Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-15 / 348. szám, kedd

Ahol a „gumozsina" készül I Mmrnmmjmm NEM TALÁLTAM MEG a „gumozsina" szót az ú] négykötetes értelmező szótárban, pedig „kézzel fogható" romájában naponta találkozunk vele. A gumozsina: az a rugalmas valami ,ami a modern heverők, fotelek fekvő, illetve ülőfelületét borítja. Ezt a fontos bútoripari kelléket — és egyben kiviteli cikket — egyetlen kis üzem gyártja hazánkban: a NyugatSzlovákiai Bútorgyár galántai 07-es üzemrészlege! Messziről különös alakú kastélynak tűnik az egykori szeszgyár Galánta határában, mely hosszú éveken át ür-esen állt vagy időnként raktárnak használták. Itt létesült két évvel ezelőtt a bútorgyári üzemrészleg a gumozsina gyártására. Dübörgő gépek között kalauzol Román Miklós mérnök, az üzem technológusa. A földön sodronyszerűen vastag huzal: kókusz szál állati szőrrel keverve. Ez a gumozsina alapanyaga. Önműködő gépek kibontják a fonálsodronyt, lapokba formálják és folyékony kaucsukkal, úgynevezett Iatexszel bepermetezik. E technológiai eljárás következtében a lapok rugalmassá válnak. A lapokat ezután megfelelő nagyságra vágják, ragasztják, szárítják és kész a gumozsina. A közelmúltban fontos újítást vezettek be az üzemben, ami értékes megtakarítást Jelent devizagazdálkodásunkban. Ugyanis a latexet eddig a távoli Maláj-földről kellett behozni, de néhány hónapja sikerrel alkalmazzák a közeli vágsellyei Duslo üzemben készített folyékony műgumit: az ún. kloroprént. Eltekintve attól, hogy a természetes latexért valutával kellett fizetni, kilója 15 koronába kerül, ezzel szemben a kloroprén kilogrammja csupán 5 korona 50 fillér! Tehát csaknem 300 százalékos a megtakarítás! A GUMOZSINA iránt nagy az érdeklődés: exportüzemeink, a Splská Nová Ves-i Nový Domov, a topolöanyi Mier, a dél-csehországi JITONA, a Bystrice pod Hostinem-i TON bútorgyár egyre többet tudna felhasználni kárpitosrészlegében ebből az anyagból. Ezért — ha a Duslo növelni tudja majd a folyékony műgumi termelését — a galántai üzemben is bevezetik a három műszakot, ami havonta 20 tonnával növelné a termelést és kl tudná elégíteni a hazai szükségletet is, s a külföldi megrendeléseket isi DELMÁR GÁBOR. Nicaraguai küldöttség érkezett Prágába A nicaraguai vállalkozók és kereskedők küldöttsége európai körútja so Kommunizmus és béke A moszkvai Pravda vezércikke A szovjet külpolitika fő feladata a i A nemzetközi kapcsolatokban sok kommunizmus építéséhez szükséges bonyolult és megoldatlan probléma feltételek biztosítása és egy új világrán Prágába érkezett. A küldöttség háború elhárítása — írja vezércikkévezetője dr. Eduardo Paniagua Rivas, t ben a hétfői Pravda. A lap hangozaz Exportadora Agricola társaság el- j tatja, hogy az SZKP programjának nöke. A vendégek látogatásuk alatt 1 ezt a tételét a Legfelsőbb Tanács legkülkereskedelmi vállalataink képvise- utóbbi ülésszakán is kiemelték, lőivel az árucsere lehetőségeiről fog- A Szovjetunió következetesen folytat nak tárgyalni. A görög nagykövet átadta megbízólevelét Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke tegnap a prágai Várban fogadta Baszil Kalevraszt, a Görög Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövetet Konsztantyin D. Szigourosz, a nagykövetség titkára, Dimitrl K. Tszaiíhasz attasé és Szavvasz A. Roi kereskedelmi attasé kísérte. A megbízólevél átadásánál jelen volt. dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, Vladimír Ludvík, a Külügyminisztérium osztályvezetője és fa a szocialista országok egysége erősítésének polttikálát, támogatfa a felszabadító forradalmi mozgalmat s az együttműködést a független ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal. A béke erősítésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésére törekszik. A cikk hangsúlyozza, hogy a szovjet kormány tőle telhetően mindent megtesz a termonukleáris háború megakadályozására. Kész tovább fejleszteni kapcsolatait valamennyi állammal, a vezető kapitalista országokkal is. Most mindé- - nyugati hatalmaktól függ. gyülemlett fel. Az egyetemes béke legjobb biztosítéka a leszerelés és az atomfegyverek, valamint a hagyományos fegyverek megsemmisítése — ez világos. A Szovjetunió olyan részleges Intézkedésekre is törekszik, amelyek hozzájárulnának a lázas fegyverkezési haisza mérsékléséhez, ami kedvezően éreztetné hatását a nemzetközi kapcsolatokban. és Jó feltételeket teremte, ne további kérdések megoldásához. Ezt célozza az ENSZ elé terjesztett szovjet emlékirat. A cikk kiemeli, hogy a szovjet kormány a gyakorlati példamutatásban is elől jár — a jövő évi költségvetésben 500 millió rubellel csökkentette a katonai kiadásokat. A Pravda hangoztatja, hogy vannak reális feltételek a békét erősítő egyezmények kötésére, ám fontos az éberség, mert a militarista háborús erők durva agreszszióhoz folyamodnak, hogy meghiúst'sák a nemzetközi biztonság szilárdítására irányuló erőfeszítéseket. munkát főleg ez nyugtalanltja -, d

