Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-21 / 324. szám, szombat

A KGST bizoitságaiüiak tanácskozásairól A jelenlegi légkör alkalmas a politikai helyzet megjavítására U Thant beszámolója az ENSZ közgyűlése számára KITÜNTETÉS (CTK) — Köztársaságunk elnöke Ifjú András madarl lakosnak (komáromi járás) a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében kifejtett sokéves áldozatkész munkásságáért 70. születésnapja alkalmából az „Épí tésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést az ünnepeltnek Komáromban František Dvorský, az SZLKP KB elnökségének póttagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át az SZLKP KB üdvözlő levelével együtt. • • • (CTK) — Alexander Dubček a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, pártunk kimagasló személyiségeinek jelenlétében átadta František Hagarának, az SZNT elnökségi tagjának, pénzügyi megbízottnak, több magas kitüntetés tulajdonosénak az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, amelyet köztársaságunk elnöke adományozott 50. születésnapjára hosszú évek során a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében kifejtett áldozatkész munkásságáért. Dubček elvtárs ugyanakkor átadta az ünnepeltnek az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét is. A török nagykövet az egészségügyi miniszternél (CTK) — Dr. josef Plojhar egészségügyi miniszter tegnap fogadta lsmail Erezt, a Török Köztársaság csehszlovákiai új nagykövetét. A két államférfi Törökország és Csehszlovákia egészségügyi együttműködésének lehetőségeiről tárgyalt. Fogadás a külügyminiszterhelyettesnél Ottó Kliöka külügyminiszter-helyettes tegnap fogadta az amerikai képviselőház tagjait — Henry Reusst és John Bradamaset. Beszélgetésük folyamán az európai biztonság kérdéséről, valamint hazánk és az USA kapcsolatainak további elmélyítéséről tárgyaltak. Az amerikai képviselőház mindkét tagja tegnap elutazott hazánkból. A mongol nagykövet sajtótájékoztatója B. Zsargalszajhan, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap a Mongol Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából tájékoztatta a sajtó képviselőit hazája politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről. „A szocializmus anyagi és műszaki bázisának megteremtése szempontjából fontos az 1961—65-ös időszakra tervezett ötéves terv teljesítése. Ez idő alatt az ipari termelés megkétszereződik. A terv első három évében 15 százalékkal teljesítettük túl az ipari termelés tervét," — jelentette kl a nagykövet. A Mongol Népköztársaság célja az, hogy a KGST országokkal együttműködve 1980-ig ipari jellegű agrárállammá váljon. -sm(CTK) — November 16-tól 20-ig ülésezett Brhóban a KGST állandó szénipari bizottsága. Az ülésen valamennyi tagállam kül döttei résztvettek, és mint megfigyelők voltak jelen a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttei. Az értekezleten Jan Mitrega, a' lengyel bánya- és energetikaipari miniszter elnökölt. A bizottság a tárgyalások folyamán a KGST-országok 1966—1970-es szén(CTK) — A napokban -elhunyt Gustáv Senček elvtárstól, a CSKP alapító tagjától, az SZLKP Központi Bizottsága tagjától az SZLKP Központi Bizottsága mellett működő Bratislavai Központi Pártiskola épületében tegnap búcsúztak el hozzátartozói, a párt- és társadalmi szervezetek képviselői, valamint az üzemek dolgozóinak küldöttei. A mintavásár országos jellegű, vagyis az üzemek és vállalatok anyagbeszerzői olyan anyagokat, vagy termékeket „fedezhetnek fel" üzemük részére, amelyek után esetleg már hosszabb idő óta utazgatnak — de nem találtak. A szükséges anyagokat a helyszínen