Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-14 / 347. szám, hétfő

Jugoszláv győzelem a visszavágón CSEHSZLOVÁKIA-JUGOSZLÁVIA 82:94 (38:45) " (k) Csehszlovákia és Jugoszlávia férfi kosárlabda-válogatottja a tégla inezei sportcsarnokban vívta visszavágó mérkőzését a Nemzetek Kupájáért Mint ismeretes, az első találkozón a jugoszláv együttes fölényes győzelmet aratott és fgy érthetően fűtötte a csehszlovák válogatott tagjait a visszavágás vágya. Mindez azonban nem látszott meg a csehszlovák csapat játékán. Különösen a mérkőzés elején voltak nagyon idegesek az együttes tagjai és így nem csoda, hogy az 5. percbén már 14:8-ra, a 10. percben pedig 28:16-ra vezettek a vendégek. Utána feljött a csehszlovák együttes is és néhány formás támadást vezetett, melyeket pontos kosárradobással fejeztek be és Így a 18. percben .. két pontra (37:35-re) megközelítették a jugoszlávokat. Ezután azonban néhányszor „eladták" a labdát, s Így a vendégek ismét növelhették előnyüket. A félidő 45:38-as jugoszláv vezetéssel ért véget. Szünet után Ismét a vendégek kezdtek jobban és a 3. percben már 53:40-re növelték előnyüket. A jugoszláv válogatott tagjai hihetetlenül rugalmasak, robbanékonyak voltak és minden helyzetből pontosan dubtak kosárra. Egyszóval ellenállhatatlanul játszott ekkor a jugoszláv együttes. Az 5. percben Kovacsicsot, a vendégek legjobbját ugyan kipontozták, de ez egyelőre nem látszott meg a csapat játékán. A 14. percben a csehszlovák csapat edzője Hummelt küldte be a pályára és ezzel mintha erőteljesebbé vált volna a csapat játéka. S mivel a jugoszlávok — akiknek legjobbjai már négy hibapontot szedtek össze — eléggé elővigyázatosan kezdtek játszani, a hazai csapatnak sikerült 76:72-re a vendégeket megközelíteni. De csak ennytre tellett erejükből, mert ismét a jugoszlávok vették kezükbe a játék irányítását, gyors és pontos labdaadogatással formás akciókat vezettek, remekbe szabott kosarakat dobtak és mivel a csehszlovák együttes az utolsó percekben szemmel láthatóan megadta magát sorsának, biztos győzelmet arattak. A csehszlovák csapatnak csupán fellángolásai voltak. Képtelen volt huzamosabb időn keresztül Irányítani a játékot. Űgy látszott, hogy túlzott „tiszteletet" tanúsítottak ellenfelükkel szemben, amire viszont különösebb okuk nem volt, hiszen, mint ezt az eredmény alakulása is visszatükrözi, kétszer ís közel álltak az egyenlítéshez. A jugoszlávo kat dicséri viszont, hogy mindig akkor tudtak újítani, amikor arra a legnagyobb szükség volt. KÉT VÉLEMÉNY A MÉRKŐZÉSRŐL A csehszlovák együttes edzője, Jozef Síp érthetően lehangolt volt a találkozo után, melyről röviden csak ennyit mondott: „A mérkőzés sorsát a jugoszlávok magassági fölénye döntötte el, no és az, hogy együttesünk tagjai sokkal kevesebb tapasztalattal rendelkeznek, mint ellenfeleik. A jövőben sokkal több nehéz ellenfélre lesz szükségünk, ha eredményeinken javítani akarunk." Kassal Ervint, a magyarok kitűnő játékvezetőjét régi ismerősként üdvözöltük. Készséggel mondott véleményt a találkozóról. „A csehszlovák válogatott — mondotta bátortalanul, érthetetlenül megilletődve kezdeti. Sok volt a rossz passz és kosárradubás, amit a jól játszó jugoszlávok a maguk javára fordítottak és előnyüket végig tartani tudták. A csehszlovákok viszont csak megközelíteni tudtak a