Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-20 / 323. szám, péntek

Brnöban tegnap országos értekezlet kezdődőit, amelyen a táplálkozás higiéniájáról tárgyalnak. A 200 résztvevő között 50 külföldi szakember van. DJAKARTA egyik fő utcáján megnyitották a Szovjet Kultúra Házát. Első látogatói között ott volt Subandrio indonéz külügyminiszter, miniszterelnök-helyettes is, aki a Szovjet Kultúra Házát a kát ország közötti barátság szimbólumának nevezte. Ebben az évben az észak-morvaországi kerület üzemeiben és egyéb intézményeiben 4472 fővel csökkentették az adminisztrációs apparátust. A termelésbe ezek közül eddig 766 munkaerő kapcsolódott be. A dél-morvaországi kerületben a tegnap délutáni vihar súlyos károkat okozott. A Brnó melletti Kufimban a vasúti átjárón a vihar egy tehervonat vagonjáról hatalmas üvegtáblát sodort le. Ez egy 56 éves munkásnak a fejére esett, és az a helyszínen meghalt. A Hodonín melletti Miloticében öt házat rongált meg a vihar — az anyagi kár mintegy 70 000 korona. SAKURA-DZSIMA Dél-Japán sziget lakosai tegnap tanúi voltak a Minamidake tűzhányó kitörésének. A füst és a hamu két kilométeres magasságba lövellt fel a kráterből. A kitörést gyenge földrengés követte. A közeli napokban a két német ál lam területe fölött heves vihar tombolt, amely helyenként elérte az orkán erősségét. Sok esetben a tűzoltók beavatkozására volt szükség a tetők, az építkezési állványzatok, valamint a TV-adótornyok megvédésére. A SZOVJET zenekritikusok nagy elismeréssel írnak a Szlovák Filharmónia 100-tagú zenekarának leningrádi szerepléséről. A bratislavai zenészeket a közönség is rendkívüli lelkesedéssel fogadta. A nyugat-németországi Kölnben tífuszjárvány fenyeget. Eddig már 9 személyt szállítottak kórházba, akiknél e súlyos fertőző betegség tüneteit észlelték. A KOŠICEI Technikai Múzeumban tegnap zárta be kapuit az ukrán irodalom kiállítása. Nem egészen két hét alatt csaknem 6000 személy tekintette meg. A kiállítás Prešovra kerül. Egy bostoni kórház orvosainak első ízben sikerült a szívműködést lefényképezni és a működő szív négy billentyűjét szemmel érzékelni kísérleti állatoknál. Legközelebb a műszernek — egy fényforrással ellátott üvegszál szondának — az emberi szervezetben történő alkalmazásra kerül sor. PAVEL KOHOUT költő és drámaíró filmet forgat „Esküvő feltétellel" címmel, amellyel mint filmrendező mutatkozik be a közönségnek. Hradec Král'ovéban az első 600 élve összefogott foglyot készítik elő, hogy a külföldi megrendelőknek elküldjék. Elsősorban Franciaországba és Olaszországba küldik a foglyokat, hogy az oitani állományt felfrissítsék. A LIBERECI Textilanából luxuskivitelben férfi és női sálak kerülnek a karácsonyi piacra, amelyek kasmíri kecskék szűréhűl készülnek. A rokycanyi Favorit üzemben új típusú F-12 jelzésű versenykerékpárt, valamint kb. 6000 darab turista és női biciklit készítenek a karácsonyi piacra. w 1/éra Cáslavská itthon A ZKL újra bajnoki formában Tegnap délelőtt a Prága ruzynéi repülőtéren szokatlan nagy volt a sürgés-forgás. Újságírók, fotoriporterek liada, hivatalos személyiségek várták a fél tíz órakor érkező Peking—Moszkvai repülőgépre, amellyel több mint egy hónapi távollét után női és férfi tornászcsapatunk hazaérkezett. Vera Čáslavskának, a női csapat és az olimpiai válogatottunk legsikeresebb versenyzőjének családja testületileg megjelent. Anyja, apja, nagyanyja, két nővére, bátyja és Véra unokahuga, a kétéves kis HanlCka. Mint kiderült, Hanlfíka Véra kedvence, és amikor elutazott az volt a kívánsága: ha aranyérmet szerez, hozzák kl őt