Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-18 / 351. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÜZPlNtl BIZOTTSÁGANAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. DECEMBER 18. Péntek XVII. ÉVFOLYAM 351. szám 4ra 30 fillér Tanácskozott a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság tegnap ülésezett Prágában. A részvevők — a bizottság tagjai, a Közlekedésügyi Minisztérium, az Általános Gépipari Minisztérium, az Állami Tudományos-Míiszaki Fejlesztési és Koordináló Bizottság küldöttei, valamint a résztvevő szakemberek — a korszerű vasúti biztonsági berendezések bevezetésének eredményeiről és más népgazdasági kérdésekről tárgyaltak. NAGYOBB BIZTONSÁGOT Vasúthálózatunk fő vonalai a világon a legmegterheltebbek közé tartoznak. A tehermentesítés egyik módja az új biztonsági berendezések bevezetése. Az ülés résztvevői megállapították, hogy e téren még sok a fogyatékosság. Az északnyugati vasútvonalakon 1958 óta az emberek gondatlansága 1086 balesetet okozott, amelyeknek 197 halálos áldozata és 1099 sebesültje volt. Az anyagi kár meghaladta a 25,8 millió koronát, A biztonsági berendezések gyorsabb korszerűsítésével számos balesetet meggátolhattunk volna. A korszerű biztonsági berendezések mielőbbi bevezetését részben az e berendezéseket gyártó üzemek is gátolják, amelyek a rendelkezésükre álló eszközöket nem használják ki kellő mértékben. Például megtörtént már az is, hogy az építő-, illetve szerelővállalatok feleslegesen költséges és bonyolult biztonsági berendezéssel látták el a szerelvényeket, holott a célnak egy egyszerűbb és olcsóbb berendezés is megfelelt volna. A bizottság olyan intézkedéseket javasolt a Közlekedésügyi Minisztériumnak és az egyéb érdekelt szerveknek, amelyek javítanának a helyzeten. Ezenkívül a bizottság meghatározta, hogy ezeknek az intézkedéseknek betartását miképpen ellenőrizzék. ELŐTÉRBEN A MINŐSÉG A bizottság a továbbiakban az észak-morvaországi kerület népi ellenőrző bizottságainak tevékenységét elemezte. Megállapította, hogy a kohókban, a bányákban és egyéb ipari NAPIRENDEN A KÖZLEKEDÉS PROBLÉMÁI • KORSZERŰSÍTIK A BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEKET • HASZNOS MUNKÁT VÉGEZNEK AZ ELLENŐRZŐ SZERVEK üzemekben előtérbe került a minőség javításának kérdése. Az önkéntes munkaerők segítségével nagy tartalékokat sikerült feltárni, csökkenteni a selejtet és javítani a minőséget. Az észak-morvaországi kerület ipari üzemeiben október végéig 102,1 százalékra teljesítették a termelés tervét. Terven felül pedig 262 millió korona értékű árut gyártottak. A munkatermelékenység tervét 102,3 százalékra teljesítették. A MEZŐGAZDASÁG EREDMÉNYEI A párt dolgozóinak és a gazdasági dolgozóknak összpontosított figyelme jó eredményeket hozott a mezőgazdaságban is. A mezei munkákat ebben az évben lényegesen rövidebb idő alatt végezték el, mint eddig, sőt az elvégzett munka minősége is jobb volt. Az észak-morva kerület 770 vagon gabonát adott népgazdaságunknak terven felül. November 6-án hazánkban elsőként e kerület dolgozói teljesítették a cukorrépafelvásárlás tervét. A BERUHÁZÁSI ÉPÍTKEZÉSEK TERÉN is jobb a helyzet ebben a kerületben, mint az elmúlt években. Szeptember végéig 72 százalékra, a fontosabb építkezéseken pedig 74,2 százalékra teljesítették az évi tervet. A lakások minősége is javult, 80 százalékát jótállási levéllel adták át. Szovjet kormányk ü I dö ttség érkezett hazánkba (CTK) December 17-én szovjet kormányküldöttség érkezett hazánkba. A