jugoszlávokat, egyenlíteni nein. Nekem úgy tűnt, hogy a jugoszláv csapat jobb Koracs nélkül, mint vele. A jugoszláv csapat jelenleg jobb, mint a szovjet együttes. A csehszlovák csapat olyan volt, mint a magyar Tokió előtt, nem volt karmestere. Anélkül pedig a játék nem lehet folyamatos, zökkenőmentes, eredményes. A csehszlovák csapatban pedig még egy karmesterre lenne szükség." A jugoszláv válogatott ezzel a győzelmével a Nemzetek Kupájában átvette a vezetést az olaszoktól. A táblázaton a helyzet a következő: 1. Jugoszlávia 2. Olaszország 3. Csehszlovákia 4. Franciaország 5. Lengyelország ZKL BRNO—TESLA PARDUBICE 4:3 (0:1, 1:2, 3:0) Brnóban majdnem meglepetés született. A bajnokcsapat kétgólos hátránnyal indult a harmadik harmadba, ekkor azonban sikerült megfordítania a mérkőzés sorsát. Az első harmadban a pardubicei csapat sikeresen verte vissza a hazalak rohamait, veszélyes ellentámadásokat vezetett és sikerült a vezetést ls megszereznie. A második harmadban — meglepetésre — a játék Irányítását is a pardubiceiek vették át, és ezt a harmadot is megnyerték. Az utolsó harmadban a bajnokcsapat, melynek edzője Bouzek csak két cseresort játszatott, hatalmas iramot diktált, és ennek a vendégek védelme nem tudott ellenállni. A jáAz 1964-es év egyedülálló az úszósport történelmében: valamennyi férfi úszószámban megjavították a • Viktória áliam teniszbajnoksága döntőjének eredményei: Emerson, Stolle—Newcombe, Roche 8:6, 7:5, 6:4. Női egyes elődöntő: Smith—Srhacht 6:1, 6:3, Blackman—Tagart 6:4, 8:6. • A szovjet sakkbajnokság 12. fordulójának érdekessége az volt, hogy Olga Rubcova lányával mérkőzött. A 16. éves Rubcova legyőzte édesanyját és Sapridasvili vtiágbainoknävel együtt vezeti a táblázatot. • A kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában az AS Villeurbanne francia bajnok 74:66 arányú győzelmet aratott az YMCA London angol bajnok felett. • A Ferencvárost meghívták az amerikaiak hagyományos nyári labdarúgó-tornájára. A magyar csapaton kívül a Standard Liége és a Polonla Bytom is meghívást kapott már. Az amerikaiak kijelentették, hogy a görögökre egyáltíilán nem kíváncsiak, mivel azok inkább ökölvívók mint labdarúgók és valószínűleg jugoszláv csapatot sem hívnak meg, mivel' a jugoszlávok erősen, visszaestek az utóbbi időben. 0 A francia ökölvívó válogatott 10:10 arányú döntetlent ért el Glasgowban a skót válogatott ellen. 9 Az 1966. évi tornási-világbajnokságot májusban Dortmundban rendezik. Vereség az utolsó mérkőzésen DÁNIA-CSEHSZLOVÁKIA 17:12 (5:5) A csehszlovák férfi ' kézilabda-válogatott skandináviai portyájának utolsó mérkőzésén Aarhusban elszenvedte első vereségét. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott, a második félidőben viszont már kiütközött a csehszlovák játékosokon a fáradtság. A csehszlovák csapat gólszerzői Mareš, Murgoň, Hadrava, Beneš (2—2), Hermán, Mrkvica, Havlík és Trojan voltak. A hazai csapat góljait Nielsen (5), J. P. Hansen (4), Cramer (3), Vodsgaerd, M. Hansen (2—2) és Andersen szerezték. A csehszlovák férfi kézilabda-válogatott északi portyája igen eredményes volt: a lejátszott öt mérkőzésből kétszer győzött (Svédország 17:14, Norvégia 16:9), kétszer döntetlenül mérkőzött (Svédországgal 15:15, Dániával 18:18) és csak az utolsó mérkőzésen szenvedett vereséget. Trousil győzött Antwerpenben