Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-06 / 339. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA RBATISLAVA 1964. DECEMBER 6. Vasárnap XVII. ÉVFOLYAM 339. szám. Ára 30 fillér Összehívták a Nemzetgyűlést EMBERI KOTELESSEG L Italában egyetértünk azzal, hogy a mezőgazdasági termelés terén még bőven akad javítani való. Abban sincs nagy véleménykülönbség, liogy népgazdaságunkban, főképp az életszínvonal emelésében a mezőgazdaságnak kulcsfontosságú szerep jut. Amikor azonban arról beszélünk, hogy a mezőgazdasági termelés annyira szükséges fejlesztésén ki, vagy kik lendíthetnének a legtöbbet, akkor már erősen megoszlanak a vélemények. Leggyakrabban mindig mások, mint akik a véleményt mondják. Ha a legilleték'esebbeket, a mezőgazdasági üzemek dolgozóit kérdezzük, nagyobb részben ez a válasz: Igaz ugyan, hogy a mezőgazdasági termelés növekedésének üteme — főleg a társadalmi sziikséglethez, az Igények növekedéséhez viszonyítva — lassú, de azért a helyzetért éppen a mezőgazdasági dolgozók a legkevésbé felelősek. Mert: a műtrágyaellátás távolról sem fedezi a hektárhozamok tervezett növeléséhez szükséges tápanyagmennyiséget, A gépek minősége, különösen akkor, ha árukat is beleszámltjuk, — a legtöbb esetben nem felel meg a követelményeknek, az alkatrész-probléma több mint borzasztó, nem is beszélve a vízhiányról, az építkezések minőségéről, a tervezés és az irányítás módszereiről. Az ipari munkások sem túlságosan lőnek túl a célon, ha szinte megkövetelik, hogy az állami költ-* ségvetésből a mezőgazdaság fejlesztésére fordított milliárdokat mezőgazdasági üzemeink gyümölcsözőbben is felhasználhatnák. Túlzás lenne, ha egészségtelen jelenségnek bélyegeznénk ezt a nem hivatalos, de örök vitát, melyet törvényszerűen hoz magával az igények fokozódó növekedése, s amelyet a fejlődés tulajdonképpen meg is követel. Itt persze nem az eredményeinket lekicsinylő, a kákán is csomót kereső bírá* latokra gondolunk, hanem a prob-« lémák megoldását sürgető-segítő olyan kritikákra, amelyek mögött a mindent rombolás helyett az építő igyekezet nyilvánul meg. Ilyen természetesen csak a problémák alapos ismeretéből szülét* het, H

a a probléma-rengetegtől nem látjuk azokat a pozitív tényezőket, amelyek ha lassan is, de mégis napról napra előbbre viszik életünket, akkor könnyen hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a szakmai hozzáértéssel párosult építő igyekezet a valóság1 ban nem is létezik. Ám az ilyen borúlátásra alaposan rácáfolnak a tények. Néhány évvel ezelőtt például már-már halálra ítéltük a ha* zal burgonyatermesztést, mivel az átlagos hektárhozam jóval száz mázsa alá csökkent. Kilátástalannak tűnt, hogy a nehéz helyzetből kiláboljunk. Szinte áldásként jött a poprádi mozgalom, mely mindjárt az első évben átlag 150 mázsás hektárhozam elérését tűzte ki célul. A mozgalom kialakításában jócskán volt alulról Jövő kezdeményezés, de már ebben is nagy szerepet játszott az a tény, hogy a poprádi járás pártbizottsága a nagylomnici . Kísérleti Intézettel karöltve kidolgozta a burgonytermesztés nagyüzemi technológiáját és minden erejével segítette gyakorlati megvalósítását. S az eredmény? A kezdeményezés később országos mozgalommá szélesedett. S az idén, mind a poprádi, mind a Havličkúv Brod környéki burgonyatermesztő körzetben 200 mázsánál nagyobb az átla-^ gos hektárhozam. Olyan eredmény ez, amely már a világgazdaságban