megrendelhetik, anyagi fedezet nélkül is! A mintavásár november 28-tól december 4-ig tart. (ks) ipari fejlesztési terveinek egybehangolásáról tárgyalt majd jóváhagyták tevékenységük jövő évi tervőt. (CTK) — Tegnap Prágában véget ért a KGST-országok ideiglenes munkacsoportjainak harmadik ülése, amelyen a szakemberek az ivó-, talaj- és más vizek kémiai, rádiőkémiai, mikrobiológiai és biológiai elemzésének egységes módszereiről tárgyaltak. .az elhunytat utolsó útjára kísérték a brnói krematóriumba. Ott Dénes Ferenc, az SZLKP Központi Bizottságának tagja búcsúztatta az elhunytat. ovifiifttiin STRANDFÜRDŐT ÉS SZÁLLODÁT ÉPÍTENEK Fülek tpk) — A városban befejezéshez közeledik a több mint 1 millió 300 ezer korona befektetéssel épülő strandfürdő és szálloda építése. A Rokkantak Szövetségének poprádi csoportja vállalata, hogy a központi fűtéshez szükséges kazánokat az év végéig beszereli. New York (CTK) — U Thant ENSZfőtitkár hangsúlyozta, hogy 1965-ben haladást kell elérni a leszerelésben. Azt javasolta, hogy a nukleáris hatalmak folytassanak tárgyalásokat és igy akadályozzák meg a lázas fegyverkezést. U Thant a nemzetközi helyzettel foglalkozó beszámolójában, melyet az ENSZ közgyűlés 19. ülésszaka elé terjeszt, megállapította, hogy „újabb lépésekre van szükség, mert a jelenlegi légkör alkalmas arra, hogy elérjék a politikai helyzet megjavulását. Rendkívül fontosnak tartom, hogy a közgyűlés következő ülésszakán elérjék azt, amit az elmúlt hónapokban nem sikerült kiharcolni." U Thant a nukleáris fegyverhordozók korlátozása és felszámolása mellett foglalt állást. Szerinte a nemzetközi tárgyalásokon a leszerelés problémája szerepel majd az első helyen, annak ellenére, hogy a moszkvai részleges atomcsendegyezmény megkötése bizonyos előrehaladást jelentett. Több ország még mindig nem csatlakozott az egyezményhez. Még nem érték el a föld alatti atomfegyverkísérletek betiltását. U Thant hangsúlyozta, hogy a logikus következő lépés a kísérletek teljes betiltása lenne. Sajnálatát fejezte ki afölött, hogy az ENSZ-közgyűlés határozata ellenére nem sikerült megakadályozni a nukleáris fegyverek továbbterjesztését. Beszámolójában U Thant megemlékezik az ENSZ kedvezőtlen pénzügyi helyzetéről. Reményét fejezi ki, hogy még az ülésszak megkezdése előtt sikerül megoldani ezt a problémát. Az ENSZ főtitkár megemlíti, hogy azok az országok, melyek nem tagLa Paz (CTK) — A bolíviai katonai junta tegnap kampányt indított, amelyet „lefegyverzési hadműveletnek" nevezett. A kampány célja, hogy a junta kezébe kaparintsa a különböző polgári szervezetek tulajdonában levő fegyvereket. A bolíviai bányászok a junta felhívására kijelentették, hogy fegyvereiket nem adják le, mert kezeskedni akarnak azért, hogy a hatalom ne kerüljön az önkényeskedők kezébe, s biztosítsák azokat a vívmányokat, amelyeket eddig kiharpoltak. Ezzel a „lefegyverzési hadművelettel" szembehelyezkedtek a szakszerTalálptások az olasz „elnök-kérdés" körül Merzagora Segninél Róma (CTK) — Merzagora, az olasz szenátus elnöke, aki ideiglenesen az államfői tisztséget tölti be, látogatást tett Antónia Segninél. ö az első hivatalos személyiség, akit Segni megbetegedése óta fogadott. A negyedórás látogatásról nem adtak ki közleményt. De sok feltevést váltott ki az elnök-kérdés továbbfejlődését illetően. Általában az a nézet uralkodik, ho'fcy Segni — tekintettel egészségi állapotára — a jövőben már nem láthatja el hivatalát. Ezt a feltevést hivatalosan nem erősítették meg. Egyes római politikai körök feltételezik, hogy Segni lemond, amivel kiküszöbölnék a procedurális kérdés hosszú és bonyodalmas