Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-13 / 316. szám, péntek

Antonín Novotný elvtárs beszéde a prágai Vár udvarán (Folytatás az 1. oldalról) Javát szolgáló Intézkedésekkel gazdagítsuk társadalmunkat. Jelenleg elvtársak új, komoly döntés előtt állunk. Nem kívánjuk, hogy népgazdaságunk eddigi formái fékezzék társadalmunk fejlődését. Ezért új formákat keresünk, amelyek tág teret biztosítanak gazdaságunk kibontakozásának. Életre hívjuk iparunk új szervezési rendszerét, s irányításának új formáit, ami az alábbi feltételekre épül: A szocialista gazdaság eddigi fejlődési eredményeiből indulunk ki. Az új rendszert úgy dolgozzuk ki, hogy elősegítse társadalmunk átmenetét a kommunista társadalomba. Természetesen tekintetbe kell vennünk a nemzetközi helyzet alakulását is, nem feledkezhetünk meg róla, hogy a világon vannak még reakciós erők, amelyek háborús konfliktust robbanthatnak ki. Ezért nem téveszthetjük szem elől a hazánk védelmére tett intézkedéseket. Ma a diplomáciai testület fogadásakor újból hangsúlyoztam, hogy követni kívánjuk a széles körű együttmű ködés útját, s mindent megteszünk annak érdekében, hogy segítséget nyújtsunk az igazi béke megőrzésében a világ minden táján. Ugyanakkor azonban nem feledkezünk meg védelmünkről sem, mivel a múltból rossz tapasztalataink vannak. Münchent és következményeit még nem feledtük el, sok kérdés még mindig megoldatlan. Ezért egyrészt harcolnunk kell a békéért, másrészt pedig éberen fel kell készülnünk hazánk esetleges megtámadására. (Taps.) Önök tudják, milyen volt a helyzet 1938-ban. Soha a jövőben nem kívánunk újra ilyen helyzetbe kerülni. Az ipar átszervezése továbbá érvényre juttatja népünk minden alko tóképességét, elmélyíti tevékenysé günk demokratikus és szocialista for máit, és teljes mértékben alkalmazza az alapelvet: a díjazás a munka eredményeihez, fontosságához és szakképzettségéhez igazodik. Mindannyiunknak tudnunk kell, hogy igen komoly lépésre szántuk el magunkat, amely csak akkor lehet sikeres, ha tevékenységünkben abból indulunk ki, hogy képességeink teljéből hozzá kell járulnunk szocialista társadalmunk és így saját életünk gazdagításához. Tágra kell tárnunk a kapukat a tudomány és technika előtt, támogatnunk kell a műveltség növelését célzó törekvéseket, és minden rendelkezésünkre álló eszközt a társadalom fejlesztésére kell fordítanunk. Ezért tárgyaltuk meg például nemrégen Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésén iskolaügyünk problémáit is. Amikor a kapu kitárásáról beszélek, ez elsősorban ifjúságunkra, a fiatalokra vonatkozik, akik sok újat hozhatnak életünkbe. A legjobb feltételekkel rendelkeznek alkotó lelkesedésük és képességeik érvényeítéséhez, hogy a társadalom által nyújtott műveltségüket és életszínvonalukat más formában, az újért folytatott harc formájában megtérítsék a társadalomnak. Harcoljanak a fiatalok mindazért, ami a szocialista társadalmat, a haladást, a dolgozó nép érdekét szolgálja. különféle helytelen lokális nézet orvoslására. Nem várhatunk már ölbe tett kézzel és feladatunkat nem 'áthatjuk a bíráló szemrevételezésben. Említettem már, hogy a megvalósításra kerülő komoly politikai-gazdasági intézkedés nem könnyű feladat. Nagyon megfontoltan és ésszerűen kell eljárnunk. Inkább kétszer-háromszor foglalkozzunk egy-egy kérdéssel, mielőtt elszánjuk magunkat olyan lépésre, amely esetleg utólag bosszantana minket. Minden esetben azonban egész köztársaságunk gazdaságának, szocialista társadalmunknak egységes érdekeiből és