Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-12 / 315. szám, csütörtök

Labdarugó érdekességek A prágai' Dukla küvetkező ellenfele a Bajnokok Európa Kupájában a Real Madrid együttese lesz. Kettejük találkozójára november 18-án Madridban keriil sor. A világhírű együttes az utóbbi időben még Di Stefano kiválása elienére is nagyszerű formában van. Különösen nagyra értékelik az FC Barcelona ellen elért 4:1 arányú győzelmét. Ezzel egy pont hátránnyal felzárkózóit a listavezető Atletico Madrid mögé. A szakemberekre különösen nagy benyomást lett a válogatott jobbszélső, Amancio teljesítménye, aki a négy gól közül hármat szerzett, és átvette a vezető szerepet a spanyol góllövö listán. Londonban nagy lehangoltságot okozott, hogy az angol nemzeti tizenegy csupán döntetlent tudott elérni a belga válogatott ellen. Ennek eredményeképpen Alf Ramsey, az angol szövetségi kapitány lényegesén megváltoztatta a november 18-án Wales ellen pályára lépő válogatott védelmi sorait. Igaz, hogy bizonyos mértékig ezt kikényszerítette Norman és Moore sérülése is. Középhátvédet a soronkövetkező válogatott mérkőzésen újra Flowets log játszani. Az ötösfogatnak ugyancsak új vezetője lesz Wignall személyében. Az angol válogatott egyébként a következő felallitásban szerepel: Waiters — Colién, Flowers, Thnmson — Bailey, Yong — Thompson. Greaves, Wignall, Venables, és Hintón. Véglegessé vált, hogy a harmadik Ferencváros—Wiener Sc WK mérkőzésre mégiscsak Budapesten kerül sur a jövő szerdán, november 18-án. 17 órai kezdettel a Népstadionban lesz a találkozás. Münchenben, amely számításba jött a mérkőzés színhelyével kapcsolatban, ezen a napon nem lesz labdarúgó mérkőzés, de a város csapata, az 1860 München Oportóban játszik WK mérkőzést. s ezt a tv közvetíti, s emiatt nagyon kevés nézőre lett volna kilátás. A bécsiek még Augsburgot ajánlották, de a Ferencváros vezetői est nem fogadtak el. — A Ferencváros játékosok egyébként szorgalmasan készülődnek. Egyedül az okoz gondot, hngy a sorkötelesek közül a többi között Páncsics, Albert és Havasi megkapta behívóját, és rövidesen eleget kell tenniük katonai szolgálatuknak. oooa Csütörtök, november 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ- DA: Hamlet (szovjet] 15.30, 19.30, SLO- VAN: Férfiak a nyeregben (szovjet) 13.30, 18, 20.30, PRAHA: Két vasárnap (szovjet) 10.30, 13 30, 18, 18.30, 21, PO- HRANIČNÍK: Ha egyszer igazad van (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Élők és holtak (szov]et) 15.45, 19.30, PALACE: A szeretet jogán (szovjet) 22, MIER: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai 16.30, 19, OBZOR: Kollégák (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Felnőttek és gyerekek (szovjet), 17.30, 20, PARTIZÁN: XVIII. Kain (szovjet) 17, 19.30, MÁJ: Az ordító egér (amerikai) 18, 20.30, MLADOSŤ: Einstein contra Babinský (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Legenda a szerelemről (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Fekete Péter (cseh) 17.30, 20, POKROK: A szórakozott professzor (amerikai) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Két vasárnap (szovjet), TATRA: A púpos (francia), ÚSMEV: A vádlott (cseh), PARTIZÁN: Harry és szolgája (dán). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Márta (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Bukás után (19), ŰJ SZÍNPAD: Don Juan (19.30), TÁTRA-REVÜ: Szervusz, Péter! (20), Z^NEI SZlNHÄZ: My Fair Lady contra West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: A víg özvegy (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Előadás a Szovjetunió természeti viszonyairól. 