Új Szó, 1964. december (17. évfolyam, 334-362.szám)

1964-12-16 / 349. szám, szerda

felkészültünk a karácsonyi piacra Oľga Borodácová-Országliová 65 éves (Folytatás az 1. oldalról) ra Vlšňovcová elvtfixsnő rámutatott — helyenként nézeteltérést okozott a kereskedelmi dolgozók tájékozatlansága. Ezért a kereskedelmi alkalmazottak rövid iskolázáson vesznek részt, hogy tisztában legyenek a vásárlóközönség jogaival. A megbízotti hivatal egyben segítséget nyújt abban, hogy az újságírók kellő tárgyismerettel felvilágosíthassák a dolgozók széles rétegeit is. 100 ezer helyett 600 ezer Tartalmas volt a sajtóértekezletnek az á része ls, amely vázolta az idei idegenforgalom eredményeit. Pártunk és kormányunk ezzel összefüggő in-' tézkedésel nyomán — sokkal kevésbé idegenforgalmi Intézményeink érdeméből — jelentősen gyarapodott a hazánkat felkereső külföldiek és a külföldre utazó hazaiak száma. Eredetileg csak százezer idegen állampolgár látogatásával számoltunk és szeptember 30-ig hatszázezren jöttek el. Ennek megfelelően a fenti dátumig több millió koronával túlszárnyaltuk az egész évre tervezett bevételt. Hiányosság viszont, hogy a külföldieknek csak hozzávetőlegesen 10 százaléka érkezik a szervezett turizmus keretében, vagyis a Čedok útján. Ennek az aránynak változtatása érdekében lényegesen javítanunk kell hazánk külföldi népszerűsítését, tőleg hozzáértő turista-szervezők kiküldése útján. Egyben célszerűen kell ráfordítanunk a rendelkezésre illó eszközöket az idegenforgalmi létesítmények építésére és tatarozására. Segítsük erdőmunkásainkat Részletesebb felvilágosítást kaptunk az erdelnket érzékenyen sújtó november 24-28-1 szélvihar pusztításairól. A vihar becslés szerint 3 millió 200 ezer erdei köbméter, elsősorban tűlevelű fát döntött lé. Ez az évi kitermelésnek kb. a 80 százaléka. Az óriási famennyiséget télen kell feldolgoznunk, nehogy nyáron megtámadja és elértéktelenítse a szú. Ehhez nagyobb számban korszerű fafeldolgozó gépre van szükségünk, esetleg munkaerőket kell.toboroznunk a délvidék télen kevésbé foglalkoztatott szövetkezetesei és építőmunkásai köréből. A sajtóértekezleten ezenkívül tájékoztatást nyertünk még építészet tervteljesítéséről, ahol előtérben áll az a követelmény, hogy jövőre túlsúlyba kerüljön az ak'ko'rdbérezés. Az SZNT elnöksége különben, foglalkozott a vízgazdasági építkezéssel is, ennek keretében az Ipoly szabályozásának munkálataival. Erre azonban külön cikkben fogunk kitérni. (g. i ) Keserves vajúdás után megszülettek a Közös Piac egységes gabonaárai A Szlovák Nemzeti Tanács az SZNF 20. évfordulójának emlékérmeiről (ČTK) — Az SZNT felhatalmazta a Csehszlovák £.ajtőirodát, hogy a Szlovák Nemzeti. Felkelés 20.. évfordulója emlékérmei adományozásával kapcsolatban a következő nyilatkozatot tegye közzé: Az emlékérmek adományozásáról szóló javaslatok előkészítése és feldolgozása arról tanúskodik, hogy a nemzeti bizottságok többsége e téren gondosan oldotta meg feladatát. Ennek ellenére néhány komoly fogyatékosság merült fel. Az ok egyrészt abban rejlik, hogy valamennyi nemzeti bizottság a választások idején, valamint az új szervek működése kezdetén teljesítette megszaporodott feladatait. Több esetben helytelenül értelmezték az 1964. május 27-én kelt 292. számú kormányhatározatba foglalt elveket. Az említett kormányhatározat felhívja a figyelmet arra, hogy az akciót a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója után be kell fejezni. Ezért leszögezi, hogy a többi javaslatot a helyi és a városi nemzeti bizottságok dolgozzák fel, mégpedig úgy, hogy 1965. január 15-tg átadhassák a járási nemzeti bizottságoknak. A járási nemzeti