Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-05 / 308. szám, csütörtök

VB selejtezők és VVK találkozó A külföldi labdarúgó események élén a két világbajnoki selejtező mérkőzés, valamint a Budapesten lebonyolított Vásári Városok Kupájá­nak visszavágója állt. Ezekről a következőkben számolunk be. A Hradec Králové-i, J. K. Tyi nevét viselő alapiskola lányai serényen készü­lődnek a III. Országos Spartakiádra. (ČTK felv.) A DUKLA ÉS A SP. SOKOLOVO TOVÁBBRA IS VERETLEN! Sp. Praha Sokolovo—Dukla Proha 2:2 (1:2) (zp) — Prága: 35 000 néző. Játék­vezető Kusák. Gólok: 10 p. Vace­novský, 15. p. Kabát, 43. p. Mašek, 69. p. Mráz (11-esből). A labdarúgó bajnokság két vezető csapatának elhalasztott találkozójá­ra zsúfolásig megtelt a Sokolovo stadionja. Mindkét csapat játékosai A tokiói olimpia után a csehszlo­vák tornászok néhány napig Japán­ban vendégszerepeltek. Cáslavskáék Osakában, Kyotoban, Nareban és Sendaiban tartottak bemutatót és nagyszerű teljesítményüknek tízez­rek tapsoltak. A csehszlovák tornászok küldött­sége kedden a délutáni órákban a Kínai Népköztársaságba repült, ahol több bemutatón vesznek részt. A csehszlovák versenyzőket a tornász­sport tokiói híveinek ezrei kísérték lcí a repülőtérre és meleg baráti bú­csúban részesítették. Tegnap a ruzynéí repülőtérre megérkezett Japánból az ezüstérmes csehszlovák röplabda-csapat. A tor­násznőkön kívül már valamennyi csehszlovák olimpiás viszatórt hazá­jába. Csehszlovákia—Olaszország 2:0 A svéd királyi serlegért megren­dezett válogatott tenisztalálkozó el­ső napján a csehszlovák teniszezők 2:0-ás vezetésre tettek szert az ola­szok ellen. Az ostravai sportcsarnok fapadlós pályáján a hazai verseny­zők sokkal jobban mozogtak mint ellenfeleik, és így biztosan szerez­ték meg az első nap két mérkőzé­sein a győzelmet. Eredmények: Ho­leček—Maioli 6:3, 4:6, 7:5, Javorský —di Maso 3:6, 6:3, 7:5. idegesen kezdtek, ami rányomta bé­lyegét teljesítményükre. A Sokolo­vo Tichy nélkül, de a már meggyó­gyult Kvašňákkal lépett pályára. Rögtön támadólag lépett fel és több­ször veszélyeztetett a Dukla ' kapu­ja előtt. A Sokolovo azonban nagy hibát követett el azzal, hogy meg­feledkezett a védekezésről. Ennek tudható be, hogy a Dukla a 15. percben már 2:0-re vezetett. A 10. percben először Vacenovský szerez­te meg a vezetést, 5 perccel később pedig Kabát találta hálóba, és 2:0-ra növelte a Dukla előnyét. A második gól után a Sokolovo megerősítette a védelmét s nemcsak támadott, hanem több figyelmet szentelt arra, hogy a Dukla támadó sorát semlegesítse. A 43. percben Masek góljával sikerült is 2:l-re szépítenie. Szünet után a Sokolovo edzője több változást eszközölt a csapat­ban, ami úgy látszik segített, mert a második félidőben végig a Soko­lovo volt fölényben. Ekkor a Dukla hátvédsora elismerésre méltó tel­jesítményt nyújtott, és így a Sokolo­vo csatárai csupán szögleteket tud­tak elérni. A 69. percben kapu előtti kava­rodás közben Ivo Nuvák kézzel ért a labdához, a játékvezető 11-est ítélt, s a büntetőt Mráz értékesí­tette. A Sokolovo annak ellenére, hogy továbbra is fölényben volt, majdnem elvesztette a mérkőzést, de szeren­cséjére a Dukla két veszélyes táma­dása végén Kabát, valamint Vace­novský lövései az üresen hagyott kaput elkerülték. A döntetlen megfelel a játék ké­pének. A Sokolovőnál a csatársor, a Duklánál pedig a védelem volt a jobb. A hazaiaknál