Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-10 / 313. szám, kedd

Televízió a mélyfúrásban A mélyfúrási technika fejlődése mérföldes léptekkel halad előre. Az eddigi 7000 méteres világrekordnak számító fúrási mélység elérése után arról hallunk, hogy Mexikóban előkészületek folynak egy 10 000 m-es fúrásra. A fúrási " mélységek fokozásával egyidejűleg a fúrási sebesség is növekszik. A sebesség növekedése a magfúrások csökkentésének köszönhető, mert a modern geofizikai eszközök ma már sok esetben magminta nélkül is pontos képet adnak a közetekről. A fúrólyukban alkalmazott geofizikai mérőberendezések mellett a rohamosan fejlődő televíziós technika újabb nagy jövőjű műszerrel, a televíziós lyukszondával ajándékozta meg a kutatókat. Ezzel tulajdonképpen teljesült a geológusoknak az a régi kívánsága, hogy a „Föld belsejébe nézzenek". A világ minden részén évek óta folynak a kísérletek a televíziós lyukszonda kialakítására. Az egyik érdekes megoldás /. Müller salzburgi mérnöktől származik; FB-400 típusú televíziós szondája már túllépte a kísérleti szakaszt és a gyakorlati próbát is kiállotta. Egyidejűleg az USA-ban, Japánban és hazánkban is előrehaladott kísérletek folynak ezen a téren. J. Müller szondája 420 m mélységig bocsátható le a fúrólyukba. Külső átmérője 63 mm. A külső ház krómozott bronzból készült és 50 atmoszféra nyomásra méretezett (420 m-nél a fúrólyukban 42 at a nyomás!), hossza 1,40 m. A kábel egyben a szondának a fúrólyukba való lebocsátására és felhúzására, is szolgál. A Tádzsik SZSZK-ban a Rahs folyó mentén egyedülálló öntösőrsndszert építenek, mellyel 58 000 hektár földet fognak öntözni. A víztároló gátja felemeli a Rahs-folyó vizét, amely 7,4 km hosszú és 5 m széles alagútban folytatja az útját. A víz innen a fő öntözőcsatornábat jut. A duzzasztógátat rob bantással hozzák létre. A tervek szerint a robbantás során agymillió köbméter föld zárja el a folyó medrét. — A képen az alagút nyílása. A szonda ablaka mögött ellipszis alakú ferde tükör helyezkedik el, amelyen keresztül a fúrólyuk falának képe a kamera objektívére vetítődik, majd a kamerán és a kábelen keresztül a műszerkocsiban levő képernyőre kerül. A ferde tükrön vékony rés van, amelyen keresztül a tükör alatt levő iránytű segítségével a szonda helyzete ellenőrizhető. A szonda ablaka felett és alatt öszszesen 24 lámpa világítja meg a fúrólyuk falát. A lyukrészletekről fényképfelvételek is készíthetők. A csehszlovák kísérleti berendezésnél a vizuális észlelés eredményét piagnetofonba mondják, így az észlelés közben írásbeli feljegyzésre nincs szükség. A televíziós szonda sokat ígérő eszköz, de felhasználási területe korlátozott. Miután vizsgálatot csak tisztára öblített lyukfalon lehet végezni, a műszer csak akkor használható, ha a lyukfal a fúrás közben rárakódott iszaptól az összeomlás veszélye nélkül megtisztítható. Az ilyen eset nagyobb mélységekben aránylag ritka. A legjobb eredmény teljesen tisztára öblített és kiszárított lyukból kapható. A teljesen tiszta öblítővízen keresztül készített kép kissé fátyolos ugyan, de többé-kevésbé értékelhető. E hátrányok a szonda alkalmazását a mélyfúrási kutatásban meglehetősen korlátozzák, viszont a talajmechanikai, mérnökgeológiai kutatásoknál nagyobb lehetőségek kínálkoznak. A mélyfúró-iparban a mentési munkálatoknál olyan szonda tenne jó szolgálatot, mellyel nemcsak a lyuk oldaláról, hanem tengely irányban is képet lehetne kapni a lyukról. Az