Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-20 / 353. szám, vasárnap

Ä közszükségleti [parí Minisztérium vállalatai teljesítették export-tervüket (CTK) — A Közszükségleti Ipari Minisztérium vállalatai ebben az évben csupán bizsutériábél 358 millió korona értékű árut szállítottak több mint 100 országba. Olaszországba, Svédországba, Svájcba, Norvégiába, Kanadába és számos más államba 119 millió koronáért exportáltunk porcelánt. Kerámiánk legnagyobb megrenA Keleti Vasútvonal dolgozói célba értek (CTK) — A Keleti Vasútvonal dolgozói tegnap teljesítették a szállítás egészévi tervét. Az év elejétől több mint 76 millió tonna árut szállítottak. A keleti vasútvonal dolgozói néhány év óta először könyvelhetnek el ilyen szép eredményt, s ezt főleg a munkaszervezés megjavításával és az intézkedések betartásával érték el. A vasutasok december végéig terven felül mintegy 2 millió tonna árut terveznek még szállítani. A tüzérség napja előtt (CTK) — Hazánkban immár hagyományossá vált, hogy január 15-én ünnepeljük a csehszlovák tüzérség napját. 1945. január 15-én zajlott le Jaslo lengyel városka mellett az első csehszlovák önálló hadtest tüzéreinek győzelmes tűzkeresztsége. A Jaslo—oderai hadműveletekben, amelyek a Nagy Honvédő Háború legnagyobb hadműveletei közé tartoztak, a szovjet hadsereg oldalán öt önálló csehszlovák ezred és több mint 2500 katona hal-colt. Ebben a hadműveletben a csehszlovák tüzérek is részt vettek a német védelem megtörésében. A csehszlovák tüzérség napjának megünneplésére Prágában és más városokban számos rendezvényt készítenek elő. Fővárosunkban január 14-én lesz a csehszlovák néphadsereg katonáinak ünnepi nagygyűlése a Hadsereg Színházában. Halálos ítélet (ČTK) — A Prága 2. körzeti bíróság halálra ítélte Alois Kasant, aki f. év május 20-án elúre megfontolt szándékkal lakásában megtámadta és megölte Božena Hloušková 83 éves nyugdíjast. A 33 éves Kasan — akt nem volt munkaviszonyban — a gyilkosság után Ausztriába akart szökni. Dolné Dunajovlce közelében akarta átlépni a határt, de közbiztonsági szerveinknek sikerült öt letartóztatniuk. A gyilkos gondosan felkészült tettére. Hlouškovát már hosszabb ideje ismerte, s a gáz beszerelésének ürügyével jutott be lakásába. Áldozatáról tudta, hogy íia Nyugat-Németországban van, s hogy az asszony levelet akar írni fiának, amelyben közli, hová rejtette el számára aranyát és egyéb értékelt. Kasan elhatározta, hogy mindenáron megszerzi az említett értékeket, mert állítólag „anyagi helyzete nagyon rossz volt". Kicsapongó életmódot folytatott, állandóan kölcsönzött pénzt annak ellenére, hogy ezt becsületes munkával ls megkereshette volna. delője ebben az évben Dánia, Svájc, Görögország és Egyiptom volt. Ebben az évben 120 millió méterből gyártottunk készruhákat, amelyeket a világ minden részébe exportáltunk. A bútoripar legnagyobb megrendelője a Szovjetunió, továbbá Kanada, Anglia és az USA. Cipőiparunk legnagyobb megrendelője ugyancsak a Szovjetunió. A kapitalista országokba cipőexportunknak csupán 40 százaléka kerül. Közélet Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke kimagasló szcenográfiai alkotásaiért, valamint pedagógiai tevékenységéért Munkaérdemrenddel tüntette ki František Tröster építészt, a prágai Zeneművészeti Akadémia tanárát. Tröster tanár ma ünnepli 60. születésnapját. Ez alkalomból a prágai Kolovrat-palotában dr. Cestmír Cisaf, az iskola- és kulturális ügyek minisztere adta át az ünnepeltnek a magas állami kitüntetést. František Hamouz fogadta a kubai külkereskedelmi minisztert František Hamouz külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Marcel Fernandez Fontpt, a Kubai Köztársaság külkereskedelmi miniszterét, aki négynapos látogatásra érkezett hazánkba. A két miniszter a jövő évi