célkitűzéseiből kell kiindulnunk, és ehhez igazodva kel! megvalósítanunk az ipar megszervezését. Az új formákról beszélünk és ez egyben annyit jfelent, hogy harcot kell vívnunk a szocialista gazdaság alapvető törvényszerűségeinek megkerülése, minden életünket megnehezítő hordalék ellen, s tevékenységünkben következetesen, felelősségteljesen kell eljárnunk. (Taps.) Az ipar új megszervezése nagy jogkört, ugyanakkor nagy felelősséget jelent. Ezt mindenkinek tudatosítania kell. Az egyes munkaszakaszokon mindenki teljes mértékben felel döntéséért, munkájáért. Ez is egy szempont az anyagi érdekeltség érvényesítésében. Az új megszervezés rugalmasabbá teszi majd a termelést s a gyártmányok magas fokú műszaki igényességének lehetőségeit tárja fel. Gondosan számolnunk kell a gazdaságunkba befektetett minden egyes koronával. Ha ezekről az alapelvekről megfeledkeznénk, nem jutnánk sokra ezzel az új megszervezéssel sem, hanem csődbé juttatnánk a szocialista gazdaságot és bizalmatlanságot keltenénk vele szemben. Ezért már most gondosan foglalkozunk az 1965. évi tervvel. A terv alapelveit több ezer dolgozóval megkonzultáltuk. Azt kívánjuk, hogy a jövő esztendő az 1966—1970. évi ötéves terv jó alapjává váljék. Az ipar idei fejlesztése lehetővé teszi, hogy az 1965. évi népgazdasági tervnek ilyen szerepet szánjunk. Vitathatatlan, hogy ez idén az ipar fejlesztésében számos jó eredményt értünk el. Sikereket értek el bányászaink, akiknek munkáját szívből, elvtársian megköszönjük, mert hozzájárultak gazdaságunk konszolidálásához. (Taps.) Eredményes munkát fejtettek ki kohászaink — őket ls megilleti Központi Bizottságunk, a kormány és népünk szívélyes köszönete. Néhány más ipari ágazat is sikereket mutatott fel, és meggyőződésünk, hogy a jövő esztendőben sem térnek le erről az útról. Egyes ipari ágazatok gazdálkodásának jő eredményeiről szóltam, de ez nem jelenti azt, hogy Ilyen kedvezően értékelhetjük egész gazdaságunk fejlődését. A termelésben továbbra is fennállnak egyes komoly fogyatékosságok, amelyeket lassan számolunk fel, vagy kiküszöbölésükhöz még hozzá sem láttunk. Igy például az üzemek túlzottan nagy anyagi készletekkel rendelkeznek, nagy a nyomás, hogy további beruházásokat kapjanak, magasak a termelési önköltségek stb. <bi mezőgazdasági terményben nem értük el a feltételezett termést. Legnagyobb a kiesés a gabonaneműekben. Ezért a terméssel jól kell gazdálkodnunk. A másik oldalon az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét jól teljesítettük és ez elegendő élelmiszert biztosít számunkra. A dolgozók ellátása azonban megkívánja, hogy ez Idén majdnem 2 millió 200 000 tonna gabonaneműt vásároljunk fel. Ilyen mennyiséget eddig még sohasem vásároltunk fel s ugyanakkor látnunk kell, hogy a százrazság következtében ez idén mintegy egymillió tonnával kevesebb gabonaneműt takarítottunk be. Előbb említést tettem bizonyos elvekről, amelyeket az új iparszervezés fog követni. Ezek az elvek éppen így lógnak érvényesülni a mezőgazdaságban ls. Elvtársak, ma november 12-e van, és nyíltan meg kell mondanunk, hogy egyes járási mezőgazdasági termelési igazgatóságokkal, egyes földművesszövetkezetek és állami gazdaA Nemzetgyűlés képviselői Antonín választják a Csehszlovák Szocialista Törődnünk kell azzal, hogy a felelős helyekre felkészült, a szocializmus ügye iránt hű emberek kerüljenek, akik a párt és a nép szemében zálogát jelentik népgazdaságunk valamennyi láncszeme eredményes irányításának. Sok levelet kapok elvtársak, az átszervezéssel kapcsolatos