is számottevő. A feltételezett eredményeket is fölülmúló mozgalmat a párt kezdeményezte, a párttagok vállalták a munka nehezét a kísérleti intézetben, s a mezőgazdasági üzemekben egyaránt. Wagy nézzük a Banská Bystri» ca-i mozgalmat. Igaz, hogy itt a gyakorlati kivitelezésből az ifjúság vállalta a fő szerepet, a kezdeményezésből azonban itt is a pártszervezetek vették ki a részüket a legmesszebbmenően. Nem volt könnyű dolog, jóformán gépesítés nélkül elkezdeni a rétek és a legelők javítását. Talán keresve sem találnánk nyilvántartást arról, hogy hányszor üléseztek a pártbizottságok, hány politikai és szakmai tárgyú beszélgetés áll a mozgalom hátterében. Végeredményben a múlt évben a Banská Bystrica-i járásban például megközelítőleg 70 százalékkal növelték a rétek és a legelők hozamát, a poprádi, Liptovský Mikuláš-i és a martini járásban is szép eredményeket értek el.Ezekről az eredményekről érdemes és szükséges is szólni. Különösen most, amikor a CSKP Központi Bizottsága legutóbbi teljes ülésén alaposan elemezte a mezőgazdaság helyzetét, s a határozatban alkotó módon mutatja meg a mezőgazdasági termelés fejlesztésének irányát. Kire, ha nem éppen a mezőgazdasági üzemekben dolgozó kommunistákra hárul a legnagyobb feladat, hogy a határozat mezőgazdaságfejlesztési pontjait maradéktalanul teljesítsék. A Központi Bizottság feltárta a fejlődést gátló fogyatékosságokat, az okokat sem rejtette véka alá. Jól ismerjük például a mezőgazdaság egyik legégetőbb problémáját, a takarmányhiányt. Erről a valóban fontos tényezőről évek óta sok szó esik" a mezőgazdasági üzemekben. Gyakran hallhatunk olyan megjegyzéseket, hogy a takarmányproblémát egyrészt az állatállomány állandó növekedése, másrészt a gabonatermesztés fokozása következtében képtelenek vagyunk megoldani. Nehezen lehetne azt állítani, hogy az említett érvek' minden gyakorlati alapot mellőznek. Mégis hiba lenne, ha a tényeknek csak az egyik részét látnánk. Mert nézzük csak az érsekújvári járást. A pártbizottság tudományos alapon elemezte a takarmányalap problémáit, a saját takarmányalap biztosításának lehetőségeit. S az elemzés következményeként mozgalmat szerveztek, hogy a takarmánytermesztő területek egy hektárjára számítva a lehető legtöbb tápértékű takarmányt termeljék. ki os, az éveken keresztül kullogó járás a pártszervezetek jó szervező és irányító munkája nyomán a takarmánytermesztés terén az élvonalba tör. S a pártszervezetekre mindenütt hasonló feladat hárul. A határozat is hangsúlyozza, hogy elsősorban a párttagok feladata a mezőgazdasági termelés fejlesztése, tartalékaink feltárása és kihasználása ... Tehát valamennyi falusi pártszervezetnek most az évzárás, illetve lassan már az évkezdés idején bőven lesz tennivalója. Emberi kötelesség, hogy a nehéz, felelősségteljes, de egyben további eredményeket ígérő feladatok teljesítésében a kommunistákhoz méltó igyeke zettel vegyük ki részünket. HARASZTI GYULA A turisták (többnyire külföldiek) ez-, rei keresik jel Szlovákia egyik legmodernebb áruházát Tatranská Lomnieán. Dús kirakatok s áruval tömött regálék várják a vásárlóközönséget a karácsonyi vásáron. ILent) (R. Berenhaut felvétele) (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége úgy döntött, hogy a Nemzetgyűlés szerdán, december 9-én üljön össze. Az ülés napirendi pontjai között többek között az állami népgazdasági terv és a költségvetés jóváhagyása, továbbá