csehszlovák—kubai árucseréről tárgyalt. Megállapították, hogy minden lehetőség megvan a szállítmányok növelésére. A fogadáson jelen volt dr. Armando Florez Ibarra, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete. Példás gondoskodás Rimaszombat f ács) — Bejében és Méhiben sikerült felszámolni a, cigánytelepet. A cigányszármazású polgárok falvakba, városokba költöztek, ahol megfelelő lakást kaptak. Ez év ben a járásban 64 cigánycsalád épített új családi házat, 39 család állami lakást kapott, kettő pedig szövetkezeti lakásba költözött. Az Állami Takerékpénztár cigánycsaládoknak 229 esetben nyújtott hosszabb lejáratú kölcsönt lakásépítésre és a családi házak berendezésére. A kölcsönök összértéke meghaladja az egymillió koronát. Rimaszombatban a jövő év első hónapjában a Sereg-telepről, ahol több mint 650 cigányszármazású polgár él, 64 család költözik be a városba s ezzel sikerült lelszámolni a járás legnagyobb cigánytelepét. * A sokolovói bányászok december 19-én teljesítették a széntermelés egész évi tervét. December végéig még 520 000 tonna szenet termelnek. Ez Idén ötször több szenet fejtettek, mint 1945-ben. •k A trenčíni TOS üzem tegnap esztergapadokat szállított Algírba, az NDK-ba, Mexikóba, Nigériába, az Egyesült Államokba, Bolíviába. Ez évi exportfeladatait ezzel teljesítette. * A trnavai malátagyár dolgozói ez idei exportfeladataikat december 19-én teljesítették. Az ez évi utolsó malátaszállítmányaikat Japánba, Brazíliába, Svédországba és Venezuelába küldték. Gyártmányaikat csaknem 30 országba exportálják. •A- A Politikai Könyvkiadó és a Párttörténeti Intézet karöltve az Újságíró Szövetséggel kiadta a Povstalecká pravda első számát, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés alatt 1945 szeptember 9-én jelent meg először. • A Békevédők Csehszlovák Bizottsága határozottan ellenzi a sokoldalú atomerő tervét. A Békevédők Csehszlovák Bizottságának elnöksége tegnap kiadott nyilatkozatában hangsúlyozza: „Nem engedjük meg, hogy a nyugatnémet militaristák ismét tömegpusztító fegyvereket alkalmazzanak." • A Vágmentl Gépgyár bratislavai üzemének dolgozói bejelentették, hogy ez idei tervüket teljesítették. Az év végéig még 2 millió korona értékű árut termelnek. * A brnói Geológiai Intézet munkatársai Jaroslav Verfl mérnök vezetésével a dunai erőmű építését új, gazdaságosabb módszerek alkalmazásával közvetlenül az építkezés helyén próbálják ki. + A Szlovák Nemzeti Felkelés terén, Bratislava legforgalmasabb részén. tegnap megnyitották a Szlovák Képzőművészeti Alap kiállítótermét. A teremben egyúttal eredeti alkotásokat és reprodukciókat is vásárolhatnak a látogatók. • Bratislavában az újonnan épült élelmiszeripari gépgyárban tegnap első ízben indult meg a termelés. Az első gyártmányok közé hentesárut töltő félautomata-gép tartozik, í>mr>ly iránt külföldön is nagy az érdeklődés. A jövő évben az üzem 46 millió korona értékű gépeket fog készíteni. Újabb három hónappal meghosszabbították az ENSZ-csapatok megbízatását Zsebtolvajok garázdálkodtak Trebišov (kp.) — A karácsonyi ünnepek előtt megnőtt a forgalom az üzletekben. A vásárlók — különösen a nők — figyelmetlenségét kihasználták Gálszécsen a zsebtolvajok és egy nap alatt 3900 koronát zsákmányoltak. Hasonló esetek másutt is előfordulhatnak, ezért a vásárlók legyenek elővigyázatosak. KOMMENTÁRUNK: Ä rugalmas árpolitika — a korszerű Irányítás szerves része Az árak alakulása kivétel nélkül valamennyiünket érint, így a lakosság döntő többsége érdeklődéssel figyeli a CSKP KB, a Nemzetgyűlés bizottságainak és a Belkereskedelmi Minisztériumnak az új árpolitika kidolgozásával kapcsolatos határozatait. Hogy a rugalmasabb árrendszer megteremtését mi tette szükségessé, azt nem kell bővebben magyarázni. A korszerű ipar gyártmányainak