bizottságok a javaslatokat megvitatják és a névjegyzéket 1965. február 15-ig előterjesztik a kerületi nemzeti bizottságoknak. A kerületi nemzeti bizottságok összegyűjtik a járások által benyújtott javaslatokat és legkésőbb 1965. március l-ig a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjesztik őket. Mivel a.javaslatok feldolgozásának II. szakaszában bizonyos problémák merültek fel az említett kormányhatározat értelmezésében, a Honvédelmi Minisztérium, a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint más központi szervek megegyezése alapján a következőket közöljük: 1. A II. szakasz zökkenőmentes lefolyása érdekében a.nemzeti bizottságoknak, valamint a polgári bizottságoknak. a nőb'izottságoknak és a kép* viselőknfek saját választókerületeikben minden igyekezetükkel azon kell lenniük, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés valamennyi résztvevőjét felkutassák. 2. Az emlékéremre javasolniuk kell ágikat az állampolgárokat, akik aj a 34/46. számú törvény értelmében csehszlovák partizánok voltak, vagy a 255/46. számú törvény értelmében részt veťek a hazai ellenállásban — a Szlovák Nemzeti Felkelésben .való részvételükért vagy olyan tevékeny ségükért, amellyel közvetlenül segítenék a felkelést, vagy akik már a múltban is belrizonyíthatóan segítséget nyújtottak a felkelőknek vagy akiket a felkelésben való részvételükért már kitüntettek; b) mint partizáncsoportok összekötői működtek, rendszeres tájékoztatást nyújtottak az ellenség szándékairól, illetve hadmozdulatairól, gondoskodtak a harci alakulatok élelmezéséről, az egészségügyi szolgálatban működtek vagy ennek rendszeres segítséget nyújtottak; akik a felkelőknek dolgozó fegyvergyárakban dolgoztak (pl. Podbrezován, Zvolenben stb); c) átsegítették' a morva—szfovák, vagy a szlovák—magyar határokon a harcosokat a felkelés területére; d) őrszemek voltak a felkelés területén vagy azokban a falvakban, ahol a hatalmat a forradalmi nemzeti bizottság gyakorolta stb.; e) akiket mint a Szlovák Nemzeti Felkelés .résztvevőit törvényesen rehabilitáltak, valamint azokat, akiknek a polgári jogok elvesztésével járó büntetését eltörölték. 3. Rendkívüli figyelmet kell szentelni az in memoriam javaslatoknak, mert éppen ezen a téren mutatkozott meg az I. szakasz folyamán, hogy a hátramaradottak — s főleg a fogságban vagy koncentrációs táborokban elhunyt felkelőknek hozzátartozói — nem érvényesítették jogukat az emlékérem adományozására. (ČTK) — Olga Borodáöová-Országhová nemzeti művészünk ma ünnepli 65. születésnapját. Az ünnepelt az első szlovák nő, aki hivatásul a színészi pályát választotta. Negyvenhárom évvel ezelőtt lépett fel először a Szlovák Nemzeti Színház propagációs együttesében. Ennek szétesése után 1924-ben véglegesen a Szlovák Nemzeti Színháznál kötött ki, amelynek egyik alapító tagja és úttörője. Klaszszikusaink nőalakjai megformálásának hagyományai az ő nevéhez fűződnek.. Művészete a világirodalom és az orosz klaszikusok repertoárján nőtt naggyá. A művésznőt, aki nevét nemcsak kultúránk történetébe, hanem népünk szívébe is beleírta, államdíjjal valamint az „Érdemes és Nemzeti művész" címmel tüntették ki. Tanácskozott a Szlovák Író Szövetség (ČTK) — Bratislavában a Szlovák író Szövetség tegnapi gyűlése a szlovák irodalom jelenlegi helyzetével foglalkozott. ,iA gyűlésen megjelent Szlovákia Kommunista Pártja küldöttsége is: Michal Pech^, az SZLKP osztályvezetője éš dr. Matej Lúčan a Szlovák Nemzeti TanáCs iskola- és kultúrügyi megbízottja. Jelen volt Ivan Kríž a Csehszlovák Író Szövetség titWra. ,A Szlovák Író Szövetség tevékenységéről szóló beszámolójában, dr. Karol Ŕosenbaum a Szövetség első