megoldását. Mint ismeretes, a kormány a vasárnapi községi választások utánra halasztotta az elnöki kérdés megoldását. A szenátus november 27-én vitatja meg az ebben a kérdésben előterjesztett kommunista javaslatot. jai az ENSZ-nek, megfigyelőket küldhetnének a szervezetbe. Ezzel kapcsolatban nem említett meg egy országot sem, de a Reuter hírügynökség úgy véli, hogy az NDK-ra, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságra és a Vietnami Demokratikus Köztársaságra gondolt. Az AFP hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy e kérdés megoldása attól függ, hogy adna-e az amerikai kormány beutazási engedélyeket a fent megnevezett országok küldöttségeinek. U Thant szerint a nemzetközi helyzet fejlődésében több pozitív vonás van, de viszont veszélyes Irányvonalak is mutatkoznak Véleménye szerint Kína belépése az Atomklubba növelné a nukleáris fegyverek továbbterjesztésének veszélyét. A beszámoló megállapítja, hogy az ENSZ-csapatok jelenléte Cipruson hozzájárult a szigetország lakossága életkörülményeinek megjavításához. Az ENSZ megfigyelők Jemenben is hozzájárultak a feszültség enyhítéséhez. U Thant' véleménye szerint Kongóban az ENSZ csapatok érdemeként enyhült a Kelet és Nyugat közti konfliktus veszélye. A dél-afrikai kormány fajüldöző politikájával kapcsolatban U Thant reményét fejezte ki, hogy a dél-afrikai kormány végül enged a világközvélemény nyomásának és intézkedéseket hoz a faji egyenjogúság biztosítására. U Thant üdvözölte az angol kormány álláspontját Dél-Rhodesia kérdésében, de egyúttal megállapította, hogy a veszély tovább tart. Gazdasági téren U Thant nagy jelentőséget tulajdonit a kereskedelmi világértekezletnek. vezetek, a parasztok és további politikai csoportok is. Oscar Quiroga Teran ezredes, a junta tagja felhívta a lakosságot, hogy szolgáltassák be fegyvereiket, hozzájárulva így a „nyugodt légkör" megteremtéséhez. Súlyos börtönbüntetés vár az asztúriai bányászokra Madrid (Cl'K) — A madridi közrendészeti bíróságon befejeződött az 1963-évl asztúriai sztrájkban részt vett 39 bányász és egy asszony elleni per tárgyalása. A vádlottak egy részét a sztrájk folyamán, másik részét pedig a sztrájk befejezése után tartóztatták le. Valamennyiüket törvényellenes szervezkedéssel, 20-at közülük pedig illegális propaganda terjesztésével vádolnak. Az ügyvész háromtól tíz évig terjedi fogházbüntetést kért a vádlottak számára. Horacio Fernandez Iguanzot, aki külföldre szökött, 26 évi fogházbüntetésre akarják ítélni. A vádlottak tagadták bűnösségüket. Itélthozatalra valószínűleg csak g jövő hét elején kerül sor. Az Egyesült Államok felszámolja korszerűtlen támaszpontjait Washington (ČTK) — McNamara hadügyminiszter bejelentette, hogy az Egyesült Államok 95 különböző korszerűtlen katonai támaszpontját felszámolja. Megemlítette, hogy ezzel évente félmilliárd dollárt takarítanak meg. Ugyan 53 401 szeméy állás nélkül marad, de az Egyesült Államok katonai ereje és harci felkészültsége nem szenved csorbát. SO támaszpont az Egyesük Államok területén van, 15 pedig Nyugat-Európában és további nvugati országokban. A hadügyminiszter nem közöltf, melyi* támaszpontokról va-n A kék hadseregnek is helyt kell állnia (Folytatás az 1. oldalról) • Hogyan készül fel a vasút a téli időszakra? Az előkészületeket befejeztük most azt ellenőrrlzzük, hogy végrehajtották-© mindenütt a szükséges intézkedéseket. Mindenekelőtt azokról a dolgozóinkról gondoskodunk, akik az időjárás viszontagságainak kitéve a szabadban, fedetlen munkahelyeken töltik idejük nagy részét. Bundával, meleg ruhával, lábbelivel látjuk el őket. Szakszerű kiképzésük