Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-14 / 317. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZÖTTSÁSÁHAí NAPILAPJA A szovjet, magyar, lengyel és német vezetők szerencsekívánó táviratai Novotný elvtársnak Moszkva [ČTK) — Leonyid Brezs- iratot küldte Antonín Novotnýnak, a nyev, az SZKP Központi Bizottságának CSKP Központi Bizottsága első titkáelsö titkára és Anasztasz Mikojan, a nak, a Csehszlovák Szocialista KözSzovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El- társaság elnökének: nökségénék elnöke a következő távAntonín Novotnýnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Küzponti Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének Kedves Novotný Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége szívből jövő jókívánságait fejezi ki Űnnek elnökké való választása alkalmából. .A szovjet nép és a Szovjetunió Kommunista Pártja mint kiváló párt- és államvezetőt, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelentős képviselőjét ismeri Ont. Az ün élete és gazdag politikai tevékenysége megbonthatatlanul összefügg a csehszlovák munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség és Csehszlovákia Kommunista Pártja sorsával. Hűen szolgálja népét, a béke és a szocializmus érdekét. 'Tiszta szívből sok sikert kívánunk Önnek munkájában és mág vagyunk győződve arról, hogy a népeink sokoldalú együttműködése tovább fog fejlődni a Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint a világbéke érdekében. Éljen és virágozzék a szovjet és csehszlovák dolgozók barátsága és testvérisége! L. BREZSNYEV A. MIKOJAN Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratában ezt Irta: Elnöki tisztségében a szocializmus építése, a népek békéje és barátsága érdekében kifejtett tevékenységéhez jó egészséget és további sikereket kívánok. Meggyőződésem, hogy országaink sokoldalú kapcsolatai és népeink testvéri barátsága a jövőben még tovább fejlődik népeink s valamennyi szocialista ország javára. » * » Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Edward Ochab, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke üdvözlő táviratában a következőket írta: További sikereket kívánunk Önnek Csehszlovákia testvéri népei javára, az országaink közti együttműködés és barátság elmélyítése; valamint a szocializmus és béke érdekében kifejtett munkájában. • » • Walter lllbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára és az NDK Államtanácsának elnöke táviratában ezt írta Novotný elvtársnak: A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói tisztelik Önt, mint tapasztalt marxista—leninistát, mint a munkásosztály és a csehszlovák dolgozók ügyéért küzdő fáradhatatlan harcost, aki nagy érdemeket szerzett orszá* gaink testvéri együttműködésének megszilárdításában. Meg vagyok győződve arról, hogy szomszédos államaink baráti kapcsolatai továbbra is erősödnek és országaink további sikereket érnek el a szocializmus építésében, valamint a béke biztosításáért folytatott közös harcban. * « * A szocialista országok sajtója behatóan foglalkozott Novotný elvtárs köztársasági elnökké történt újraválasztásával. A moszkvai Pravda hoszszú tudósításban számol be az elnökválasztásról és kivonatosan közölte Novotný elvtárs beszédét. Kiemelte azt a részt, hogy hazánk a csehszjovak—szovjet barátság és a szocialista országok egysége szellemében fog munkálkodni, törekedni fog a kommunista világmozgalom egységének megszilárdítására. A lengyel Trybuna részletesen beszámolt az elnökválasztásról, közölte Novbtný elvtárs arcképét és életrajzát. A román lapok pénteki számukban az Agerpress prágai tudósítójának beszámolóját közlik. 'Kiemelik Novotný elvtárs beszédének

vazt a részét, amelyben hangoztatja, hogy Csehszlovákia tovább szilárdítja barátságát a Szovjetunióval és a szocialista országokkal és a kommunista mozgalom egységére fog törekedni. Nem sikerült megállapítani a belgrádi repülőszerencsétlenség okait A jugoszláv bizottság befejezte a vizsgálatot Belgrád (ČTK) — A Jugoszláviában kinevezett különbizottság befejezte a Belgrád felszabadítása 20. évfordulójának ünnepségeire érkező szovjet küldöttség IL-18 szovjet katonai repülőgépe lezuhanásának kivizsgálását. A bizottság bejelentette, hogy nem sikerült megállapítania a katasztrófa okát. A repülőgép pilótája ismeretlen okból az előírt legalacsonyabb 1050 méteres magasságból 430-ra ereszkedett, és a repülőgép a sűrű ködben az Avala hegybe ütközött. A szerencsétlenség színhelye 400 méterrel a tengerszínt fölött fekszik. • ALUMlNIDM-HlD Az NDK-beli Freiburg közelében íerurég helyezték üzembe az ország első alumlnum-hídját. Telesen újszerű hídkonstrukcióról van szó: nincsen a hídon egyetlen ;savar, vagy szegecs sem, sőt feleslegessé vált a védő festékbevonat is. A híd elemeit hegesztéssel kapcsolták egybe. A szerkezet igen gazdaságos. Az ilyen hidak építése aránylag olcsó, mert a nagy teljesítményű hegesztőgépekkel magas munkatermelékenység érhető el építésüknél. A szerkesztési munkákat a hallei kutatóintézet végezte, Tervei szerint hasonló módon — hegesztett alumíniumból — készíthetők vasúti kocsik, toronyházak, daruk, stb. is. • JÖVŐRE MÁR EXPORTÁLJÁK AZ ÜJ MOSZKVICSOKAT Moszkvában közölték, hogy