16 00: A kapitány lánya„t'ilm Puskin regényéből. 19.00: Viharok bolygója film. 19.00 Előadás a fényképészeti technika legújabb vívmányairól. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45 Orosz társalgás. 9.15 Pr^ga szépségei, kisfilm. 9.45 A köztársasági elnök megválasztásának közvetítése. 10.00 Prága szépségei. 10.30 Közvetítés a Nemzetgyűlés üléséről, a köztársasági elnök megválasztásáról. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (ism.J. 18.00 2X3 vagy kis társadalmi lexikon fiataloknak jómodorről. 19.00 TV Híradó. 19.45 A sellő, cseh operafilm. 21.40 TV Híradó. 22.05 Orosz társalgás. BUDAPEST: 17.05 Iskola-tv. -Kémia. 17.43 Hírek. 17.50 Bagolyvár, kisfilmek. 18.20 Házunktája... 18.25 Ilyan gazdagok vagyunk? Ipari műsor. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19,45 Napi Jegyzetünk. 20.05 Látogatás a Képzőművészeti Főiskolán. 20.45 Filmmozaik, kisfllmösszeáilitás. 22.00 Madarász Emil: Csihajda-; részlet. A költő születésének 80 évfordulója alkalmából. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Reggel és délelőtt köd, a nap folyamán felhős idő, helyenként ködszitáiás vagy kisebb eső várható. Éjszakai hőmérséklet 3—5 fok, nappal 6—10 fokra emelkedik a hőmérő higanya. Gyenge szél. • Bobby Moore, az angol válogatott, valamint a West Ham United kapitánya súlyos sérülést szenvedett, és az egyik londoni kórházban ápolják. Orvosai véleménye szerint ez idén már nem Játszhat, tehát nem vehet részt csapatának a Spartak Praha Sokolovo elleni KK mérkőzésén. Gyengén szerepelnek a luxemburgiak Luxemburgban került sorra a Luxemburg—Norvégia labdarúgó VB seléjtező mérkőzés, amelyet a vendégcsapat nyert meg 2:0 arányban. Kívülük a VB európai 3. csoportjában még a francia és a jugoszláv válogatott szerepel. Eddig e csoportban a következő találkozókat bonyolították le: Jugoszlávia— Luxemburg 3:1, Franciaország—Luxemburg 2:0. A jelek szerint a luxemburgi csapat teljesen alárendelt szérepet játszik és sorra veszti í;1 mérkőzéseit. Nem valószínű, hogy a norvégek nagyobb zavart okoznának, s a javára a két jugoszláv—francia összecsapáson kerül sor. Ezeknek kell tisztázniok a továbbjutás kérdését. KIJELÖLTÉK a válogatottat Az öttusaosztály edzőtanácsa Bratislavában kijelölte az öttusa-válogatott keretet, melynek tagjai: Kurhajec. Matula, Ječminek, Polák mérnök, Pisut dr. és Borgula. Közülük négyen vesznek majd részt az 1965. évi öttusa-világbajnokságon, melyet szeptember 19—23. között Lipcsében rendeznek meg. Négy évi szünet után tehál a csehszlovák öttusázók ismét ott lesznek a világ legjobbjainak küzdelmében. Az idei első ten isz-vii ágrang! jsta A világ 12 hírszolgálati irodájának szakemberei már össze is állították az amatőr játékosok ez évi ranglistáját. A férfiak mezőnye így alakult: J. Emerson. 2. Stolle (mindkettő ausztrál), 3. Mc Kinley (amerikai), 4. Santana (spanyol), ä. Lundquist (svéd), 6. Bungert (nyugatnémet), 7. Osuna (mexikói), 8. Ralston (amerikai),. 9, Pietrangeil (olasz), 10. Kulinké (nyugatnémet). A tíz legjobb női versenyző: 1. Bueno (brazil), 2. Smith, 3. Turner (mindkettő ausztrál), 4. Moffit (amerikai), 5. Ebbern (ausztrál). 6. Richey, 7. Graebern (mindkettő amerikai), 8. Jones (angol). 