eltörött szerszámok helyzetének a fúrólyukban való pontos megállapítására az ilyen „lefelé néző" szonda jelentős segítséget adna. A televízió érvényesülését a mélyfúrásban ürömmel üdvözlik a műszakiak. Az új és modern vizsgálati eszköz minden korlátozottsága ellenére jelentős lépéssel közelebb visz a költséges magfúrások további csökkentéséhez. ÚJFAJTA AUTÓPARKOLÓ Az utóbbi években világszerte egyre égetőbb kérdésként jelentkezik a sokasodó autótulajdonsok megoldatlan problémája: megfelelő számú és korszerű parkolócsarnokok létesítése, amelyek az időjárás viszontagságaitól és a levegő szennyezettségétől védik a járműveket. A nagyvárosok és az iparvidékek erősen szennyezett levegőjéből különösen sok ártalom származik, s ezeknek a hatását a leA tetőburkolatot (d) átlátszó, hulIámosított üvegszálbetétes polieszterlapból/készítik, a színt a környezetnek megfelelően, ízlés szerint lehet kiválasztani. A tető fűrészelhető, fúrható és szögelhető. Súlya négyzetméterenként 2 kg, hőmérsékletváltozásoknak —45 C°-tól +105 C-ig ellenáll, ezenkívül viharálló, és normális hőmérsékleten ellenáll az ismert ipari szennyeződéseknek (víznek, benzinElektronikus benzink út Az Egyesült Államokban a szokványos benzinkutakat elektronikus számláló készülékekkel szerelték fel. A kút előre beállítható menynyiség, vagy összeg erejéig ad ki tetszés szerint normál vagy szuper benzint, s ha elérte a beállított mennyiséget, vagy pénzkeretet, önműködően leéli. Az automatikus rendszer alapja a kiadott menynyiséggel arányos impulzusok száma, melyeket az elektronikus rendszer összegez, átszámít pénzre, és a beállított határértéknél kikapcsolja a motort. fffV.'VF

.' T • \] •• .'!»•';...'. í '-i'vi ' csapódó pára és a csepegő víz még csak növeli. nek, benzolnak, alkoholnak, ásványolajnak, zsírnak, híg savaknak és lúAz ábrán látható korszerű parkoló gok

nak]. Tisztítható a szokásos tisztiprof ilvas szelemenből és hegesztett csőszerkezetből (a) álló konzolos tartója bebetonozott vasalapzaton (b) nyugszik. A betonlábazat (c) betonszükséglete a talaj minőségétől függően változik. A konzolos tartókat egymástól 2,5 méter távolságban rögzítik. Négy személyautó befogadóképességű parkolóhoz (hossza 10,2 m) öt konzolos tartó szükséges; ebben az esetben a fedett tetőrész kereken 67 m

2-t tesz ki. lőszerekkel, tisztántartása tehát nem okoz különösebb gondot. Az új parkolócsarnok csinos külsejével, vidám színeivel szép látvány, jól beleillenének a mi városaink környezetébe ís. Kisebb méretben motorkerékpárok és mopedek részére ls készíthető. Mélysége ilyenkor az autók számára szolgáló 6,8 m helyett 4 m. Miincl; :nben üzembe helyezték a legnagyobb és legkorszerűbb állítótornyot (jobbra), amely 11 eddigi áliító'oróny munkáját elvégzi és 100 munkaerő megtakarítását eredményezi. A készülékek kezelése a diszpécser aszóitól történik (balra), amelyen több inint 300 villamos kapcsoló és több mint 400 központi Jelzőelem található. -JlultwiaA Könyvbarátok Klubjának új évfolyama A prágai és a bratislavai Politikai Könyvkiadó népszerű Könyvbarátok Klubjának ötödik évfolyamába léptünk. A magyar tagok kérelmére 1965től a kiadói programban magyar nyelvű könyvek is helyet kapnak. Mindenki tagja lehet a Könyvbarátok Klubjának, aki a tizenhat cseh, tízennégy szlovák és hat magyar nyelvű kiadványból legalább öt különböző könyvet megrendel. A Könyvbarátok Klubjának valamennyi tagja a naptári év végén jutalomkönyvet kap. A