Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-24 / 327. szám, kedd

Több méterrel emelkedett a Duna szintje Braíisiavánál. Az apadás már megkezdődött, de a kikötő pontonhídja még mindig szokatlan magasságban van. (Erdősi felvétele) A KELET-SZLOVÁKIAI BAROMFIÜZEMEK 760 tonna baromfit adnak a karácsonyi vásárra — legnagyobb részt saját farmjaikról. Többek között 80 tonna pulykát, 135 tonna csirkét és 160 tonna libát. A BOLERÄZI KEMÉNYÍTŐGYÁR — az egyetlen ilyen üzem hazánkban — mind a hazai, mind a külföldi megrendelőket ellátja kukoricából gyártott — 25 féle — termékével. Az év elejétől a inai napig több mint 1400 tonnát készítettek. a közkedvelt „Amyl", „Zlatý klas", „BB" stb. pudingfajtákból. A BARÁTSÁG VONATJÁVAL hazánkba érkezett szovjet komszornolisták tegnap a tábori, České Budéjovice-I és a strakonicei járási CSISZ-szervezetek vendégei voltak. NEW YORK ÁLLAM északi és nyugati területein vasárnap dúltak az idei első hóviharok. Tug Hillben, az Ontario tó mellett 96 centiméternyi hó esett. A ) TRNAVAI DOPRAVOSTROJBAN egy teherautó-emelőszerkezet új típusának kísérleti példányát készítik. Az új berendezés sorozatgyártását a jövő évben kezdik meg. A KAZAHSZTÁNI TERRÁRIUMOKBAN körülbelül 2500 viperát tartanak a legmérgesebb fajtákból, amelyeknek mérge rendkívül fontos és értékes nyersanyaga a kígyómarás elleni szérumnak és egyéb orvosságoknak. Egy gramm kígyóméreg ára 1350—1400 rubel. ÉSZAK-KIRGÍZIA LAKOSAIT ismét meglátogatta a nyár: a frunzei meteorológiai állomás árnyékban plusz 22 fokot mért — novemberben 1896 óta először. Az utóbbi évtizedben egyébként a közép-ázsiai meteorológusok az időjárás rendszeres felmelegedéséről adnak számot. VEROSLAV LUKÁŠ, az olomouci Kovopol igazgatóhelyettese szerint ebben az évbén 17 százalékkal több korcsolyát gyártanak, inint eddig. Ez azt jelenti, hogy a belpiacra 240 000 pár, exportra pedig 110 000 pár korcsolya keriil. KLAUDIA DAXNEROVA, dr. Igor Daxner özvegye férje könyvtárának egy részét a Csehszlovák—Szovjet Baráti Társaságnak ajándékozta. A társaság — hogy az olvasóközönség is, hozzájusson a mintegy 400 kötethez — az adományt a bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Házának újonnan berendezett könyvtárában helyezte el. A CHEB MELLETTI LUBYBAN levő Gremona-üzemböl két mesteri zeneszerszámot küldtek Japánba a szólóművészek számára: Alfréd Nedörf saját kezűleg készített violáját és Josef Vávra mester hangversenyhegedűjét. A SZLOVÁKIAI MOZIKBAN 10 hónap alatt 27 szovjet játékfilmet mutattak be, amelyeket több mint 4 millió 77 000 ember nézett meg. Érdemes megjegyezni, hogy Bratislavában az első szovjet filmet — a Capajevet — kb. 30 évvel ezelőtt vetítették. TOKIÓ ÉS OSAKA KÖZÖTT hétfőn délelőtt egy gyorsvonat beleszaladt egy csoport munkásba, akik a síneket ellenőrizték, öten szörnyethaltak, további öt munkás súlyos sérülést szenvedett. A LEGNAGYOBB KÁROKAT OKOZTAK a délmorva erdőkben a múlt héten Morvaországban dúló viharok 1955 óta. A legnagyobb kárt eddig a rajnochovicei (kroméŕíži járás) erdőgazdaság jelentette. A SZOVJET RÉGÉSZEK egy időszámításunk előtti 3000 éves település maradványaira bukkantak a Kaukázus északi vidékén. A leletek arról tanúskodnak, hogy a, helyi törzsek életét nagyban befolyásolták a szkíták elő-ázsiai portyázásai. A PODÉBRADYI VÍZI ERÖMÜ DOLGOZÓI egy körülbelül 1000 éves ladik fenekét halászták ki a Laheből. A régészek megállapították, hogy több mint valószínű egy három méter hoszszú, egyetlen fatörzsből kivájt bárka része, amelyen