mellett a biztonságos munka követelményeire is i kioktatjuk őket, melyek a téli időszakban különösen igényesek. Nagy problémát jelent számunkra, hogy dolgozóink létszámát nem minden esetben, és mindenütt sikerült kiegészítenünk. A hiány pótlása érdekében több intézkedést is foganatosítottunk, melyek közül legjobban a hivatanokok átképzése és áthelyezése, valamint a nyugdíjasok alkalmazása vált be. Kemény tél esetén persze a katonaság, sőt a lakosság segítségét is igénybe kell vennünk. Természetesen a hóekék, hókotrógépek, a jégolvasztó motorok és berendezések beszerzését sem mulasztottuk el. De nemcsak a vasútnak kell felkészülnie a téli időszakra, hanem a szállítóüzemeknek is, hiszen a vagonok időbeni ki- és berakodáséért azok is felelősek. • Milyen műszaki fejlesztési feladatokkal számol a vasút a jövő évi ég a távlati terv alapján? Legsürgősebb feladataink közé a vontatás és a kocsipark korszerűsítése, továbbá a vágányok, a gócpontok és állomások teljesítőképességének növelése tartozik. A vasútvonalak villamosítását 19BB—70 között 1426 kilométeren, ebből a váltóáram bevezetését 1129 kilométeren hajtjuk végre. A mozdonyparkot többnyire váltóáramra működő mozdonyokkal, a teherkocsi-parkot korszerű négytengelyes kocsikkal egészítjük' ki. Azáltal, hogy a kéttengelyes személykocsikat is négytengelyesekkel cseréljük fel, a személyvonatokon lényegesen növekszik a férőhelyek száma. Ezzel kapcsolatban azt is elárulhatom; hogy míg a gőzmozdonyok teljesítőképessége átlagosan napi 150 kilométer, addig a villanymozdonyok 350 kilométert is megtesznek naponta. Ez pedig nagy különbség. A vagonpark megbízható, folyamatos karbantartása megköveteli a javítóműhelyek korszerűsítését. A műhelyek, a mozdonytelepek, fűtőházak és javítóműhelyeik megfelelő átépítéséről, átalakításáról már történt gondoskodás. • Igaz-e hogy a vagonok javítási munkálatai bizonyos nehézségekkel járnak? Bizony, ez igy igaz. A hónap vége felé, különösen Ilyenkor ősszel, naponta mintegy 9000 teherkocsit — a tervben megengedett mennyiségnél körülbelül 30 százalékkal többet — kell kivonnunk a forgalomból. Mi ennek az oka? A munkaerőhiány miatt a javítóműhelyekben a gépek kapacitása gyakran kihasználatlan marad. A régi, megrongált kocsikon kívül a forgalomba hozott új kocsik gyenge minőségük miatt — sűrűbben szorulnak javításra. Nem ritka jelenség alváz repedése sem. A terv a teherszállítás céljaira évente 5800 alvázzal számol, de a gépipar ez év október 4-ig mindössze 1566 darabot bocsátott rendelkezésükre. Ezért most is körülbelül 620 kocsit kellett kivonnunk a forgalomból. A nagyobb szállítóüzemekkel a folyó javítások elvégzésére szerződéseket kötünk. A tŕebušicei-komofanyi mozgalom a vasút és szállítóüzemek együttműködésének elmélyítését mozdítja elő. Előnye és nagy jelentősége abban rejlik, hogy a szállítók ugyancsak kiveszik részüket a karbantartási munkából. A kisebb javításokat nem kell feltétlenül a műhelyekben elvégezni. Az egyszerűség kedvéért a helyszínen is végrehajthatók. Bohumínban műhelyvonatot is létesítettünk. Amint látjuk, a vasút dolgozóinak rendkívüli problémákkal kell megkezdeniük. Intézkedéseik a feladatok maradéktalan teljesítésére irányulnak. Feljegyezte: KARDOS MARTA Búcsú Gustáv Senček elvtárstól A ravatalnál — ahol elhelyezték az elhunyt állami kitüntetéseit, a Munkaérdemrendet és a Vörös Csillag érdemrendet — az SZLKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, valamint a népi milícia tagjai álltak díszőrséget. A gyászünnepséget Haydn vonósnégyeséve! kezdték meg, majd Ondrej Klokoč, az SZLKP Központi Bizottságának tagja