9. Lehane (ausztrál) és 1U. Susman (amerikai). A hradeci általános műveltséget nyújtó iskola leánynövendékei nagy lelkesedéssel készülnek a III. Országos Spartakládra. Hana |iričková ..Hazánk tavasza" című gyakorlatot mutatja be. (Foto CTK) nevezes az asztalitenisz EB-re A svédországi Malmöben november 22.-29. között lebonyolításra kerülő asztalitenisz Európa-bajnokságon Csehszlovákiát négy férfi és három női játékos képviseli. Ezek: Kollárovits, Kunz, Miko, Stanék (férfiak) és Bosá, J. Karlíková és Lužová. A férfi egyesben összesen 128 Játékos áll rajthoz. A csehszlovák játékosok közül Mikónak a szovjet Dmitrov, Kunznak a walesi Ewans, Kollárovits nak a lengyel Tomicz lesz ellenfele. Stanek az első fordulóban eronyerő, majd a Pales (spanyol)—Chergui (francié) vetélkedés győztesévei kerül össze. Franciaország—Norvégia 1:0 Az 1966. évi labdarúgó világbajnokság selejtező mérkőzésén Franciaország együttese Rambert góljával l:0-ra győzött Párizsban a norvég válogatott ellen. \ • Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságának férfi egyesében a< következő találkozókra került sor: Stolle (ausztrál)—Darmon (francia) 8:6, 6:3, 3:6, 6:2, Davidson (ausztrál)—Stilwell (angol) 6:2, 9:7, 6:2, Emerson (ausztrál) —Boerey (ausztrál) 6:4, 6:1. 7:5, Roche —Hewit (mindkettő ausztrál) 6:3, 6:1, 6:4. • A Franciaországban portyázó Szpartak Moszkva labdarúgói Tolouseban a helyi FC-tő! 2:0 (1:0) arányú vereséget szenvedtek. Meglepetésekkel kezdődött a döntő Megkezdődtek a sakkolimpia döntőjének küzdelmei, s már az első fordulóban született néhány meglepetés. A forduló játszmái így alakultak: Csehszlovákia—Lengyelország 1:1. A Pachman—Doda, Fiiip—Bednarski játszma döntetlenül végződött, a másik két játszma pedig függőben maradt. Szovjetunió—Izrael 2,5:0.5. A Szovjetunió szerezte meg a forduló első győzelmét. Magyarország—Bulgária 1:2. Meglepetésre Portisch kikapott Padevszkitől, a Tringov—Bilek és a Milev—Lengyel játszma döntetlenül végződött. Hollandia—Jugoszlávia 1:1. Kuypers Gligorlcsot, Matanovics pedig Zuidemmet győzte le. USA—NSZK 1:1. Reshewski—Unzlcker, Bisquier—Schmidt döntetlen. Kanada—Spanyolország 1:,5:1,5. A Janofsky—Pomar, Sutttes—

Mora és a Witt—Perez játszma döntetlenül ért véget. Románia—Argentína 1,5:0,5. Gheorghiu legyőzte Garclát, Ghitescu döntetlenre játszott Eliskasessel. Jégkorongozóink első erőpróbája Csehszlovákia legjobb jégkorongozói hamarosan a Szovjetunióba. Svédországba, az NDK-ba és az NSZK-ba látogatnak. A csehszlovák jégkorongsport vezetői ezekre a fontos találkozókra a következő keretet jelölték ki: ,,A"-csapat: Nadrchal, Mikoláš, {Dzurilla) — Pntsch, Tikal, Capla, Gregor. Maixner (Suchý) — Dolana. Vanék, Cerný, Sevčík, Kepák, Jifík, Kiapad, Halík Jaroslav, Holík Jiŕí, Nedomanský, Golonka, Pryl (Vlach). „B"-csapat: Dzurilla, Prenechtéi (Terner) — Suchý, Smíd, Andrt. Masopust, Houška (Meteika) — J. Havel, Beránek, Cvách. Grandtner, Koks, Špaček, Hrbatý, laniurek. Bárla, Sindeiáŕ, (Skopal és Volek). Vlastimil Hubník, az egyik legsikeresebb csehszlovák jégkorongozó ezentúl csupán a ZKL Brno színeiben kíván szerepelni és kérte, hogy mentsék fel a válogatottság alól. Kérésének eleget tettek. Évadnyitó Berlinben Jana Mrázková, Ondrej Nepela és a Draisaitl—Gresek páros elutazott Berlinbe, hogy részt vegyen az ott megrendezésre kerülő évadnyitó műkorcsolyázó-versenyen A hazai versenyzőkön kívül a magyarok, osztrákok é? dánok Indítanak versenyzőt Berlinben. ÍGY LÁTTAM a mikrofon mellől