küldöttséget P. F. Lomako, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a Szovjetunió Minisztertanácsa Állami Tervbizottságának elnöke vezeti. A szovjet vendégeket a ruzynéi repülőtéren Oldfich Černík mérnök, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke. František Hamouz, külkereskedelmi miniszter, František Morkus, az Állami Tervbizottság első alelnöke és dr. Ladislav Šimovič, külügyminiszter-helyettes fogadták. A tárgyalásokat szovjet részről P. G. Lomako, csehszlovák részről Oldrich Cerník mérnök vezeti. A Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése (ČTK) — A Szlovák Szakszervezeti Tanács plenáris ülésén a költségvetési javaslatot vitatta meg. Érdeklődést keltett Jozef Hvorecký mérnök, a Szlovák Tervbizottság elnök-helyettesének hozzászólása, aki a jövő évi terv jelentőségéről, az ipari termelés fejlődéséről beszélt. A feladatok teljesítése érdekében a bizottság politikai szervezési intézkedéseket fogadott el. Külön feladatokkal bízzák meg az üzemek és vállalatok szervezeteit és szerveit. Kitüntették az egészségügy dolgozóit (ČTK) — Dr. Josef Plojhar, egészségügyi miniszter december 16-án a prágai vár Karolin-termében 13 orvosnak a J. E. Purkyné érdemrendet adományozta. Egyúttal még 23 orvost tüntettek ki. Célba értek Az észak csehországi barnaszénkörzet Békevédők bányájában szerda este teljesítették a 100 000 tonnával szilárdított évi tervet. Az év végéig még 700 000 köbméternyi földet mozgatnak meg és 200 000 tonna jó minőségű •szenet jövesztenek terven felül. • » • Terven felül 11 millió korona értékű áruval gazdagítják a martini gépgyár dolgozói a népgazdaságot. Az évi tervet csütörtökön a reggeli órákban teljesítették. A napokban adták át Košicén a Mier lakótelep új áruházát. (R. Berenhaut felvétele) A PIHENÉS NAPJAIBAN Négy nappal a határidő előtt értek célba a Banská Bystrica-i Smrečina vállalat dolgozói. Az évi termelési és kiviteli feladatok teljesítése lehetővé teszi, hogy az év végéig további ötmillió korona értékű falemezt és gyufát gyártsanak. * * » A dél-morva kerületben 2600 dolgozó vállalt munkát bányában. A kerület az idei munkaerőtoborzási tervet csütörtökön teljesítette. » # • Kétmillió koronaértékben túlteljesítették tervüket a Kelét-szlovákiai Ércbányák és Kőbányák dolgozói. Ez évi tervüket szintén az elsők között teljesítették. A bratislavai Palma šenkvicei üzemeiben naponta 12 tonna szappant gyártanak. Ezekben a napokban az üzem ('Tlgozói elsősorban karácsonyi kollekciókat készítenek Felvételünkön Zdptr fuklovifiová a formázógépoél. iSt. Petrát — CTK-felv.) Gyors ütemben épíil Bratislava A bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói eddig is alaposan kivették részüket Bratislava újjáépítési munkájából, de a jövőben meginduló Karlova Ves-i lakótelepépítkezés az összes eddigieket felülmúlja és jelentékenyen járul hozzá a kormány lakásépítési programjának megvalósításához. Az új lakótelep, amely Bratislava nyugati része újjáépítésének egyik szakasza, lakhatóság szempontjából kedvező helyen épül. A tervek szerint 766 családi ház és 7859 lakásegység épül Karlová Vesben. Az új telep három részre oszlik. Négy, egyenként 20 emeletes felhőkarcoló épül Itt teljesen korszerű új típusú lakásegységekkel mintegy 3300 lakos számára. A három bölcsődében 460 kis polgárra vigyáznak majd és az óvodákban 1260 gyermek számára biztosítanak helyet. Hat 24-tantermes iskola, természetesen játszóterekkel, egészségügyi központ 13 000 gyermek számára — mindez ott szerepel a tervekben és az adatok mellett a költségek összege is: negyvenkétmillió korona! Természetesen nem hiányozhat az üzlethálózat é« a közszolgáltatás mühelyhálózata sem, sőt két postahivatal is épül az új lakótelepen. 