Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-05 / 338. szám, szombat

'-sa " JSL^ Ä A r. Antonín Novotný elvtárs vezette párt- és állami küldöttség a jetunióban tett hivatalos látogatásáról tegnap visszaérkezett Prágába. Felvételünkön a küldöttség a ruzynéi repülőtéren. (ČTK — Telefoto-J CSEH SZLOVÁK-MAGYAR kulturális csereakciók (ČTK) — A csehszlovák—magyar kulturális kapcsolatok jövő évi terve a következő csereakciókat tünteti fel: Csehszlovák népművészeti kiállítás Magyarországon, Csehszlovákiában — viszonzásképpen a legújabb magyar grafika kiállítása; a Prágai Nemzeti Galéria és a Budapesti Szépművészeti Múzeum képeiből kiállítást állítanak össze, amelyet Prágában, Bratislavában és Budapesten rendeznek meg; hasonló csereakcióra kerül sor a. két ország szimfónikus zenekarai között is. A csehszlovák—magyar kulturális munkabizottság tárgyalásainak befejeztével tegnap a prágai Kolovrat-palotában nyilatkozatot írtak alá. Csehszlovák részről a nyilatkozatot Josef Grohman, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének helyettese, magyar részről Molnár János, a magyar művelődésügyi miniszter helyettese, a magyar küldöttség vezetője írta alá. Megjutalmazzák a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóit (ČTK) — Több mint 85 ezer korona jutalmat fizetnek a kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteseinek és az állami gazdaságok dolgozóinak a növénytermesztésben elért eredményekért. A példás burgonyagondozásért húsz szövetkezet kap jutalmat. A legjobb eredményekkel a Spišské Tomašovce-i szövetkezetesek büszkélkedhetnek, akik átlag 277 mázsa burgoröviden •k A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Uruguay Keleti Köztársaság kormánya a kölcsönös kapcsolataik elmélyítésére törekedve úgy döntött, hogy diplomáciai képviseleti hivatalukat nagykövetségi szintre emelik. * Prágában tegnap Csehszlovákia ós a Tuniszi Köztársaság új négyéves kereskedelmi és fizetési egyezményét írták alá. Az egyezmény szerint a kölcsönös árúcsere évente valószínűleg eléri a 8 millió dollárt. Az egyezményt csehszlovák részről Jaroslav Kohout mérnök, a külkereskedelmi miniszter helyettese, tuniszi részről nyát termeltek hektáronként. A studenicei szövetkezet átlaghozama 274 mázsa volt. A cukorrépatermesztésben a legjobb eredményt — hektáronként 370 mázsát — a Kamenica nad Cirochou-1 szövetkezet dolgozói érték el. A gabona betakarításáért a tíz legjobb kombájnost és a Vefký Slavkov-i szövetkezetet jutalmazzák meg. Sal ah Ladgham, a Tuniszi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete írta alá. * Prágában tegnap kezdődött az Iskola- és Kulturálisügyi Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának VI. plenáris ülése, amelyen a szakszervezeteknek a CSKP KB októberi — az iskolaügyről szóló határozataiból eredő feladatairól tárgyalnak. •k Dr. Abdul Munajm Kajsuni, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese és kísérete Moszkvába menet megszakította útját Prágában. Rövid látogatása alatt František Hamouz külkereskedelmi miniszterrel a két ország gazdasági kapcsolatairól és a jövő évben sorra kerülő hoszszúlejáratú szerződésok előkészítéséről tárgyalt, Csehszlovák—szovlet köz'emény (Folytatás az 1. oldalról) a lehetőséget, hogy e fegyvereket az atomfegyverrel nem rendelkező hatalmak is megkapják, vagy pedig bármilyen más úton, beleértve a katonai tömbök és a sokoldalú atomhaderő közvetett útját, juthassanak atomfegyverhez. Csehszlovákia és a Szovjetunió egyetért abban, hogy Európában és az egész világon a helyzet veszélyes kiéleződésének állandó forrása