Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-27 / 330. szám, péntek

Ülésezett a Nemzetgyűlés elnöksége (ČTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége tegnap Jindfich Uher, Vratisiav Krutina és Jifí Burian mérnök minisz terek, Karel Mestek, a Mezőgazdasági Termékfelvásárlási Központ Igazgatója és josef Smrkovský, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnökének részvételével meg vitatta a mezőgazdasági bizottság, valamint az élelmiszer és közszükségleti ipari bizottság beszámolóját a zöldség és a gyümölcs felvásárlásé nak, termelésének, illetve eladásának problémáiról. A részletes beszámoló után az elnökség megállapította, hogy a részletes javulás ellenére még mindig rossz a piac ellátása ezekkel a termékekkel. Az elnökség a lakosságnak zöldséggel és gyümölccsel való jobb ellátása érdekében komplex intézkedések javaslatát terjesztette a kormány elé. « A Nemzetgyűlés legutóbbi plenáris ülésének határozata alapján az elnökség a továbbiakban foglalkozott a legfelsőbb bíróság elnökségének, a főügyésznek és az igazságügyminiszternek a beszámolójával. Ezek a szocialista törvényesség jelenlegi állapotát elemzik. Az alkotmányjogi bizottság állásfoglalása után az ülés részvevői úgy határoztak, hogy a beszámolót a Nemzetgyűlés közelgő plenáris gyűlése elé terjesztik. Az egészségügyi bizottság javaslatát illetően az elnökség egyetértett a képviselőknek a helyes táplálkozás érdekében alakult különbizottságának megalakulásával. A bizottság tevékenysége arra irányul, hogy a lakosság táplálkozásában érvényesítsék a tudományos elveket, hogy ezek számára népgazdaságunkban megteremtsék az előfeltételeket. A Nemzetgyűlés elnöksége a továbbiakban jóváhagyta a bizottságok jövő havi tervét, s úgy döntött, hogy a Nemzetgyűlés legközelebbi ülését december első felében tartják az 1965-i év költségvetésének és az állami népgazdasági tervének megvitatása céljából. fT NAGY LEHETOSEGEK a szintetikus anyagok gyártásában (Tudósítónktól) — Az élelmiszerés a közszükségleti ipar, a helyi gazdálkodás, a közszolgáltatás, a keres kedelem és a postaügy kérdéseivel foglalkozó bizottságban Bohuslav Lhotsky képviselő, a közszükségleti ipari miniszter helyettese beszámolt a minisztérium intézkedéseiről a szin tetikus anyagok, az üveg- és a porcelángyártás területén. A miniszterhelyettes többek között megállapította, hogy a hazai vegyi eredetű műszálgyártás színvonala nem kielégítő. Szintetikus műszálgyártá sunk alacsony szinten van. A műszál gyártás a közellátás által igényelt mennyiségnek csak a felét teszi ki. Bohuslav Lhotsky hangsúlyozta, hogy ezen a területen a mennyiség növelésén kívül javítani kell a ná lünk előállított szintetikus anyagok minőségét is, mert a hazai műszálak feldolgozás szempontjából gyengébbek, mint az importált szintetikus műszálak. Ugyanakkor a szintetikus műszálból előállított textilipari cikkek iránt nagy az érdeklődés nemcsak belföldön, hanem a külföldi piacokon is. A miniszterhelyettes kijelentette, hogy az idei karácsonyi piacon több fajta, szintetikus anyagból készült, jó minőségű divatos szvetter, mellény stb. lesz kapható. Beszámolója további részében a miniszterhelyettes üveg- és porcelániparunk helyzetével foglalkozott. Ezen a területen is sok a behoznivalónk. Ez az iparág is jó devizalehetőségeket nyújt, mert hazánkban az üveg- és a porcelángyártáshoz szükséges alapanyagoknak szinte minden fajtája kellő mennyiségben megtalálható. A jabloneci divatékszer gyártásának fejlesztése is sok lehetőséget rejt magában, de le kell küzdeni a beruházási építkezés hosszadalmasságát és meg kell oldani a jabloneci üvegipari üzemek munkaerőhiányát. Beszéde végén a szónok javasolta, hogy a Nemzetgyűlés keretében alakuljon egy