Danék, Odložil és Tcftnášek az év legjobb atlétái Megérdemelt győzelmet aratott a - jugoszláv férfi kosárlabda-válogatott a bratislavai sportcsarnokban Csehszlovákia együttese felett.' F elvételünkön egy hazai támadást igyekeznek a^jugoszlávok tisztázni, (Alexy felvétele) Antwerpenben nemzetközi fedettpályás atlétikai versenyt rendeztek, meíyen több csehszlovák versenyző is rajthoz állt. A legeredményesebben Trousil szerepelt, aki 49,1 másodperccel megnyerte a 400 méteres síkfutást a belga Debroux előtt, akt 49,7 mp idő futott. Kynos az 50 méteres síkfutásban a negyedik előfutamban 6,2 mp Idejével negyedik lett. Az előfutam győztese a belga 3 3 0 270:238 8 3 3 0 205:177 6 4 1 3 309:347 5 4 0 4 266:294 4 2 11 141:135 3 Majdnem meglepetés történt Brnóban tékvezetők a hazai csapatból három, a vendégcsapatból pedig kilenc játékost küldtek a büntetőpadra. Gólszerzők: Kepák (2), Bárta és Olejník, illetve' Špaček, Bofek és Pryl. MOTORLET PRAHA-DUKLA JIHLAVA 0:6 (0:2, 0:2, 0:2) Az esélyes jihlavai katonacsapat minden téren felülmúlta ellenfelét; Játékosai gyorsabbak voltak és pontosabb volt az összjátékuk. A vendégcsapat minden megerőltetés nélkül könnyen szerezte meg a fölényes győzelmet. A mérkőzésnek kétezer nézője volt. A hazai csapatból ketten, a vendégcsapatból nyolcan kaptak kis büntetést. Gólszerzők: Klapáč (3), Farda, Metelka és Smid. Idén megdőlt valamennyi űszóvilágcsúcs Dél-Amerikába megy az NDK válogatottja „Őrségváltás" Angliában és az NSZK-ban nincs a legjobb három helyezett között. x világcsúcsot. Közöljük az olimpiai úszószámok világ- és Európa csúcstartóinak neveit: 100 m gyors VCS: Gottwalles (Franciaország) és Clarké (Egy. Ali.) 52,9 mp. ECS: Gottwalles 52,9 mp. 400 m gyors VCS: Schollander (Egy. Ali.) 4:12,2 p. ECS: Wiegand (NDK) 4:14,9 p. 1500 m gyors VCS: Saari (Egy. Ali.) 16:58,7 p. ECS: Katona (Magyarország) 17:27,0 p. 200 m mell VCS: O'Brien (Ausztrália) 2:27,8 p. ECS: Prokopenko (Szovjetunió) 2:28,2 p. I 200 ni hát VCS: Graef (Egy. Ali.) 2:10,3 p. ECS: Küppers (NSZK) 2:12,6 p. 200 m pillangó VCS: Berry (Ausztrália) 2:06,6 p, ECS: Kuzmin (Szovjetunió) 2:11,2 p. 400 m vegyesúszás VCS: Roth (Egy. Ali,) 4:45,4 p, ECS: Hetz (NSZK) 4:50,2 p. 4x100 m gyors VCS: Egyesült Államok 3:33,2 p, ECS: Franciaország 3:39,2 p. 4x200 m gyors VCS: Egyesült Államok 7:52,1 p, ECS: Franciaország 8:06,8 p. 4x100 m vegyesváltó VCS: Egyesült Államok 3:58,4 p, ECS: Szovjetunió 4:02,8 p. ANGLIÁBAN a Chelsea került a bajnoki táblázat élére a 22. forduló után. A Chelsea szombaton 2:l-re győzött a Wolverhampton Wanderers ellen, ugyanakkor az eddig vezető Manchester United pedig csak 1:1 arányú döntetlent ért el a West Bromwicht Albion-nal szemben. Most mind a két élcsapatnak 33 pontja van; a Chelsea jobb gólarányával vezet. A Prágában járt West Ham United a szombati bajnoki fordulóban Byrne két góljával 2:0 arányban győzött a Fulham ellen, s ezzel a bajnoki táblázat negyedik helyére kerül t. SKÓCIÁBAN a Hearts áll a bajnoki táblázat éléit 28 ponttal. A Hearts szombaton 6:3-ra nyert az Aberdeen ellen. Ugyanakkor riválisa, a Kilmarnock 5:1 arányú súlyos vereséget szenvedett a Morton együttesétől. A Kilmarnocknak 26 pontja van. A sokszoros bajnok Glasgow Rangers. szombaton 3:1 arányban győzött idegenben, de még mindig Sportolóink itthon és