ls a repülűtérre. Míg a hozzátartozók és a sajtó képviselői a korlát mögött voltak kénytelenek várakozni, a szigorú vámtiszt Haničkát kiengedte a repülőgéphez. Meghatóak az érkezés és a viszontlátás percei. Versenyzőink fáradtan, de boldogan ölelik meg szeretteiket. A repülőtér szalonjában a csehszlovák testnevelési szövetség képviselője üdvözli a hazatérteket, majd Kína prágai nagykövete köszöni meg a sikeres fellépéseiket. A hivatalos fogadtatás után Véra Cáslavská az újságírók gyűrűjébe kerül. Nem változott semmit. Ugyanolyan szerény, bájos, türelmes mint azelőtt. Mindenkihez van egy kedves szava, egyfolytában mosolyog, szemében örömkönnyek csillognak. — Kimondhatatlanul örülök, hogy végre itthon vagyok. A legszívesebben rögtön a győzelmi emelvényről hazarohantam volna, hogy boldogságomat megosszam az itthoniakkal. A legnagyobb élményem? Bikila, a maratoni győztes. Fantasztikus látvány volt, liogy ez a ragyogó tehetségű futó milyen frissen érkezett a célba. Ellenfelei pedig csak úgy tántorogtak a fáradtságtól. — Japánban a torna óriási népszerűségnek örvend. A versenyeken tutiluk, éreztük, hogy a közönség tapsa hozzáértésből fakad. A bemutató fellépéseken is mindenütt telt ház volt és igen meleg Fogadtatásban volt részünk mind Japánban, mind Kínában. Véra nem szívesen beszél arról, hogy rendőrkordonnak kellelt őt megvédenie u lelkes közönség elől, különben még a ruháját ls leszakították volna. In0 Japánban Miyake súlyemelőbajnok nagyszerű olimpiai győzelme nyomán Nagaszakiban fiatal fiúk rögtönzött súlyemelőversenyt rendeztek. Eközben sajnálatos szerencsétlenség történt, a 13 éves Rlkio Mine megroppant a nagy súly alatt, amely ráesett és a fiú a kórházban meghalt. rrm FILM mc Péntek, november 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Komédia happy enddel (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Epekedő szerelmes (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Karddal és pajzzsal (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Moszkvai séta (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Arizónát énekeltük (cseh) 22, MÁJ: Szép élet (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ha egyszer igazad van (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A folyó varázsa (cseh) 17.15 19.45, ZORA: Nápoly négy napja (olasz) 17.30, 20, POKROK: Két vasárnap (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Komédia happy end-del (cseh), ÚSMEV: Hét bátor ember (amerikai), TATRA: Élők és holtak I—II. rész (szovjet), PARTIZÁN: Pogányok kora (angol), DUKLA: A vörös fogadó (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Tavaszszentelő, Szkíta szvit, Parancs (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Puntlla úr és szolgája. Matti (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Edith Piaf énekel (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Keszkenő, HOLNAP: A chiozzal zsémbesek (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nagymegyer: Változnak az idők (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.30: Angol nyelvlecke haladoknak (ism.). 10.00: Jugoszláviai képek. 10.30: Iskolai-tv. Fizika I. 11.10: Iskolatv. Fizika II. 17.00: Pionírmozaik. 17.30: Iskola-tv. Fizika II. (ism.). 18.10: A logaiiéc használata. 4. rész. 18.30: Csinálják meg egyedül. 19.00: TV Híradó. 19.30: A NIebelungok nyomában . .. 20.15: Vlado MlnáC: Gyűlölet, dramatizált regényrészlet. 20.45: Hattyúk tava. 21.15: Ház, holland filmek. 21.45: TV Híradó. 22.00 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). BUDAPEST: 8.05-8.35: Iskola-tv ismétlés), 9.30: TV Híradó (ismétlés). 