képviselőcsoport, amely a vegyiparban szerzett tapasztalatok alapján felülvizsgálná a szintetikus anyagokfelhasználási lehetőségét a textiliparban. •k A bizottság következő előadója, Jindŕich Uher belkereskedelmi miniszter beszámolt a turistaforgalom idei eredményeiről és továbbfejlesztéséről. Mindkét beszámolóhoz több képviselő fűzött megjegyzést. (sm) A NÉMET KÜLDÖTTSÉG KUŔÍMBAN (ČTK) — Az NDK Népi Kamarájának Küldöttsége tegnap a Brno melletti Kufímban levő TOS gépgyárba látogatott el. A vendégeket Kvétoslav Eliáš mérnök, a vállalat igazgatójának helyettese, valamint a pártszervezet és a szakszervezet küldöttei fogadták. A fogadtatás után a vendégek megtekintették az üzemet. Prágában aláírták Csehszlovákia és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság árucsereegyezményét (ČTK) — Az egyezményt Emil Mišovský, a külkereskedelmi miniszter helyettese és Ke Ung Te, a koreai külükereskedelmi miniszter irta alá. Jelen volt még Kim Rjo Zun, rendkívüli és meghatalmazott koreai nagykövet, valamint František Mareš, a külkereskedelmi miniszter helyettese. ünnepségek Ulánbá'orban a Mongol Népköztársaság fennállásának 40. évfordulója alkalmából Ulánbátor (ČTK) — A mongol dolgozók november 26-án ünneplik a Mongol Népköztársaság megalapítá sának 40. évfordulóját. Tegnap a dél utáni órákban ünnepséget tartottak az ulánbátori központi parkban Szu hebátornak és Csojbalszannak, a Mon gol Népköztársaság megalapítóinak mauzóleuma mellett. Az ünnepségen részt vettek a mongol kormány és a Mongol Forradalmi Néppárt vezető leépviselői, élükön Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi lilzottságának első titkárával. Az ulánbátori múzeumban kiállítást nyitottak meg a Mongol Népköztársaság népének életéről és munkájáról és a szocializmus építésében elért sikereikről. A kiállítás azokat a változásokat mutatja, melyek az utóbbi 40 évben Mongóliában végbementek. SZOVJET ÁLLAMFÉRFIAK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA Moszkva (ČTK) — Leonyid Brezsnyev, Anasztasz Mikojan és Alekszej Koszigin táviratot küldött J. Cedenbalnak és D. Szambunak, melyben jókívánságait fejezik ki a mongol népnek a Mongol Népköztársaság kikiáltásának 40. évfordulója alkalmából. A távirat hangsúlyozza, hogy a szovjet nép őszintén örül a mongol nép sikereinek, melyeket a politikai, gazdasági és kulturális élet területén elért. A szovjet államférfiak sok sikert kívántak a mongol népnek a szocializmus építésében, valamint a békéért és a nemzetek közti barátságért folytatott harcában. Nyugdíjreform a Szovjetunióban Bevezették az egységes irányítást Értekezlet a lakásépítő szövetkezetek problémáiról Tegnap tartatták Bratislavában a lakásépítő szövetkezetek első kerületi konferenciáját. A szövetkezetek munkájáról, valamint a feladatokról A nton Vrabec mérnök, a kisipari termelési szövetkezetek szlovákiai bizottságának dolgozója tartott beszámolót. A nyugat-szlovákiai kerületben levő 226 lakásépítő szövetkezetnek 29 704 tagja van. Öt év alatt — 1959. március 23-án alakult Bratislavában az első lakásépítő szövetkezet — ez év szeptemberéig 14112 lakást építettek, s az év végéig további 526 család költözik szövetkezeti lakásba. A kerUletben 1970-ig további 28 ezer szövetkezeti lakás építéséről gondoskodnak. A lakásépítő szövetkezetek egységes irányítása — megválasztják a kerületi vezetőséget, — valamint a kedvezőbb építkezési lehetőségek a taglétszám további növekedését eredményezik. Az új intézkedések szerint a lakásigénylő dolgozó szerződés alapján kamatmentes hitelt kaphat az özemtől, vagy az EFSZ-től, s a kölcsön összege azonos a tagsági díj fejében befizetendő összeggel. Ha a dolgozó szerződést köt az üzemmel, hogy bizonyos ideig, pl. 15 évig tartósan az üzemben marad, akkor