1310 férőhelyes mozi, Pionír-ház, poliklinika, egy hatalmas áruház és 150 ágyas hotel, étterem, kávéház, borozó, nyugdíjasok háza, fedett uszoda és sportpálya szerepel a tervekben, hogy acélba-betonba szilárdulva hirdesse majd korunk és rendünk szépségét. 1966-ban kezdődnek az építkezések Karlova Vesben. A költségvetés végösszege: 560 millió koronái 11- P-) Elérkezett a tél. Vele együtt megcsappant a határi munka. Itt-ott ugyan még dolgoznak a szántó traktorok, ám a mezőgazdasági dolgozók zöme kényszerpihenőjét tölti. A nagy munkák után jólesik a pihenés. Senkinek sem árt, ha egy kissé kifújja magát. Olyan ősz volt az idei, amely próbára tette a földművest: szövetkezeti tagot, állami gazdasági dolgozót egyaránt. Dicséretükre legyen mondva: az idén jól megállták helyüket. Régen végezték az őszi betakarítást ilyen szervezettséggel, szorgalommal. A határ mai képe is a magvetők szorgos munkáját tükrözi. Kívánjuk hát, használják ki úgy a téli napokat, hogy elégedett legyen mind az egyén, mind a közösség. Persze azért akad télen is szépszerével tennivaló. A jó gazda egyéni korában is talált magának munkát a ház körül. Megjavította a szerszámokat, rendbe hozta a gépeket, s az „ezermesterségre" hajlamosak fúrás-faragással töltötték a téli napokat. Mit csináljanak most? Jut-e munka mindenkinek? Miért emlegetjük a munkát, amikor a pihenésről beszélünk? Szívesen pihen a föld művelője, nem is vitatjuk a pihenéshez való jogát, mégis foglalkozunk ezzel a problémával, mert foglalkoztatja a falu népét is. Teljes pihenést, .teljes tétlenséget senki sem akar. Már azért sem, mert nem olyan világot élünk, hogy munka nélkül Is kijár a fizetés. Éppen ezért okoz gondot sok szövetkezetben a vezetőségnek: milyen munkát adjon az embereknek, mivel foglalkoztassa őket télen. A téli időszakban, amikor a közvetlen termelésben (az állattenyésztés kivételével) úgyszólván szünetel a munka, egyéb foglalkozást nem mindenütt talál a tagság. Nagyon jó, ha megszervezik a kisegítő termelést, így legalább részleges keresethez jutnak az emberek. Aztán a magtárakban is akad tennivaló. A gépeket is rendbe kell hozni, úgyhogy a pihenés mellett egy kis munkát is kapjanak a tagok. Fontos ezt így elvégezni, bár a gondos javítás, karbantartás és tárolás jelentőségét nz új gépeknél még sokszor lebecsülik az emberek, hisz úgyis jól megy, ha új. E könnyelműség okozza azt, hogy sok helyütt a drága gépek kint telelnek a szabad ég alatt. Marja őket a rozsda, belepi a hó. Pedig minden faluban sok régi pajta áll kihasználatlanul. Ha szétszednék, könnyűszerrel „összeüthetnének" belőle egy-egy fészert a gépek részére. Kettős haszon lenne ebből is. A kényszerpihenősök kapnának munkát, a gépeket is fedél alá rakhatnák. Az állattenyésztésben is szervezetlebben folyik a munka a téli pihenés napjaiban. Igaz, nz etetők alig pihennek, de az utóbbi Időben — főképpen az állami gazdaságokban — sok helyütt szabadságot kapnak és a gyalogmunkások helyettesítik őket. Azoknak, akik egész esztendőben kora hajnaltól napestig az istállóban szorgoskodnak, ahol nincs kettős műszak, vasár- és ünnepnapjuk sincs, Igazán jólesik, ha egy-két napra felváltják okét. Ezentúl: télen, különösen, ha nincs bőséges takarmányalap, az etetést körültekintőbben kell megszervezni. Legfontosabb: a jószág átteleltetése érdekében a takarékos takarmánygazdálkodás megszervezése. Persze a szűkös takarmánykészletek kiegészítése decemberben jóval nehezebb, mint két-három hónappal ezelőtt. De még mindig könnyebb, mintha későbbre hagyjuk a dolgot és akkor futkosunk takarmány után, amikor már csak néhány napi készletünk van. Sokszor leírtuk már, s a szakemberek is állandóan hangsúlyozzák: télen nagyon lényeges a takarmányok etetési sorrendjét, keverési arányát a legpontosabban betartani. Helyes, ha ezt a munkát megfelelő szaktudású takarmányfelelősre bízzák, ám a beosztásban az állatgondozóknak is részt kell vállaniuk. Ehhez pedig alaposan ismerniük kell a takarmányozás technikáját, a takarmányok összetételét. A jó együttműködés, a szakképzettség növelése most fontosabb, mint eddig bármikor. A tudásból pedig — ez örvendetes — amely a jövőben még szebbé varázsolja a szövetkezeti tagok életét ife, ők minél többet akarnak meríteni. Akarnak, mert kell, mert szükségét érzik maguk is a tanulásnak és szüksége van rá a szövetkezetnak is. Ezeket a téli napokat pedig nem is használhatnák ki hasznosabban. Most jut idő bőven arra is, hogy alaposan megismerkedjenek a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi határozataival. A párt sok olyan problémát vet fel, amely állandóan foglalkoztatja a szövetkezeteseket is. Csak néhányat említünk. A termelés fokozásának egyik igen fontos tartaléka a víz. Nélküle, különösen nagy szárazság idején, kicsire nő a kalász, kevés takarmány terem. Ezért ajánlja a párt, hogy a téli időszakban használják ki a napokat törpe vízgyűjtők, halastavak létesítésére. Ezenkívül sok olyan kérdést vetett fel a Központi Bizottság, melyeknek megoldása alig tűr halasztást. A termelés jobb megszervezése, a szakosítás megteremtése, mind a magasabb fokú gazdálkodás alapja. Természetesen a tél sem tart örökké. Ezért a jó gazda már a legnagyobb télben ls gondol a tavaszra. A zárszámadási közgyűlések előkészítése az elmúlt időszak felmérését jelenti. Ám, az Igazán jó beszámolóból nem hiányozhat a jövőbe látás, a következő esztendő munkáinak hogyanja, mikéntje. Vagy korai még erről beszélni? Lehet, akadnak emberek, akik úgy vélik, igen, ám a többség, az előrelátó, megfontolt jó gazdatípus lelkiismeretesen készül a tavaszra. Ismeretes az a mondás: a jó felkészülés fél siker. A felkészülés pedig a téli pihenővel kezdődik. Sokan azt mondják: „A következő év csak jobb lehet, mint az idei. Mégegyszer nem ismétlődhet meg a mostoha időjárás". Csak abban az esetben igaz ez, ha munkával, szorgalommal biztosítjuk, hogy a jövőre bármilyen időjárás is lesz, jobb termést takarítunk be. Igen ám, de az aszályos időjárás ellen nem vagyunk biztosítva, fippen ezért, fel kell készülnünk minden eshetőségre, mert amíg a határt „nem tehetjük fedél alá", addig erőnkhöz mérten küzdenünk kel! az időjárás viszontagságaival szemben. A nagyüzemi termelésben nem bízhatjuk a véletlenre az ország kenyerét. Annál inkább sem, mert sok szövetkezetben öntözéssel enyhíteni tudjuk a szárazságot, a szomjas növényt meglocsolhatjuk, ha öntözőrendszert létesítünk. E célból az állam is milliókkal segíti a szövetkezeteket... Ezekre a dolgokra is gondolnunk kell a téli pihenés idején. Tartsuk szem előtt: kinél a szakmai képzettséget, kinél a politikai hozzáértést, kinél az emberi rátermettséget kell elmélyíteni... Tegyük hát változatosabbá a téli pihenést, mert így kellemesebben, szívderítőbben telnek majd a napok, a hosszú téli esték. MÉRY FERENC