az íj Moszkvics személygépkocsikat — lapunkban már részletesen ismertettük — a jövő év folyamán kezdik exportálni a külföldi megrendelőknek. Az új megoldású elegáns karosszéria, az ötven lóerős motor, a műanyagbevonat, az ízléses műszertábla és a további újítások bizonyára megnyerik a közismerten megbízható gépkocsi iránt érdeklődök tetszését. Az új Moszkvicsnak két fényszórója van, -je a megrendelő kívánságára két páros fényszórót is szerelnek a kocsiba. • A FEJLŐDŐ JUGOSZLÁVIA A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége küszöbönálló VIII. kongresszusával kapcsolatban statisztikai évkönyvet adtak ki, amely áttekintést ad az ország fejlődéséről 1958 óta. Ez idő alatt a lakosság száma több mint egymillióval gyarapodott, s ma 19 millió 65 ezer. A nemzeti jövedelem kialakításában a szocialista szektor részaránya 71 százalékról 77 százalékra növekedett, ugyanakkor a magánszektor részaránya 29 százalékról, 23 százalékra csökkent. Az ipari termelés Jugoszláviában az utóbbi hat év alatt 73, a mezőgazdasági termelés pedig 31 százalékkal növekedett. • BÉKEATOMOK Varsóban nemrég kiállítás nyílt a radioaktív izotópok alkalmazásának módjairól a KGST-országokban. A kiállítást az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó KGST-bizottság rendezi. Ez alkalomból nemzetközi szimpóziumot rendeztek, amelyen a tudósok megtárgyalták az izotópok alkalmazásának lehetőségeit a technikában. Ezen a legkorszerűbb eljárások elterjesztését szolgáló akción részt vett Csehszlövákia, a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia. BRATISLAVA 1964. NOVEMBER 14. Szombat XVII. ÉVFOLYAM 317. szám Ára 50 fillér Ölést tartott a kormány Napirenden a népgazdaság egyes ágazatait érintő kérdések Épül a világ legnagyobb hídíve IRiport a 4. oldalon.). (Barsi I. í.ely.J Világ proletárjai, egyesül jetek! (CTK) — Köztársaságunk kormánya legutóbbi ülésén elsősorban a vasúti közlekedés biztonságáról és fegyelmi szabályainak betartásáról tárgyalt. Számos példa bizonyítja, hogy vasúti közlekedésünk nem mindig zökkenőmentes. Sok helyütt és gyakran megsértik a szabályokat, nem tartják be a korszerű technológiai előírásokat, s vasúti berendezéseinknek műszaki szempontból sincs meg mindenütt a kívánt színvonala. A vasúti közlekedés megjavítása érdekében a kormány több javaslatot fogadott el, amelyek mindenekelőtt az ellenőrzés megszigorítására, a tapasz-} talt szakemberek megfelelő elhelyezésére, valamint a javítások és karbantartások gyors elvégzésére irányulnak. A takarmányellátás kérdése A kormány az illetékes szervek beszámolója alapján értékelte a növényi és állattenyésztési termelés jelenlegi helyzetét. A hazánk egyes vidékeit Újobb csúcseredmény (ČTKJ — Az észak-csehországi barnaszénkörzetben a bfezánkyi Béke Bányában dolgozó ifjúság! kollektíva tagjai Jifí Šťastný vezetésével a bányafolyosók kombájnnal való hajtáséban túlszárnyalták saját világcsúcsukat: tegnap, a folyosóhajtás tizedik napján három műszak alatt 70 métert haladtak előre. Máris 565 folyómétert vájtak, ami 78 méterrel több, mint amennyit a terv előír. Megígérték, hogy 31 munkanap alatt 1600 folyómétert hajtanak ki. sújtó aszály ebben az évben erősen csökkentette a takarmányalapot. Ezeknek a járásoknak ezért részben az állami alapból juttatnak, takarmányt, részben pedig a szomszédos járások szervezett segítségével igyekeznek javítani a helyzeten. Az azonnali intézkedések hatása már most megmutatkozik a termelési feladatok jobb teljesítésében és a mezőgazdasági termékek zökkenőmentes felvásárlásában. Ezzel kapcsolatban a kormány további intézkedéseket hagyott jóvá. Ezek célja, hogy a központi takarmányalapot célszerűbben használják ki a téli időszakban. Javult az áramellátás A kormány a továbbiakban egyebek között a népgazdaság téli áramellátásának kérdéseit is napirendre tűzte. Mint már ismertettük, az idén az áramellátás jelentősen megjavult. A kedvező eredmények ellenére a kormány hangsúlyozta a tervek feltétlen teljesítésének szükségességét, különösen a ledvicei és a vojanyl villanyeröművek építkezésén; ugyanis ezek határidőre való befejezésétől függ a jövő évi folyamatos és zökkenőmentes áramellátása. A kormány elsősorban a kivitelező vállalatoktól követeli meg a pontosságot. Több alkoholmentes italt A kormány ülésének tov4bbi napirendi pontja volt: a lakosság ellátása alkoholmentes italokkal. Ezeknek az Italoknak állandóan nagyobb a kereslete, s ezért a termelőüzemek külöVilágszerte élénk érdeklődés kísérte a csehszlovákiai elnökválasztást nősen a nyári időszakban nem képesek azt fedezni. A helyzet lénygges javulása néhány nagyobb korszerűen berendezett üzem létesítésétől várható, valamint e keresett cikkek eladásának jobb megszervezésétől. Elsősorban az üzleteknek hűtőpultokkal való felszerelésére gondolunk. A kormány úgy döntött, ihogy az illetékesek kezdjék meg két nagyobb üzem tervének a kidolgozását, amelyeknek építését 1966-ban kezdenék meg. A prágai új Cseh Műszaki Főiskolán — noha az Armabeton n. v. még csak most fejezi be az építkezés első szakaszát — máris nagy a sürgésforgás. Képünkön az elektrotechnikai tagozat 3. évfolyamának hallgatói az elektromos mérések laboratóriumában. (J. Vlach felvétele — CTK)