Vojta, Kvašnák, Ma­sek és Kraus a Duklánál Kouba, Pluskal, Novák és Masopust nyúj­totta a legjobb teljesítményt. Meglepetés Nyugat-Berlinben NSZK—Svédország 1:1 . A Nyugat-Berlinben sorrakerülő VB selejtezőn mindkét nemzeti ti­zenegy soraiban találhattunk jóné­hány kiváló, jelenleg olasz klubok­ban szereplő német és svéd labda­rúgót. (Szymaniak, Schnellinger és Halier, valamint Hamrin a másik ol­dalon.) A német csapat kezdett erőtelje­sebben, mégis előbb a svédek előtt nyílt két alkalommal is nagy hely­zet. Tillkowski kapuja előtt akadt ezen kíviil egy erősen 11-es gyknús eset is. Ezután megismétlődött a ré­gi recept: a gólhelyzeteit elkapkodó csapat (ezúttal a svéd) gólt kapott. A 25. percben Overath remekül ívelt szabadrúgását Brunnenmaier a svéd hálóba fejelte. Szünet után a német csapat egyre erőteljesebben támadott. Gyakran „veszélyeztette a vendégcsapat kapu­ját. Arvindsson azonban mindig a he­lyén volt. Már-már a 90. perc feló közeledett az óramutató, amikor Simonsson pazar alakításainak egyi­ke következett és beadásából Ham­rin befejelte a kiegyenlítő gólt. (86. perc.) Nyomban utána egy heves német ellentámadás során Seeler fe­jesét csak óriási vetődéssel tudta a kapu fölé ütni a svéd kapus. A szög­let kihasználatlan maradt és me­zőnyjátékkal fejeződött be a nagy érdeklődéssel várt találkozó. A svéd csapat idegenben kivívott döntetlenje nagy meglepetés és könnyen azt is eredményezheti, hogy Stockholmban a visszavágón biztosí­tani tudja a továbbjutást. A német csapatban Tillkowski, Schnellinger, Szymaniak, Seeler és Overath, míg a svédben Arvidsson, Bergmark, Hamrin és Simonsson játszották a prímet. » • • Olaszország—Finnország 6:1 (3:0) Genuában a finn válogatott nem állította különösebb feladat elé a hazaiakat és azok biztosan vették a labdarúgó VB első selejtező-akadá­lyát. A győztesek góljait Mazzola (3), Fachetti, Rivera és BulgarellI szerezték, míg a vendégek részéről a skandináv válogatott Peltonen volt eredményes. Az olasz csapat a következű felál­lításban küzdött: Sarti, — Burgnich, Facchetti, Picchi, — Guarneri, Lo­detti, — Mora, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, Corso. A visszavágóra 1965 júniusában finn földön kerül sor. Nem látták Zdražilát ? A nagyszerű sportember így kezd­te önvallomását: „A sport már gyer­mekkoromban érdekelt, persze csak mint nézőt. Az a gondolat, hogy ma­gam is kipróbáljam képességeimet, egy, a melbournei olimpiai játékokat bemutató film megtekintése közben fogamzott meg bennem. 1957-ben. történt. Az amerikai Anderson győ­zelme annyira magával ragadott, hogy hazaérve barátommal rögtön elhatároztuk: súlyzókat készítünk magunknak. Müvünk tűrhetően sike­rült, s azontúl délutánonként ostra­vai kertünkben súlyemeléssel fog­lalkoztunk. — A népi bölcsesség szerint evés közben jön meg az ét­vágy, s így érthető, hogy a 75 kg­mos súlyzók rövidesen könnyűnek bizonyultak. Beiratkoztam a helyi Baník együttesébe. i MIKOR KERÜLT PRÁGÁBA? Amikor bevonultam. Azóta a Rudá hvezda tagja vagyok. Nélküle alig­ha értem volna el, amit sikerült el­érnem. Tudom, hogy nemcsak a súlyemelésben kell magam fejleszte­nem, de annak kiegészítéseképpen az atlétikában is. A távolugrás, a vágtaszámok, az izmok erősítését célzó edzések a jó teljesítmények elengedhetetlen feltételei. MILYEN SIKEREKET MONDHAT MAGÁÉNAK? 