külföldön Budapesten, a Papp Péter emlékversenyen, melyen három magyar és két külföldi kosárlabdacsapat vesz részt, a harmadik fordulóban a VSS Košice 81:76 arányú vereséget szenvedett a Csepel, együttesétől. A košiceiek legeredményesebb játékosa Kraus volt, aki 21 kosarat ért el. A forduló másik mérkőzésén a MAFC 70:52-re legyőzte a Sturm Lelpzig csapatát, s így veretlenül vezet a tornán. A zágrábi nemzetközi asztaliteniszversenyen Prága csapata 3:1 arányban győzött Ljubljana, Prága B-válogatottja pedig 3:0-ra Szarajevó ellen. A második fordulóban Prága B-csapaát 3:2 arányú vereség érte Zágráb együttesétől. A versenyek során Stanék 2:0-ra verte Veckót. A Spartak Sokolovo nyerte Csehszlovákia Ifjúsági ökölvívó csapatbajnokságát. A hármas döntőben a Spartak Sokolovo 14:6-ra győzött a Slovan Bratislava és 10:10 arányú döntetlent ért el a tavalyi bajnok Spartak Vsetín ellen. A bajnoki címet-a jobb győzelmi arány döntötte el a sokoloviak javára. A külföld érdekességei Anglia—Magyarország asztallte. nlsz mérkőzést játszottak Londonban. A férfiak találkozóját a Bérezik —Pignitzky összeállítású magyar csajiat nyerte 3:2-re, annak ellenére, hogy Bérezik vereséget szenvedett a 19 éves Neal-től. A nők küzdelme — nagy meglepetésre — 5:0 arányú angol győzelmet hozott. Az angolokat Shannon és Rowe, a magyarokat pedig Földyné és Jurikné képviselte. A Szovjetunió jégkorong B-válogatottja ma utazik az Egyesült Államokba, ahol december 15. és 25. között nyolc mérkőzést játszik. A szovjet B-válogatott nemrég tért haza Finnországból, ahol négy győzelmet ért el,s ezek közül'kettőt a finn válogatott ellen. Az NSZK kézilabda-válogatottja 12:11 arányú győzelmet aratott Franciaország ellen Rennes-ben. A SPORTFOGADÁS HÍREI 2,-13, 24,, 31, 46, 49 Prémiumszám: 11 AZ NSZK-BAN a bajnok FC Köln 3:3-ra játszott a Borusia Dortmund együttesével, mégpedig saját pályáján, s elvesztette vezető helyét. Az élre Ismét a Werder Bremen együttese került, amelynek jobb a gólaránya, mint az FC Köln-é. AZ NDK VÁLOGATOTTJA december 29-én dél-amerikai portyára utazik. A keletnémetek ezt a portyát a világbajnokság selejtező mérkőzéseire való felkészülésnek tekintik. Az NDK — mint ismeretes — Ausztriával és Magyarországgal küzd • majd 1905-ben a világbajnokság selejtezőjében. A dél-amerikai portya során a németek hat mérkőzést játszanak Chilében, kettőt-kettőt Peruban és Venezuelában. OLASZORSZÁGBAN tegnap Játszották a bajnokság 12. fordulójápak mérkőzéseit. A vezető AC Milan 2:2-re játszott a Juventusszal, ezzel szemben az Internazionale 3:2-re le-győzte a Sampdoriát, úgyhogy az AC Milan előnye három pontra csökkent. Az élcsoport állása: Milan 21, Internazionale 18, Juventus 15, Fiorentina, Torino és AS Roma 14 — 14 pont. A Ferencváros VVK-ellenfele, az AS Roma tegnap 2:l-re győzött idegenben I Van Hee 6,0 mp-t ért el. TomáSek a rúdugrásban 460 cm eredménnyel második helyen végzett a 480 cm-t ugró nyugatnémet Reínhardt mögött. Krybus magasugrásban 200 cm teljesítménnyel negyedik, TomáS pedig két mérföldön 9:12,2 perces idővel hatodik lett. További érdekesebb eredmények: 50 m gátfutás: 1. Davenport (amerikai) 6,7 mp, 2. Duriez (francia) 6,7. mp. — 50 m női gátfutás: 1. Piatkowska 7,2 mp, 2. Ciepla 7,3 mp, 3. Bednarkova (mindhárom lengyel) 7,4 mp. — 800 m: 1. Pennewaert (belga) 