magyar tagok saját ízlésük szerint választhatják ki a jutaloinkönyvet, akár szlovák vagy cseh nyelvű kiadványt is. A magyar jutalomkönyv Galabárdi Zoltán Jégvirág regénye, a szlovák nyelvű Espi. nosa A szélhámosok kikötője, a cseh kiadvány pedig Lavreckij Pancho Villa. A magyar tagok a kiadói programban szereplő könyveket tetszés szerint választhatják ki. mégpedig a magyar, szlovák vagy cseh nyelvű kiadványok közül bármelyiket, úgyhogy összesen legalább öt különböző könyvet kell megrendelniük. A megrendelt könyveket a tagok 10 százalékos kedvezménnyel kapják, s a postadíjat is a kiadóvállalat tériti. Jelentkezni a Politikai Könyvkiadóban lehet, legkésőbb 1964. december 31-ig. A magyar tagok száméra az 1965-ös esztendőben a következő könyveket adjuk ki: Juraj Zvara: A nemzetiségi kérdés marxista megoldása A magyar nemzetiségű állampolgárok nemzetiségi kérdésének megoldásával foglalkozik ez a munka. Témáját a CSKP dél-szlovákiai nemzetiségi politikájának eredményeiből meríti. A mű összefoglalja az 1945— 1948-as esztendővel kezdődő időszakot, majd elemzi a következő időszakban a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban élő magyar nemzetiségű állampolgárok politikai, szociális és kulturális fejlődését. Dušan Hamšík - Jirí Pražák: Bombamerénylet Heydrich ellen Két szlovák kiadás után magyar fordításban is megjelenik ez a könyv, amely külföldön ls élénk visszhangot keltett. Többek között folytatásokban közölte egy szovjet és egy nyugatnémet folyóirat. Amint már a címből megtudjuk, ez a mű Heydrich, az SS-hóhér elle

n elkövetett bombamerénylet történetét tárja az olvasó elé. A szerzők rendkívül élénk színekkel festik a merénylettel kapcsolatos eseményeket és következményeiket. A könyv cselekménye hiteles adatokra támaszkodik, s igen gazdag képanyag teszi még érdekesebbé. Dimitrij Nagiskin: Bonivur szíve A keret, amelyet Nagiskin regényének ad, az intervenció nehéz napjainak ábrázolása, amely a fiatal forradalmi Oroszország ellen irányul a Távol-Keleten. Ilyen történelmi háttérben alakul a regény főhősének, Vitalij Bonivurnak a sorsa. Nagiskin e művészi eszközökkel megírt regénye sikerrel mutatja be a fiatal forradalmi korosztály hősi és önfeláldozó harcát. Az olvasó e könyvet Fagyejev „Ifjú gárda" és Osztrovszkij „Az acélt megedzik" című regényének színvonalához hasonlíthatja. Több népi demokratikus országban sor került e könyv kiadására. L. A. Bezimenszkij: Hitler tábornokai A német tábornokok úton-útfélen hangoztatják, hogy a háborús bűnökért csupán Hitlert terheli a felelősség, őket nem. Bezimenszkij megcáfolja ezt a hazugságot, amelyet a bonni revansisták és imperialista pártfogóik oly nagy buzgalommal támogatnak. Történelmi tények és hiteles dokumentumok tükrében mutatja be a német tábornoki kar tevékenységét az első világháború utáni időszaktól napjainkig. Kitér arra is, milyen szerepet tölt be a Bundesivehr a NATO-tervekben. Egri Viktor: Megmondom mindenkinek Egri Viktor áiiamdíjas író regényében művészie