számos vitáról értesültem. Figyelmeztetni szeretnék arra, hogy az iparnak ez az új megszervezése és az irányítás új formái nem jelentenek gyógyírt minden társadalmi bajunkra, és elsősorban nem jelenthetnek gyógyírt számos Novotný elvtársat egyhangúlag megKöztársaság elnökévé Újra hangsúlyozni szeretném, hogy e beruházási tevékenységet nagyon gondosan, kizárólag az egész gazdaság célszerű fejlesztésének és a magas fokú műszaki színvonalnak szemszögéből fogjuk megítélni. (Taps.) Sajnos elvtársak, ez Idén nem érjük el mindazt, amivel gazdaságunkban számoltunk, mivel jelentős a mezőgazdasági termelés lemaradása. Ez az esztendő a növénytermesztés szempontjából nem volt kedvező. A járásoknak majdnem a kétharmadát töb bé-kevésbé szárazság sújtotta. Elte kintve a burgonyától, az összes töbjólét problémáinak megoldásával öszszefüggésben. Elvtársak! Szívesen leszállítanánk az árakat és megoldanánk más dolgokat is. Ezen a téren csak a gazdasági eredmények tekintetbevételével haladhatunk előre. Higgyjék el elvtársak, ha Jő eredményeink lesznek, leszállítjuk az árakat. (Taps.) Elvtársak! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista közösség családjának szilárd része. Állandó feladatunk ma és a Jövőben is: tovább kell törekednünk a szocialista országok barátságának és együttműködésének erősítésében. Politikai, gazdasági és kulturális kötelékeink szilárdításával igyekezni fogunk elősegíteni az egy séget. Tudjuk, hogy közös erőnk és minden egyes szocialista ország ereje egységünkben van. A szocialista közösség család)ában tevékenységünk alapköve szövetségünk és testvéri barátságunk a Szovjetunióval (hosszan tartó taps, éljenAntonín Novotný köztársasági elnök aláírja az eskü szövegét ságok vezetőségeivel nem lehetünk elégedettek, mert a burgonya kisebb része mai napig is kinn van a földeken. Olyan esetek is előfordultak, hogy a kiszántott burgonya megfagyott. A földeken még sok a cukorrépa, melynek már a cukorgyárakban lenne a helye. A kerületi és a járási pártbizottságok, a többi kerületi és járási szervek és a Földművelésügyi Minisztérium vonja le a következtetéseket az őszi munkák rossz megszervezéséből. A búzavetést és a jövő évi talajelőkészítést sem biztosították kellőképpen. Nem jutnánk messzire, ha a mezőgazdaságban továbbra is így dolgoznánk. Bíztunk a szép időben, amelyet azonban 14 napi esőzés megzavart. Érthető, hogy ez a 14 nap hiányzik s a mulasztottakat nehezen pótoljuk. Tudjuk, hogy három korona pótlékkal emeltük a répa mázsájának árát, hogy elősegítsük betakarítását és beadását. Kevés szövetkezet és állami gazdaság használta ki ezt az előnyt. Sajnos ma már nehezebb körülmények között folyik a betakarítás. Elvtársak, itt ezen a helyen szeretnék köszönetet mondani azoknak a földművesszövetkezeteknek és állami gazdaságoknak, amelyek a nehézségek ellenére jól teljesítik a növénytermesztési és állattenyésztési feladatokat és ellátják belpiacunkat. Törődnünk kell vele, hogy minden szövetkezet jól gazdálkodjék és a mezőgazdaság vonzza ifjúságunkat. Ma több küldöttség jött felköszöntem, köztük nagyon sok szövetkezeti funkcionárius. Meg kell mondanom, hogy az elvtársak nagyon értékes növénytermesztési és állattenyésztési vállalásokkal kedveskedtek. Köszönjük a felajánlásokat, hisszük, hogy további szövetkezetek százai csatlakoznak hozzájuk. (Taps.) Egyes )ó gazdasági eredményeket annak köszönhetünk, hogy az idén sokkal több áru került piacra, mint tavaly. F,z egyaránt vonatkozik az élelmiszerekre és az iparcikkekre is. Karácsony