Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-15 / 287. szám, csütörtök
SZÁZ MÉTER MAGAS hegyoldalról zuhant a mélybe kedden egy autóbusz Peruban Huancayo közelében. A motor felrobbant és az autóbusz percek alatt lángbaborult. Tizenkilenc utas meghalt, 21-en megsebesültek. IKUA KASIMA 35 éves japán sportoló kedden Génuából egy hat méter hosszú csónakon futott kl a tengerre. A' Gibraltári szoroson keresztül haladva akar kijutni az Atlanti-óceánra, majd a Csendes-óceánon végighaladva Japánba akar hajózni. A csónaknak egy árboca van, és szélcsend esetére egy ötlóerős motorral is felszerelték. A STARÁ ĽUBOVŇA I Csavargyár dolgozói Lengyelországba, Magyarországba, Hollandiába, az NSZK ba. Jugoszláviába, Líbiába stb. több mint 5 millió korona értékű árut killdtek; ezzel már háromszorosan túlteljesítették az árukivitel tervét. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA Régészeti Intézete košícei központjának dolgozói a napokban megkezdték a košicel járásban Zádielske Dvorníky közelében a kései bronzkorszak hamvedres temetkezési helyének feltárását. (V. B. K.) A VOSZHOD űrhajó sikeres útja alkalmából*új 10-kopejkás postabélyeget adtak ki a Szovjetunióban. VEĽKÁ LOMNICA I (poprádi járás) Állami Magnemesltő Gazdasag dolgozói burgonyából átlag 256 mázsás hektárhozamot értek el, de a liuncovcel határban 43 hektáron 308 mázsa volt a hektárhozam. TEGNAP NYlLT MEG Berlinben a Csehszlovák Kultúra Házában Erích Kaizr és Josef Peca festőművészek alkotásainak, valamint Rudolf Svoboda domborműveinek kiállítása. A HITLERI FASISZTÁK áldozatainak újabb tömegsírját tárták fel a krakkói vajdaságban a niepolortii erdőben. A helyi lakosság tanúvallomása szerint a fasiszták az említett erdőben 1943 október elején zsidókat, francia és olasz hadifoglyokat gyilkoltak meg. BORÁSZATI ÜZEMEINK országos viszonylatban 100,5 százalékra teljesítették már a szőlő felvásárlásának tervét. Eddig összesen 2713 vagon, tehát 500 vagonnal több szőlőt vásároltak lel, mint tavaly ugyanazon idő alatt. A LATINI-AMERIKAI országokban több mint 110 millió ember tengődik leírhatatlan nyomorban — közölte e napokban az ENSZ élelmezésügyi és mezőgazdasági bizottsága. — Te ügyetlen! Nem tudsz vigyázni? , Az alacsony-tátrai Donovaly környékén, a Kotrenky alatti völgyben új juhásztanyát építettek, ahol turisták is megszállhatnak. A tanya ebédlőjében tátrai ételkülönlegességeket szulgálnak fel. (CTK — Štefan Petráš felvétele) NAPOK ÖTA nagyon meleg az időjárás Romániában. Kedden helyenként árnyékban is 32 fok meleget mutatott a hőmérő. A VENEZUELAI INDIÁNOK életét és szokásait szemléltető kiállítás nyílt a budapesti Néprajzi Múzeumban, A kiállított tárgyakat dr. Baurn gartner János adományozta a múzeumnak, aki 18 évig tanulmányozta a venezuelai indiánok szokásait. PRÁGÁBAN tegnap kétnapos országos műszaki-gazdasági konferencia kezdődött a kohóipari másodtermelés problémáiról. A konferencián mintegy 100 kohóipari szakember, a CSKP KB illetékes osztá lyának, a szakszervezeti szövetségnek és több központi intézménynek képviselői vesznek rés«t. KÉTMILLIÓ AMPULLA himlő elleni oltóanyagot indítottak útnak Afganisztánba a szovjet kormány utasítására. Szakértők véleménye szerint ez a nagy mennyiségű gyógyszer elegendő lesz ahhoz, hogy széles körű kampány indulhasson az országban a himlő megszüntetésére. MEGFAGYOTT egy fiatal amerikai turistanő az osztrák Alpokban. Felszerelés nélkül vágott neki egy kisebb' túrának, de hóviharba került, eltévedt és megfagyott. A CSEHSZLOVÁK GÉPKOCSfFUVAROZÁS (CSADj ez idén ünnepli fennállásának 15. évfordulóját Az autőbuszutak hálózata hazánk 18 827 községének, illetve településének 80 százalékát köti össze. Az autóbuszok ez idén 1 milliárd 559 millió személyt szállítanak. A Csehszlovák Gépkocsifuvarozás bonyolítja le hazánkban az utasszállítás 72 százalékát. ÉLETFOGYTIGLANI börtönbüntetésre ítélte Jokohama központi kerületi bírósága G. Lewandowski amerikai katonát, aki a tavasszal meggyilkolt egy japán taxisofőrt. . MJULJ MťitmwmM • • m • • • feži iflŤlrl; ff-' Jnnnn ££%mm*ts 1 Csütörtök, október 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA és TATRA: Londoni balett (angol) 15.30, 18, 20.30 — 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profeszszor (USA) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Férfiak ma és holnap (Jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az ón hazám (francia) 22, MIER: Francianégyes (szlovák) 16.30, 19, OBZOR: Ünnepi kirándulás (olasz) 18, 20.30, DIMITROV: Dr Hegel paciense (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Mykoln PH 510 (cseh) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- és KULTÜRPARK: Vörös barettsapkák (lengyel) 19, MÁJ: Nem ér a nevem (magyar) 18, 20.30 MLADOSŤ: Fekete Orfeusz (francia | 17.30. 20, ISKRA: Jégparádé [osztrák) 17.15, 19.45, ZORA: Házasságból elégséges (•magyar) 17.30 20, POKROK: A koronatanú (angol) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Ko$ice|: SLOVAN: A szórakozott professzor (USA), ÚSMEV és TATRA: Tom Jones (angol), PARTIZÁN: A régi gárda (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák Is menekülnek (19). ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), TÁTRAREVÜ: A lámpaernyó letűnése (20), ZENEI SZlNIIÁZ: A dzsessz mesterei: Ray Charles (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Varázsfuvola, HOLNAP: Pillangókisaszszony (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: A Jan Ziüka Katonaiskola növendékeinek életéből. 16.00 Beszélgetés a Szlovák Nemzeti Felkelésről. A gyáva, film. 19.00 ŰJ szovjet zenés tv-filmek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Ostravai ősz. 10.30 TV-érdekességek. 16.45 Kicsinyek műsora. 17.15 Ifjúsági adás. 18.10 A XVIII. nyári olimpiai játékok. 20.00 TV Híradó. 20.20 Utazó kamera. 20.45 X riport. A Devín szálló borozója nyitás előtt. 21.30 TV Híradó. BUDAPEST: 16.10 Hírek. 16.15 Az olimpiáról jelentjük: Atlétika. 18.00 Kisfilmek. (Utána): Az olimpiáról jelentjük: Vívás, súlyemelés. 18.20 Iskola-tv. 19.00 Az olimpiáról jelentjük: Úszás. (Közben): Hírek, képek az olimpiáról; TV Híradó, Napló, 1944. október 15. 20.05 Esti mese.. 20.15 Egy ember, aki nincs, magyar bűnügyi film (csak 10 éven felülieknek). 21.30 Parabola. 21.50 Ritmikus percek, filmösszeállltás. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. 22.30 Hírek 23.00 Köz vetítés az olimpiáról. Felhős Idő, helyenként eső. Leginaga sabb nappali hőmérséklet 9—13 fok, Ke let-Szlováklában 15 tok körül. Éjszakai hőmérséklet 5—9 tok. Nyugat-Szlovákiá ban az északnyugati szél á nap folya mán erősödik és nyugati irányúra váltó zik. OLIMPIAI labdajátékok LABDARÚGÁS Biztos csehszlovák győzelem A csehszlovák válogatott újabb mérkőzésén az EAK csapata volt az ellenfél, amely nem késztette teljes erőbedobásra a nemzeti tizenegyet. A csehszlovák csapat félidei háromgólos vezetésében a védőké volt az érdem. Az első két gólt a fedezet Vojta, a harmadikat pedig a hátvéd Urban szerezte távoli lövésekből. — Szünet után Riad szépített az eredményen, de Mráz és Cvetler újabb góljai a fölény megfelelő kifejezői voltak. A győztes együttes legjobbjai Vojla, Urban és Mráz voltak. További eredmények: Japán—Argentína 3:2 (0:1) A hazai csapat győzelme nagy meglepetés, de teljesen megérdemelt. A puhán és körülményesen játszó argentin csapat nem bírta a küzdelem hajráját. Ezzel a győzelemmel a japán válogatott a legjobb nyolc együttes közé jutott. Ma az „A" csoportban a Németország—Mexikó és a Románia—Irán találkozókra kerül sor. Itt alakul ki a továbbjutók végső sorrendje. A ,,B" csoportban rangadó lesz: Jugoszlávia—Magyarország. Erre a találkozóra ugyanaz érvényes, mint az „A" csoport két mérkőzésére. RÖPLABDA Győzelem a bolgárok ellen is •A férfi röplabda-torna második fordulójának eredményei: Csehszlovákia—Bulgária 3:2, Szovjetunió—Hollandia 3:0, RomániaBrazília 3:0, USA—Dél-Kórea 3:2, Japán —Magyarország 0.3. A csehszlovák csapat — akárcsak kedden a magyarok ellen — tegnap a bolgárok ellen is ötjátszmás küzdelemben harcolta ki a győzelmet. A mérkőzés részletei: Az első játszma 15:13 arányban a csehszlovákoké, a második ugyanilyen arányban a bolgároké, a harmadikban 15:l-re (II) nyert a csehszlovák csapat, a negyedikben a bolgárok bizonyultak jobbaknak 15:7 arányban, s végül a döntő játszmát 15:ll-re nyerte Csehszlovákia. A második forduló után a torna állása: Szovjetunió, USA, Csehszlovákia 2—2, Japán, Bulgária, Románia, Magyarország 1—1, Hollandia, Brazília 0—0 győzelem. VÍZILABDA Szovjetunió—Olaszország 2:0 Tegnap megkezdték az elődöntő mérkőzéseit, s máris véglegessé vált, hogy az esélyesek közül Jugoszlávia és Magyarország már bejutott a négyes döntőbe. Bár a mai magyar—jugoszláv találkozó hivatalosan még az elődöntőhöz tartozik, mégis a torna legfontosabbnak látszó mérkőzése lesz, mivel annak eredménye beszámít a döntőbe is. A-CSOPORT Eddigi eredmények: JugoszláviaHollandia 7:2, Magyarország—Belgium 5:0 (a selejtezőből áthozott eredmények), Jugoszlávia—Belgium 6:2, Magyarország—Hollandia 6:5. Rošický emlékére „Anyám, elmentem két úrral a Gestapótól, csókol Evžen." ... így búcsúzott a Heydrych elleni merénylet után egy kis papíron 1942. júniusának egy szomorú éjjelén a fiatal Evžen Rošický. — 1914. október 15-én született és 1942, június 25-én végezték ki. — Neves sportoló és újságíró volt már akkor, s mint számos kortársa említette, tiszta jellemű, harcos kommunista volt. Rošický 1934—37-ben a 800 m-es távon a legjobb futók közé tartozott. A sport számára életszükségletet jelentett. Emellett azonban teljes odaadással szentelte magát újságírói hivatásának. Sokoldalúsága és igazságkeresése egyhamar a kommunisták soraiba vitte őt. Nemcsak mint újságíró, hanem mint sportoló is aktívan harcolt a fasizmus ellen. Evžen Rošický harcos élete a csehszlovák sportolók példaképe lett. Emlékére rendezik meg a strahovi stadionban minden évben a világ legjobb sportolóinak találkozóját, a Rošický emlékversenyt. -gkA csoport állása: jugoszlávia és Magyarország 4—4, Hollandia és Belgium 0—0 pont. Ma: Jugoszlávia —Magyarország és Hollandia—Belgium. A magyar csapat az elsó negyed ben már 3:0-ra vezetett. Ezután lefékezett, amire majdnem ráfizetett, mert a hollandok durva játékát a játékvezető nem torolta meg, s így a simának indult találkozón sok volt a kemény közelharc, aminek kiállítások és kétoldali „góleső" lett a következménye. B-CSOPORT Eddigi eredmények: SzovjetunióNémetország 3:2, Olaszország—Románia 4:3 (a selejtezőből áthozott eredmények), Románia—Németország 5:4, Szovjetunió—Olaszország 2:0. A csoport állása: Szovjetunió 4, Olaszország és Románia 2—2, Németország 0 pont. Ma: Szovjetunió —Románia és Olaszország—Németország. A négyes döntőbe valószínűleg a Szovietunió és Olaszország jut. GYEPLABDA A két csoportban folyó gyeplabdatorna tegnap csak a II. csoport csapatait szólította pályára. Eredmények: India—Spanyolország 1:1, Kanada / —Hongkong 2:1, Németország—Hollandia 1:0, Belgium—Malaysia 3:3. A csoport állása: Németország 5, India és Spanyolország 4—4, Malaysia, Belgium és Hollandia 3—3, Kanada 2, Hongkong 0 pont. A vezető három csapat még veretlen. India mindkét riválisával döntetlenül játszott, a német—spanyol találkozóra még nem került sor. Az I. csoportban Pakisztán és Ausztrália még nem vesztett pontot, a többi öt csapatnak azonban már van egy, illetve két veresége. KOSÁRLABDA Már csak két csapat veretlen A kosárlabda-torna selejtezőjében tegnap játszották a negyedik forduló mérkőzéseit. Mint ismeretes, mindkét csoportból 4—4 csapat kerül majd a döntőbe. A Szovjetunió, és az USA eddig valamennyi mérkőzését megnyerte. I. CSOPORT A negyedik forduló eredményei: Szovjetunió—Puerto Rico 82:63, Olaszország—Kanada 66:54, JapánMagyarország 58:41, Lengyelország —Mexikó 70:71. A csoport állása: Szovjetunió 4, Lengyelország és Olaszország 3, Puerto Rico és japán 2—2, Magyarország és Mexikó 1—1, Kanada 0 győzelem. II. CSOPORT A negyedik forduló eredményei: USA—Uruguay 83:28, JugoszláviaPeru 73:64, Brazília—Finnország 92:65, Austrália—Dél-Korea 54:61. A csoport állása: USA 4, Brazília és Jugoszlávia 3—3, Uruguay és Ausztrália 2—2, Peru és Finnország 1—1, Dél-Korea 0 győzelem. „Orosz kintaro" így nevezte el Vahonyint a tokiói sajtó. A japánok ennél nagyobb dicséretet nem ismernek. A kintaro a jó, a bajnok, olyan erős, mint a medve, tiszta lelkű, igazságos és munkaszerető. Ez a dicséretnek a legnépihh megfogalmazása. * * • A szovjet „űrtrió" talán még az olimpiai játékok eseményeit is háttérbe szorította bizonyos mértékben a tokiói újságok első oldalán. Az United Press tudósítója felhasználta az alkalmat és meginterjúvolta a szovjet sportolókat a nagy eseménnyel kapcsolatban. A szovjet versenyzőket egyébként ls számos küldöttség kereste fel, hogy jókívánságát fejezze ki az újabb, minden eddigit felülmúló űreredményhez. * • * Tokióban nincsenek utcanevek, házszámok, mégis, hogyan talőlja meg a postás a címzettet? Ez bizony elég bonyolult dolog. A legfőbb, a fő- és alkörzetekböl továbbítják a leveleket az egészen kis kerületekig, ahol a postás jobbára ismeri az egész terepet. Nem lehet tudni, vajon túlzás-e, de állítólag a japán postásoknál az idegösszeroppanás ugyanolyan gyakori betegség, mint az európaiaknál a bokasüllyedés. Az amerikai kontinens két nagy nemzetközi verseny színhelye volt a közelmúltban: Havannában rendezték meg a hagyományos Capablanca-emlékversenyt (a szovjet Szmiszlov és az NDK-beli Uhlmann holtversenyben győzött) és néhány Léttel előtte Buenos Airesben került sor egy nagyon erős nemzetközi tornára, melyen többek között a sakkozás világbajnoka: Tigran Petroszjan és nz „örökös világbalnokjelölt": Paul Keresz is rajtolt. Természetesen az ő szereplésüket kísérte a legnagyobb érdeklődés. A két szovjenagymester biztosan került az élre: 12 és fél ponttal osztoztak az «lsfimásodik helyen. Kitűnően játszott nz amerikai Roberts Byrne: 11 és fél pontjával híirmadlk lett és teljesítette a „nagymesteri" cím feltételeit. Utána a dél-amerikai sakkozás képviselői következtek: Najdorf, valamint Eliskases. Guimard és Bolbochan. A hazánkat képviselő Filip nagymester csak 50 százalékot ért el, a 8—10. helyen osztozott Pilníkkel és Gardával. Bemutatjuk a világbajnok egyik győzelmét a a Buenos Aires-1 versenyen: Vezércsel. Világos: Petroszjan (Szovjetunió) — Sötét: Lelelier (Chile J 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 HÍ6 4. cd5: eü5: 5. Fg5 Fe7 6. e3 0—0 7. Fd3 c6 8. Vc2 Hbd7 9. Hge2 Be8 10. 0—0 Hf8 11. Bael Hh5 12. Fe7: Be7: (jobb volt Ve7:, mert most világos egy tempót nyer az ún. ,,minoritás"-támadáshoz.) 13. b4f aS 14. Ha4 g6 15. HC5 Hg7 i6. a4 Ff5 17. b5 ab5: 18. ab5: b6 19. Hatíi cb5: 20. Hb4 Vd6 21. Ff5: HÍ5: (több esulyt nvűjtott 21. ... Vb4: 22. Fd3 Va4 stb.) 22. Vb3 Bd7 23. Hec3 He7 24. Hb5: Vf6 25. Bal Ba5 26. Hd3 Bd8 27. Baci Ii5 28. He5 (világos egyre fokozza térelőnyét.) 28. . . . Ve6 29. Bc7 fö 30. Be7:l (ez az egyszerű lebonyolítás gyorsan eldönti a küzdelmet.) 30. . . . Ve7: 31. Hc6 Vd7 32. Ha5:l ba5: 33. Hc3 Vc6 34. Bal és sötét feladta, a gyalogos nem tartható és sötét nem tud kiszabadulni a szorítóból. Egyszóval indokolt a játszma feladása a világbajnokkal szembeni 352. sz. fejtörő 0. Stoccbi (I. díj a melbournei sakkör versenyén, 1953) mm Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4. Vh2, Bg3 és h4, Ke3, Hd3 és el (7 báb). Sötét: Kc3, Fhl és h8, Hg2, gy: c7 és f5 (6 báb. A megfejtés beküldésének határideje: október 24. A megfe)tések az Új Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 350. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. Vg3H (L. Kubbel). Az e heti nyertesek: Ifj. Mezey János, Komárom, Stalinova 17, Köteles |ános, Péder 87, košicei járás. Felhívjuk fejtőink figyelmét, liQgy a 350. sz. fejtörővel bezárólag kiértékeljük a létraversenyt! A sorrendet az anyag feldolgozása után kb. 4—5 hét múlva közöljük! Delmár Gábor Oda a Slovan veretlensége ZKL Brno—Slovan Bratislava 7:3 (4:0, 0:0, 3:3} Brnóban két eddig veretlen élcsapatunk mérkőzött a bajnoki pontokért. A bratislavai együttes ezúttal isméi az első harmadban vesztette el a találkozót. Meglepte őket a hazaiak kezdeti hatalmas lendülete és mire ocsúdtak már 4:0 volt. A második ha,rmadban gólnélküli viaskodás folyt, majd a játék befejező részében mindkét együttes nyílt játékkal rukkolt ki és tetszetős játékot mutatott be. A gólokai Bubník, Scheuer (2—2), Bárta, Seffcík, Jifík, illetve Nedoinanský, Lukscheider és Starší ütötték. A játékvezetők a hazai csapatból 11, a vendégek közül 5 játékost állítottak ki. 1964. október 15. * 5 ÜJ SZÓ