számlájáról leírják a folyósított összeg 90 százalékát, így tehát csak a 10 százalékot kell megtérítenie. • A vitában felszólalók főleg azt bírálták, hogy a Magasépítő Vállalat nem veszi kellőképpen figyelembe a szövetkezeti tagoknak az építkezésre vonatkozó megjegyzéseit. Sok a fogyatékosság a lakások átvevésénél is. Az új kerületi vezetőségnek egyik fő feladata lesz, hogy elősegítse a szövetkezetek, valamint az építők és a beruházók közötti vitás kérdések tisztázását, a jogi viszony rendezését. A jogi és személyi felelősség fokozottabb érvényesítésével el kell érni az építkezések minőségének lényeges javulását. A lakásépítő szövetkezetek tovább bővülnek. 1970-ben az épülő lakások 75 százalékát már szövetkezeti alapon építik, (cs) * HavlíCkűv Brodban ebben az évben egy hektáron 249,3 mázsa burgonyát termeltek a tervezett 220 mázsa helyett. * Prágában tegnap befejeződött az a háromnapos értekezlet, amelyen Csehszlovákia és Nagy-Britannia kulturális küldöttségei megtárgyalták a két ország egy évre szóló kulturális csereprogramját. * A minap tartották meg Dunaszerdahelyen a mezőgazdasági termelés gépesítőinek és újítóinak járási konferenciáját. Az összejövetelen 75 újító és gépesítő vett részt, akik nagy érdeklődéssel hallgatták meg Kiss Ferenc elvtársnak az újítási mozgalom helyzetéről és fejlődéséről tartott beszámolóját. A tartalmas vita során közel ötvenen szólaltak fel, majd sor került a legjobb újítók kitüntetésére. Nyolc újító kapott elismerő okleveleket a mezőgazdasági munkák gépesítésében szerzett érdemekért, (th) Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban nyugdíjreformot hajtanak végre, | mely 6 és fél millió szovjet állampolgárra vonatkozik majd. 1965-től a kolhozok valamennyi tagja egy bizonyos kor elérése után, vagy munkaképtelenség esetén nyugdíjat kap. Nyugdíjat eddig csak a szovhozok alkalmazottai kaptak. A kolhozok idős tagjairól maguk a kolhozok gondoskodtak és így a nyugdíjak magassága különböző volt, sőt egyes kolhozokban pénz helyett élelmiszert kaptak. A Szovjetunióban most egységes nyugdíjalapot létesítenek a földművesszövetkezetek tagjainak biztosítására. Drozdov szociális gondoskodásügyi miniszterhelyettes kijelentette, hogy Útra kész A KÖZPONTI NÉPI ELLENŐRZŐ ÉS STATISZTIKAI BIZOTTSÁG a közszolgáltatás kérdéseiről tárgyalt (Folytatás az 1. oldalról) közszolgáltatási üzem festőműhelyé nek vezetője nyolc farkasdi lakostól 3656 koronát inkasszált olyan munkáért, amelyet az üzem nem végzett el. Az asztaloscsoport vezetője három vevőtől 5250 koronát vett fel külön böző asztalosmunkáért, de a vállalat pénztárába csupán 3350 koronát szol gáltatott be. E sok hiba egyik oka elsősorban az árakat illető előírások félvállról vevése a helyi üzemek felelős dolgozói részéről, valamint a nemzeti bizottságok és a termelőszövetkezetek szerveinek hézagos ellenőrzése az árjegyzék betartását illetően. A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság tegnapi ülésén megvitatta azokat az intézkedéseket amelyeket a központi felelős szervek nek kell megvalósítaniuk a jelenlegi helyzet tisztázása céljából. Az ülésen kitűzték a népi ellenőrzés szerveinek feladatait, amelyek megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a közszolgálta tásl üzemekben rendet teremtsenek az árjegyzékek betartásában, s hogy ez a rend tartós is legyen. E probléma következetes megoldása elsősorban a nemzeti bizottságok és a termelőszövetkezetek ellenőrző szerve] munkájának lényeges javulását követeli meg, azaz egyetlenegy árdrágítást sem szabad elkendőzniük. Az árdrágítókat példásan meg kell büntetni. Nagy jelentősége van a polgárok közreműködésének is. Az ülés további részében a bizottság az 1965-ös év első félévének munkatervéről