r- Dobromil Ječný, a Külügyminlszhogy ezeknek körülbelül 35 százaléka visszaeső bűnös, A külföldi turistaforgalommal kapcsolatban megállapítást nyert, hogy ez év október végéig 2 548 000 turista, ebből a kapitalista államokból 625 ezren látogattak el hazánkba. Tőlünk ez Idő alatt 1165 000-en Jártak külföldön és a kapitalista államokat 174 ezer csehszlovák állampolgár kereste fel. A külföldlek látogatására megfelelően fel kell készülnünk. Tudnunk kell, hogyan viselkedjünk velük szemben, s azzal is tisztában kell lennünk, hogyha külföldön Járunk, viselkedésünkkel nem hozhatunk szégyent hazánkra. Nagy kár, hogy a külföldiekkel való érintkezésük során sokan összeütközésbe kerülnek a törvénnyel, A határok megnyitásával mint többen utaznak ki, és ezek között akadnak olyanok is, akik nem térnek viszsza hazánkba. Ez a körülmény sajnálatos ugyan, de a kiutazást mégsem szüntetjük meg. Sokan vannak. Bűn és bűnhődés Ľubomír Štrougal belügyminiszter a tegnapi sajtótájékoztatón a biztonsági szervek jövő évi feladatainak ismertetésével kapcsolatban áttekintést nyújtott az idei első félév végéig leggyakrabban elkövetett, társadalmunkat veszélyeztető bűncselkeményekről. Különösen a betörések és az utcai verekedések száma mutat emelkedő irányzatot — mondotta a belügyminiszter, de a gazdasági életünk ellen elkövetett bűnözések sem szorultak háttérbe. Kik a bűnözők? Különösen fiatalkorúak, akik az elmúlt évhez viszonyítva lényegesen nagyobb számban vesznek részt az autólopásokban és az utcai verekedésekben, úgyhogy kimutatásaink szerint a tettesek 30 százalékának életkora nem haladja meg a 2*1 évet, a bűnözők 40 százaléka pedig az alkohol hatása alatt kerül összeütközésbe a törvénynyel. A legszomorúbb - és társadal-I ket megbánva térnek haza. Ikml gasra értékelték Madácn i>A

z emA

ki II, , I , I .. lf„ I I. .1 ibér tragédiája" című művének szlöNa zabradli bzinnaz külföldi sikere vá

k "y

elvre vaö átültetésé

t térium diplomáciai protokollfőnöke. Aláírták a csehszlovák—román kulturális munkatervet Dr. Mate] LúCan Iskola- és kulturálisügyi megbízott, valamint Gheorghe Nitescu tanár, Románia rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete, a román kulturális küldöttség vezetője tegnap a prágai Kolovrat-palotában aláírta a csehszlovák—román kulturális együttműködés 1965—66-os munkatervét. Az ünnepélyes aláíráson jelen volt dr. Ladislav SimoviC külügyminiszterhelyettes is. Baráti találkozó Ctibor Štítnický tiszteletére (ČTK) — Krajcsík Mihály, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja baráti találkozót rendezett Ctibor Štítnický szlovák költő tiszteletére. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a napokban a Munkaérdemakik a külföldön nehéz munkával el- , „ . • , r,