őseink halásztak avagy árut szállítottak. A lelet a podebradyi múzeumba került. joooa FILM JV :v-mkii B 1 * 3-t Kedd, november 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Komédia happy enddel (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Epnkedő szerelmes (francia) 10.30, 13.30 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Nápoly négy napja (olasz 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az utas (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, • DUKLA: A nagy föld (amerikai) 18.30, -19, PALACE: Éva aludni akar (lengyel) 22: MIER: Sodrásban (magyar) 18.30, 19, OBZOR: Két vasárnap (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ha egyszer igazad van (szovjet) 17 19.30. MÁJ: Nyár (cseh) 18, 20.30. MLADOSŤ: Az ordító egér (amerikai) 17.30, 20, ISKRA: Huszárkisasszony (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Archlmedes törvénye (szlovák) 17.30 20, POKROK: A reménység ideje (jugoszláv) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Komédia happy end-del (cseh), ÚSMEV: Hét bátor ember (amerikai), TATRA: A Kolumbus hajó inasa (szovjet). PARTIZÁN: Az éjszaka gyémántjai (cseh), DUKLA: Kopaszok bandája (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Farsangvége (19), KIS SZÍNPAD: Amphitrion (19), Ú) SZÍNPAD: Don Juan (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Elektronikus zene (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Carmen, HOLNAP: Poloska (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Pólyán: Kismadár (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 19.00: ÉsZak-Rhodésia független. Díszünnepség. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: A Berlini Szimfonikus Zenekar vendégmfisora: Beethoven: Egmont, nyitány. Beethoven: IV. zongora- és zenekari verseny Beethoven: II. szimfónia. Vezényel: Kurt Sanderling. Szólista: Michal Karín (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Macel Druon: Utasok, tv-játék (ism.). 9.50 A ház, holland kisfilm. 10.20 TV-érdekssségek. 17.15 Ifjúsági adás. 18.30 Sztefan Hrisztics: Ohridai legenda, balett. 19.30 TV Híradó. 20.00 Minőség-oliinpiász. 21.30 Jubilál a Szlovák Népi Művészegyüttes. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05—11.20 Iskola-tv. 14.00—17.20 Iskola-tv (Ism.). 17.20 Az Iskola-tv postája. 17,35

t Hírek. 17.40 Kisdobosok műsora. 18.00 Kukkantó. 18.40 Ki minek mestere? 18.50 Must a tartálykocsiban (riportfilm és vita.) 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó, isr.45 Napi jegyzetünk. 19.50 iyíesterházi Lajos: Példázat. II. Jóságos emberek (tv-játék). 21.00 Zenélő órák. II. Waimar Drezda, Lipcse. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Felhős idő, délelőtt köd, elvétve ködszitálás vagy gyenge eső. Éjszakai hőmérséklet 2—4 fok, a hegyvidéki völgyekben 0 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet 6—9 fok, északon és keleten 3—5 fok. Gyenge szél. Tel-Aviv-ban megkezdődtek a sakkolimpiá 11. fordulójának küzdelmei. A mérkőzések jelenlegi állása a következő: Csehszlovákia—Jugoszlávia 1:2, Jansa vereséget szenvedett Matulovicstól, a Gligorics—Pachman és a Filip—Ivkov játszma döntetlenül végződött. A Kaválek—Parma játszma függőben maradi. USA—Lengyelország 2:1. Addison legyőzte Balcerowskit, a Eenkó—Blsguier és a Bednafskí Filipovitz döntetlenül végződött. Szovjetunió—Argentína 3:0. Szmiszlov Gardát, Keresz Schwebert, Stejn pedig Wexlert győzte le. Románia—Spanyolország 3.5:0.5. Gheorghiu Ciocaltet Botez Medina Saborida Mórát