9.40: A 39-es dandár (magyar film, Ismétlés). 11.10: Telesport (ismétlés). 11.25: A jövő hét műsora. Nyugati irányból erős felhőképződés, helyenként havazás. A síkságokon havaseső. Éjjeli hőmérséklet 0 — mínusz 3, a völgyekben mínusz 5 fok. A nappali hőmérséklet északon 0 — plusz 2 fok, másutt plusz 2—5 fok. Mérsékelt nyugati, később északnyugati szél. A Tel Aviv-I sakkolimpia nyolcadik fordulójában Csehszlovákia Magyarország ellen mérkőzött és 1,5:2,5 arányban vereséget szenvedett. Pachman és Kaválek vereséget szenvedett Portischtól és Lengyeltől, Filip döntetlenre játszott Bilekkel, Jansa pedig legyőzte Flescht. A csehszlovák együttes legközelebbi ellenfele az NSZK csapata lesz. További eredmények: Kanada—USA 1,5:0,5, Szovjetunió—Spanyolország 3:0, Argentína—Bulgária 1,5:0,5, Jugoszlávia —Lengyelország 3:0, Románia—NSZK 1,5:0,5, Izrael—Hollandia 1:0. A félbemaradt Játszmák folytatása után a következő eredmények születtek: Jugoszlávia—USA 2:2, Magyarország—Argentína 2:2, USA—Spanyolország 3:1, Lengyelország—Bulgária 2,5:0,5, Magyarország—Románia 3:1, Kanada—Izrael 2,5:0,5. A nyolcadik forduló után a helyzet a következő: Szovjetunió 21,5 (2), Csehszlovákia 18,5, Magyarország 18, Argentína és Románia 17,5 (2), USA 17 (2), Jugoszlávia 16 (3), NSZK 15 (2), Lengyelország 14 (2), Bulgária 13,5 (2), Kanada 13 (2), Spanyolország 11 (1), Izrael 9,5 (3), Hollandia 8,5 (3). VÉRA CÁSLAVSKÁ kább elárulja, hogy Toklóban az egyéni összetett versenyek alatt ötvenkét kilóra fogyott. — Nem emlékszem, mikor nyomtam ilyen keveset — mondja — viszont Kínában hat kilót szedtem magamra. Még olyan kellemetlen kérdés elől sem zárkózik el, miért nem sikerült a negyedik aranyérem megszerzése a felemás korláton. — Az idegeim pattanásig feszültek. Tudtam a gyakorlatot, edzéseken és előzőleg a versenyen is nagyszerűen „kijött". Nem akartam kihagyni belőle semmit, éppen ezért, mert ha sikerül, biztos a győzelem. Hihetetlenül nehéz és nyomasztó az ilyen verseny légköre." Nos, Vera Čáslavskának valóban nincs oka, hogy szemrehányást tegyen magának. Žátopek óta az első, aki ilyen dicsőséget szerzett hazájának. Tehetsége, tudása, nagy akarata és szorgalma meghozta gyümölcsét. És mik a világ legjobb tornásznőjének legközelebbi tervei? Pihenni szeretne és utána külföldi meghívások várják. —va Kupa, kupa, kupa A különböző nemzetközi kupamérkőzésekről a következő Jelentéseket kaptuk: BAJNOKOK EURÖPA KUPÁJA: Real Madrid—

Dukla Praha 4:0 (2:0). Góllövők: Amancio (3) és Grosso. Glasgow Rangers—Rapid Bécs 1:0. A favorizált skót csapat sovány győzelme nagy meglepetésl Lyon Oslo—DWS Amszterdam 1:3. A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁÉRT: FC Dundee—FC Zaragoza 2:2, Légia Varsó—Galata Szeráj 2:1, Slávia Szófia — FC Lausanne 1:0. A VÁSÁRI VÁROSOK KUPÁJÁÉRT: FC Barcelona—Celtic Glasgow 3:1, Atletico Bilbao—Beerschot Antwerpen 2:0. Űj edző, új csapat (k) — Az I. jégkorong-liga 15. fordulójának küzdelmei talán csak egy meglepetést hoztak. A Pardubice ugyanis legyőzte saját otthonában a Gottwaldovot. Ezt bizony csak kevesen várták. A többi öt mérkőzés a papírforma szerint alakult, és az esélyesek szerezték meg a győzelmet. A táblázat csupán annyiban változott, hogy a Slovan helyet cserélt a Sokolovoval. A ZKL Brno továbbra is változatlanul a bajnakság éllovasa, és a Slovannal szembeni előnye 3 pont. Igaz viszont, liogy a Slovan—Kladno mérkőzést illetően még nem döntött a szövetség s ezért a Slovan pontaránya még nem végleges. A táblázat első két helyezettje, a