értékesítésekor már nem felelnek meg az egy központban, jelentős mértékben adminisztratív úton megállapított árak. Különösen a kiskereskedelemre vonatkozik ez. A tömegcikkek gyártására ma a minőség fokozása és a választék állandó növekedése jellemző világszerte. Az a ruhatípus, amely tavaly még újdonságnak — a szezon „slágerének" — számított, az idén már az elavult gyártmányok közé tartozhat. Az a tv-készülék, amelyért 5—6 esztendeje még szívesen adták a vásárlók 3000 koronát, ma már 2000-ért se nagyon keresett cikk, mert a fejlődés e téren sem állt meg, az ipar állandóan korszerűsítette termékeit. Milliós veszteségek keletkezhetnének a népgazdaságban, ha az árak megállapításakor szemet hunynánk a fejlődés fölött, és az 5—6 esztendővel ezelőtt piacra dobott árucikkeket változatlan minőségben, és az eredeti áron akarnánk eladni. Az esetleg még raktárakban maradt „kifutó" gyártmányoknál a kínálatnak és a keresletnek megfelelően csökkenteni kell az árakat. Az újdonságokat viszont — mert a „sláger" rendszerint hiánycikk — az átlagárucikknél drágábban dobjuk piacra. E közgazdasági szempontok figyelembe vételével dolgozták ki az új árpolitika alapelveit. A fokozatosan érvénybe lépő új árrendszer az irányítás új alapelveinek szerves része. A belkereskedelemben a jövőben háromféle árakat különböztetünk majd meg. Központilag meghatározott szilárd ára lesz a legfontosabb élelmiszereknek. Ebbe az árcsoportba tartoznak majd a közszükségleti ipar egyes termékei is, (tv, rádiókészülékek, háztartási gépek stb.). Ezeknél az áruféléknél alapjában véve ezután is központilag és huzamosabb időre állapíthatjuk meg az árakat. Ez a fogyasztás szabályozásánál és a központi tervezésnél elengedhetetlen. A textiláru, a konfekcióipari termékek és a cipőipar készítményeinek eladásánál az ún. limitált árakat vezetik be. Itt az alsó és felső határokat ugyan bizonyos mértékig közpotilag határozzák meg, de ennek keretén belül a termelővállalat és az üzlethálózat képviselői között megegyezés jöhet létre egy-egy árucikk konkrét áráról. Ez az intézkedés a szakágazatok egyes üzemei között bizonyos egészséges konkurren ciát tesz lehetővé, de egyúttal a gyártmányok műszaki színvonalának emelkedését is szolgálja, elsősorban természetesen a fogyasztó érdeké ben. A szabad árak bevezetése sok árucikknél rengeteg eddig fennálló és évente ismétlődő problémát old meg. Emlékszünk még rá, az elmúlt években a gyümölcs- és zöldségellátásban és másutt mekkora nehézségekkel küzdöttünk. Legtöbbször nem Is áruhiány, hanem a merev árpoNew York (CTK) — Pénteken délelőtt összeült a Biztonsági Tanács, hogy megtárgyalja U Thant ENSZ-főtitkárnak a ciprusi helyzetről előterjesztett beszámolóját. U Thant azt javasolta a tanácsnak, hogy még három hónapig azaz, 1965 március 26-ig hosszabbítsa meg a Ciprusra vezényelt ENSZ-csapatok megbízatását. A főtitkár beszámolója megállapítja, hogy a szigeten jelentősen megjavult a helyzet, a harcok megszűntek, a tíizszüneti egyezményt betartják. Ugyanakkor a válság „alapvető tényezői" változatlanok maradtak, a ciprusi probléma politikai rendezésének irányában semmi féle előrehaladás nem történt. A pénteki ülés első felszólalója Kiprianu ciprusi külügyminiszter hangoztatta: a ciprusi kormány mindent megtett, hogy helyreállítsa a nyugal mat a szigettn. A török lázadók azon. ban — mondotta — az ankarai kormány felbújtására éppen a helyzet normalizálását akarják megakadályozni. Kiprianu követelte a teljes mozgá. si szabadság helyreállítását, a különféle útakadályok és ellenőrzött övezetek megszüntetését. Fedorenko szovjet küldött hangoztatta, hogy a Szovjetunió változatlanul támogatja Ciprus függetlenségét és területi integritását. A kérdés megoldása csak akkor lehetséges, ha valamennyi ország ragaszkodik a