tl

h„„ em^i^to T^^T^T ^/^T' r Cr « alkotások ségüket, tevedésüket és cselekedetű- , ™£

v

á*

ra f

(f

r

y

dításáér

t, miközben maLengyel javaslat az ENSZ-ben New York (CTKJ — Rapacki len- verek el nem terjesztését célzó nemgyei külügyminiszter azt javasolta az ENSZ-közgyűlésen, hogy hívják össze az európai országok értekezletét, melyen a Szovjetunió és az Egyesült Államok részvételével az európai biztonság kérdéseit vitatnák meg. Az értekezletet a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai által megbízott országok és az el nem kötelezett országok képviselői készíthetnék elő. Rapackl hangoztatta, hogy Lengyelország kész részt venni az atomfegyzetközi értekezleten, s a közép-európai atomfegyvermentes övezet létesítésére tett lengyel Javaslatok máig sem veszítettek jelentőségükből. Síkraszállt a két német állam ENSZképviselete, valamint a népi Kína törvényes jogainak visszaadása mellett. A lengyel külügyminiszter után Guatemala, India és Gabon képviselői szólaltak fel PZ ENSZ közgyűlés hétfői ülésén. Tito fogadta az SZKP küldöttségét Köszönetnyilvánítás Belgrád (CTKJ — foszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára fogadta a JKSZ VIII. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttséget. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón részt vett P. M. Gyemicsev, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a központi bizottság titkára, a küldöttség vezetője, A. N. Rumiancev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a moszkvai Pravda főszerkesztője és A. •M. Puzanov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövete. Jugoszláv részről jelen volt A. RanAMERIKAI-KAMBODZSAI TÁRGYALÁSOK DELHIBEN Phnom Penh (CTKJ — December A prágai Na zábradlí Színház újabb viselőinek élményeikről és az előadás nagy sikerrel öregbítette saját és a visszhangjáról. Tekintettel arra, hogy csehszlovák színművészet hírnevét, prózai előadásról volt szó, meglehetős | A közelmúltban fiammal és egyik Nyugat-Berlinben a Színművészeti aggodalommal néztek a fellépés elé. 1 barátommal háromnapos tátrai kiAkadémia rendezésében folyik az A nagy konkurrenciáról nem is be- 1 rá

nduláson vettem részt. Utunk során i i4-é!ľT*ka*mbô*dzsai—'amerikai"tárgya avantgard-színházak világfesztiválja, szélve, a festiválon ugyanis a világ több ízben ls sok jelét tapasztalhattuk I ,

ásoko

n _ am

eiyek már második amelyre meghívták a Na zábradlí legjobb együttesei, amerikai, angol, a csehszlovák Államvasutak dolgozói , hete {

oi

y„

a

k Delhiben az indiai főSzínház prózai együttesét Jarry Ubu olasz, francia stb. színházak adtak j e

Wársias magatartésának. Amikor | vúrosba

n _ Szom Szaa kambodzsa

f ta)álkozö

t Kassáról Poprád felé Indultunk, az kí

Udöttség vezetője a két ország viA közönség nyíltszíni tapsokkal, a . utazási lázban véletlenül a palyaud- , szon

yának normalizálását célzó feltékrittka a legnagyobb elismeréssel fo- j var várótermében felejtettem értékes telejt ö{ pontb

a foglalta. A kambodgadta a Jan Grossmann felfogásában ; EXA fényképezőgépemet. A veszteség- I zsa

i hírügynökség szerint a követkeés rendezésében Játszott Ubu királyt, re csak Poprádon jöttünk rá. A pop- zg