brnói és a bratislavai együttes szombaton este találkozik a téglamezei stadionban, ahol érdekes mérkőzésre van kilátás, hiszen a Slovan a saját otthonában a kiváló képességű ZKL felett is kiharcolhatja a győzelmet. már 5:0-ás vezetésre tett szert, amikox a prágai csapat némileg magához tért és néhány veszélyes helyzetet teremtett a hazaiak kapuja előtt. A Dukla Košice Prágában vendégszerepelt és minimális vereséget'szenvedett. A Dukla balszerencsésen kezdett és a Motorlet már az első harmadban kétgólos előnyre tett szert, ami a Dukla Košice számára behozhatatlannak bizonyult. Az utolsó harmadban a kelet-szlovákiai együttes támadott többet, de eredményen csak szépíteni tudott. Gottwaldovon a pardubicei együttes, mely minden tekintetben jobb volt ellenfelénél, megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A gottwaldovlak ebben az évadban most nyújtották a leggyengébb teljesítményt. Kapusuk „csütörtököt mondott", amiben nagy része volt a rosszul játszó gottwaidovi védelemnek Is. A negyedik helyezett jihlaval csapatnak nem jelentett nagyobb nehézséget, hogy litvínov! ellenfele fölött kiharcolja a győzelmet. A hazaiak állandó fölényben voltak, és sorozatos támadásaikkal szemben a litvinovl játékosok tehetetlennek bizonyultak. Kladnón a hazai csapat az első percekben nehezen lendült játékba, de tíz perc elteltével teljesen átvették a játék irányítását, egymás után lőtték a gólokat és megérdemelten győzték le a lassan játszó plzeni együttest. Eredmények: VŽKG—Slovan 1:4 (1:2, 0:1, 0:1). Gólok Soukup, Illetve Nedomanský 2, Grandtner, Capla. Brno—Sokolovo 6:1 (2:0, 2:0, 2:1). Gólok: VI. Bubník 2, Kepák, Potsch, Vanek, Jifík, illetve Adamec. Kladno—l'lzen G:1 (4:0, 2:0, 0:1). Gólok: Karas 2. Prošek Wimmer, Lidický (öngól), illetve Brada. Jihlava—Litvínov 7:1 (2:0. 3:0, 2:1). Gólok: KlapáC 3. Neveselý, Hrbatý, Inneman, Holík, Illetve Galina. Mutorlef—

Košice 5:4 (3:1, 1:1, 1:2). Gólok. Oufedník 2, Peti, Lexa, Eiseika, illetve Rob, Mihalec, Pažitný, Kordiák. Gottwaldov —

Pardubice 4:8 (1:4, 0:2, 3:2). Gólok: Heim, Kožela, Triliek, Schwach, illetve I'anhártek, Pryl, Koks, 2—2, Dolan, Marek. A bratislavai együttes valószínűleg mindent megtesz ennek érdekében, hiszen eddig még a bajnokság felénél sem tartunk, s így egyenlő eséllyel küzd a brnóiakkal az elsőségért. A bratislavai együttes a 15. fordulóban a vítkoviceiek ellen lépett pályára, és biztos győzelmet aratott. A csapatban a legjobb teljesítményt a Golonka — Starší és Nedomanský — Grandtner kettős nyújtotta. A vítkovlcel védők ezúttal nem bírtak a gyors, Jól kombináló és veszélyesen lövő bratislavai csatárokkal. A Slovan az első két harmadban fölényben volt s ezt gólokban is kifejezésre juttatta. Az utolsó harmadban ugyan a hazalak kezdeményeztek többet, ennek ellenére a Slovan ért el gólt, és így megérdemelten szerezte meg mindkét bojnokl pontot. A ZKL Brno együttese saját otthonában a Sokolovo ellen, szerepelt. A mintegy 12 000 néző előtt lejátszott mérkőzésen a hazai csapat volt csaknem végig fölényben. A Sokolovo nem játszott hírnevéhez méltóan, és a mérkőzés nagy részében inkább védekezett. Az első kát harmadban a brnól együttes nyomasztó fölényben volt, és A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 46. játékhetének nyereménvelosztása a következő: I. díj: nincs, II. díj: 87 nyertes, á 11 200 korona, III. díj: 3703 nyertes, á 370 korona, IV. díj: 57 788 nyertes, á 40 korona. A prémlumelosztás a következő: I. díj: nincs nyertes. II. díj: egy nyertes, á 20 000 korona, III. díj: 60 nyertes, á 2800 korona, IV. díj: 932 nyertes, á 400 korona. \ Sazka 48. hetének műsora Válogatott jégkorongmérkőzések: 1. Szovjetunió—Csehszlovákia 2. NSZK—Csehszlovákia „B" I. labdarúgóliga 3. SONP Kladno—