titkára ismertette az utolsó, 1963. április havában tartott gyűlés óta végzett munkát és megállapította, hogy a Szövetség tárgyilagosan értékelte a személyi kultusz időszakában üldözést szenvedő írók munkásságát. Hangsúlyozta, hogy nemcsak ezeket az alkotókat és műveiket rehabilitálták, hanem a szocialista társadalmi fejlődéshez szükséges erkölcsi tényezőket is. A továbbiakban az irodalmi bírálat, Irodalomtörténet és irodalomelmélet feladataival- foglakozott, különösen kiemelvén irodalmunk fejlődésének értékelését a felszabadulás után. •k Prágában tegnap zajlott le a hazánk felszabadulása 20. évfordulójának ünnepségeit irányító központi bizottság első ülése. A bizottságban részt vesznek a CSKP Központi Bizottsága, a kormány és a Nemzet! Front szerveinek küldöttei. Az ülést Jirí- Hendrych elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának titkára vezette. Brüsszel (CTK) — Tizenhárom hóna pos, hosszan tartó tárgyalások után a Közös Piac miniszterei egyezménvt kötöttek a gabona egységes áráról Az egységes ár 1967 július 1-én lép érvénybe. Ezzel eltávolították a Ken nedv-forduló további tárgyalásainak egyik legnagyobb akadályát. Az egveztnény elérését először Nyugat-Németország akadályozta, mely nem volt hajlandó a többi tagállam által követelt összegre csökkenteni a gabona árát. Vasárnap végül bejelen tették, hogy Nyugat-Németország beleegyezett a javasolt árakba. A további akadály Olaszország álláspontja volt. Azt kifogásolta, hogy túl nagy ősszeggel járul hozzá a Jótállási aiaohoz, melyből az árak színvonalát akarják az egyes országokban kiegyenlíteni A bizottság végül ezt a problémát is megoldotta A végleges döntés szerint a búza ára 425 márka, az árpáé 365 márka, a rozsé 375 márka, a kukoricáé pedig 362,5 márka lesz. Nyugat NémetorI szág és Olaszország 1970-ig kártéríi tést kap a földművesek csökkent bevételének kiegyenlítésére. A Biztonsági Tanács a kongói és a ciprusi kérdésről Az amerikai küldött nem lát mentegeíődzésre okot • U Thant előterjesztése a ciprusi kérdésben New York (ČTK) - A kongói kaío nai intervenció durván megsértette az ENSZ alapokmányát, jelentette ki a Biztonsági Tanács hétfői ülésén Muhammad Avad Kunt. az EAK állandó küldötte. Ezt az agressziót el kell Ítélni. A továbbiakban Stevenson, az amerikai küldöttség vezetője szólalt fel. Beszédét a következő szavakkal jellemezhetnénk: „Nincs miért igazolni magunkat." A Biztonsági Tanács ülésével egy időben előkészületek folynak az afrikai külügyminiszterek rendkívüli ülésére. Stevenson beismerte, hogy az Egyesült-' Államok fegyvereket szállít Csombénak. Kijelentette, hogy ez telKongóban elhalasztották a választásokat Leopoldville (ČTK) — A kongói kormány úgy döntött, hogy az eredetileg január 1-ére hirdetett nemzetgyűlési és tartományi törvényhozó testületi választásokat február 15-ére halasztja. A kongói hírügynökség félhivatalos bejelentése szerint az elhalasztást a jelenlegi helyzet tette szükségessé. A választások elhalasztása lehetővé teszi Csőmbe miniszterelnök kormányának, hogy felújítsa a békét és a rendet az egész országban és hogy a jelöltek szabadon vezethessék választási kampányukat. Csőmbe kormánya hatalomra lépése után ígéretet tett, hogy 0—9 hónapon belül parlamenti választásokat rendez. Emellett azt is megígérte, hogy rövid időn belül békét éS rendet teremt az országban. Szudán támogatja a kongói nép harcát Khartúm (ČTK) — Szudán büszke arra, hogy támogatja a kongói forradalmárok harcát a nemzeti felszabadításért — jelentette ki a szudáni kormány szóvivője Csombénak az ENSZ-ben előterjesztett Szudán-ellenes panaszával kapcsolatban. Megemlítette, hogy a kongói kormány