Biztonsági Tanács határozataihoz és az ENSZ alapokmányához. Mivel a ciprusi kormány egyetért az ENSZ csapatok mandátumának meghosszabbításával, a Szovjetunió elfogadja az erre vonatkozó javaslatot — jelentette kJ Fedorenko. A tanács egyhangúlag elfogadta Bolívia, Brazília, az Elefántcsontpart, Marokkó és Norvégia — a tanács öt nem állandó tagja — javaslatát, amely — U Thant eredeti indítványát támogatva — az ENSZ-csapatok ciprusi megbizatásának március 26-ig történő meghosszabbítását ajánlotta.. A 12-ES BÍZOTTSÁG JAVASLATAI Bulgária hajlandó hozzájárulni a Biztonsági Tanács fegyveres erőshez Az ENSZ afroázsiai csoportja javaslatokat terjesztett be, melyeknek célja a 19. ülésszak munkáját gátoló akadályok elhárítása. Az Egyesült Al. lamok ugyanis törvénytelenül azt követeli, hogy az alapokmány 19. cikkelyét vonatkoztassák számos olyan országra, mely nem hajlandó fizetni az ENSZ-csapatok kongói és középkeleti hadműveleteinek költségeit. A 12-es bizottság javasolja, hogy az említett kérdésben vitázó jelek ellentéteiket jigyelmen kívül hagyva keressék a kiutat a jelenlegi helyzetből; a jelenlegi ülésszakon ne beszéljenek a 19. cikkely alkalmazásáról; vitassák meg mielőbb a béke megőrzését célzó hadműveletek kérdését; egyezzenek bele, hogy az ENSZ anyagi helyzetét valamennyi tagállam önkéntes hozzájárulásával orvosolják. Milko Tarabanov, Bulgária állandó ENSZ-kiildötte levelet adott át a közgyűlés és a Biztonsági Tanács elnökének. Közölte, hogy kormánya az alapokmány 43. cikkelye értelmében szüksége esetén kész egyezményt kötni a Biztonsági Tanáccsal, és rendelkezésére bocsátani bolgár fegyveres erőket, természetesen azzal a feltétellel, hogy szigorúan betartják az ENSZ alapokmányát. • • « Gromiko szovjet külügyminiszter péntek este fogadást adott a küldöttségek tiszteletére. A fogadáson megjelent Ivan Basev bolgár, Péter jános magyar, Diigerszüren mongol, Rapacki lengyel, Manescu román, Rusk amerikai külügyminiszter, dr. jirí Hájek Csehszlovákia, dr. Fernando Alvarez Kuba, és Danilo Lekics Jugoszlávia állandó ENSZ-küldötte. Sajtójelentések szerint Gromiko tegnap ismét találkozott Ruskkal, s folytatta tárgyalásait a Kelet és a Nyugat kapcsolatairól és az ENSZ pénzügyi problémáiról. Kongóban ismét fellángoltak a harcok Csőmbe elutazott az NSZK-ból • Aktivizálódnak a felkelők litika miatt. Egyes országrészekben nemegyszer halomra rothadt a zöldség, míg másutt csak sorbanállással lehetett szerezni. A szezonárak is fölötte merevek voltak, az árak meghatározásánál nem vették figyelembe, hogy néha korábban, máskor a tervezettnél későbben érik a gyümölcs és a zöldség. E téren az elmúlt évben már több hatékony intézkedést foganatosítottunk. Az új árpolitika az eddigi elfogadott intézkedések hatását majd tovább mélyíti. A kereskedelemben és a termelésben aki újat, a régebbinél haladóbbat akar megvalósítani, annak bizonyos kockázatot is kell vállalnia. Az eddigi — eléggé merev — tervezési módszer ezzel nem számolt. Sok esetben ennek „köszönhető", hogy u gyártmányok korszerűsítéséért sem tettek meg a termelővállalatok minden tőlük telhetőt. Sem a gyárak vezetőségét, sem pedig az üzlethálózat képviselőit nem sarkallta e téren anyagi érdekeltség, az új árucikk termelésével, illetve eladásával kapcsolatban. Sőt, mi több, az új gyártmányokkal járó esetleges kudarc esetén anyagi veszteség érte az üzemet, és az üzletek dolgozóit. Hiszen a legpontosabban megszervezett termelésnél is megtörténhet, hogy egyegy új árucikk iránt eleinte nincs túl nagy érdeklődés. A megvalósítandó irányítási rendszer az ún. kockázati alap megteremtésével is számol. Anyagilag is lehetővé válik így a merészebb kezdeményezés. Ez az In- i lézkedés is az árubőség megteremtése, a lakosság jobb ellátása érdeké j ben történik. Ahogy