VSS Košice 4. Spartak Trnava—Baník Ostrava 5. Spartak Brno ZJ5—Jednota Trenčín 6. Sp. Praha Sokolovo—Slovan Teplice 7. Tatran Prešov—Iskra Otrokovice 8. Slovnaft Bratislava—CKD Praha II. jégkorongliga: 9. Slavoj C. Budejovice—Chomútov 10. Sp. Hradec Králové—Spartak Kolín 11. Sp. Ml. Boleslav—I. HavlICkűv Brod 12. Lok. Poprad—Iskra B. Bystrica 13. Jednota Žilina—Dukla Trenčín 14. CKD Praha—

Stadion Liberec A bajnokság állása: • Franciaországban úgy tervezik, hogy január 17-én Saint Gervaisban Játszanak a magyar Jégkorong-válogatott csapattal. 1. ZKL Brno 15 13 1 1 98:25 27 2. Slovan ChZJD 14 12 0 •l 86:40 24 3. Sp. Sokolovo 15 11 1 3 79:51 23 4. Jihlava 15 ID 1 4 75:34 21 5. Pardubice 15 7 1 7 70:67 15 fi. Plzeň 15 6 0 9 45:68 12 7. Gottwaldov 15 5 1 0 51:65 11 8. Litvínov 15 •1 3 8 53:75 11 9. Kladno 14 5 1 8 46:71 11 10. TJ VŽKG 15 4 1 10 36:60 9 11. Molorlet 15 4 1 10 47:89 9 12. Košice 15 2 1 12 38:79 S OWríabaa Ebben az évben a szovjet labdarúgóválogatott nem szerepelt hírnevéhez méltóan. A javításra most még két nemzetek közötti mérkőzésen van lehetőség. Az első vasárnap lesz Belgrádban, ahol Jugoszlávia nemzeti tizenegye fogadja a szovjet labdarúgás legjobbjait. Egy héttel később Szófiába látogat a szovjet válogatott, és az erősen felfelé ívelő formájú bolgárokkal szemben kell bizonyítania. Mint ismeretes, a szovjet labdarúgóválogatott vezetését Morozovra bíztak, aki első ízben Ausztria legjobbjai ellen vezette küzdelemre fiait. A bemutatkozás nem sikerült a legjobban, mert az osžtrŕk csapat egygölos győzelmet tudott aratni. Morozov azonban nem csüggedt és máris újabb nehéz feladatok megoldására készíti elő az arra leghivatottabbakat. Bécsben még nagyjából azt a csapatot szerepeltette, amely az év előző válogatott mérkőzésein játszott a szovjetek színeiben. Azóta már kialakította az új csapat keretét, amely a következő: Jasin, Bannikov és Urusadze (kapusok), Susztylkov, Ponomarjov, Mudrik, Seszternyev (hátvédek), I.ogofet, Maszlov, Voronyin, Szicsinava (fedezetek). Matvejev, Csiszlenko, Meszhi, Hinelnickij, Szerebrjanyikov, Ivanov, Huszainov és Metreveli (csatárok). Amint a keret felsorolásából látható, Morozov változatlanul bízik a hosszabb Idő óta nem szerepelt Meszhiben és Metreveliben, a Dinamó Tbiliszi két kiváló, gyors szélsőjében. Ez annál is inkább érthető, mert a Dinamó Tbiliszi ezúttal nyerte meg első ízben a szovjet labdarúgóbajnokságot. A bajnokság befejezése után a Tórpedo Moszkva és a Dinamó Tbiliszi egyenlő pontszámmal állt a táblázat élén, és a szabályok értelmében egy újabb, semleges pályán lebonyolításra kerülő összecsapásnak kellet döntenie a bajnok kiléte felől. A Taskentben lejátszott mérkőzésen a Dinamó Tbiliszi 4:1 arányú fölényes győzelmet aratott és a siker fő részesei a szélsők Meszhi és Metreveli voltak. Érdekes, hogy a vasárnapi vendéglátó, a jugoszláv együttes sem szerepelt az év folyamán eddigi rangjához méltóan. Ezért van kilátás nagy küzdelemre Belgrádban. Amelyik csapatnak sikerül a győzelmet megszereznie, egy fokkal magasabb értékelést nyer a hamarosan elkészülő nem hivatalos európai labdarúgólistán. Munoi jó taktikusnak bizonyult Munoz, a Real Madrid edzője nem sajnálta a fáradságot és eljött Prágába, hogy a VSS elleni ligamérkűzésen közvetlen tapasztalatokat szerezhessen a nagy ellenfélről, amellyel a világ egyik legjobb csapatának tartott spanyol együttes eddigi