ke

t követeli: király előadásával. Dr. Vladimír Vo dička igazgató, Jan Grossmann művészeti vezető beszámoltak a sajtó kép$wtömsfo MIÉRT CSAK A VÁROSBAN? Elnöke vagyok a Radi Helyi Nemzeti Bizottságnak. A lakosak már nemegyszer feltették a kérdést: Az áruelosztásban miért tesznek még ma is különbséget a város és a falu között? Vagy talán egyesek azt gondolják, a falusi ember nem tudja, mire való a citrom vagy a narancs? Jól tudjuk azt mi is, és a pénzünk is megvolna rá. Csupán az a baj, hogy a déligyümölcsök elosztásánál mindig megfeledkeznek a faluról. Nem ártana, ha az illetékesek elgondolkoznának a dolgon és a jövőben ilyen vonatkozásban is közelebb hoznák a falut a városhoz. MATY'i JÖZSEF, a radi HNB elnöke SZALÁMI SPÁRGÁVAL A múlt hőnap 28-án Rimaszombatban jártam. Alaposan megéheztem és a 731-09. számú üzletbon húsz deka prágai szalámit vásároltam. Ott helyben jőizűen neki is láttam. Az étvágyam azonban rövidesen elment, amikor a szalámiból egy jókora spárga fordult ki. A dolgot mindjárt elmondtam az üzlet vezetőjének. Erre d mosta a kezét és azt válaszolta: a szalámit a Losonci Húsfeldolgozó Üzemben készítették. Ok tudják, mit őrölnek bele. Ezeket a sorokat azért írom, hogy az említett üzemnek okulásul szolgáljon a bírálat, s a jövőben nélkülözze a spárgát és a hasonló dolgokat a szalámiból. SZALAY GYULA Ajnácskő rádi állomás dolgozó azonban nyom- , L Szüntessék be az omerikaiak ban segítségünkre siettek. Fel hívták | ^-vietnamiak: agresszív cseleked