1:55,8 p, 2. Dean (brit) 1:55,9 p. — Két mérföld: 1. jazy (francia) 8:48,4 p, 2. Roelants (beiga) 8:52,8 p. — Magasugrás: 1. Nielsson (svéd) 207 cm, 2. Petterson (svéd) 205 cm, 3. Spinnler (nyugatnémet) 205 cm. » » # Az atlétikai szövetség tegnapi ülésén kihirdették az év tíz legjobb csehszlovák atlétájának névsorát. A ranglista első helyére Ludvik Danék, a diszkoszvetés világcsúcstar^ója került. A második helyre Josef Odložilt, az olimpián ezüst érmet nyert 1500 méteres futót, a harmadik helyre pedig Rudolf Tomášek rúdugrót rangsorolták. A CKD tovább jutott az EK-ban A női kézilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában a CKD Praha második mérkőzését is megnyerte a francia bajnok US d'Ivry ellen. Párizsban 19:7 arányban győzött a csehszlovák csapat. A Lokomotiva Zágráb együttese szombaton 14:4 arányban győzött az osztrák bajnok Danubia Wien ellen, s ezzel megszerezte a továbbjutást. A Lokomotíva Zágráb lesz a CKD Praha következő ellenfele. Vera Cáslavšká és Hans Zdraíila olimpiai szlovák sportolók bratislavai ünneplésén. aranyérmesek a legfőbb cseh(Alexy felvétele) Lámpaláz nélküli sportolók A minden eddiginél sikeresebb ** olimpia évében Bratislavának jutott az a megtisztelő feladat, hogy vendégül lássa Csehszlovákia legjobb sportolóinak szlnét-javiK A Kultúra és Pihenés Parkjában mintegy 1600 néző foglalt helyet, hogy szemés . fültanúja legyen kedvencei bemutatkozásának. A legtöbbjük fényképről, a tv-ből, vagy más módon már ismerte az élsportolók egyikétmásikát, de a személyes találkozás, a színről-színre látás mindennél anynyival értékesebb, mint a sportesemények lelátóról figyelése a tv adással összehasonlítva. Karol Polák a tv sport adásainak országszerte ismert kommentátora állította egy-egy keresetlen kérdéssel próba elé Cáslavskát, Zdraíilát, Danéket, Dalért és társaikat. Érdekes volt megfigyelni, hogy a legjobb sportolók milyen otthonosan mozogtak az előadó-porondon is, akárcsak az év során a különböző sportpályákon. Az itt-ott humorosan megfogdlmazott kérdésekre parádriposztként záporozott a sikerült válasz. A tapsból kifutott minden részvevő sportolónak, lett légyen az egyéni versenyben kiértékeltről, vagy a csapatversenyek legjobbjainak minősítettről szó. Nyoma sem volt a feszélyezettségnek. A virágokat, az oklevelet, az ajándékokat minden sportoló kedvesen megköszönte, s egymás után szépen sorjában foglaltak helyet a dobogón, végig figyelemmel kisérve a soronkövetkező társ bemutatását, meg jutalmazását, míg csak véget nem ért a bensőséges aktus. A további kísérő műsor is méltán beleilleszkedett az ünnepi hangulatba, környezetbe és sokáig emlékezetes marad mind a sportolók, mind a vendéglátók és nézők szempontjából. (zaj. „0j Sző* kiadja Szlovákia Kommnnlra Pártjának KOzpont! Bizottsági Szarkatrtl • szerkesztő bizottság. Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého q. 10. »z. Telefon: 522-39, 512-23. 335-68, — fflizerkeertö: 532-20, titkáriig: 550-18, iportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-39. Kiadóhivatal: BratUlaya, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— KCs. Terlesiti • Posta Hírlapszolgálst. ElSffz»tM«kat elfogad minden postahivatal 6a pwtal kftibgiltő. Külföldi megrendelőiek: PNS — Qstrsdná expedícia tlaCe, Bratlilsva, Gottwaldovo n am. 48/VII. K-13* 41865