megfenyegette Szudánt, katonai csapatokat vezényel a kongói—szudáni határra. Közölte, hogy a szudáni hadsereg parancsot kapott bármilyen támadás visszaverésére, de maga nem kezd támadást. A szóvivő hangsúlyozta, hogy Szudán az imperializmus végleges megdöntéséig támogatni fogja a kongói nép harcát. Valahogy így jellemezhető Ľubomír Strougal belügyminiszterrel folytatott beszélgetésünk, melynek során az elhangzott kérdésekből és a megfontolt válaszokból az alábbiakban adunk ízelítőt olva'sóinknak: • Mivel magyarázható a visszaeső bűnözők számának növekedése az utóbbi időben? — Büntetésük letöltése után a legtöbben nehezen helyezkednek el ismét az ' életben. Megszokták a fogház rendjét, a rendszeres életmódot és a felügyeletet. Ha nincs, aki szabadulásuk után törődik velük, felkarolja és haladéktalanul munkához juttatja őket, — sajnos a legtöbb üzemben igen helytelenül tartózkodnak ezeketől az egyénektől, — akkor könnyen megtörténhetik, hogy a már egyszer kisiklott ember kétségbeesésében, vagy tehetetlenségében folytatja előző káros tevékenységét. Segítsünk rajtuk s ne engedjük, hogy szerencsétlen polgártársaink ismét megégessék magukat. • Megakadályozhatók-e a bűncselekmények? — Mindenekelőtt az Indítóokokra kell rávilágítani, Ha törvényeink túlnyomó részben lehetővé ls teszik, BESZÉLGETÉS ĽUBOMÍR ŠTROUGAL BELÜGYMINISZTERREL A kérdések és feleletek pergőtüzében Rá kell világítani a bűncselekmények indítóokaira hogy nagyító alá vegyük ezeket a problémákat, mégsem sikerült mindig a maradéktalan megoldás. Ez különösen az ifjúságra vonatkozik. A legfőbb ok javítóintézeteink alacsony színvonalában, korlátozott befogadóképességében és a szakemberek hiányában rejlik. Magyarországon például a tekintetben előnyösebb a helyzet. Ott a javítóintézetekben pszichológusok foglalkoznak a gyermekekkel, tüzetesen vizsgálják lelki életüket, képességeiket. Véleményem szerint nálunk a nevelés érdekében olyasvalamire volna szükség, amit átmenetnek neveznek a javítóintézet és a fogház között. A szakszervezetek erre a szerepkörre túlságosan sokoldalú elfoglaltságuk mellett szerintem nem alkalmasak. Kár, hogy polgáraink nagy része közömbös a fiatalkorú bűnözőkkel szemben és nem tanúsít érdeklődést nevelésük Iránt. • Az utóbbi időben, úgy halljuk, sok gondot okoz a külföldi diákok fegyelmezetlen viselkedése. Ml a valóság e téren? — Ez így igaz. Ezek a fiatalok többnyire jómódú szülők gyermekei, akik hazulról bőséges zsebpénzt kapnak, vagy a nemzetközi diákszövetség útján valutában veszik át az ösztöndíjat. Az. anyagi lehetőségektől felbátorodva az utcai verekedésektől, a közbotrányoktól sem riadnak vissza. Ha eddig elnézőbbek Is voltunk velük szemben, ezentúl nem fogunk szemet hunyni viselkedésük felett és ha jónak látjuk, ki ls utasítjuk őket az országból, még akkor is, ha külföldi diáktársaik tiltakozásuk jeléül a bűnösökkel együtt szintén távoznak tőlünk. Mondanom sem kell, hogy Szó sincs faji megkülönböztetésről, de a rendfenntartás megkívánja az igazságot, azt', hogy még a külföldiekkel se tegyünk kivételt. • Mi az oka annak, hogy az utób bi időben terjed a prostitúció? A nők egy része időnként szívesen gyarapítja jövedelmét. Erre kitűnő alkalmat nyújt a növekvő idegenforga lom és a Tuzex bonok. Prágában hetenként legalább 15—20 fiatal aszsžonyt és lányt tartóztatunk le emiatt. Bebörtönzésükkel nem sokat érünk el, mert szabadon bocsátásuk után rendszerint ott folytatják, ahol abbahagyták. 