e. a kassai állomást és 8y »S S kambodzsai határ menH falm

k Smokovecra induló vonat eltávozása , ^ ' előtt megtudtuk, hogy a fényképező- „ r, gépet a váróterem vezetőnője őrzi, | • 2. Vonják vissza az Egyesült Alaki visszautazásunk alkalmával a pá- I lomoknak és szövetségesetnek alaplyaudvaron várt is ránk a géppel. ! talán és sértő rágalmait. Ezennel köszönetünket szeretném kl- | • 3. Tegyék jóvá az emberéletben A 750 személyt befogadó teljesen kiárusított nézőteret valóban hozzáértő, igen érzékenyen reagáló közönség töltötte meg. Ott voltak az európai és a nyugatnémet művészvilág neves képviselői, akik együttesünk teljesítményét a színjátszás csúcspontjának minősítették — mondotta dr. Vodička. Még a nyelvi nehézség sem okozott bonyodalmat — a német konimen- j fejezni a vasút dolgozóinak, mindazért • és az anyagiakban keletkezett károtárra alig volt szükség. A lelkes kö- i a kedvességért és ligyelmességért, zönségnek az ötletekben, tánc- és pan- i amellyel hozzájárultak ahhoz, hogy tomimelemekben gazdag cseh előadás ; kirándulásunk sokáig élő kellemes élkomoly művészi élvezetet nyúj- rnényünk marad, tott, — írja az egyik kritikus. A Span- j Hidas Sándor, Budapest dauer Volksblatt című újság például így jellemzi a fellépést: — Az előadás • p Irigységgel tölt el bennünket, mert ilyen teljesítményre színházaink aligha képesek. Keletről érkező vendégeknek kellett bemutatni, milyennek kell lennie az élénk modern színháznak. A Na zábradlí-együttes a fesztiváll fellépésen kívül a nyugat-berltnt Schiller Színház meghívására bemutatta Václav Havel Kerti ünnepség című darabját ls, amely ugyancsak egyöntetű sikert aratott. A darab különben szerepel a színház műsortervében, s így a közönségnek alkalma volt összehasonlítania a német és a cseh előadást. —va. A VEREBÉLYI BARÁTSÁG HÓNAPRÓL... (Verebély —hr—) — Hétfőn délután tartották meg a CsehszlováK—Szovjet Barátság Hónapja záró ünnepélyét a verebélyl Tesla n. v. üzemi klubjában. A városi pártbizottság nevében Zubek elvtárs méltatta a két ország népei barátságának jelentőségét. Az ünepi beszéd után az Alapfokú Középiskola tanulót és az Üzemi Klub tánccsoportja lépett az egybegyűltek elé. Az ünnepély után bemutatták a „Tiszta égbolt" c. szovjet filmet kat. • 4. Fejezzék be a kormány rádióadója ellent bujtogató tevékenységet. • 5. Bocsássák szabadon a délvietnami hatóságok által fogva tartott kambodzsai állampolgárokat. A FRANKFURTI BÍRÓSÁG KÉPVISELŐI OSWIECIMBEN Oswiecim (CTK) — A frankfurti bíl róság és ügyészség képviselői tegnap ! megtekintették az oswiecimi koncent! rációs tábort, és újabb, a náci háború : gaztetteire vonatkozó dokumentumokat kaptak a lengyel hivataloktól. Az ügyészek bejelentették, hogy fény derült egyes eddig vitás kérdésre,' melyek a már egy éve folyó bírósági eljárás közben felmerültek. Az ügyészekkel és a bíróság képviselőivel együtt a vádlók és védők csoportja is Oswiecimbe érkezett. A vádlottak közül csupán lukas SS-orvos merészelt a volt gaztettek helyszínére menni. A csoport először megismerkedett az oswiecimi koncentrációs táborral, majd kegyelettel adózott a hírhedt halálfalnál kivégzett foglyok emlékének. Ezután a brezinkai haláltáborA bytfiai Kinex üzemben mérőesz- ' ba mentek, majd újból visszatértek közöket és különböző körző-kollek- I Oswiecimbe. ciókat gyártanak. Felvételünkön Mar- | Lukas vádlott a helyszíni szemle gita Barátová, CSISZ tag és az ex- során feltett kérdésekre nem volt portra szánt rajzeszközök. j hajlandó válaszolni, és azt állította, (.CTK F. Kocián felv.). hogy semmire sem emlékszik. kovics, V. Bakarics, C. Mifatovics, a JKSZ Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagjai, Mojszov és B. Silegovics, a központi bizottság tagjai, valamint B. Crnobrnja, a jugoszláv elnök főtitkára. Goidwater feladta hiú reményét Washington (CTKJ — Barry Goidwater, a Köztársasági Párt vereséget szenvedett elnökjelöltje kijelentette, hogy a jövőben már nem jelölteti magát az elnöki hivatalra. Goidwater véleménye szerint 1968ban Nixon volt alelnök, Rommey, Scranton és Hatfield kormányzók esélyesek a jelöltségre. Többségük a Köztársasági Párt mérsékelt szárnyának képviselője. Goidwater esetleg szenátorrá jelölteti magát. Egyúttal kijelentette, hogy nem akar lemondani a Köztársasági Pártban betöltött vezető szerepéről. Goidwater nem volt hajlandó elismerni, hogy választási veresége reakciós és veszélyes nézeteinek csődjét jelenti. Vereségéért a Köztársasági Párt mérsékelt szárnyának képviselőit okolja. Argentínában feszült a helyzet Buenos Aires (CTK) — fosé Alonsonak, az Általános Munkásszövetség főtitkárának letartóztatása után Argentínában tovább fokozódik a feszültség. A feszültséget a rendőrségnek a tüntetek elleni durva beavatkozása és Peron volt elnök visszatérésének szorgalmazása is fokozta. Buenos Aires utcáin rendőrjáratok cirkálnak. A nagykövetségek ós a kongresszus tagjainak lakhelye előtt megerősítették az őrséget. Paraguayi hivatalok visszautasították az argentin kormánynak azt a kérését, hogy tartóztassák le a terroristák négy vezetőjét, akik december 12én Spanyolországból — ahol Peronnal tárgyaltak — Paraguayba érkeztek. Mind a négyen vissza akarnak térni Argentínába, ahol letartóztatás vár rfijuk. Átszervezések az EAK-ban Kairó (CTK) — Az EAK-ban ellenőrző bizottságot neveztek ki az államapparátus átszervezésére. A bizottság élén Zakarija Muhiuddin alelnök áll. Az államapparátus átszervezéséről a kormány három évvel ezelőtt hozott döntést. Az új döntés értelmében az államapparátust kettős ellenőrzés alá helyezik. A központi ellenőrző bizottság a minisztériumok egyes osztályainak és a termelési szervezetek egyes osztályainak munkáját ellenőrzi majd. Az állam igazgatását és tevékenységét egyúttal az egész országban megszervezett népi tanácsok ls ellenőrzik. Cl SZÖ 2 * 1984.. december 15,.