győzte le. A Ghitescu—Pomar játszma döntetlenül végződött. NSZK—Kanada 3:0. Unzlcker Yanovskyt, Darga Macskásit, Pfleger Shuttlest győzte le. | Bulgária—Izrael 2:0. Padevski és Milev legyőzte Porathot és Alonint. Magyarország—Hollandia 2:0. Portisch Kuiperset, Szabó pedig Langevegát győzte le. A 11. forduló után a következő a sorrend: Szovjetunió 30 (2), NSZK 25,5 (2), Jugoszlávia 25.5 (1), Magyarország 24.5 (2), Csehszlovákia 23.5 (1), Románia 23, USA 22.5 (2), Bulgária 22 (2), Argentína 22 (1), Lengyelország 20 (1). Hollandia 16,5 (2), Kanada 16 (1), Spanyolország 15,5, Izrael 12.5 (2). Megkezdődtek az asztalitenisz EB küzdelmei Malmöben megkezdődtek az idei asztalitenisz Európa-bajnokság csapat-versenyének küzdelmei, melyekre 22 férfi és 20 női együttes nevezett. A selejtezők során a férfiaknál Csehszlovákia Ausztriát és Görögországot egyaránt 5:0-ra legyőzte és bejutott az elődöntőbe. Magyarország Finnországot 5:l-re, Hollandiát pedig 5:0-ra győzte le. A legjobb nyolc közé jutott még a Szovjetunió. Svédország, Jugoszlávia, az NSZK, Románia és Anglia. A nőknél az elődöntőbe jutott a Szovjetunió, Magyarország, Csehszlovákia. Románia, az NDK "és Anglia csapata. Véget értek a kézilabdázók bajnoki küzdelmei A kézilabda-liga őszi évadja nagyon hosszúra nyúlt, hiszen a kilencedik forduló utolsó két mérkőzését csupán vasárnap látszották le. Prešovon a Slávia Praha, Trnaván pedig a CKD Pra- ha vendégszerepelt. A prešovl és a trnavai együttes is megszerezte a győzelmet, és így mindkét csapat javított helyzetén. Eredméiivek: Talran Prešov—Slávia Praha 23:13 |S:6|, Slávia Trnava—

CKD Praha 23:1H (10:81A bajnokság állása: Két hét szünet a Jégkorongéi Igáiba ti Az I. jégkorong-liga küzdelmei december B-ig szünetelnek, mégpedig azrrt, mert a csehszlovák válogatott külföldi portyán vesz részt. Első mérkőzését pénteken játssza Moszkvában, ahol a szovjet válogatott lesz az ellenfele. A legutóbbi 19. forduló mérkőzései közül egy végződött meglepetéssel A Kladno ugyanis váratlanul kétszámjegyű gyűzelmnt aratott a Pardubice felett. A lobbin — kivéve a bratislavai találkozót — amelyen mindkét csapat esélyes volt — általában a papírforma érvényesült. A táblázaton e forduló eredményei nem hoztak különösebb változást, mégpedig azért, meri a Slovan—Kladnu mérkőzés ügyében a szövetség még nem dünlott Így, bár a Slovan Bratislava legyőzte az élluvas Brnót, helyzetén nem változtatott, és továbbra is a táblázat második helyét foglalja el. A forduló legszínvonalasabb, legérdekesebb mérkőzését Bratislavában játszották. A Slovan—ZLK találkozó igazi jégkorong-csemege volt és minden igényt kielégített. A Slovan, bár csupán két csatársorral játszott, végig jól bírta az iramot, és bebizonyította, hogy nem véletlenül tartózkodik a táblázat második helyén. Ezután a mérkőzés után igazat kell adnunk azoknak, akik képesnek tartják a Sovan együttest arra, hogy eséllyel veszi fel a küzdelmet az elsőségért folyó harcban. A bratislavai találkozón kívül rekordközönség — 14 000 néző — volt a Sokolovo—Jihlava mérkőzésén ls, melyet a prágai Sportcsarnokban Játszottak le. Meglepetésre ugyan a második percben a jihlaval katonák szerezték meg a vezetést. A gól után a Sokolovo kézbe vette a játék irányítását, és még ebben a harmadban kétgólos előnyre tett szert. A legszebb játékot a második harmadban láthatta a közönség, a hazai együttes tagjai remek kombinatív játékot produkálva közelítették meg a jihlaval kaput, a mérkőzés végéig még növelték előnyüket és fölényes győzelmet arattak a bajnokság negyedik legjobb együtlese felett. Nem várt eredmény született Kladnón, ahová az ötödik helyezett Pardubice látogatott el. Annak ellenére, hogy a Kladno saját otthonában mindig veszélyes ellenfél, az általános vélemény kiegyensúlyozott küzdelmet, szoros eredményt várt. Ez azonban nem következett be. A kladnól csapat tagjai valamennyien kitűnő teljesítményt nyújtottak, végig harcos szellemben játszottak és remekül lőttek kapura. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 12 találatos szelvénye a következő: 123456789 10 11 12 122 1111 I X 1 1 1 Két góljukat emberhátrányból lőtték', ami elismerésre méltó teljesítmény. Győzelmükkel elérték, hogy már csupán két pont választja el őket a Pardubicétől és egy pont a hatodik helyezett Plzeiitől. A következő fordulók' során a Kladno így még elérheti, azt, hogy bejut a legjobb hat csapat közé és köztük folytatja majd a bajnoki címért és a helyezésekéri két csoportban sorra kerülő küzdelmet Plzeňben a hely! Spartak a vártnál nehezebben győzött a nagyon jó napot kifogó Motorlet ellen. A Plzeň az első harmadban már a harmadik percben 2:0-ás vezetésre tett szert. Ennek ellenére csak nehezen szerezte meg a győzelmet. A Litvinov—Gottwaldov találkozó döntetlenül ért véget, melynek főr.észese a kitűnően védő gottwaldovi kapus volt. Eredmények: Sokolovo—Jihlava 6:1 (3:1, 2:0, 1:0). Gólok: Slndelár, 2, Kuna, Bünther, Adamec, Cvach, illetve Neveselý. Kladno—Pardubice 10:2 (3:1, 4:0, 3:1) Gólok: Bacilek, Lidický, Volf 2—2, ' Stach, Šubr, Vlmmer, Hrabe, Illetve Kokš, Mareš. Plzeň —Motorlel 3:2 (2:0. 0:1, 1:1). Gólok: Valenta, Rehka, Sásek, 111. Ofedník, Vopicka. Litvinov—Gottwaldov 2:2 (0:1). 1:0, 1:2). Gólok: Beránek, Zima, 111. Trtílek, Kožela. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 16 13 1 2 102:32 27 2. Slovan ChZJD 15 13 0 2 93:44 26 3. Sp. Sokolovo 16 12 1 3 85:52 25 4. lihlava 16 10 1 5 76:40 21 5. Pardubice 16 7 1 8 72:77 15 6. Plzeň 18 7 0 9 48:70 14 7. Kladno 15 6 1 8 56:73 13 «. Gottwaldov 16 5 2 9 53:67 12 9. Litvinov 16 4 4 B 55:77 12 10. TJ VŽKG 16 4 1 11 41:66 9 11. Motorlet 16 4 1 11 49:92 3 12. Košice 16 3 1 12 44:84 7 1. Dukla Praha 9 B D 1 178:102 18 2. T. Prešov 9 7 1 1 158:111 15 3. Plzeň 9 7 0 2 131:101 14 4. Zubľí 9 6 0 3 128:124 12 5. Trnava 9 5 0 4 125:122 10 6. Karviná 9 4 1 4 136:130 9 7. Gottwaldov 9 2 1 6 120:144 5 8. CKH Praha 9 2 1 6 103:152 5 9. Slávia Praha 9 1 2 6 102:133 4 10. Sokolovo 9 0 0 9 78:150 « A veterán Bubník így ürült csapata 4. góljának. Végül a Slovan játékosainak több okuk volt az ujjongásra. (Alexy felvétel&j ^fe^yik szlovákiai csapat kerül az I. ligába? Otthon az őszi első Lokomotíva Košice és a Jednota Žilina, idegenben a Slovan Nyitra szerepelt a legjobban • Tavasszal Nyitrán és Žilinán lesznek a rangadók A II. labdarúgó-ligában vasárnap befejezték az őszi idényt. A hárum csoportban küzdő 42 csapat közül egyedül a Spartak Plzeň nem talált legyőzőre. A Spartak Plzeň két, a Dukla Praha B és a Lokomotíva Košice pedig egy-egy pont előnnyel szerezte meg az őszi elsőséget. A plzeňieknek a Slávia Praha lesz lavasszal a legnagyobb riválisuk, s mivel kettőjük rangadújara Prágában kerül sor, még nagy harcra számíthatunk. A B csoportban a Dukla Praha B csak a dicsőségért harcol, mivel az I. ligába akkor sem juthat be, ha tavasszal is megőrzi első helyét. Ebből a csoportbél a Spartak Uh. Hradišté, vagy a TŽ Tfinec párharcából kerülhet ki a feljutó csapat (egyelőre mindkettőnek 17—17 pontja van). Némi meglepetést