Olimpiai játékok! Mindig, mindenütt örömteli a találkozás a világ sportolóival a tarka zászióerdők alatt, a különféle nyelvek leírhatatlanul kellemes és fülbemászó babilonjában. Örömteli találkozás, ahol nem számit, kinek milyen színű a bőre, mert a világ minden részéből összesereglett sportolók új és új barátságokat kütnek. Szabad perceimben a tokiói Meiji park központi stadionjában tekintetem elkalandozott a lelátókra, oda is, ahol a tiszteletbeli vendégek üllek. Nem, nem tévedtem. Abban a világosszürke öltönyben ott ül az 1936-os berlini olimpia háromszoros győztese, Jesse Owens, a fekete amerikai. Kisvártatva szemtől szemben álltunk. És természetesen az atlétikáról beszélgettünk. Vitathatatlanul meglepő volt az amerikai futók sikere a hosszú távon, amelyen előzőleg az északiak értek el sikereket, s később Emil Zátopek meghódította a közép-európaiak számára is. Jesse Owens leplezetlenül örült a honfitársai sikeréilek, s külön örömére szolgált, hogy éppen ezen a pályán értek el világraszóló eredményt. ,,Tudja — kezdi a rokonszenves Jesse —, amióta az eszemet tudom, Amerika a gyorsaság hazája volt és így az amerikaiak előszeretettel űzték a kosárlabdát, a basehallt és az atlétikában a vágtát. A robbanékonyság, az azunnali erőteljes lendület — ezek azok az elemek, amelyek mindig is szemet gyönyörködtető látványt nyújtottak az amerikai nézőnek. Mondanom sem kell. hogy ez szabott irányt az amerikai sportolóknak — a gyorsaság tüzelte vágyukat. Ezért voltunk mindig nagyon jók a riivid távokon. Jelenleg — már az 1956-os melbournei olimpiai játékoktól kezdve — rájöttünk, hogy az atléta kenyere nemcsak a vágta lehet. És így azoknak a sportolóknak is figyelmet szenteltünk, akik nem voltak eléggé gyorsak az említett sportokban. Hogy még nagyobb kedvet kapjanak a futáshoz, a hosszabb távokra irányítottuk őket. Ugyanis a hosszú távon a gyorsaságra való igyekezet szerencsésen párosul a szívóssággal. S ha még hozzátesszük, hogy ma már a kitartás nem elég. hanem állandóan fokozni kell a gyorsaságot is —, akkor úgy körülbelül meg is magyaráztuk az amerikai futók sikerét a hosszú távokon. Persze, tévedés lenne azt hinni, hogy az eredményeket a véletlen szülte. Az Egyesült Államokban ezeknek a sportoknak ma már tömegalapja van. Es én hiszem, hogy az amerikaiak a jövőben is megtartják azt a színvonalat, amelyet Tokióban értek el először." Miközben az ember az olimpiai játékokat figyeli, sok meglepetés is éri. Kellemes és kellemetlen egyaránt. A hazai sportolóknak — ezúttal a japánoknak — sok kellemes meglepetésben volt részük. S miután közismert, hogy keményen meg kellett dolgozniuk a sikerért, a mikrofon mellől bepillanthattunk a japán sport kulisszái mögé is. Számunkra talán meglepő, dc tény. hogy a japán sportolók minden talpalatnyi helyet és minden szabad percet ki tudnak használni az edzésre. Szinte megdöbbentő élmény megfigyelni egy japán diákcsapatot egy baseliall-mérkttzésen. Akik lent a pályán küzdenek iskolájuk színeiért, ,,apait-anyait" beleadják a játékba, de a lelátókon izguló közönség is szinte szervezetten segíti a küzdőket. A japán spui't szervezésének és fejlődésének alapjait az iskolákban kell keresnünk. Az alsóbb fokú iskolák tanterve lielente három óra testnevelést ír elő, a magasabb fokú iskoláké pedig négy órát. Az állani által kiszabott ifjúsági testnevelési programban három sportcsoport szerepei: a gimnasztika, a testedző gyakorlatok és a sport. A