ismertette Gustáv Senček életét és munkásságát. Ajgyásztinnepséget az Internacionáléval fejezték be, majd az elesett forradalmárok Indulójának hangjainál' Különleges mintavásár A Nehéz- és Általános Gépipari Minisztérium a brnói nemzetközi vásár „F" pavilonjában különleges, de rendkívül hasznos mintavásárt rendez. A két minisztérium vállalatai itt mutatják be elfekvő készleteik mintáit. Az érdeklődő üzemeknek figyelmébe ajánljuk a kohászait termékek közül: hengerelt és húzott anyagokat, csöveket, lemezeket, drótot, elektródokat stb.; a villamossági anyagok közül: vezetőket, kábeleket, kapcsolókat, biztosítékokat, szigetelő anyagokat stb.; a gépipari termékek közül: motorokat, szivattyúkat, műhelyberendezéseket, csapágyakat, mezőgazdasági gépeket és berendezéseket, pótalkatrészeket, szállítóberendezéseket, stb.; a vegyipari termékek közül: festékeket hígítókat, vegyszereket, textilből, bőrből, gumiból és műanyagból készült termékeket stb. TORNAGÖRGÖN ÉNEKELNEK Rozsnyó IgfJ — A CSEMADOK tornagörgői helyi szervezete mellett hetven tagú énekkar alakult. Együtt énekelnek a fiatalok a hatvan-hetven évesekkel. Az énekkar Török László tanító vezetésével hetente kétszer tart próbát. TERVEN FELÜL: EGY MILLIÓ KORONA Komárom (kl) — A Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói még az év elején vállalták, hogy az év végéig terven felül 1172 000 korona értékű mezőgazdasági terméket termelnek. Adott szavukat teljesítik. A harmadik negyedévi értékelésnél megígérték, hogy vállalásuk eredeti összegét további 60 000 koronával növelik. KITÜNTETÉS, MELY NEM JELENT MEGBECSÜLÉST (rk) — A bratislavai Slovnaftban a munkabalesetek elleni küzdelem keretében havonta fekete zászlót ítélnek oda annak a kollektívának, amelyik nem fordít kellő gondot a biztonságos munkára. Októberben a legtöbb baleset az energetikai üzemrészlegben történt, és így ők kapták meg a fekete zászlót. Ä második helyen a vízgazdasági részleg, a harmadik helyen pedig a gazdasági igazgatóság áll. Ezen a három munkahelyen fokozottan kell ügyelni a balesetek elkerülésére. A Magyar Népköztársaság kü politikájának fő célkitűzései Péter János külügyminiszter beszéde az országgyűlésben Budapest (CTK) — A magyar országgyűlés tegnapi ülésén Péter János külügyminiszter rámutatott a Magyar Népköztársaság külpolitikájának fő célkitűzéseire: 1. Megszilárdítani a szocialista országok egységét; 2. elmélyíteni az országnak a szocialista és más, imperialistaellenes országokkal való kapcsolatait és együttműködését a gyarmatosítás és a neokoloniallzmus teljes felszámolása és meggyorsítása céljából; 3. fokozni a nemzetek harcát a termonukleáris háború veszélyének elhárításáért, a béke megszilárdításáért; 4. a békés egymás mellett élés elvének szellemében, a kölcsönös előnyök alapján kibővíteni kapcsolatokat a nyugati kapitalista országokkal. A magyar külügyminiszter beszédében többek között hangsúlyozta hogy a Magyar Népköztársaság nagymértékben érdekelt a külkereskedelem felvirágoztatásában és a nemzetközi gazdasági együttműködésben. 1964. november 2-án lépett életbe az Internietall, közös magyar—csehszlovák—lengyel vaskohászati vállalatról szóló egyezmény. E vállalkozásban bekapcsolódott a Szovjetunió, az NDK és Bulgária is. A szocialista országok kulturális kapcsolatai elmélyítésének nagyszerű példája a magyar—csehszlovák vegyes kulturális bizottság megalakítása. Hasonló kétoldalú kapcsolatok megteremtése más szocialista országokkal szintén nagyon időszerű és hasznos lenne — mondotta a külügyminiszter. A bolíviai katonai junta „lefegyverző hadműveletet" (3^ SZÖ 2 * 1964. november 21.