n és magas irodalmi szinten eleveníti fel a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső napjait. Élénken, meggyőzően és színesen írja le e napok eseményeit, ahogy a partizán látja, aki részt vett a harcokban az első napoktól kezdve a felszabadulásig. A regény cselekménye napjainkban kezdődik és ugyanúgy napjainkban végződik. Az író elemzi a falvainkon lejátszódó bonyolult folyamatokat, fóleg a falu szocializálását. Regényében kitér a magyar lakosság kérdésének marxista szemléletű megoldására. ^.,. Galabárdi Zoltán: Jégvirág Egy fiatal munkáslány férjhez megy egy parasztlegényhez. A lány szövőnő, aki semmivel sem tűnik ki a többi fiatal lány közül. A fiú is felkerült a városba, de sok-sok láthatatlan szál fűz: a faluhoz, a belerögződött paraszti szokásokhoz és erkölcshöz. Hiába szakadt el otthonától, a városba is magával hozta görcsös ragaszkodását az „enyémhez", a kuporgatás ösztönét, és azt, hogy asszonyét kiszolgálójának tekintse. Az ellentétes két erkölcsi szemlélet nem békülhet össze, s a szépen induló házasság felbomlik. Ilona, a kis szövőlány le1 vonja a tanulságokat s elhatározza, hogy a boldogságot most már nem várja, hanem meg is küzd majd érte. Ausztráliai karmester a Szlovák Filharmóniával November első bérleti estjén Ismét külföldi vendég mutatkozott be a bratislavai hangversenyközönségnek. A Szlovák Filharmóniát john Hopkins, ausztráliai karmester vezényelte. Műsorát Ralph Vaughan Williams Fantázia Thomas Tallis témájára című művével nyitotta meg. A megkapóan szép, gondolatban gazdag és formailag is érdekes kompozíciót három csoportra osztott vonóskar adja elő: éspedig egy nagy vonóskar, kilenc Játékosból álló kisebb zenekar és egy szólókvartett. Vaughan Williams, az angol zenei élet egyik legkiválóbb egyénisége 1958 nyarán váratlanul elhunyt. Zenei nyelvezetének érdekes sajátossága, hogy előszeretettel alkalmazza a 16. századbeli angol templomi zene stílusát. Vonóskari művét mégsem nevezhetjük régi stílusú zenének. A Williams-muzsikát a múlthoz fűződő kapcsolata ellenére is a modern szellem élteti. A Fantázia tolmácsolásában kiemelkedően szép volt a szólókvartett előadása. Schumann a-moll zongoraversenyét Eva Fischerová adta elő. A művésznő jó felkészültségű, finom lelkű muzsikus, aki átgondolt, kidolgozott produkcióval lépett a közönség elé. De Schumann zongoraversenye kényes feladat, különleges igényeket támaszt az előadóval szemben. Nem virtuóz mű, hanem sűrített lelki élmény, majdnem azt mondhatnánk önvallomás. És ebben a formájában egyben vallat és leleplez: a művésznek nagyon sokat kell magából adnia és magáról elárulnia. Itt nem elég a technikai bravúr, sőt a művész még szép, muzikális előadással sem juthat el Schumann érzelmi világának magváig. Eva Fischerová gondosan formált Schumann-tolmácsolásából talán az ösztönös költészet hangja hiányzott, a schumanni zongoramuzsika szivárványos sugárzása, amelynek a lélek leghalkabb, legbensőbb rezdüléseire is vannak színei, hangjai, árnyalatai. Befejezésül Sibelius I. szimfóniáját hallottuk. A nagy finn mester első szimfóniája a sötét színezetű drámaiság és a széles lélegzetű epikai hangvétel, az erő, a férfias pátosz és a szubjektív líra különös keveréke. John Hopkins temeperamentumos dirigens, de nem tartozik a jelentős karmesteri egyéniségek közé. Tolmácsolásában nem érezzük az építkezés művet és mondanivalót átható szellemét, a zene „belső logikáját". A hallgatónak az a benyomása, hogy előadás közben néha „olvassa" a partitúrát. john Hopkinsról a Sibelius szimfónia előadásánál nyertük a legkedvezőbb képet. Kapcsolata a zene- > karral vagy talán így is mondhatnánk: irányító hatása fokozatosan éledt és mélyült, amit a műsor első felében nélkülöztünk. Ezen az estén hosszabb időre búcsút vettünk a Szlovák Filharmóniától, november 16-án háromhetes hanversenykörútra indul a Szovjetunióba. Havas Márta 1964. november 10. * tJJ SZÖ 5