Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-17 / 16. szám, vasárnap

A nyitrai Magasépítő Vállalat a bratislavai Postaszerelő Vállalattal együttműködve 5 millió 600 000 korona költséggel felépítette és a szükséges műszaki berendezéssel ellátta az érsekújvári új postahivatalt, ahol legkorszerűbb telefonközpont működik. Képünkön František Polák, Judita Lehocká és Helena Nuseková távolságibeszélgetéseket kapcsolnak. (A Prakeš — CTK — felv.) Tegnapi híreinkben jelentettük, hogy a firenzei Uffizi képtárban ismeretlen tettesek garázdálkodtak. Az új jelentések beszámolnak arról, hogy a képtár őreinek számát növelik, logy ezáltal elejét vegyék a további tároknak. AZ ALGÉRIAI Szahara északi részén i napok Óta tartó esőzések árvizet ?koztak. A hírek szerint 3900 ember otthona elpusztult. A New York-i rendőrség a Kennedy ?epülőtér közelében levő motelben két kettős fenekű bőröndben kétmillió dollár értékű kokaint talált. A KAZAH Kraskovia Balaklna megünnepelte száztizennegyedik születésnapját. A jubiláns nagyon jól érzi magqt és még az 1861-es jobbágy-felszabadításra is emlékezik. Vasárnap ünnepli Varsó felszabadulásának 20. évfordulóját. A városnak 1939-ben 1389 000 lakosa, 1945-ben pedig csak 162 000 (!) lakosa volt, ma 1242 000 ember él a város 832 000 lakóhelyiségében. A CSEHMORVA Fennsík áramvezetékeiben nagy károkat okozott a pénteki fagy. Á vezetékek egyméteres szakaszát két kiló súlyú jégpáncél borította. Mexikó fővárosa mellett egy autóbusz összeütközött a tehervonattal. Két asszony meghalt, 24 személy megsebesült. PÉNTEKEN Í3 órakor a margecanyi állomáson egy tehervonat beleszaladt a pályatesten álló másik tehervonatba. Tizenkét vasúti kocsi kisiklott, öt kocsi összetört és továbbiak megsérültek. Az anyagi kár kb. 200 000 korona. A várnai J. Dimitrov Hajógyár dolgozói a tengerfenékre építenek éttermet az Aranyhomokpart mellett. A látogatók alagúton át jutnak az étterembe és miközben ebédjüket elfogyasztják, gyönnyörködhetnek a tengermély szépségeiben. A PÁRIZSI Francé Soir és két másik lap szerkesztőségében tűz keletkezett. Ötven tűzoltó másfél Órán át küzdött a lángokkal, amíg a tüzet sikerült megfékezni. 63 éves korában elhunyt dr. Antonín Befívár ismert csehszlovák asztronómus, aki sok éven át a tátrai csillagvizsgáló vezetője és a košicei Csillagászati Társulat lelkes pártfogója volt. IWaj ÖTSZÁZ tonna bádogot használnak fel évente az útjelző táblák gyártására. A táblákat siljlex anyaggal vonják be, , hogy éjjel is láthatók legyenek. A hurbanovói Csillagvizsgáló felszerelését- a Szlovák Tudományos Akadémia kiegészítette, tehát dolgozói zavartalanul végezhetik tudományos és ismeretterjesztő munkájukat. Ezt a csillagvizsgálót 1870-ben Konkoly Thege Miklós alapította. (Waj SZOMBATON hazautazott az a három osztrák vadász, akik a poprádi erdőkben egy hatalmas vaddisznót és több szarvast lőttek. Az országos és kerületi méretű munkaerő-toborzás keretében az elmúlt esztendőben a nemzeti bizottságok 54 000 munkaerőt biztosítottak a népgazdaság kulcsfontosságú munkahelyeire. AZ ELMŰLT esztendő tapasztalatai alapján a trebíšovi járás mezőgazdasági dolgozót ezen a télen ls elkezdték a hidroponikus takarmánytermesztést. A tervek szerint 3000 négyzetméternyi területen 4000 mázsa hozamot érnek el. A Központi Postaigazgatóság Prágában kibocsátotta az új sport-tématikájú bélyegsorozat 60 filléres címletét. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 9. oldalén a „Festő talpig vértben" című cikkbe értelemzavaró nyomdahiba csúszott. Az említett cikk második hasábja negyedik bekezdésének utolsó mondata helyesen így hangzik: „Ott áll az tJj Szó, a Fáklya, az A hét, az Irodalmi Szemle bölcsőjénél; a CSKP KB-nak, és az SZLKP KB elnökségének tagja, nemzetgyűlési képviselő, — Munkaérdemrendes". Kérjük olvasóinkat e szerint értelmezzék az említett sorokat. Vasárnap, január 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Kard és mérleg (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN- Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketten játszhatják (angol) 10.30, 13.30, 15, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grlpsholmi várkastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16, 19.30. PALACE: Romboló áradat (argentin) 22, MIER: Archimedes, a csavargó (francia) 16.30, 19, OBZOR: Alizónát énekeltük (cseh) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Egy ember ára (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Nappali sötétség (magyar) 17.30, 20. DIMITROV; Furcsa lány (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Gól büntetésből (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A nagy föld (amerikai) 17, ZORA. A kalandor (NSZK) 15.30, 17.30, 20, POKROK: Szegény gazdagok (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Harckocsizó dandár (csehi, ÚSMEV: Orgona (szlovák], TATRA: Fehér fellegek (cseh), PARTIZÁN: A halál neve Engelchen (cseh), DUKLA: Farkasoduk (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (14), Traviata (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák Is menekülnek. (10), A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), ÚJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.301, ZENEI SZlNHÁZ: Schumann: A-moll zongora- és zenekari verseny; Dvoi'ák: H-moll cselló- és zenekari' verseny; Mendelssohn-Bartholdy: E-moll hegedű- és zenekari verseny (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A gyetval fiú és Hopszasza (14.30), Jánošík (19), HOLNAP: Jánošík (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: MARCELLHÁZA: Különös házasság, NAGYSÁliö: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiállítás. Nyitva 10 óratói 21 óráig. 10.00 Téli mese. 16.00 Szülők gyermekeiknek. 19.00 Beszélgetés a Szovjetunióról. Rövid nyár a hegyekben, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 10.30 Helyszíni közvetítés a felszabadulás 20. évfordulója alkalmából rendezett kassal katonai díszszemléről. 11.00 Három képeslap emberekről és városokról. 11.30 Mezőgazdasági adá* 14.00 Helyszíni közvetítés a Tüzérek Napjáról. 15.00 A. N. Osztrovszklj: Nincsen ember hiba nélkül tv-játék. 17.05 Dokumentumfilm a természetben lejátszódó körforgásról. 18.00 Vidám filműsszeállftás. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 13.55 Vasárnapi vers. 20.00 Keletről Jött a szabadság... 20.30 A halhatatlan helyőrség, szovjet film. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 8.45 Iskola-tv. 9.25 Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. 9.55 Staféta. Az Intervízlő gyermekműsora Varsóból. 11.00 Barbosz kutya, szovjet kisfilm. 11.10 Látogatás a Tretyjakov Képtárban. Az Intervlzió műsora. 11.45 Falusi könyvespolc. 