az a tény, hogy a német kérdésben nem értek el békés megoldást. Ez a helyzet hozzájárul ahhoz, hogy a Német Szövetségi Köztársaság külpolitikáját egyre inkább befolyásolják a militarista és revansvágyó körök, amelyek a második világháború eredményeinek felülvizsgálásáról ábrándoznak. A két fél továbbra is azon a nézeten van, hogy az európai helyzet rendezéséhez és a nemzetközi helyzet megjavításához hozzájárulna a két szuverén német állammal kötött békeszerződés, valamint a politikailag önálló Nyugat-Berlin statútumáról való megegyezés. Csehszlovákia és a Szovjetunió továbbra is ezen intézkedések mielőbbi megvalósítására fog törekedni. A Szovjetunió és Csehszlovákia továbbra is szilárdítani szándékozik barátságát és együttműködését a fejlődő ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal, s nemzetközi kötelességének tekinti a népek igazságos harcának támogatását az imperializmus és a gyarmati rendszer ellen. Nézetük szerint csak ezen országok népeinek van joguk saját sorsukról dönteni. A két fél nyomatékosan elitéli az USA imperialista köreinek támadó és provokációs politikáját a forradalmi Kuba ellen. A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kuba forradalmi kormányát és a hős kubai népet újból teljes szolidaritásáról és igazságos ügyének határozott támogatásáról biztosítja. A két fél megvitatta azoknak az egyre gyakoribb fegyveres provokációknak kérdését, amelyeket az USA a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen követ el, valamint azokat a terveket, amelyek szerint az Egyesült Államok agresszív körei a háborús akciókat az indokínai félszigeten ki akarják terjeszteni. Az USA cselszövényei a Vietnami Demokratikus Köztársaság szuverenitása ellen, az amerikai katonai körök Kambodzsa és Laosz elleni akciói a genfi egyezmények durva megsértését jelentik és ellenkeznek a nemzetközi jog általános érvényű normáival. Az Egyesült Államok agresszív köreinek kalandor akciói nemcsak súlyos következményekkel járhatnak a délkelet-ázsiai békére, hanem az egész világ biztonságát veszélyeztetik. A Szovjetunió és Csehszlovákia kijelenti, hogy nem nézi közömbösen a testvéri szocialista orszőg sorsát, s megadja neki a szükséges segítséget. A Szovjetunió és Csehszlovákia határozottan elítéli az Amerikai Egye sült Államok, Belgium és Anglia kö zös kongói beavatkozását. A Kongó elleni újabb imperialista agresszió kísérlet arra, hogy elnyomják a kongói nép erősödő nemzeti felszabadító mozgalmát és feltartóztassők a szégyenteljes gyarmati rendszer maradványainak felszámolását. A NATO kollektív gyarmatosító törekvése, valamint a „régi" és az „új" gyarmatosítók közös akciói kihívást jelentenek valamennyi békeszerető erővel és elsősorban azokkal az országokkal szemben, amelyek felszabadultak a gyarmati rendszer alól. Ezek az akciók aláássák az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányában leszögezett nemzetközi együttműködés alapelveit. E gonosztevő akciók minden következményéért a felelősség egész súlya a Kongó elleni agresszió kezdeményezőire — az USA, Belgium és Anglia kormányára hárul. A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szembeszáll minden kísérlettel, amelyekkel az Egyesült Nemzetek Szervezetét igyekeznek gyengíteni. Továbbra is arra fognak törekedni, hogy ez a világszervezet hatékonyan szolgálja békés célkitűzéseit, és hogy képviselve legyenek benne mindazon államok, amelyeknek érdekük az általános biztonság megszilárdítása. Az ENSZ hatékonyságának nélkülözhetetlen feltétele, hogy felújítsők a Kínai Népköztársaság törvényes jogait e szervezetben, s