1960 óta többször is felfigyeltek rám. Kellemes emlékek fűznek az idén májusban Jugoszláviában lebo­nyolított Duna Kupa versenyekhez, A súlyemelés tokiói olimpiai bajnoka után nyomozva ezt kérdeztem fű­tűl-fátúl három napon át, de eredménytelenül. Mindenütt azzal fogadtak: itt járt, de nem tudjuk, hová ment. Végül is a Rudá hviezda üzemi klubjában edzés közben akadtam rá erre a középsúlyú, 23 éve ellenére is gyerekes külsejű, kellemes modorú fiatalemberre. amelyeken 425 kg-os összteljesítmé­nyemmel csehszlovák csúcsot értem el. Lengyelországban már 17 kg-mal múltam felül önmagamat. Azért az­előtt sem henyéltem. 1963-ban, nő­sülésem előtt kétszer állítottam fel világcsúcsot. Ezeket a moszkvaival együtt nászajándéknak szántam a fe­leségemnek, hogy legyen mivel büszkélkednie. A tokiói győzelemre egy kicsit számítottam, bár a szak­emberek nem vártak tőlem ennyit. Elégedett vagyok, elértem, amit akartam, összteljesítményemet to­vábbi 2,5 kilóval sikerült 445-re emelnem, ezzel behoztam a szovjet Kurínov előnyét, akinek ezúttal meg kellett elégednie a második hellyel. Ami elégedettségemet illeti, ez csak Tokióra vonatkozik. Elhatároz­tam, hogy most áttérek a félnehéz­súlyra, ahol a világcsúcsot a 477 kg jelenti. Tudom, hogy nem lesz köny­nyű dolgom, de ilyesmivel az ember­nek számolnia kell. LEGKÖZELEBBI TERVEI? Sokat kell dolgoznom, hogy a jö­vő évben Teheránban sorra kerülő világbajnokságon is megálljain a he­lyemet. Hogy ott' hatodik lehessek, ahhoz is legalább 460 kg-os teljesít­ményt kell nyújtanom. Reméljük a legjobbakat. A jóakarat megvan, ta­lán több is a kelleténél, legalábbis odahaza mindig ezt hallom. S A CSALÁD? A feleségem, ha örül is a sikü reimnek, szívesebben venné, ha több időt szentelnék neki. Nem szeret egyedül lenni. Édesanyám, aki osz­tozni akart a család nagy, örömé­ben, már néhány nappal ezelőtt fel­jött Ostravából, hogy magához ölel­jen, akárcsak kiskoromban és féltő szeretettel lesi kívánságaimat. — „Csak meg ne ártson a nagy meg­erőltetés" — aggodalmaskodik. Nem akarja elhinni, hogy szervezetem már régen megszokta a rendkívüli erőpróbákat. MIVEL FOGLALKOZIK SZABAD IDEJÉBEN? Nagyon szeretem a színházat, a mozit, de még ennél is inkább a könyveket és természetesen a spor­tot. A legjobban a labdarúgás érde­kel. A fontosabb találkozókról csak kivételes esetekben maradok távol. Ezért kell máris távoznom, mert idejekorán ott akarok lenni a Dukla Traha— Baník Ostrava mérkőzésen. A viszontlátásra! KARDOS MÁRTA Ferencváros—Wiener SC 2:1 (1:1) A Népstadionban csupán 10 000 néző volt kíváncsi az esti VVK visz­szavágóra. Köpke NDK-beli játékvezető síp­jelére a hazai csapat lendült táma­dásba és általában ő kezdeménye­zett. A támadások elég jól gördül­tek Szanwald kapuja felé, de a be­fejezésekkel rendre baj volt. Albert egymaga legalább három biztos gól­helyzetben hibázott. Társai elég rit­kán vállalkoztak lövésre, s ha igen, azokat sem kísérte szerencse, vagy a kiváló osztrák kapus védett. A 32. percben a már előbb is tétovázó zöld-fehér védelem újra hibázott, Hörmayer viszont nem és megsze­rezte a bécsiek vezető gólját. Elke­seredett ferencvárosi ellentámadá­sok során Oslanský kezét érintette a labda a 16-oson belül ós a megí­télt 11-est Novák értékesítette. Utá­na még egyszer nyílt alkalom Al­bert előtt, de az irányzék újból hi­bás volt. Szünet után előbb az osztrákok lendültek támadásba, majd a ha­zaiak vették át a játék irányítását. A 63. percben sok