sikeres BEK küzdelmei során még nem találkozott. A jelek szerint a spanyol edző nagyon értékes megfigyelésekkel tért haza és azokat, sajnos, teljes mértékben kamatoztatni is tudta. Észrevette, hogy a Dukl a vedelmében a rutin sokkal jelentősebb, mint a gyorsaság és ezért kihagyta csapatából Puskást,' F. Ruizt és Mullert, viszont egyből bevetette az eddig eléggé ismeretlen Serenát — méghozzá a jobbszélen —, balösszekötőnek az ugyancsak ismeretlen Pirrit állította, míg Felo személyében valójában csatárt tett a fedezetsor jobb oldalára. (Ez a játékos a bécsi Internazionale—Real mérkőzésen a madridi csapat egyetlen, de felejthetetlenül szép gólját lőtte, s akkor jobbösszekötőt játszott.) A Dukla csapata Igyekezett a játékot nyílttá tenni és nem alkalmazta ,,a mindenáron védekező" módszert. Rajtaütésszerű ellentámadásai itt-ott zavart is okoztak a Real védelmében, és ha akadt volna egyetlen igazi lövő csatár a prágaiak ötösfogatában, az eléggé bizonytalan Betancort, a Real kapusa alig úszta volna meg gól nélkül. A gúlképtelen támadősor mögött nehéz volt a védelem helyzete. Novak L. nem bírt a gyors Real-jobbszárnnyal, Cadek lassúsága is kiütközött. I. Novák derekasan küzdött a kiváló Gento ellenében. Pluskal volt, mint mindig, a védelem pillére, sőt még előretörésekre is vállalkozott, de egy fecske még Madridban sem csinál nyarat. Geleta általában jól látta el feladatat és időnként még a kapura ls veszélyes volt. Koubát egyik gól miatt sem Illetheti korholás. A Dukla játékosai már nagyon vártak arra, hogy egyszer végre sikerüljön összemérni erejüket a Reallal, de ez a találkozó most, sajnos, kissé fázisban eltoltan jött és nem találta a legjobb formában a bajnokcsapatot. Mint hírlik, a visszavágóra már minden jegy elkelt, úgyhogy a straliovi stadionban mintegy 40 000 főnyi közönség biztathatja győzelemre a csehszlovák bajnokcsapatot. Azt bizonyára kevesen remélik a szurkolók közül, hogy a Dukla behozza, vagy túlszárnyalja a Real nagy előnyét. Az olyan rutinos együttes, mint a spanyol élcsapat, nem adja meg magát egykönnyen és bajnokunk alighanem ezúttal újra búcsút mondhat a BEK további küzdelmeinek. Ki jut tovább a BEK-ben? Ez a kérdés foglalkoztatja a labdarúgó-szurkolókat. Néhány esetben már eléggé világos a válasz. A holland bajnok DWS Amszterdam például már a legjobb nyolc között van, mert a visszavágón is legyőzte a norvég bajnokot. A Real Madrid, az ötszörös győztes és többszörös trónkövetelő valószínűleg szintén ott lesz a legjobbak mezőnyében. Nem kétséges az Internazonale továbbjutása sem. A Glasgow nagyon biztosra ment a bécsi Rapid ellen, de mivel csak egygólos előnyre futotta erejéből a hazai pályán, nagyon megnőttek a bécsi zöld-fehérek továbbjutási esélvei. Tisztázatlan a helyzet a Győri ETO—Lokomotív Szófia összecsapása körül. A Rába-partiak ugyan két gól előnnyel utaznak Szófiába a december 6-án sorra kírülő visszavágóra, de ki tudja, hogy „gólképes védelmük" nem herdálja-e el mindazt, amit Korsósék összehoztak. A nyugatnémet bajnok FC Köln hazai pályán bizonyára megszerzi a továbbjutáshoz szükséges győzelmet. Teljesen bizonytalan a Liverpool—Anderlecht találkozók továbbjutójának kiléte. A Benfica biztosan fogja venni a Chaux de Fonds akadályát Lisszabonban. Zala József ,,Üj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerks'sztl ä szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztS. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivaítal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Tera Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-2P418A*