az ENSZ valamennyi szervéből kiűzzék a Csang Kaj-sek-istákat. A két küldöttség, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és Csehszlovákia Kommunista Pártjának képviselői megvitatták a két párt közötti kapcsolatok elmélyítését is. E kapcsolatokat a szoros felzárkózottsóg és a teljes nézetegység jellemzi. A Szovjetunió és Csehszlovákia Kommunista Pőrtjának képviselői hangsúlyozták a szocializmus és a kommunizmus építésének irőnyítósában nyert tapasztalatok kölcsönös kicserélésének nagy jelentőségét. Megállapították, hogy e területen tovább kell fejleszteni a gyümölcsöző együttműködést, s meg kell szilárdítani a két ország kommunistáinak testvéri kötelékeit a közös célokért vívott harcban. A Szovjetunió Kommunista Pártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja úgy véli, hogy a béke és a társadalmi haladás ügye jelenleg egyre nagyobb mértékben az összes imperialistaelienes erő összeforrottságának megszilárdításától és főként a kommunista és munkás világmozgalom egységétől függ. Az SZKP és a CSKP továbbra is e mozgalmak soraiban levő nehézségek leküzdésére s valamennyi testvérpártnak a marxizmusleninizmus, a proletár nemzetköziség, a kommunista és munkőspártok 1957 és 1960. évi moszkvai tanácskozásain kiadott nyilatkozatok elve alapján való összekovácsolására fog törekedni. A szovjet fél hangsúlyozta, hogy éppúgy, mint azelőtt is, a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz és a többi szocialista országhoz fűződő kapcsolataiban rendületlenül az SZKP XX., XXI. és XXII. kongresszusának történelmi határozataihoz és az SZKP programjához fog igazodni. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány továbbra is mindent megtesz a nagy szocialista közösség egységének, a szocialista országok teljes egyenjogúsága, nemzeti szuverenitásuk megszilárdítása alapján való erősítéséért A szocialista társadalom és minden egyes ország érdekeinek egybehangolására törekszik, a szocialista államok sokoldalú együttműködésének fejlesztése érdekében, a békéért és a szocializmusért vívott harcban. Csehszlovákia Kommunista Pártja az SZKP nak ebben az irányvonalában a leninizmushoz való hűséget és a lenini elvek korunknak megfelelő alkotó továbbfejlesztését látja. Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyra becsüli a Szovjetunió Kommunista Pátrjának a béke megszilárdításáért, a szocialista társadalom egységének és- a kommunista világmozgalom egységének megszilárdításáért folyó harcban tett erőfeszítéseit. A Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatai Csehszlovákia Kommunista Pártja számőra forradalmi erejének egyik fő forrósát jelentették, a szocialista társadalom felépítéséért vívott harcban. A Szovjetunió Kommunista Pártja nagyra becsüli a CSKP hozzájárulását a szocialista építés kérdéseinek kidolgozásához, Csehszlovákia Kommunista Pártjőnak aktív tevékenységét a szocialista közösség felzárkózásáért, a kommunista és munkáspártok 1957. és 1980. évi moszkvai tanácskozôsain kidolgozott politikai irányvonal gyakorlati megvalósításáért vívott harcban. A két fél nézete szerint a jelenlegi feltételek között a kommunista mozgalomban felmerült nehézségek leküzdése, a kommunisták nagy családjának összefogásában fontos lépést jelentene a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozása. A szovjet és a csehszlovák fél megelégedéssel állapítja meg, hogy az összes kérdéseket a teljes kölcsönös bizalom, a nyílt őszinteség légkörében tárgyalták meg. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségének moszkvai látogatása újabb jelentős hozzájárulás a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének további fejlesztéséhez és megszilárdításához. L. I. BREZSNYEV, az SZKP KB első titkára A. N. KOSZIGIN, A. NOVOTNiÝ, J. LENÁRT, a Szovjetunió a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Minisztertanácsának elnöke a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Köztársaság elnöke miniszterelnöke Az Állami Döntőbíróság és az új irányítási rendszer (Folytatás az 1. oldalról) A 29 000 vitás ügybői ez év szeptember végéig körülbelül 19 000-ben hoztunk döntést. Ebből a felek felülvizsgálati indítványt a jogszabályok, vagy a népgazdaság érdekeinek megsértése címén mindössze 900 esetben adtak be és csupán 2,5 százalékban került sor a döntések megváltoztatására. A felülvizsgálati indítványokról jómagam, illetve megbízásomra a kerületi döntőbíróságok vezetői hivatottak dönteni. Ezeket a döntéseket valamelyik miniszter javaslatára, már csak a kormány bírálhatja felül, de erre még 1953 óta — amióta ezt a tisztségemet gyakorlom — nem került sor. Azt hiszem, felesleges hangsúlyoznom, annyira köztudomású tény, hogy miután a bíróságoktól eltérően nálunk az ügyeket nem tanácsokban tárgyalják, döntőbíróink egyéni felelőssége azokénál sokkal nagyobb. A közérdeket kísérve figyelemmel beleszólhatunk a vállalatok terveibe, ha azt a népgazdaság szempontjából jónak látjuk és jogunk van a terv módosítására, megváltoztatására is. Mert hibák ma még bőven akadnak. A szállítóvállalatok sokszor fontosabbnak tartják a nyerstermelés értékének teljesítését, semminthogy eleget tegyenek a szerződésben vállalt kötelezettségeiknek. • Milyen változás várható a népgazdasőg új irányítási rendszerének bevezetésétől? Ettől sokat várunk. A gazdasági szerződések ezentúl a tervezés fontos eszközeivó válnak. A piacon ma még a szállítóvállalat az úr. Ez így nem maradhat. A piac irányítását a megrendelő vállalatnak kell átvennie. Igényeinek mielőbbi, maradéktalan kielégítése mindennél lantosabb lesz. A szállítóvállalatnak ehhez olyan érdeke fűződik majd, hogy még a túlórák árán is igyekezni fog termékeit a lehető legrövidebb időn belül átadni. A megrendelő viszont szívesen megfizeti majd az ezért járó bérpótlékot, illetve felárat, úgy hogy a kölcsönös kapcsolatok rugalmassága folytán, a szerződő feleknek minden körülmények között számításukra kell találniuk. A nyersjövedelem növelését célzó törekvés következtében az ój rendszerben rendkívül kiéleződnek majd a vállalatok között az anyagi vonatkozású érdekek. Ez azonban nem jelent hátrányt. Hiszen éppen ezt akarjuk elérni. A normán felüli készletek például ma még senkit sem zavarnak. De nincs messze az idő, amikor maguk a dolgozók fogják követelni a rendet, a nyersjövedelem növelése érdekében. • Mi a jellemző az új irányítási rendszerre? Minden vállalat esetében kivetjük azt az összeget, amellyel hozzá kell járulnia az állami költségvetéshez. Emellett termékeik mutatói, vagy béralapjaik iránt nem mutatunk érdeklődést. Csupán bizonyos termelési feladatokat kísérünk majd figyelemmel. Ha valamely szervezet vagy vállalat rosszul gazdálkodik, feltétlenül megérzi azt az anyagiakban, a prémiumokon. Ilyenkor rávilágítunk a vállalatra, hogy bonckés alá vehessük a hibás intézkedések okait. Lehetséges, hogy a termelési programban, vagy a piackutatásban végzett munkában, talán-a káderekben, esetleg másutt találunk majd kivetnivalót. • Melyek azok a törvényes intézkedések, melyeknek megszegése a leggyakrabban fordul elő? Ma még a legégetőbb problémák közé a beruházási építkezések körüli viták, továbbá a hibás termékekkel kapcsolatos minőségi