a fenti példákból látjuk, j népgazdaságunk sikeres menetével | sok minden összefügg. Mind a terme- j lésben, mind pedig az értékesítés ; szakaszán a lehető legrövidebb időn j belül megteremtjük így a tavábhala- 1 dás optimális lehetőségeit. I Tóth Mihály | Leopoldville (CTKJ — A kongói hazafiak újabb paulisi támadását a partizánmozgalom aktivizálódása követte. Csőmbe vezérkarának kijelentése szerint 9000 partizán készül a Kivu tartományban Kindu város elfoglalására. Kelet- és Északkelet-Kongóban isAz Afrikai Egység Szervezetének külügyminiszteri értekezlete elítélte a kongói beavatkozást New York (CTKJ — Az Afrikai Egység Szervezete tagállamainak külügyminiszterei pénteki ülésükön határozatot fogadtak el, mely elítéli a kongói belga—amerikai intervenciót. A határozatot eddig nem tették közzé. A bizottság hétfőn, december 21-én folytatja tárgyalását a kongói probléma megoldásáról. Még mindig nincs elnöke Olaszországnak. Róma (CTK) — Pénteken sor került az olasz köztársasági elnökválasztás hatodik fordulójára. A hatodik szavazás nem hozta meg egyik jelöltnek sem a szükséges többséget. Leone, a Kereszténydemokrata Párt jelöltje 278 szavazatot kapott, Terracini, az Olasz Kommunista Párt jelöltje 249-et, Saragat szociáldemokrata 132-öt és Fanjani 129-et. Az elnökválasztás hetedik menetére tegnap este került sor. Szudáni miniszter a belpolitikai helyzetről Kairó (CTK) — Babikar szudáni tájékoztatási és munkaügyi miniszter kijelentette, hogy a három dél-szu. dáni tartomány problémájának legjobb megoldása az lenne, ha parlamenti választásokat tartanának. A választások után a kormánynak lehetősége nyílna arra, hogy a délvidék megválasztott képviselőivel tárgyaljon. A miniszter azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy a khartúmi december elejei arab—néger véres öszszetűzések értelmi szerzője. A mi- ! niszter azt is mondotta, hogy a szudáni kormány támogatja a kongói forradalmárokat, s minden támogatást megad a Kongóból Dél-Szudánba menekülteknek. | mét fellángoltak a harcok. A népi erők 10 000 harcosa Kindutól 150 kmre délre Tunda városban gyülekezik. Paulisban folytatódnak a harcok. A kormánycsapatok már csak a repülőteret, a szállodát ős a missziók épületeit tartják kezükben. A partizánok elfoglalták az afrikai negyedet. Szombaton Bunia tartományi székhely ellen is támadást intéztek. Csőmbe kongói miniszterelnök Nyugat-Berlin megtekintése után befejezte nem hivatalos nyugat-németországi látogatását, és viharos ellenszenvtüntetésektől kísérve elutazott Bonnból. Az AP szerint nem sikerült anyagi támogatást nyernie Bonnban. Munongo kongói belügyminiszter egy szombati sajtóértekezleten bejelentette, hogy Leopoldvillében felkelő csoportot lepleztek le, és azonnali biztonsági intézkedéseket foganatosítottak, hogy megakadályozzanak minden fegyveres összeesküvést. £ TOQ0GÄT BUENOS AIRES Argentínában befejeződöt általános sztrájk, melyet Munkásszövetség hirdetett gazdasági követeléseinek ra és a rendőrség durva ellsn. Az iparban a sztrájk leállt a munka, míg a töt elsősorban a kereskedelem kedésben nem szakították kát. Több helyen összetűzjé: sor a sztrájkoíók és a ren MONTEVIDEO 80 000 uruguayi állami a fejezte kétnapos sztrájkjá | követeltek. Az uruguayi I aznap hagyta jóvá a négj vetési tervet. RABAT A Marokkót Munkaszövft sztrájkot hirdetett. Casajb dolgozók 95 százaléka sztrájkban, mely a casablla ben megbénította a forga ipari vállalatban ls leál A sztrájkolok a bérek e munkakörülmények megjav. lik. az a 48 órái az Altalános a dolgozók ilátámasztásábeavatkozása következtében bl ágazatban, 7en és közlefélbe a munsekre került lőrség között. kalmazott beBéremelést nátus ugyanéves költségség 24 órás lancában a ett részt a ncal kikötőmat. Számos a munka, élését és a tását követi-