sikertelen kísér­let után Varga kapott jő labdát és azt a hálóba juttatta. Nem sokkal ké­sőbb Rákosi sérülése miatt 10 fő­re olvadt a Ferencváros csapata. Az osztrákok is elég gyakran veszélyez­tettek és Geyemek, valamint Schmidtnek egy-egy nagy helyzete maradt kihasználatlanul. Közvetlen a mérkőzés vége előtt még Vilezsál is megsérült, de e nagy hátrány el­lenére is tartani tudta a hazai csa­pat az eredményt. A két mérkőzés összesített ered­ménye 2:2, tehát csupán egy harma­dik összecsapás dönti el, melyik csapat jut tuvább. Az asztalitenisz EB sorsolása A november 22. és 29. között Mal­möben sorra kerülő asztalitenisz Eu­rópa-bajnokságon 22 ország vesz részt. A férfi csapatversenyben 22, a nőiben 20 az indulók száma. Nagy lesz a mezőny az egyéni és páros számokban is. Mind a férfi—, mind a női csapa­tokat 8—8 csoportba sorolták. A cso­portgyőztesek tovább jutnak a kö­zépdöntőbe, amelyet két négyes cso­portban rendeznek, meg, s a két győztes küzd majd az Európa-baj­noki címért. A magyar férficsapat a holland és finn, a női a norvég és svájci válogatottal került egy cso­portba. Az egyéni számokban az alábbi a kiemelés: Férfi egyes: Alser (svéd), Bérezik (magyar), Stanek (csehszlovák), Markovics (jugoszláv), Schöler (nyugatnémet), Korpa (jugoszláv), Johansson (svéd), Giurgiuca (ro­mán). Női egyes: Alexandru (román), D. Rowe (angol), Buchliolz (nyugat­német), Földiné (magyar), Shannon (angol), Simon (nyugatnémet), Ju­rikné (magyar), Constantinescu (ro­mán). Megkezdődött a sakkolimpia Tel Avívban megkezdődtek a XVI. sakkolimpia küzdelmei. Az elsősé­gért folyó harcban 50 ország 300 sakkozója vesz részt. Az ünnepélyes megnyitót a Habima Színházban tar­tották meg, majd a Sheraton-szál­loda nagytermében 96 asztalnál megkezdődtek az első játszmák. A résztvevőket hét csoportba osz­tották, és a csoport első két he­lyezettje jut be a döntőbe. Az olimpia csoportbeosztása a következő: I-csoport: Spanyolország, Chile, Ve­nezuela, Svájc, Szovjetunió, Dél-Af­rikai Köztársaság, Fülöp-szigetek. II-csuport: Mexikó, Bolívia, Jugosz­lávia, India, Hollandia, Mongólia, Ausztria. III-csoport: Skócia, Svédország, Magyarország, Írország, Luxemburg, Izrael, Franciaország. IV-csoport: Norvégia, Portugália, Lengyelország, Törökország, Nagy­Britannia, USA, Irán V-csoport: Csehszlovákia, Romá­nia, Puerto Rico, Ausztrália, Kolum­bia, Kuba, Paraguay. VI-csnport: Uruguay, Monaco, leuador, NDK, Kanada, Argentína, ísland. VII-csoport: Peru, Bulgária, Gö­rögország, NSZK, Finnország, Dá­nia, Dominica, Ciprus. 355. SZ. FEJTÖRŰ L. Mangalis (Ausztrália) („Deutsche Schachzeltung" 1964) 1 Ä • í iS É* "/M m mä B III s Világos indul, és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kg5, Vh3, Ba5 és d2, Fdl, Hd6, gy: a 3 és h6 (8 báb). Sötét: Kd4, Hd3, gy: c4 és e4 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 14. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tők között minden héten könyveket sor­solunk ki, lOvábbá állandó megfej­tést létraversenyt vezetünk. A 353. sz. fejtörő (). Hartong) helyes megfejtése: 1. Hd7i! Az e heti nyertesek: Molnár Ilona, Debrőd, 106; košicei járás, Ifj­B^nhidl Tibor, Kaposvár, Magyarország. Közöljük a létraverseny állását a 350. sz. fejtörővel bezárólag. Az első öt fejtő jutalmat kap, de a továbbiakban 80—80 pontot leírunk eredményükből, hogy az utánuk következők kerülhessenek az él­re. 414 pont: Antal Sándor, Bratislava, Višňová cesta 145, Fábry Jenő, Rozsnyó, Méry Mlliály, Dunaszerdahely és Koriul József, Losonc, ul. J. Vargu 25. 