15.10 Muzsikus fiatalok. A zeneművészeti szakiskolák versenye. 16.30 Mezőgazdasági szakfilmsorozat: Gépek a kertészetben (Ism.). 17.00 Magyar műkorcsolya-bajnokság közvetítése a Kisstadionból. 18.25 Kisfilmek és alkotóik. 19.10 Hobby-htillők a lakásban. 19.20 Estt mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Ma este Urbán Ernő dedikál. 20.00 Gyógyultan elbocsátva, magyaru' beszélő nyugatnémet filmvígjáték. 21.25 Slágerköszöntő (a szilveszteri műsor Ismétlése). 22.05 Telesport. 22.25 TV Híradó, 2. kiadás. Szlovákia területén erősen felhős, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd, később egyes helyeken havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 3 — mínusz 6 fok, egyes helyeken kisebb felhő képződés mellett mínusz 9 — mínusz 14 fok. Nappali hőmérséklet keleten mínusz 1 — mínusz 4 fok, a többi területeken valamivel fagypont alatt. A Duna menti síkságon és a Záhoiien Hiérsékelt délkeleti szél. A SANTOS ELLE Chilében „Hexagonalnak" hívják azt a labdarúgótornát, amelynek keretében a csehszlovák liga-válogatott is szerepei. Itt tudvalevőleg hat együttes vesz részt. A csehszlovák labdarúgók legközelebbi ellenfele a világ-kupa 1962. és 63. évi győztese, a brazil bajnok FC Santos. A csehszlovák különítmény hangulata kitűnő. Dr. Jíra és Marko, akárcsak valamilyen fontos ütközet előtt „a tábornokok", elkészítették a nagy találkozó tervét. Ehhez az ihletet a csütörtökön lejátszott Santos—Universídad találkozó adta, amelynek során a chilei együttes szívós ellenállást tanúsított, és csak 2:1 arányú vereséget szenvedett. Az AFP francia hírszolgálati Iroda jelentése szerint a brazil klub játékosainak a csehszlovák csapat elleni esetleges győzelem után fejenként 300 dollár jutalmat fizetnek ki. Jíra dr. derűlátó és reméli, hogy Masopust csatasorba állása még hatékonyabbá teszi a csehszlovák együttes játékát, jíra dr. még a következőket jelentette ki: „Masopust jelenléte egyúttal a csehszlovák védelem megerősítését is jelenti." A brazil táborban megközelítőleg A kemény oklü férfiak találkozója Karlovy Varyban A baráti államok biztonsági szerveinek ökölvívói június 13 és 20 között a világhírű csehszlovák fürdőhelyen, Karlovy Varyban adnak egymásnak találkát és vívnak nagy küzdelmet. Mintegy hét vagy nyolc szocialista állam versenyzőinek részvételét várják. Az egyéni küzdelmek során kilenc súlycsoportban kerül sor küzdelmekre az arany, ezüst és bronzérmekért. A legsikeresebb csapatok viszont serleget kapnak. LENGYEL előkészületek A lengyel jégkorongozók is készülődnek a Finnországban lebonyolításra kerülő világbajnokságra. Űk a „B" csoportban szerepelnek. Az új Idényben négy nemzetközi mérkőzést játszottak. Finnországtól előbb 6:1 arányú vereséget szenvedtek, majd a visszavágón velük szemben 3:3 arányú döntetlent értek el. A norvégeket mindkét alkalommal legyőzték, mégpedig 6:1 és 3:2 aránvban. A felkészülés újabb állomását a bajnokság befejezése jelenti, amelyre február közepén kerill sor. A bajnoki táblázat élén Lengyelország hatszoros bajnokát, a Légia Varsót találjuk, amelynek a 22. forduló lebonyolítása után 34 pontja van. Február második felében a lengyel válogatott szovjetunióbeli portyára indul, maid innen folytatja útját Finnország felé 9 A tavalyi szovjet jégkorongbajnok, a Szpartak Moszkva meglepetésre 3:1 arányú vereséget szenvedett a bajnoki mérkőzésen, a sereghajtók