'inkább erkölcsileg kellene hatni rájuk. Polgáraink ebben is sokat segíthetnének, különösen munkahelyeiken, az Iskolákban. A Tuzexet. bár erkölcsi-politikai szempontból káros hatású, mégsem számolhatjuk fel, hiszen gazdasági téren — körülbelül évi 400 millió korona bevételével — fontos deviza forrásunk. • Mi a véleménye turistáinkról akik a nyugati államokból „elfelejtenek" visszatérni? — Őszintén sajnálom, ha erre sor kerül. A fiatalokat többnyire kalandvágyuk, az új, az ismeretlen keresése készteti e nem éppen becsületes eljárásra. Sokan közülük miután megismerkednek a megélhetés nehézségeivel, belátják, hogy nem tudnak boldogulni, lehorgasztott fővel, szégyenkezve kérik, hogy hazajöhessenek. Érdekünk, hogy segítségükre legyünk, mert a megbánás a javulás felé vezető út. KARDOS MÁRTA jesen normális jelenség, mivel ezzel Csőmbe kérését teljesítik. Több afrikai országot vádolt meg azzal, hogy beavatkoznak Kongó belügyeibe. Az amerikai küldött azt követelte, hogy a Biztonsági Tanács hívja fel valamennyi országot, ne avatkozzanak be Kongó belügyeibe, és foglalkozzon egy vizsgáló bizottság kialakításával, mely Kongóba látogatna, és aztán beszámolna a helyzetről a Biztonsági Tanácsban. • • • A Biztonsági Tanács tegnap délután folytattg. a kongói kérdés tárgyalását. Elsőként lord Caradon brit küldött szólalt lel országa nevében, amely a belga ejtőernyősök intervenciójához rendelkezésre bocsátotta az atlanti-óceáni Ascension-szigeten levő támaszpontját. New York (ČTK) — A Biztonsági Tanács a napokban tog tárgyalni az ENSZ főtitkára által beterjesztett javaslatról, mely szerint a Cipruson állomásozó ENSZ-csapatok mandátumát 1965. március 26-ig meghosszabbítanák. U Thant főtitkár a Biztonsági Tanács elé terjesztett beszámolójában hangsúlyozza, hogy Ciprus, Görögország, Törökország és Nagy Britannia kormánya azt akarja, hogy az ENSZcsapatok továbbra ls tartózkodjanak a szigetországban a béke megtartása, a tűzsziineti egyezmény, a rend betartása, a ciprusi nép jóléte és egy hosszú lejáratú egyezmény elérése érdekében. U Thant egyúttal reményét fejezte kl, hogy azok az államok, melyek eddig hozzájárultak az ENSZcsapatok költségeinek fedezéséhez, folytatják támogatásukat. ÁLTALÁNOS SZTRÁJK ARGENTÍNÁBAN Buenos Aires (ČTK) — Az Argentin Altalános Munkásszövetség (CGT) titkársága csütörtökre 48 órás általános sztrájkot hirdetett. Az Általános Munkásszövetség közleményében hangsúlyozza, hogy a sztrájk kihirdetését a rendőrségnek a CGT által rendezeti tüntetések résztvevői elleni durva beavatkozásai váltották kl. BRIT GUAYANA ÚJ MINISZTERELNÖKE Georgetown (ČTK) — Forbes Burnham, Brit Guayana új miniszterelnöke, a Népi Nemzeti Kongresszus eddigi ellenzéki párt vezetője letette a: esküt Luyt angol kormányzó kezébe Ezt az aktust több mint egyhetes tárgyalás előzte meg. Nyomást gyako roltak Jagan miniszterelnökre, a Nép Haladó Párt vezetőjére, hogy mond jon le. Az ellenzék és az angol kormányzó kihasználta azt, hogy Jagar kormánya nem szerezte meg a kép viselői mandátumok többségét. Jagar azonban • leleplezte a választási csa lást és nem volt hajlandó lemondani Ezért a londoni kormánnyal jóváhagyatták az alkotmány kibővítését mely lehetővé teszi, hogy az ango

; kormányzó megfossza hivatalától i miniszterelnököt. Az olasz kapitalisták „Karácsonyi ajándéka" Róma (ČTKJ — Az észak-olaszországi kapitalisták kényszerszabadsággal, a munka korlátozásával és a bérek csökkentésével „lepik meg" karácsonyra a dolgozókat. A Fiat monopólium igazgatósága bejelentette, hogy 65 000 alkalmazottját december 21 és január 6 között fizetetlen szabadságra küldi. Több üzem követte a Fiat gyár példáját. A Lancia gépkocsigyár háromhetes kényszerszabadságra küldte alkalmazottjait, az Abarth üzemben egy hónapra, az Ipra vállalatban három napra áll le a munka. 0] SZÖ 18 * 1964. december 12.