394 pont: ťormánek József, Érsekújvár, Leninova 119. A további sorrend: 383 pont: Domok Imre, Miksi, 384 pont: Fukács Miklós, Fülek és Soiár János, Nyitra. 382 pont: Soltész Gyula, jolsavíi. 37fi pont: Szabó Antal, Léva, 374 pont: Kopcsilt István, Rosznyó. 372 pont: Ondrejčik György, Érsekújvár és ťapp Géza, Fél. 370 pont: MgPli Ahonyi Endre, Losonc és Hauser Jenő, Szepsi. 366 pont: Gutta Zoltán, Gö­müri, Fülöp Zsigmond, Slaný és Mange­ra János, Lőcse. 364 pont: Füleky Géza, Torna. 352 pont: Fukács Nándor, Nagy­daróc. 348 pont: Fejes János. Šafárikovo. 346 pont: Gutta György, Görnöri. 340 pont: Kocsis István, Vágtornóc. 336 pont: Id. Heinrich Sándor, Szepsi 334 pont: Varga Ede, Izsap. 332 pont: Gaján József, Sp. Pohradie. 326 pont: Polónyi Géza, Losonc. 322 pont: Szládecsek János, Handlová és Sulik Aladár, Rimaszécs. 316 pont: Bartos László, Szepsi. 310 pont: Kovács Bálint, Tajti. 298 pont: Thúróczy Kornél, Léva, 249 pont: Bernáth Tibor, Rozsnyó és Kotmaník Pál, Losonc. 290 pont: Szarka Vince, Szímő, 288 pont: Moócz János, Losonc. 272 pont: Köteles János, Péder. 260 pont: Kiszely Arpád, Jolsva. 254 pont: Czintel János, Rozsnyó. 248 pont: Ratimorszký Sándor, Komárom. 244 pont: Szójózsef Vince, Sőreg. 240 pont: Csordás Valéria, Losonc. 232 punt: Sztranyovszky László, Ipolybalog. 228 pont: szakái István. Raskóc. 222 pont: Oláh János, Gergő, Klricsi Lajos, Losonc. 212 pont: Horváth Imre, Galánta és Sza­bosi Tibor, Gömörhorka. 210 pont: Krok­hely János, Péder. 208 pont: Juhász Sán­dor, Debrőd. 206 pont: Borovský Berta­lan, Léva. 202 pont: Kučera Erzsébet, Lé­va. 194 pont: Petrasek Aurél, Nyitra, 188 pont: Szakái Gábor, Raskóc. 186 punt: Balázs István, Gömörhorka. 182 pont: Szigeti Pál, Szimő. 176 pont: Novák Jenő, Jászló. 172 pont: Kysucký József, Kürtös, Siska János, Pelsőc. 166 pont: ltj. Mezey János, Komárom. 182 pont: Patkoló Mihály, Érsekújvár, Veres Pongrácz és Molnár Lajos, Bratislava. A létraverseny közlését következő ro­vatunkban folytatjuk! DELMÁR GÁBOR Dukla Košicfr-CHZ Litvínov 5:5 (2:0, 2:4, 1:1) Az I. jégkorong-liga 11. fordulója a Dukla Košice—Litvínov mérkőzés­sel kezdődött. A hazai csapat eddig saját otthonában négyszer szenve­dett vereséget. A Litvínov ellen azonban voltak győzelmi esélyei, an­nál is inkább, mert a csapat vala­mennyi tagja lényegesen jobb telje­sítményt nyújtott, mint az elmúlt fordulókon, és sokkal harcosabb szellemben játszott, mint az utóbbi hetekben. Az első harmadban a kassaiak megszerezték a vezetést, de a vé­delmük megingott, s a litvínoviak egyenlítettek. A találkozó döntetle­nül végződött annak ellenére, hogy a Dukla az utolsó harmadban is ve­zetett egy góllal. A gólokat a kö­vetkezők szerezték: Rys, Pažitný, Heman, Láng, Koláth, 111. Mokrý 2, Beránek 2, Kalina. 0 A Uudapesti Csepel férfi kosárlab­dázói Berlinben 71:66-ra legyőzték a Dy­namo Berlint. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista: PárljSnak Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava öorkého u 10 sz Telefon­522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havonta 8— K s Ter" jeszti a Posta Hídapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 45/V1I ' K-21»418ä6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents