Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-16 / 288. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÍflPONH BIZOTTSÁGÄHAR NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. OKTÓBER 16. Péntek XVII. ÉVFOLYAM 288. szám Ára 30 fillér A Zlaté Moravce-i húlőszekrény-gyárban Július Porubec műszaki ellenőrző szocialista brigádja részt vesz a felszabadulás 20. évfordulója liszteletére folyó versenyben. Képünkön Mária Horniaková és Mária Danišovská a brigád tagjai az egyik hűtőszekrényen az utolsó simításokat végzik. [V. Pribyl — ČTK felvétele.) Tudományos értekezlet az I. Internacionálé 100. évfordulója alkalmából (CTK) — Dr. Pavel Reiman kandidátus, a CSKP Történeti Intézetének igazgatója tegnap délelőtt nyitotta meg azt az értekezletet, amelyet az intézet az I. Internacionálé alapításának 100. évfordulója alkalmából hívott össze. A konferencián főként a CSTA intézeteinek és a főiskoláknak a nemzetközi munkásmozgalom történelme szakaszán dolgozó tudományos dolgozói és a CSKP kerületi bizottságai lektorcsoportjainak tagjai vesznek részt. A konferencián külföldi vendégek is részt vesznek — a moszkvai Marxizmus—Leninizmus 'intézetének küldöttsége A. A. Szolovjev igazgatóhelyettes vezetésével, Lothar Berthold, a berlini Marxizmus—Leninizmus Intézet igazgatója és Marian Zychowszky tanár, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Történelmi Intézetének képviselője. A konferencia napirendjén az I. Internacionálé történelmi jelentősége és a Habsburg monarchiában a munkásmozgalomra gyakorolt hatása, valamint a proletár nemzetköziség kérdései és a nemzetközi munkásmozgalom egységének problémái szerepelnek. DORTICOS MOSZKVÁBAN Moszkva (ČTK) — Osvaldo Dorticos kubai elnök kíséretével tegnap a moszkvai tanács székházába látogatott, ahol Vlagyimir Promiszlov, a végrehajtó bizottság elnöke, a főváros fejlesztésének kérdéseiről tájékoztatta a vendégeket. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ebédet adott a kubai elnök tiszteletére. Dorticos Ignatovnak az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének kíséretében ellátogatott a moszkvai Lumumba-Egyetemre, ahol a diákok lelkes fogadtatásban részesítették. A kubai elnök kijelentette, hogy a Lumumba-Egyetem megnyitása óta hathatós segítséget nyújt számos országnak. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy Kuba előtt sok nehézség áll, de ezek nem törik meg Kubát. Eljön az idő, amikor majd mi is segítséget nyújthatunk a testvéri országoknak. Az SZKP és a szovjet kormány vezető képviselői tegnap Dorticos kubai elnökkel lanácskoztak. A tanácskozáson részt vett Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Anasziasz Mikojan, Nyikolaj Pudgornij, Jurij Andropov, Andrej Gromiko külügyminiszter, valamint további hivatalos személyiségek. Ünnepségek Bizertában Bizerta (ČTK) — Tunézia tegnap ünnepelte a francia csapatok kivonásának első évfordulóját. Az ünnepségeket Bizertában tartják, ahol 1961ben véres összetűzésre került sor a tunéziai hazafiak és a francia hadsereg között. Az ünnepségeken részt vesz Modibo Keita, Mali miniszterelnöke, Ould Daűdah, Mauritánia elnöke, valamint Algéria és Marokkó kormányküldöttsége. Az Üj-Desztúr Párt politikai bizottsága felhívást tett közzé s felszólítja a népet adózzék tisztelettel az elesett hazafiak emlékének és a függetlenség további megszilárdítására törekedjék. Küszöbön a barátság hónapja Pár hét múlva, november 7-én ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista ben, hogy járásunkban legalább 2000 Forradalom 47. évfordulóját. E nappal kezdődik — immár hagyományosan legyen az előfizetők száma. Ebben — a csehszlovák—szovjet barátság hónapja. Hogy a lévai járásban milyen nagy segítségünkre lesz az országos lesz a barátság hónapjának programja, ezzel kapcsolatban Ján Slušný elv- verseny, amelynek győzteseire szovtársnak, a CSSZBSZ járási bizottsága titkárának tettünk fel néhány kér- jetunióbeli utazás és pénzjutalom dést. • Hogyan készülnek a NOSZF 47. évfordulójának megünneplésére, és a barátság Hónapjának megnyitására? — A nagy évforduló előestéjén minden községben ünnepi gyűlést rendezünk. A járás városaiban: Léván, Zselízen és Ipolyságon lampionos felvonulást, tábortüzeket és népmulatságokat tartunk. November 7-én ezekben a városokban megrendezzük a dolgozók manifesztációját, s a dolgozók képviselői megkoszorúzzák a szovjet hnsük emlékműveit. Az emléktáblák feldíszítését és a „Min nyet"! ismert felírások felújítását a fiatalok vállalták: • Milyen lesz a barátság hónapjának programja? Előadássorozatokat, könyvkiállítátásokat, irodalmi esteket rendezünk. A színjátszó együttesek szovjet szerzők műveinek bemutatására készülnek. A járási kultúrottiionnal karöltve megrendezzük a színjátszók járási versenyét. A sportolók is készülnek, ők a „Barátság Serlegéért" versenyeznek. Az idén járásunkon nem halad keresztül a staféta, ezért jókívánságainkat, ajándékainkat a csillagstaféta útján juttatjuk el a hős szovjet néphez. Ezenkívül hat népi akadémiát is szervezünk, amelyek a közeli napokban kezdik el munkájukat. A hu rátság hónapjának jelentőségét még az is növeli, hogy november 14-én 34 szovjet turista látogat el járásunkba, akik felkeresik a járás falvait, szövetkezetei' és üzemeit. » A barátság hónapjában az orosz nyelvtanfolyamok is meg kezdik munkájukat. Mi a hely zet e téren? — Tavaly járásunkban 547-en látó gatták az orosz nyelvtanfolyamokat. Az idén 40 nyelvtanfolyam megszervezésével számolunk. Jelenleg azonban még csak ötben folyik a tanulás: Léván (kettő), Fegyverneken, Nagyölyveden és Farnadon. Falvainkon az őszi mezőgazdasági munkák késleltetik a tanfolyam megkezdését. Az üzemekben pedig a szakszervezet segítvár. A szovjet folyóiratokat különösen az iskolák tanulói és az orosz nyelvtanfolyam résztvevői kedvelik. Az üzemek szakemberei is mind nagyobb érdeklődéssel tanulmányozzák a szovjet szakfolyóiratokat. • Az elmondottakat mivel egészítené még ki? — Csupán annyit szeretnék még elségéro volna szükségünk. Az idén egy mondani, hogy járásunk lakossága és kissé eltértünk az eddigi módszerek- a CSSZBSZ alapszervezetei mindent tői, s különböző formák alkalmazásé- megtesznek, hogy méltón megünneval akarjuk vonzóbbá tenni az orosz peljék a Nagy Októberi Szocialista nyelv tanulását. Forradalom 47. évfordulóját. A na„ „, ... . pókban elkészül a barátság hónapjá• Hány szovjet folyóirat, új- ^ rész ]. etes terV6( amel y s a r eJ' z. sag jar a jarasnaí vények mellett konkrétan feltünteti, — Évről évre több. Az idén például melyik tömegszervezet, milyen feladamár 1430. A barátság hónapjában tot vállal magára, mindent elkövetünk annak érdeké- —nj— A jövő évi terv margójára A jövő évi terv előkészítésével lényegesen jobban állunk, mint tavaly ilyenkor voltunk az ideivel. Az egyes ágazatok már előterjesztették tervjavaslatukat. A határidő betartásával tehát nincs különösebb probléma. A tervjavaslatokban azonban még ma is elég sok az olyasmi, ami ellen már a múltban is sokat hadakoztunk; a vállalatok előzetes tervjavaslatai ugyanis sok esetben különböznek a minisztériumi irányszámoktól: nagyobb beruházásokat, több munkaerőt és magasabb béralapot igényelnek. Sok helyen nem vették figyelembe, hogy a munkaerő-irányszámok átlépése lehetetlen, mert azonfelül munkaerő nincs — a tervjavaslat pedig minden egyes munkaerőre számít. Ugyanakkor sok helyen megfeledkeztek arról, hogy a termelés növelésének van hatékonyabb módja is: a műszaki fejlesztés, a termelés komplex korszerűsítése. Mint ismeretes, a jövő évi irányszámok szerint hazánk ipari termelése 5,9 százalékkal, Szlovákia ipari termelése 7,8 százalékkal emelkedik. A nemzeti jövedelem növekedése a jövő évben megteremti az életszínvonal további növelésének a feltételeit. Az irányszámok azt is feltételezik, hogy a jövő évben lényegesen megjavul a hazai piac áruellátása, és a jelenleg még szűkösen kapható árufajtákból is kielégítik a vásárlókat. A tervjavaslat figyelembe veszi a népgazdaság fejlesztésének minőségi szempontjait is. Ezek szerint a termelés növekedését főleg a munkatermelékenység növelésével kell elérni. Az önköltségek csökkentése és a készletek jobb kihasználására irányuló törekvés is a termelés hatékonyságának növelését célozza. Tény azonban, hogy az irányszám magában még nem terv. így a jövő évi terv jóváhagyásáig még arra is van idő, hogy a vállalatokban és az üzemekben tüzetesen felülvizsgálják és mérlegeljék az előkészületek menetét, tűzzék napirendre a megoldatlan kérdések megvitatását, hogy az év végéig részleteiben is ismerjék a jövő évi leendőket, feladatokat. Behatóan foglalkozni kell például a következő kérdésekkel: hogyan járulnak az egyes üzemek hozzá a belkereskedelem jobb áruellátásához; hogyan növelhetnék az exportáruk gyártását; nem helyettesíthetnék-e a külföldről behozott nyersanyagok bizonyos részét hazaival; milyen műszaki megoldásokkal, például gépek, berendezések tökéletesítésével növelhetnék még a munkatermelékenységet; hogyan javíthatnák a gyártmányok minőségét; hogyan termelhetnének még gazdaságosabban stb. A gazdaságosság és a minőség alapvető kérdés. Ezt nem kell bizonyítani, ezért inkább arra említünk példát, mi minden segítheti elő a gazdaságosabb termelést és a minőség javulását. A kladnói Egyesült Acélművekben a kérdéssel már az év elején behatóan foglalkoztak. Megoldását az sürgette, hogy tavaly az üzem vesztesége — a selejtgyártás következtében — elérte a 25 millió koronát. Mindenki belátta, hogy ez az állapot tűrhetetlen, s ezért a zsákutcából kivezető utat keresték. Az üzemvezetés többek között tudatosította, hogy a műszaki dolgozók, technikusok kezdeményezését nem használják ki. Az acélműben — mint általában másutt is — a technikusok idejét lefoglalta az elburjánzott papírmunka, s a sok éjszakákba nyűló értekezlet, stb. Ebből az észrevételből következett a határozat: a technikusok kezdeményezésének szabad utat kell biztosítani. A prágai ČKD üzem példájára megszervezték a technikusok szocialista munkaversenyét — és ennek konkrét eredményét a mérnök, vagy a technikus igazolványába bejegyzik. Mi a verseny lényege? Egy-egy technikus kötelezettséget vállalt, hogy az idén — vagyis egy év alatt — 20 ežer koronát takarít meg. Oj dolog ez, és mint minden új, ez a mozgalom is eléggé göröngyös úton indult el. Sok volt a vitás kérdés, például: mi a technikus kötelessége és hol kezdődik az önkéntes kezdeményező munka Ezt is eldöntötték: a technikusok igazolványába az olyan feladatok megoldásának eredményeit is bejegyzik — természetesen, ha ezeket határidőre teljesítették és a feltételezett megtakarításokat is elérték — amit kötelességük volt megoldani. Az igazolvány így a technikus szakképzettségét, kezdeményezését, valamint tehetségét is tükrözi. Nem a kötelezettségvállalásokat jegyzik bele, hanem a valóságban is elért eredményeket, megtakarításokat, és ezeket annak a munkahelynek a vezetői igazolják, ahol az eredmények valóban megmutatkoznak. A technikusok kezdeményező, alkotó munkáját negyedévenként értékelik. A verseny a műszakiak körében nagy visszhangra talált. Már az első félévben 172 egyén és 116 kollektíva — összesen 575 technikus és mérnök — kapcsolódott a mozgalomba. Erre az évre közel 107 millió korona értékű felajánlást tettek. Az első félévben már több mint száz technikus és mérnök kapott igazolványt, s a bejegyzések értéke meghaladta a 23 millió koronát. A mérnököknek és a műszakiaknak jó példát mutat Václav Cerný mérnök, a vállalat igazgató-helyettese, aki 6 330 000 koronára tett felajánlást. Ezt két és fél év alatt akarja teljesíteni. Mi a felajánlás lényege? Kidolgozza az acélöntvények szétszakításának új módszerét. Pele és Štulc mérnök a dróthengerlés technológiájának megváltoztatására tettek felajánlást. A feltételezett megtakarítás közel két és fél millió koronát tett ki. S az eredmény? Az első félévben a megtakarítások elérték az öt millió koronát. Sorolhatnánk a példákat tovább is. Valamennyi azt bizonyítja, hogy a technikusok kezdeményezésének támogatása kifizetődő — és hasznos lenne, ha a kladnói műszakiak példáját a szlovákiai üzemekben is többen követnék. Általában nagyobb gondot kell fordítani a műszaki dolgozók kezdeményezésének jobb kihasználására. A Nemzetgyűlés bizottságai már megkezdték a jövő évi terv- és költségvetési javaslat tárgyalását. Minden jel arra mutat, hogy a kormány a tervet idejében jóváhagyja, s ezáltal lehetővé válik, hogy az üzemekben már decemberben megtárgyalhatják a jövő évi tervet. Mind az elmondottakból látható, tennivaló azonban addig is van bőven. Az előkészületek során sok kérdést kell még megoldani. Ebből említettünk néhányat a jövő évi terv margójára. A Vasművel egyidejűleg növekszik az új Košice is. Gomba módra szaporodnak az új lakóházak, s az új lakónegyed lassan eléri a régi város egész területét. (K. Bachan felvétele) i