tárgyalt. Jövőre az első negyedévben a legfontosabb feladat a népi ellenőrzés szerveinek kiépítése lesz. Ez azt jelenti, hogy mintegy ötezer bizottságban, több mint 50 ezer tag fog működni. A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság jövő évi legfontosabb feladatai közé tartozik a népgazdaság tervszerű irányítása tökéletesítését -élzó elvekhez való Igazodás, továbbá a párt- és a kormánydokumentumok betartásának ellenőrzése. a 10. szovjet sarkkutató expedíció Moszkva (ČTK) — A 10. szovjet Déli-sarki expedíció, valamint az Ob és az Esztónia hajók útra készen állnak, hogy a szovjet tudósokat és a nyolc országból érkezett társaikat a Mirníj kutatóállomásra szállítsák. Hazánkból Pintér és Skok mérnök vesz részt az expedícióban. A tudósokat nehéz munka várja: Enderby földjén új kutatóállomást kell berendezniük. Ezzel az expedícióval 300 tudós és tengerész utazik a Déli-sarkra. LENIN-ÉRDEMREND Ivan Papanyln sarkkutatónak t Moszkva (ČTK) — Ivan Papanyln | szovjet sarkkutatót 70. születésnapja I alkalmából Lenin-érdemrenddel tünI tették ki. Papanyin irányította 27 év, vei ezelőtt az „Északi-sark" kutatóállomást. 1940-ben ő irányította a Georgij Szedov Jégtörő kimentési munkálatát. Papanyin tevékenyen részt vett a polgárháborúban. Jelenleg a Szovjetunió Tudományos Akadémiáján dolgozik. Két ízben kapta meg a Szovjetunió Hőse címet. Megtalálták az elveszett kislányt (ČTK) — Közbiztonsági szerveink háromnapos nyomozás után a Jaklov község melletti erdőben megtalálták a teljesen'kimerült, kiéhezett és átfagyott négyéves Valéria Trojanovát. A kislány vasárnap tűnt el abban az időben, amikor a Trojan család egy gelnical lakodalmon mulatott. Eredetileg azt hitték hogy a közeli Hnilec folyóba fulladt. A közbiztonsági szervek a kislányt a gelnlcai kórházba vitték, s ott azonnal a szükséges kezelésben részesült. A kislány ma már nincs életveszélyben. 3000 egyénnek munkalehetőség Losonc — (ag) — A város fejlesztési tervében több új üzem építésével, illetve a meglevőit korszerűsítésével számolnak. Korszerűsítik az apátfalusi Polana textilüzemet, a Túród Gépgyárak losonci részlegét, új tejfeldolgozó üzemet, péküzemet és iskolát építenek. Az említett építkezések több, mint 750 millió korona beruházást igényelnek. A városban 1970-ig 1268 lakást építenek és a kii lönböző üzemekben további 3000 egyénnek biztosítanak munkalehetőséget. ezentúl a 65 évesnél idősebb kolhoztagok nyugdíjat kapnak azzal a feltétellel, hogy legalább 25 évet töltöttek a kolhozban. A nőknél a korhatár 60 év, és 20 évet kell dolgozniuk a kolhozban. A nyugdíj magassága a keresettől függ. Tartós munkaképtelenség esetén a kolhoztagok abban az esetben is nyugdijat kapnak, ha nem dolgozták le a szükséges éveket. A kolhozokban dolgozó nők 112 nap fizetett szülési szabadságot kaphatnak. Abban az esetben, ha az asszony már legalább három éve dolgozott a kolhozban, a sZülési szabadság alatt egész keresetét megkapja, ellenkező esetben keresete kétharmadát. Waldeck Rochet: Fel kell számolni a finánctőke uralmát Párizs (ČTKJ — A francia nemzetgyűlésben vita kezdődött a francia népgazdaság fejlesztésének tervéről. A vitában többek között felszólalt Gaston Defferre, Michel Debré volt miniszterelnök és Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára. Defferre bírálta a tervet és kétségbe vonta, hogy a gaullista kormány képes lenne életbe léptetni a terv pozitív intézkedéseit. Waldeck Rochet beszédében rámutatott arra, hogy a terv nem foglalja magába a francia dolgozók követelményeit, és mellőzi a szociális és kulturális beruházásokat az atomfegyverkezés miatt. Waldeck Rochet a francia ipar legfontosabb ágazatainak a bankok és biztosítók államosítását követelte, valamint a nemzeti vállalatok