között levő novokuznyeckl Metalultól. ugyanolyan a légkör, mint a csehszlovákban. Bizonyos fokú idegességet lehet tapasztalni, de egyúttal észrevehető az az elhatározás is, hogy a lehelő legjobb eredmény elérésére törekesznek. A helyzetet Lula, a brazilok egyik játékosa jellemezte a legtalálóbban. „A Santos számára kivételesen nagy sikert jelentene, liogyba győzni tudna a legutóbbi világbajnokság második helyzettje ellen." Különös helyzetben vannak a találkozó chilei nézői. A francia hírszolgálati iroda Jelentése szerint a találkozó előtt még maguk sem tudják, vajon a lovagias eszközökkel küzdő csehszlovák csapattal szlmpatizáljanak-e. vagy pedig a brazilokat buzdítsák, akiknek sorálban Pele, „a labdarúgás koronázatlan királya" Játszik. Új fejezet Oleg Goncsarenko, a férfi gyorskorcsolyázás háromszoros világbajnoka kijelentette, hogy Eduard Matusevics Gjevlgeben elért eredménye a gyorskorcsolyázás fejlődésének egyik jelentős állomása. Goncsarenko különösen arra az Időre mutat rá, amelyet Matusevics az 500 m-es távon futott. Ilyen időt a négypróbában még senki sem ért el. Úgy látszik, hogy az öszszetett versenyben csak azok érhetnek el jelentős sikert, akik az 500 méteres futásban 42 mp-néi jobb időre képesek. CALMAT és HASSLER Alain Calmat és Nicole Hassler megvédték francia bajnoki címüket a férfi, illetve női műkorcsolyázásban. A férfiak versenyében Calmat 1230,7 pontot szerezve előzte meg az 1191,3 pontos Dureville-t, mlg a nőknél az első helyen végzett Hassler 1302,4 pontot és Duban 1131,1 pontot szerzett. CLARKÉ Az adós GARRINCHA új világcsúcsa Garrlncha, a Botafogo Rio de Janeiro világhírű játékosa, már mielőbb Olaszországban szeretne lenni és a Juventus csapatában szerepelni. Ezzel úgy gondolja, hogy sikerülne anyagi gondjait megoldani. Az olaszországi út azonban egyelőre bizonytalan. Néhány héttel ezelőtt megoperálták Garrlncha térdét, majd szerepelt csapata FC Santos elleni mérkőzésén. Itt sem volt szerencséje, mert megsérült, és a mérkőzés vége előtt el kellett hagynia a játékteret Garrlncha jelentős anyagi nehézségekkel küzd, mert volt feleségének nyolc gyermekére tartásdíjat kell fizetnie. Egyúttal a brazil banknak 50 millió cruzelrosszal tartozik. Ennyit tesz ki a meg nem fizetett adója. A végrehajtó úgyszólván mindennapi vendége. Garrlncha eddigi klubja, a Botafogó, természetesen nem hajlandó kiegyenlíteni világhírű játékosa számláját. Inkább azt a megoldást választotta, hogy jó pénzért külföldre adja el. A brazil labdarúgó „szökése" azonban hajótörést szenvedhet, mert előfordulhat, hogy Garrlncha nem kap útlevelet. Brazíliában ugyanis senki sem kaphat útlevelet, akinek adótartozása van. ^..v........ Az ausztráliai Ron Clarké a Tasmánia állambeli Hobarteban az 5000 mes futásban új világcsúcsot állított fel. 13:34,6 perces ideje négytized másodperccel jobb Vlagyimir Kuc Rómában elért teljesítményénél. Clarké a legutóbbi 13 hónap folyamán háromszor állított fel új világcsúcsot, mégpedig a 3 és 6 mérföldes, valamint a 10 km-es futásban. A tokiói olimpiai játékok 10 000 méteres mezőnyének harmadik helyezettje volt, míg a maratoni futásban a 9. helyen végzett. A hoberte-I verseny során Clarké a rajttól a célig állandóan vezetett. A hárommérfökles távot verseny közben 13:10,5 perc alatt tette meg, ami azt jelenti, hogy 2,9 mp-cel maradt el saját világcsúcsától. A célba másodikként honfitársa, Tony Coog érkezett, mintegy 400 yardnyi távolságra a győztes Clarké mögött. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 2. hetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: 32 nyertes, á 2300 korona, II. díj: 321 nyertes, á 250 korona, III. díj: 1795 nyertes, á 50 korona, IV. díj: 6116 nyertes, á 20 korona. f: Donald Campbell „Kékmadárja" száguld a vízen a világcsúcs felé. (Foto CTK) Világcsúcs szárazon és vizén Többszörös sikertelen próbálkozás után Donald Campbell mégis meglavította saiát világcsúcsát, mivel ..Kékmadár" lökhaltásos csónakiával 444,615 km-es óránkénti sebességet ért el az Ausztrália délnyugati csücskében fekvő Dnmleyung tavon. Szinte szédül az ember, ha e fantasztikus sebességre gondol, mel'vet nem fs olvan régen még csak repülők érhettek el. Donald Campbell azonban nemcsak a motorcsónak, hanem az autó gyorsasági világcsúcsának ls tulajdonosa. Kiváló kénes-égekkel rendelkező versenvző, aki már 1956-ban megjavította éd»saD(a 382.113 km-es „vizes rekordiát". Aula Malcolm Camnbell a harmincas években ért el szárazon és vízen világcsúcsokat. Az alma tehát nem esett messze fálátfil. Camobell legutóbbi vlláecsfics-kfsérTete alkalmával kétszer „haitott" Időre. Először 456.408 km-es, másodszor 432.912 km-es gyorsaságot ért el és e két eredménynek átlaga számít világcsúcsnak. Az úi rekordhoz elsőnek Campbell csinos felesége gratulált. A vízen ringó Blneblrdhez úszott, hogv fériét megölelje... Mert bizonv sohasem lehet tudni, mikor végződik egy-egy csúcskísérlet balszerencsével. Talán ezért is jelentette ki a világcsúcslavítás után az immár 44 éves Camnbell, hogv komolyan foglalkozik a visszavonulás gondolatával. Elvéere a rekordiavttásoknál nem „babra megv a láték" és végre már ő is szerein" nyugodtan tekinteni a lövőbe. Csak nem ...?! Hlfietetlen, de így van! A trinl'da'dl H. A. Clarké minden Igyekezetével arra törekszik, hogv híveket szerezzen a női ökölvívásnak — mint versenvsnortnak. A ielentések szerint elsőként a barbadosi Reatrice Clarké jelentkezett, aki eddie kerékDározflsnak' hődolt, de mivel ebben a sportágban nem termett számára babér, úgv látszik most á szorítóban szeretné kamatoztatni rendkívül! rátermettségét. Még elképzelni ls rossz... nők a szorítóban . .. még hozzá szabályos ökölvtvómérkízésenl Mert arról tudnak a krónikások, hogy vagy harminc évvel ezelőtt varietékben rendeztek női ökölvívó „mérkőzéseket", de ez csupán a közönség egy dekadens rétegének szórakoztatására szolgált. A Zürichi Sport hasábjain erélyesen tiltakoznak a női ökölvívás gondolata ellen és hivatkoznak a Nemzetközi Ökölvívó Szövetségre, melynek haladéktalanul még csirájában el kell fojtania minden, a női ökölvívás propagálását szolgáló kezdeményezést. A vita lezárult..: És mégis .. megrendezik! Már mint a profi síversenvzők világbajnoki küzdelmeit az alpesi számokban. Ezzel végleg lezárult a hónapokon át folytatott vita, melvbe újságírók, versenyzők, az osztrák közvélemény és természetesen az osztrák szövetség is bekapcsolódott. A szövetség a világbajnokság megrendezése ellen, a többség visrnnt mellette foglalt állást.. Gvőzött tehát az az érv, mely n profislzők létiogosultságát szorgalmazza. A hosszú vita során ugyanis általában azt hangoztatták, hogv miért ne lehetne a labdarúgókhoz, teniszezőkhöz, stb. hasonlóan a hivatásos sízők vtláp,bainoksáPát Is megrendezni... mégpedig ezúttal Ausztriában. Több szakember véleménye szertnt ez mltseni árthat az osztrák amatőr sísportnak. sőt anank magas színvonalát még csak emelheti. Ipv tehát végleges, hogy az Idei proľlsĺzôk viláebainoki küzdelmeit a seefeldi leslklónálván tartiák meg. A kapukat nem kisebb egyéniség, mint az osztrákok üdvöskéje, az ex-vHág- és olImolái bajnok Tóni Seiler je'öll kl. A hivatalos edzéseket ianuár 25-én és 28-án tartiák. Ianuár 30-án o mflleslklásra, 31-én pedi? az őriSs-wűlestkíás vilfigban'"ki küzdelmeire kerül sor. Calmat visszatér! Alaln Calmat. a franciák műkorcsolyázó Európa-bainoka. az innsbrucki o'mlnia harmadik helvezettle a nvári olimpia Ideién a francia oüinpiásokkal kint Járt Japánban, ahol több bemutatón vett részt. Hatalmas sikert aratott és a hálás iapán közönség elismerésén és ünneplésén felbuzdulva, hazatérte után mind gyakrabban látogatott el a jég pálvára. A „bennfentesek" látva Calmat szorgalmát, már sejtették, hogy a francia bajnok — aki a dortmundl világbajnokság után leverten jelentette kl, hogy végleg felhagy a versenyzéssel — visszavonulásából semmi sem lesz. És nem tévedtekl Calmat a napokban benevezett a francia bajnokságra és a szövetség jelentése értelmében részt vesz az idei nemzetközi versenyeken is. így tehát nem fog hiányozni a februári moszkvai Európa-bajnokságról sem. „Félidő" Kijevben A XXXII. szovjet sakkbajnokság küzdelmeinek első fele véget ért. Húsz szovjet sakkozó Kijevben találkozott, hogy megküzdjön a bajnoki címért. A résztvevők közül ezúttal hiányzik Szmiszlov, Botvlnnyik, Szpaszkij és Keresz, akik az év első felében a világbajnokjelöltek párosmérkőzéseln szerepelnek. A mezőny ennek ellenére nagyon erős, hiszen a szovjet utánpótlás tagjain és több nemzetközi mesteren kívül nyolc szovjet nagymestert — Talt, Stejnt. Bronstejnt, Averbahot, Hulmovot, Korcsnojt, Vaszjukovot és Krogiuszt — találunk a résztvevők sorában. Az előző év! bajnokságtól eltérően — amikor az egyúttal világbajnoki válogatóverseny volt és ezért a versenyzők a szokottnál óvatosabban Játszottak — az idei bajnokság első fele a szovjet sakkozásra jellemző „küzdösakk" jegyében zajlott le és ezért sok volt az időzavar és a fiiggü játszma. Meglepetésre a nagy esélyes az exvilágbajnok Tal, — aki nemrég edzői funkciót vállalt — gyengén kezdett, és több vereséget szenvedett. A bajnokság vége természetesen még meszsze van, de már most megállapítható, hogy a Szovjetunió legjobb sakkozóinak Játéka színesebb, ötletesebb lett. — Eddigi teljesítményemmel elégedett vagyok — jelentette kl Tal az újságíróknak. Én mindig a gyengén rajtolók közé tartoztam. Eddig az elérhető pontszám 50 százalékát szereztem meg. A ba|nokság második felében kezdődik el a harc a felzárkózásért. Nehéz azonban megjósolni, hogy ki tudja Korcsnojt „befogni". Kiváló formában van, nagyon szívós és kitartó versenyző. Kívüle még Bronstejn szerepel kitűnően. (kollár) ,.0| Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti ŕ szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava', Gorkého u. 10. K. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügvek: 506-39 Kiadóhivatal: Bntlslava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— KCs. Terieszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratls lava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51050