keltett, hogy a C-csoportban. ahol 14 szlovákiai együttes játszik, a Lokomotíva Košice vitle el a „pálmát" két volt elsőligás előtt. Mint ismeretes, ebben a bajnoki évben nemcsak az I. ligába való jutást jelentő bajnoki címekért, hanem a jé helyezésekért is folyik a küzdelem, hiszen -az 1965 66. évi bajnnkságért már csak két csoportban játszanak a II. liga csapatai, s ezekbe csak a legjobbak kerülhetnek be. A szlovákiai csapatok őszi küzdelmének értékelése előtt közöljük a tizenhárom forduló 91 találkozóját összegező táblázatot: 1. Lok. Košice 13 9 1 3 30:10 19 2. Žilina 13 7 4 2 25:9 18 3. Nitra 13 8 2 3 35:17 18 4. Bardejov 13 7 3 3 17:12 17 5. Nové Zámky 13 7 0 6 27:16 14 6. Trebišov K! 5 4 4 21:16 14 7. Pov. Bystrica 13 5 3 5 19:11 13 8. Topoľčany 13 4 5 4 12:17 13 9. Kys. Nové Mesto 13 3 S 5 17:15 11 10. Sp. Nová Ves 13 5 1 7 12:30 11 11. Komárno 13 3 4 8 15:21 10 12. Michalovce 13 3 3 7 11:30 9 13. Puchov 13 3 2 8 18:33 8 14. Martin 13 1 S 7 17:31 7 Az őszi idény mérkőzésein átlag há rom gól jutott egy-egy találkozóra. Az átlagot — természetesen — főleg azok a mérkőzések rontották, melyeken egyetlen gól sem esett. A góllövésbfil a Slovan Nitra csatárai vették ki legjobban a részüket, akik csak egý találkozón bizonyultak meddőknek, (Košicén). Feltűnő viszont, hogy a žilina:*ik négy mérkőzésükön nnm adtak gólt. így bizony a žilinaiak csatársora csak negyedik a rangsorban, — védelme viszont az első helyen áll, hiszen 6 találkozón e.gyetlen gólt sem kapott, a többi heten pedig csak kilencet. MI VÁRHATÓ TAVASSZAL? S most nézzük, melyik II. ligás szlovákiai csapatnak van a legtöbb esélye arra, hogy Jövő ősztől az I. ligában szerepeljen? Az élcsoportot jelenieg négy csapat alkotja. A Lokomotíva Košice ősszel mind a hét otthoni mérkőzését megnyerte. Ellenfelei közül legyőzte a Slovan Nitrát 4:0-ra és a Jednota Zi)inát 2:0-ra. Idegenben a košiceiek öt pontot értek el két győzelmükkel és egy döntetlenjükkel. Az idegenben elszenvedett véreségek közé tartozik az élcsoportba számítható Partizán Bardejov elleni 1:3 ls. A Jednota Žilina ugyancsak 100 százalékos sikerrel szerepelt odahaza, mivel hat ellenfél ellen győzött. Az Idegenben játszott találkozók mérlege: 1 győzelem, 4 döntetlen, 2 vereség. A rangadók során győzött a csapat 2:1re a nitraiak ellen, de vesztett Košicén és Bardejovon. A Slovan Nitra egy pontot ..elajándékozott": hazai pályán csak l:l-re játszott Kys. N. Mesto csapatával. Ezzel szemben Idegenben háromszor nyert, egyszer játszott döntetlenül és háromszor vesztett, vagyis a mezőny legeredményesebb pontgyűjtőjének bizonyult az idegenben vívott mérkőzéseken. Rangadói közül Košicén és Zilinán vesztett, a Partizán Bardejov ellen 5:0-ra nyert. Már a fentiekből is látható, hogy nem az őszi első Lokomotíva Košice, hanem a Jelenleg csak harmadik helyen állfi Slovan Nitra reményei a legkedvezőbbek. Tavasszal a košicoiek csak hatszor játszanák otthon, a žili- naiak és a nyitraiak viszont hétszer. A košiceieknek és a zilinaiaknak Nyítrára kell utazniuk, sőt a košiceie.knek 2llinára ls. A bardejoviak valószínűleg nem tudnak beleszólni az elsőségért folyó vetélkedésbe, mert az élcsoport tagjai közül csak a nyitralakat fogadják, s 13 mérkőzésük nagyobbik részét idegenben kell megvívniuk. A papírforma tehát a Slovan Nitra mellett szól. De ebből — legalább is egyelőre — még koránt sem szabad arra következtetni, hogy a Zobor-aljal csapat visszakerül az első ligába. Mert ebbe még a košiceleknek és a žill- naiaknak ls lesz beleszólásuk— -zm-