demokratikus irányítását. Az FKP főtitkára befejezésül kijelentette: a kommunista párt olyan gazdasági és szociális terv kidolgozását javasolja, mely biztosítaná az államosított szektor további fejlesztését és a francia dolgozók életszínvo-. nalának emelését. Véget értek Schröder washingtoni tárgyalásai Washington (ČTKJ — Rusk, amerikai és Schröder nyugatnémet külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a NATO-tagállamok rövid időn belül egyezményt kötnek a sokoldalú NATO-atomhaderő kialakításáról, és hogy minél több tagállam vesz részt a terv megvalósításában — hangzik a közIsmét Willy Brandt az SPD elnöke i Karlsruhe (ČTKJ — A Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt kongresszusának tegnapi ülésén Erlander svéd miniszterelnök tartott előadást. Erlander reformista gazdasági és szociális elméletekről beszélt. A svéd miniszterelnök kongresszusi fellépése nem véletlen. Willy Brandt, a párt elnöke és a párt többi képviselője is már több ízben javasolta az északi példa, azaz a skandináv szociáldemokrata pártok szociális és gazdasági politikájának követését. Az ülésen a továbbiakban a gazdasági és a szociális bizottság beszámolója hangzott el, melyet határozatként hagytak jóvá. Az értekezlet tegnapi ülésén újból Willy Brandtot választották meg a párt elnökévé. A leadott 329 szavazat közül 313-et Brandt kapott. Az osztrák parlament viharos ülése Bécs (ČTK) — Bregenzben — a Kari Renner volt osztrák elnökről elnevezett hajó keresztelésekor — lezajlott tüntetések és rendbontások" Ausztriában komoly belpolitikai válságot okoztak. A bécsi sajtó egyöntetűen megállaí pítja, hogy az elmúlt évek legvihaj rosabb parlamenti ülése volt az, 1 amely a rendbontások okaival és következményeivel foglalkozott. Négy és fél óráig tartott a Szocialista Párt képviselőinek szócsatája. A vádak és ellenvádak olyan súlyosak, hogy hoszszabb idő kell a belpolitikai helyzet rendezésére. A voralbergi zavargások első kö vetkezményeként leváltották dr. Mieg le udvari tanácsost az Innsbrucki vasútigazgatóság elnökét és több magasállású hivatalnokot. leményben, melyet a két külügyminiszter washingtoni tárgyalásáról adtak ki. A közlemény szerint mindkét külügyminiszter meg akarja javítani kapcsolatait a Szovjetunióval és a kelet-európai országokkal. Rusk egyúttal biztosította Schrödert, hogy az Egyesült Államok nem változtatja meg politikáját a német és a berlini kérdésben. A Lengye! Egyesült Parasztpárt kongresszusa Varsó (ČTKJ — Varsóban tegnap kezdődött a Lengyel Egyesült Parasztpárt IV. kongresszusa, melyen csaknem ezer küldött vesz részt, A kongresszuson más országok parasztpártjainak küldöttségei is részt vesznek. A kongresszus értékeli a párt eli múlt öt év alatti tevékenységét és ki-, tűzi a feladatokat a népgazdaság továbbfejlesztésének területén. Nagy-Britannia újabb hitelt kapott külföldi bankoktól London (ČTK) — Nyugat-európai és amerikai bankok hárommilliárd dollár hitelt nyújtottak az angol kormánynak, ami pillanatnyilag megakadályozza a font sterling értékcsökkenését, de egyúttal növeli Nagy-Britannia függőségét. Fennáll az a veszély, hogy a hitelezők feltételként újabb szigorú intézkedéseket követelnek majd Nagy-Britanniától. A chilei sajtó örömmel fogadja a diplomáciai kapcsolatok felvételét Santiago (ČTK) — A chilei sajtó kiemeli Chile és a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatai felvételének jelentőségét. A Nacion azt írja, hogy Chile ezzel a lépéssel megerősítette szuverenitását és külpolitikája teljes függetlenségét. A lap hangsúlyozta: Chile érdeke, hogy kibővítse külkereskedelmét. Az El Slglo napilap is hangsúlyozza, hogy a diplomáciai kapcsolatok megkötése összhangban áll Chile érdekeivel. ÚJ SZÓ 2 * 1964. november 27. f