gimnasztika és a testedző gyakorlatok kötelező tantárgyak, míg a sportágak közül kettő kötelező: az atlétika és az úszás. Ezenkívül a tanuló tetszésének megfelelően választ magának egy kollektív sportol is. Ez lehet kosárlabda, kézilabda, labdarúgás vagy más. A fentiekből talán úgy tűnik, hogy ami az ifjúság sportérdeklődését illeti, Japánban minden a legnagyobb rendben van. Ám itt is van bökkenő — mégpedig az imént említett baseball. Ennek az Egyesült Államokból importált sportágnak rohamosan növekvő népszerűségéi a tehetséges fiatal japán sportolók előtt emeli, hogy az amerikai hivatásos baseballisták óriási összegeket keresnek. Gyakran megtörténik. hogy egy más sportágban is tehetséges fiatal mindent odahagyva, csak a basebailnak szentelt magát. A japán sport és testnevelés kimagasló egyéniségei sokat vártak az olimSTAN1SLAV SIGMUND piai játékoktól, amelyek a japán sport új korszakának kezdetét jelentették. Főleg abban reménykedtek, hogy a fiatalok lelkesedése csökken majií a baseball iránt, s visszatérnek az „olimpiai" sportágakhoz. A tokiói olimpia japán sikerei valóban erős alapul szolgálhatnak a japán illetékesek e szán dókának megvalósításához. Összegezve: a tokiói olimpiai játékok nemcsak a résztvevők számát illetően, de a teljesítmények terén is a legnagyobbak voltak. A számtalan világ- és olimpiai csúcs megdöntése valóban nagy meglepetés! jelentett. A rekordok megdöntésére még sohasem törekedtek olyan nagy akarással és szívóssággal. mint éppen Tokióban. Az előző évek olimpiai játékain inkább „ésszel" versenyeztek, azaz inkább az érmekért folyt a küzdelem, mint a maximális teljesítményekért. Most Tokióban a kiegyensúlyozott versengés háttélbe szorította az „észt" s a résztvevők a maximális erőkifejtésre törekedtek. Ez az igyekezet bebizonyította. hogy a teljesítmények színvonala aliandóan emelkedik. Ez arra kényszeríti a sportolókat és edzőket, hogy a jövőben az edzésnek új módszereit dolgozzák ki — mégpedig tudományos alapon. Az emberi teljesítőképesség „végső határát" jelölő valamikori értékek ma már mindennapos teljesítményeknek számítanak. Sok sportágban az elmúlt évek világrekordja még arra sem volt elegendő, hogy az illető egyáltalán rés/t vehessen a tokiói olimpián. Ez a hallatlan fejlődés önkéntelenül is felveti a kérdést: milyen teljesítményeket. milyen rekordokat, milyen „szinteket" várhatunk majd négy év múlva Mexico Cityben a XIX. Olimpiai Játékokon. STANISLAV SIGMUXB 356. sz. fejtörő G. T. Pinot (Ľ Humanite, 1964) P| fP fg| ilÉ SsíH wM mm mm tü pl 9m §§ I

m Sfe I - i mm ÉiteT "fP § ff; P A $ mám kr Wht fíJWfgl « ' ff" n |l a i m """'' WM ' '' 'wwi" MM í sí íü ifei » Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: KB3, Bc3, Hb2 és e6, Fb4 és f5, gy: b5, c4. d6. g2 és g4 (11 bábi Sötét: Ke5, Vh3, Bh2, Bc6, gy: f6 és h4 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 21. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőbégének címére küldendők , Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 354. sz. fejtörő (F. Abdui'Hhmanovics) helyes megfejtése: 1. CSXdB epl! Az e heti nvertesek: Szabó Adam, Hetény, 125; Bálint Béla. Rimaszombit, ul. Mieru 43. Retrográd feladvány volt: 1. Kf6?-0-ü-0I Sokan melléfogtakl Folytaljuk a létraverseny állásának közlését a 350. sz. fejtörővel bezárólag: 156 pont: Barna István, Gömörhorka, Bičlnslíý Lad. Mtchalany. 152 pont: Váczy Attila, Komarom, Gáka Gyula, Feled. 150 pont: Erdélyi Helón, Szímó Bodnár János, Bodollő fts.Bangha Pál, Hrdoňovice. 146 pont: Tusiak István, Zselíz. 142 pont: C.incsik István, Rimaszombat. 136 pont: Hrinyó József, Köpcsény, 134 pont: Bartók Ilona. Szepsi. 132 pont: (Jsáky Pál, Vojnice, Fifka Lászlóné. Érsekújvár. 130 pont: Riszner Jenő, Léva. 128 pont: Kutrucz Dénes, Szimő, Mészáros Béla, Rozsnyó, Vass József, izsap. 12b pont: Koncz Ernő, Farnad, Bendzsák Béla, Szepsi. 120 pont: Hegedűs )ózsef, Jolsva. 118 pont: Bartók Ernő, Szepsi. 114 pont: Major József, Terany, Pücsök Gyula, Komárom. 110 pont: Ginzery András, Szene, Csintalan Csaba, Hetény. 106 pont: Gál Lprán^, Nigymácsa, Tisovčík Emil, Losonc;. 104 pont: Suchala St. Handlova. 102 pont: líj. Helniicii Sándpr, Jászó. 100 pont: Rigó Elemér, Besztercebánya, Szabó Tamás, Jóka, Benda Gyula, Berzéte. 98 pont: Turcsanyi Sándor, jolsva, Bmkó József, Illésháza 96 pont: Nagy Ernő, Léva, Szabó Zoltán, Felsöszeli. 94 pont: Szántó Imre, Martos, 92 pont: Vörös Gusztáv, Bratislava, Vincze Károly, Bény, Pocsubay Géza, Betlér. 90 pont: Boros Zoltán, Bátka, 88 pont: Katona Pál, Csata, Gufa Ed. Košice, Hlavatý Sándor, Somorja, 86 pont: Boros József mérnök, Prešov. 84 pnnt: MeTo Št. Losonc. Kluch Miklós, Dunaszerdahely, 82 pont: Matus Pál, Zlaté Klasy. Kovács Zoltán, Tajtl, Bálint Béla, Rimaszombat. 80 pont: Albert István, Blatná, Hlavatý Zoltán, Somorja. 7B pont: Ádám Barna, Nagybalog. Fritscher Ed. mérnök, Komárom. 76. pont: Šipoš Jozef, Nyitra, Németh János, Ekecs. 72 ponl: Kandera József, Bratislava, Kubacska Károly, Gálánta, Máté István, Szepsi, 70 pont: Kocsis Béla, Kiskövesd, Sreiber István, Szepsi, 66 pont: Alpár Gyula, Bratislava, Vystrčil József, Cajakovo. 62 pont: Paraizs Sándor, Dunaszerdahely, Horváth József. Kismánya. 56 ponl: Bányai Ferenc: Léva, Koucz László, Gömörhorka. 54 pont: Hátas St. Sellye. 52 pont: Süli Károly, Nový Tekov. 50 pont: Vincze István, Bratislava, Fiby Ágaes, Rozsnyó, Mészáros József, ťév3, Homola St. Cajakovo. 48 pont: Kovács Lajos, Búcs. 46 pont: Szabó Dániel, Marcellháza, Kartienská Margit, Šafárikovo, 9irkus József, Martos, Trnka Št. Pardubice, Tirinda L. Vághosszúfalu, Okenka I. Hátas P. Galánta. 44 pont: Szüllfi György, Feketevíz, Rácz Árpád, Szepsi, Gyetven Miklós. Kiskeszi, 42 pont: Mácsik Károly, Vojnice, Gajdos István, Bős, Gergely Károly, Dubí u Teplíc. 40 pont: Takács Béla, Petfwaid, Salma József, V. Ludenice, Illés Etelka, Nagygeres, Boros János. Szelőce, Lőrincz Gyula, Bejé, Labai Zoltán, Maiinovce. Pálos Tibor, Nagymegyer, Székely Lászťó, Vojnice stb. stb. • Delmár Gábor, A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 45. hetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 19 nyertes á 42 800 korona, III. dij 1396 nyertes á 740 korona, IV. díj 33 037 nyertes á 65 korona. A prémiumelosztás a következő: I. és II. díj nincs prémium III. díj: 13 prémium á 12 600 korona, IV. díj: 281 prémium á 1100 korona. • A Magyar Népköztársaság Kupa 3—4. helyéért lebonyolított mérkőzésen a Ferencváros 8:1 arányban győzött a Testvériség ellen. 0 A Dunai II-veI megerősített Újpesti Dózsa Nápolyban 3:1 arányban győzte le az FC Napolit. „Űj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Fer'enc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.— KCs. Terjeszti a Posta Híriapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — .Ústredné expedícia tíaőe, Bratis uva, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13-41778 f