a polgári légiforgalom állami igazgatásának módosításáról szőlő törvényjavaslat, az elnökség jelentései a Nemzetgyűlés szerveinek tevékenységéről, a szocialista törvényesség betartásáról a bírósági ítéletekben, valamint a képviselők kérdéseinek megválaszolása, illetve interpellációi szerepelnek. Csehszlovák pártküldöttség utazott Belgrádba BÁNYAFOLYOSÓ-HAJTÁSI REKORD (ČTK) — A sokolovi barnaszénkör-! zet Béke Bányájának ifjúsági kollektívája Jirí Šťastný vezetésével túllép-, te tegnap a bányafolyosó-hajtás eddigi rekordját — az 1600 métert. Kötelezettségüket határidő előtt négy pappal teljesítették. (jirí Šťastný ifjúsági kollektívája augusztusban döntötte meg a világcsúcsot, amikor 31 munkanap alatt 1286 méter folyosót hajtottak.) A legnagyobb csehszlovák kőszénbányában karvinái Május 1.-bányában az év elejétől 3 686 000 tonna szenet fejtettek, s ezzel az ostrava-karvinai szénkörzetben másodiknak teljesítették az egész évi tervet. A Május 1 Bánya bányászai az év végéig még 230 000 tonna szenet fejtenek terven felül. A komáromi kikötőből újabb hajókat indítanak a Szovjetunióba (ČTK) — A komáromi kikötőt ezekben a napokban ismét két, a Szovjetunió számára készült hajó hagyja el. Az egyik egy motoros teherhajó, a másik egy hűtőhajó. A Jarcevn és a Refrizserátor a Volgán, a Donon, a Kámán, illetve a távol-ke'ieti Amúron fog közlekedni. A motoros teherhajó hossza 1Q3 méter, magassága 12 méter, s 15 főnyi legénységre van szüksége. A hűtőhajó kUlalakja hasonló, raktártérségeiben 600 tomna húst, vagy 900 tonna gyümölcsöt, illetve zöldséget szállíthat. • ••••••••••• Szombaton, december 5-é.n csehszlovák pártküldöttség utazott Belgrádba, ahol a jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának meghívására részt vesz a szövetség VIII. kongresszusán. Képünkön: A küldöttség a bratislavai repülőtéren. (K. Cích — ČTK — felv.) Tegnap délelőtt a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának meghívására csehszlovák pártküldöttség utazott Belgrádba, ahol részt vesz a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének VIII. kongreszszusán. Küldöttségünk vezetője Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB titkára. Tagjai: František Pecha, a CSKP KB tagja, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. A küldöttségtől a bratislavai repülőtéren Michal Chudík, a CSKP KB elnökségi tagja, Michal Sabolčík, a CSKP KB elnökségének póttagja, Frantirek Barbírek és Vásil Bilak, az SZLKP KB elnökségi tagjai, titkárai, Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének póttagja, titkára, és más elvtársak búcsúztak el. Jelen volt még Raif Dizdarevics, a jugoszláv nagykövetség ügyvivője. Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának üléséről Moszkva (ČTK) — A kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága december 2-án és 3-án Moszkvában tartotta 15. ülésszakát, amelyen részt vett: Sz. Todorov, a Bolgár Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, Otakar Simúnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, P. Jaroszewícz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal, a Magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, D. Molomzsamc, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, B. Leuschner, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, G. Nagy tüntetések Bonnban a sokoldalú atomhaderő ellen Bonn (ČTK) — Bonnban csaknem kétezres tömeg tüntetett a sokoldalú NATO-atomhaderő és a sziikségálla-. pot-törvény ellen. A tüntetők végigvonultak a belváros utcáin, s ilyen tiltakozó táblákat vittek. „Ne adjatok atomfegyvereket német kezekbe! A rendkívüli törvények rendkívüli állapottal járnak! Kapcsolatokat a németek közötti Megértést!" Cioara, a Román Népköztársaság gazdasági és tudományos műszaki együttműködési kormánybizottságának titkára és M. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök-, helyettese. A KGST végrehajtó bizottságának 15. ülésszakán Sz. Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese elnökölt. A végrehajtó bizottság közlekedési kérdésekről, valamint az egyezmény! árakkal összefüggő kérdésekről tárgyalt. E kérdések azzal kapcsolatban kerültek napirendre, hogy a KGSTtagországok a közeljövőben hosszú érvényű kereskedelmi szerződéseket kötnek egymással. A végrehajtó bizottság a tanács 1965 januári ülésszakának előkészítéséről is tárgyalt. A tanácskozás a testvéri barátság és a kölcsönös megértés szellemében folyt le. Lipcsében befejeződött a plasztikanyagok építőipari alkalmazásával foglalkozó második KGST-értekezlet, amelyen valamennyi tagország részt vett. Az értekezletről kiadott közlemény szerint további együttműködésen állapodtak meg. Újév előtti számvetés Ilyenkor, az év utolsó hónapjában sor kerül az évi munka értékelésére. Mindenki latolgatja, mit tett és mit tehet még, hogy sikeresen zárja az esztendőt. Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben ls számot vetnek a munkáról, és leszögezhetjük: szép eredményekről számolhatnak be. Ezt igazolja az állattenyésztési termékek termelése. A 11 hónap alatt a mezőgazdasági üzemek 2053 vagon hússal, 23 millió 736 ezer liter tejjel és csaknem 57 millió tojással TÖBBET ADTAK EL MINT TAVALY. Sikeresen teljesítik az évi tervet. A húsfelvásárlást 103,7 százalékra, ami 870 vagonnal több a tervezettnél, a tojást 106,9 százalékra és a tejet 97,9 százalékra. Marhahúsból 14 885 tonnával, baromfihúsból 214 vagonnal adtak el többet. Legszebb eredményeket a nyugat-szlovákiai kerület éri el: a húseladást 108,1 százalékra, a tejet 102,4 százalékra, a tojást 113,3 SZÁZALÉKRA TELJESÍTI. Az utolsó dekádban azonban csökkent a sertéshús eladása. Míg a cseh kerületek 109,2 százalékra teljesítették a sertéshúseladást, Szlovákiában csak 92,3 százalékra. Az adósság a tejfelvásárlásban is növekedett, s bár a 2,1 százalékos lemaradás kevésnek látszik, a valóságban ez 10 672 000 LITER TEJET JELENT. Az utolsó dekádban csak a középszlovákiai kerület teljesítette tervét, az év elejétől azonban csak a nyugatszlovákiai kerület teljesítette az időtervet 100 százalókon felül. A 10 millió literes adósság a tejeladásban, az utolsó hónapokban, leginkább a téli takarmányozásra való áttérés Idején halmozódott föl. Például szeptember 21-től 30-ig Szlovákia mezőgazdasági üzemei 17 366 000 liter tejet adtak el, november utolsó dekádjában viszont csak 11993 000 litert. Az utolsó dekádban 3 MILLIfl LITER TEJJEL csökkent a felvásárlás. Vessünk egy pillantást az országos felvásárlásra ls. A mezőgazdasági termékek központi Igazgatóságának adatai szerint a mezőgazdasági üzemek, november 30-ig 101,2 százalékra teljesítik az évi tervet, Illetve 4527 tonna marhahússal adtak el többet a tervezettnél, s AZ ÉV VÉGÉIG TOVÁBBI 35 000 TONNA húst adnak el. Ennyi marhahúst még egy esztendőben sem sikerült felvásárolni. (PJ