küszöbén állunk és minden család akar valamit ajándékozni övéinek. Biztosíthatom önöket, hogy az idei karácsonyi vásár sokkal gazdagabb lesz, mint tavaly. Igyekeztünk vásárolni és importálni árucikkeket, hogy a karácsonyi vásár valóban gazdag legyen. Ha ezt a gazdasági helyzet lehetővé teszi, talán valamilyen kis ajándékkal kedveskedünk majd, elsősorban a gyermekeknek. (Taps.) Hangsúlyozom: népgazdaságunk fejlődésének néhány mutatójában elért Jő eredmény folytán van több árunk. Igy kell látnunk a dolgokat. Ha Jól fogunk gazdálkodni, sokkal több árunk és jő árucikkünk lesz s az árakat is módosíthatjuk. Minden a munkától és eredményeitől függ, ezt keM tátnunk a jövőben is a népzés: Éljen a Szovjetuniói"). Erre a barátságra támaszkodunk s ebből indulunk ki országfejlesztési terveinkben, erre támaszkodunk hazánk biztonságának erősítésében. Köztársaságunk továbbra is a védelmi Varsói Szerződés közösségének szilárd része. Ennek keretében más szocialista országokkal egyetemben törekedni fogunk hazánk és a testvéri országok biztonságának szavatolására. Szilárd barátságunk és szövetségünk záloga kommunista pártunk és az SZKP eszmei egysége (taps). A múltban mindig szilárdan álltunk a Szovjetunió Kommunista Pártja mellett, vele és más testvéri kommunista pártokkal együtt mindenkor szocialista közösségünk hatalmának és erejének szilárdítására, a nemzetközi kommunista erők egységének állandó elmélyítésére törekedtünk. Elismerjük a Szovjetunió Kommunista Pártjának a szocialista közösség fejlesztésében szerzett nagy érdemeit, azt a nagy segítséget, amelyet a Szovjetunió a fejlődő szocialista országoknak nyújt. Nagyra becsüljük a Szovjetunió internacionalista magatartását, amely számunkra mindenkor példa volt és az is lesz. Külpolitikánk továbbra is a béke biztosításának újtát követi és a leszerelés útjait keresi. Mindent megteszünk a gyarmati rendszer maradványainak felszámolására, hogy biztosítsuk valamennyi nép teljes szabadságát. A népek közti békés megértés politikáját, a demokratikus erők fejlődését szorgalmazzuk, a szocializmus hívei vagyunk. Haladó politikának tartjuk a békés együttélés politikáját, amelynek az a célja, hogy utat nyisson a népek szabadságához, fejlődésük biztosításához, a béke, a demokrácia és a szocializmus fejlődésének biztosításához. (Taps.) Arra törekszünk, hogy lehetőségeinkhez mérten, a kölcsönös előnyök alapján tovább támogassuk a most felszabadult országok fejlődését. Bővíteni akarjuk a kereskedelmi kapcsolatokat ezekkel az országokkal, az együttműködés hívei vagyunk valamennyi, számunkra előnyös téren. Készek vagyunk támogatni gazdasági, műszaki, tudományos és egyéb fejlődésüket. Hazánk jellegzetes vonása a széles körű külkereskedelem: sokat exportálunk, de sokat is importálunk. Az állandóan emelkedő magas életszínvonal megköveteli, hogy piacunk egyre gazdagabb legyen, iparunk állandóan fejlődjék. Nem akarjuk olyan irányban fejleszteni iparunkat, hogy újabb és újabb iparágakat építsünk ki. Ellenkezőleg, mindkét félre nézve előnyös kölcsönös egyezményekkel bizonyos termékeket akarunk a mi termékeinkért, s igy akarjuk biztosítani hazánk keretében a magas műszaki színvonalú gazdaságfejlesztést, valamint a lakosság szükségleteinek kielégítését. Ezért szorgalmazzuk az egyenlőség alapján a kereskedelmi együttműködést a világ valamennyi országával, ezért számítunk beruházási javak és egyéb árucikkek átvételére a kapitalista országoktól. Elvtársak) Fontos Időszak előtt állunk. Soít függ attól, mint már az előbb