panaszok tartoznak.A termékek végső ellenőrzése még mindig sok kívánnivalót hagy hátra. A megtorló intézkedések nem eléggé hatékonyak. Ha a vállalat nem teljesíti az önköltség tervét, a pénzbírság lefizetésével érdekeit ma még nem éri különösebb sérelem. Az új rendszer egyszeriben véget vet ennek a jelenségnek is. A pénzbírsáigolással egyidejűleg, a vállalat visszakapja majd a hibás termékeket, ami nem lesz számára kifizetődő. Ezáltal is jó minőségű áru szállítására kényszerül. • Milyen módon akadályozható meg a megrendelő vállalatoknak a szállító hibáival szemben tanúsított túlzott engedékenysége? Amint mondottam, ma még a megrendelő a szállítóvállalattól függ. Ha a megrendelt terimék szűk keresztmetszet, a szállítónak módjában van visszaélni a helyzettel. Igaz, a döntőbíróság elrendelheti a gazdasági szerződés megkötését, a szerződés teljesítését, sőt a vétő felet meg is bírságotfiatja. Az eredmény mégsem volt minden esetben biztosítva. Az új rendszerrel javul a helyzet. A megrendelőnek az is jogában áll majd, hogy megtagadja az áru átvételét, de indokolatlan esetekben meg kell fizetnie a szállítónak okozott kárt. • Az új rendszer bevezeté' se nyilván megköveteli a jogszabályok módosítását, mégha nemrégen kiadott törvényekről is van szó? Nem minden esetben ez a helyzet. Például az új Gazdasági Törvénykönyv rendelkezésein egyelőre lényegesebb változások eszközlésére nincs szükség, mert a meglevő jogszabályok nincsenek ellentétben az új intézkedésekkei. Megváltozik azonban a Munkatörvénykönyv. A tervvel kapcsolatban új jogszabályok kiadását irányoztuk elő, de az új pénzügyi előírősok sem várathatnak sokáig magukra. A gazdasági szervezetek jogai és kötelességei, valamint a hozrascsot-szervek ihelyzete is módosításra vár. Mindamellett fontos volna, hogy gazdasági életünket jóval kevesebb törvény és törvényes intézkedés szabályozza és hogy azok lényegesen egyszerűbbek, érthetőbbek legyenek az eddigieknél. Feljegyezte KARDOS MÁRTA A SPANYOL KOMMUNISTÁK hősies magatartása a francoista bíróság előtt Párizs (CTK) — Az Humanité tudósítója beszámol a )osé Sandoval, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottsága tagja és további 12 vádlott ellswi tárgyalásról. A tárgyalás a bíróság épületének legkisebb termében folyt. A közönség számára fenntartott helyek többségét cU vilruhás rendőrök foglalták el. Az épület előtt nagy embertömeg várakozott, liogy bejuthasson a terembe, de a rendőrség ezt megakadályozta. A tömeg ai foglyok szabadon bocsátását követelte. A vádlottak a vád szerint tagjai voltak Spanyolország illegális kommunista' pártjának, törvényellenesen szervezkedtek, és illegális propagandát terjesztettek. A vádlottak többsége büszkén vallotta magát a kommunista párt tagjának, pedig az a törvényszegés, amelylyel őket vádolták, 20—30 évi fogházbüntetést ró ki a kommunista párt tagjaira. PERONISTA TÜNTETÉS BUENOS AIRESBEN Buenos Aires (ČTK) — Buenos Airesben Peron elnök körülbelül 4000 híve tüntetett a brazil kormány döntése eüen, hogy nem engedélyezik Peron utazásának folytatását és viszszaküldik őt Spanyolországba. A tüntetők be akartak jutni a város központjába. A rendőrcsapatok azonban feltartóztatták és fél órán belül szétoszlatták őket. A legutóbbi jelentések szerint senki sem sérült meg és egy tüntetőt sem vettek őrizetbe. A Sporiti argentin hírügynökség jelentése szerint Miguel Angelo Zaval Ortiz külügyminiszter Buenos Aires-I székhelyén bomba robbant néhány méterrel a miniszter mellett, de Ortiz nem sebesült meg. A rendőrség egy férfit vett őrizetbe. Üf SZG 2 * 1964. december 5.