mondottam, hogyan lépünk ebbe az időszakba. A múlt megtanított arra, hogy társadalmunk fejlődésének és életének útja nem mindig könnyű: a társadalmi fejlődés különböző okok hatására jő és nehéz időszakokon megy keresztül. Most sok függ attól, hogy a tapasztalatokból okulva hogyan vesszük kezünkbe a dolgok Irányítását, milyen reálisan indulunk ki hazánk lehetőségeiből, abból, amit társadalmunk megvalósíthat. Ügyelnünk kell arra, hogy minden dolgos kezet, az emberek minden képességét felhasználjuk. Ügyelnünk kell azonban arra is, hogy megfoszszuk a lehetőségektől azokat, akik csak hasznot szeretnének húzni társadalmunkból. Gazdag szocialista társadalmat akarunk, azt akarjuk, hogy az emberek boldogan éljenek. Ezért küzdünk a békéért, az ember jólétéért. Lehetnek szép határozatok, de amíg az emberek nem teszik magukévá a határozatokat, amíg a határozatok nem jelentenek alapot tevékenységükben és gondolkodásukban, addig csakis puszta határozatok maradnak. A kommunista párt küldetése tellesítésében a munkásosztályra, a dolgozó népre támaszkodik. Maga mellett kell tudnia a műszaki és a szellemi értelmiséget, a parasztokat. Mint bevezetőben mondottam, létre kell jönnie népünk széles körű egységfrontjának, akkor aztán erősek leszünk és magabiztosan haladhatunk előre. Virágozzék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! (Taps.) Dicsőség munkásosztályunknak, a szocializmust építő dolgozó népünknek! (Taps.) Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! (Hosszan tartó taps, éljenzés, hurrázás.) „Éljen a CSKP!" Elvtársak, most pedig még néhány szót. Mint tudják, fokozatosan újjáépítjük és a nyilvánosság előtt megnyitjuk a prágai Várat. Az elmúlt napokban a Vár további fontos részének rekonstruálását fejezték be. A párt és a kormány és a magam nevében meghívom önöket, hogy szombaton és vasárnap tekintsék meg a dísztermeket és az újjáalakított részeket, amelyek két napon át hozzáférhetők lesznek a közönség számára. A kertekkel együtt minden évben megnyílnak a közönség előtt. Ezzel betartjuk azt az elvet, hogy a prágai Vár, népünk történelmének nevezetes műemléke, most a néphatalom székhelye. Elvtársak, a viszontlátásra. Üdv a munkának! (Hosszan tartó taps, éljenzés) „Éljen a békél" Szovjet vendégek hazánkban (ČTK) — Tegnap érkezett a középszlovákiai kerületbe a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének négy tagja, A. A. Bulgakovnak, az SZKP Központi Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőjének és a társaság alelnökének vezetésével. A fogadtatás után a küldöttség tagjai a délutáni órákban a Banská Bystrica-l a SZNF terén megkoszorúzták a szovjet hadsereg emlékművét, majd megtekintették a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumot. Ezután a Banská Bystrica-i Helyi Nemzeti Bizottság tanácstermében találkoztak a kerületi, járási és helyi szervek dolgozóival és vezetőivel, akik a vendégeket tájékozhatták a közép-szlovákiai kerület építéséről és problémáiról. A szovjet vendégek ma a Liptovský Mikuláš-i járásba látogattak el. • • » Ivan Ludvigovics Knonyanc akadémikus, Gusztavovna Jarvova, az Észt Legfelsőbb Szovjet képviselője és Mihail Jegorovics Zaharov, az Ordzsonikidze Gépgyár vasesztergályosa tegnap a slavkovi múzeumba látogatott el, majd megtekintette a Bmo melletti békeemlékművet és a slavkovi kastély barokk képtárát. A szovjet vendégek délután Lednicére utaztak, ahol elbeszélgettek a brnói Mezőgazdasági Főiskola kertészeti tanszékének tanáraival és hallgatóival, Ű] SZÖ 2 * 1864. november 13.