Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-14 / 286. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONT! BIZ0TTSÄ5AräAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. OKTÖBER 14. Szerda XVII. ÉVFOLYAM 286. szám Ára 30 fillér A „kozmikus mesterhármas" maradéktalanul teljesítette feladatát @ A 24 órás kutatási program véget ért-Feldolgozzák a 700000 km-es űrutazás értékes adatait • Űjabb lépés a Hold felé SIKERESEN FÖLDET ÉRT A VOSZHOD Moszkva (ČTK) — Kedden moszkvai időszámítás szerint 10.47 órakor a háromszemélyes „Voszhod" űrhajó Vlagyimir Komárov hadmérnök-ezredes, űrhajós pilóta irányításával, a tudományos kutatás programjának sikeres teljesítése után az előre megállapított térségben szerencsésen Földet ért. A Voszhod űrhajó legénységének minden tagja jól érzi magát. Komárov, Feoktyisztov és Jegorov űrhajósokat a leszállás színhelyén sportbírók, tudósítók és barátaik fogadták. A tudományos kutatás 24 órás űrrepülésre kiszámított programját százszázalékosan teljesítették. Értékes anyagot szereztek a többszemélyes űrhajózásról. Tudósok először végeztek közvetlenül a kozmikus térségben megfigyeléseket és tanulmányokat. Az űrrepülés idején szerzett adatokat feldolgozták. A leszállás percei Helyszíni riport az űrhajók irányító központjából Moszkva /CTK) — Nyikolaj Zseleznov, a TASZSZ különtudósítója ellátogatott az űrhajókat irányító központba. Tapasztalatairól a következőket írja: A Voszhod repülését figyelemmel kísérő szakemberek jelentései szerint az űrhajósok jól érzik magukat. Az orvosi ellenőrzést végző műszereket ellenőrző orvosok megmutatták a berendezések által készített grafikonokat, amelyek az űrhajósok egészségi állapotát jelzik. A grafikonok szerint az űrhajósok pulzusa egyszer sem vert percenként 70-nél többet. A tüdő oxigénmennyisége kielégítő. Az űrhajósok jól aludtak. Az ' orvosok kijelentése szerint mindez az űrhajóban teremtett kiváló feltételeknek eredménye. Az űrhajóban a hőmérséklet továbbra sem haladja meg 'a 18 fok C-t. A nyomás 1,1 atmoszféra. A levegő nedvesség- és oxigéntartalma normális. Az űrhafó fedélzetéről értékes adatokat kapunk az űrhajósok egészségi állapotáról, — mondotta az egyik orvos. Konsztantyin Feoktyisztov munkaprogramja gazdag volt. Éjjel a csillagokat figyelte, ellenőrizte a berendezéseket és műszereket. Az irányító központban egy hatalmas automatikus földgömbön követik az űrhajó mozgását. A földgömb jelzést adott, hogy újból kapcsolatba léphetnek az űrhajóval. Az űrhajó repülését jelző fénysugár hétórás szünet után újból keresztülhaladt a Szovjetunió határán. A vevőlállomás készen áll az öszszeköttetésre. A televíziókészülék képernyőjén láthatók az űrhajósok. Mindhárman munkában vannak. Vlagyimir az űrhajó naplójában lapozgat, nyilván ellenőrzi, pontosan működnek-e a berendezések. Borisz orvos ír, valószínűleg az orvosi ellenőrzés eredményeit dolgozza fel. Abban a pillanatban, amikor fülhallgatóikban felhangzott a Föld hívása, mindhárman elmosolyodtak. „Itt Bubin, itt Rubin. Az éjszakát jól töltöttük, folytatjuk a program teljesítését. Sok mindent mesélhetnénk, de ezt majd a Földön, jól érezzük magunkat, hangulatunk kitűnő, az űrhajóban minden rendben van." A Voszhod reggel 9 órakor már 16-szor repülte körül a Földet. Akárcsak az első nap, most is az irányító központban a tudósok és mérnökök között van Germán Tyitov és Valentyina Nyikolajeva Tyereskova űrhajós. Tanácsaikkal, személyes tapasztalataikkal igyekeznek segíteni barátaiknak. Vlagyimir Komárov, a Voszhod pa rancsnoka a 17. fordulatnál parancsot kapott a repülés befejezésére. A program szerint a repülést 24 órára tervezték. A leszállás előre meghatározott területén repülőgépek és helikopterek köröztek. Az ejtőernyősök felkészültek az űrhajósok fogadtatására. Elsőként, Mihajlov pilóta jelentette be a repülés sikeres befejezését. „Látom a sűrű felhők közül Földünk felé tartó űrhajót", — jelentette 10,40 órakor. 10.57 órakor, 10 perccel a leszállás után a pilóták jelentették: „A Földön látjuk az űrhajót, a három űrhajós az űrhajó körül járkál." Az irányító központban tartózkodó tudósok, mérnökök és űrhajósok a hír hallatára megölelték egymást, és jókívánságaikat fejezték ki egymásnak az újabb sikeres űrhajózás alkalmából. A leszállás helyszínéről érkező jelentés szerint orvosok és további szakemberek üdvözölték az űrhajósokat, akik nagyon jól érzik magukat és felvették a „küzdelmet" az újságírókkal. // A VOSZHOD URHAJO a szűzföldeken szállt le Lapzártakor érkezett jelentés adta hírül Petropavlovszkból, hogy a világ első háromszemélyes űrhajója a szűzföldi terület északi részén szállt le. Elsőként a közeli állami gazdaság munkásai üdvözölték az űrhajósokat. Szívélyes jókívánságaikat fejezték ki űrrepülésük sikeres befejezéséhez és meghívták őket, látogassanak el hozzájuk. A Voszhod legénysége a leszállás után különrepülőgéppel áz észak-kaPt^| Rf í* 11111111 -H* " : ^^iPIIP% Az „űrhajós trió," amely csodálatba ejtette a világot. Balról jobbra Komárov, Jegorov és Feoktyisztov szovjet űrhajósok, a „Voszhod" legénysége. (ČTK - TASZSZ felvétele) AZ ÚJ KOZMIKUS SIKER a kommunizmus építőinek győzelme AZ SZKP KB-NAK, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK ÉS A SZOVJET KORMÁNYNAK FELHÍVÁSA Moszkva (CTK) — A Voszhod űrhajó 24 óra alatt 16-szor kerülte meg a Földet és 700 000 kilométer távolságot tett meg. Az űrhajó berendezései és műszerei az egész idő alatt zavarmentesen működtek és biztosították annak a feltételeit, hogy az űrhajósok irányíthassák az űrhajót, teljesíthessék a tudományos programot a Földre való visszatérés szempontjából. Ezeket az adatokat tartalmazza az SZKP KB-nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a szovjet kormánynak a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ valamennyi nemzetéhez és kormányához, a haladó emberiséghez intézett felhívása. A tegnap kiadott felhívás hangsúlyozza, hogy a többszemélyes űrhajó repülését erősebb és tökéletesebb rakéták előállítása tette lehetővé. Az SZKP sok bátor űrhajóst nevelt, akik készen állnak, hogy a párt és kormány utasítására bármilyen feladatot teljesítenek. Ezek, az űrhajósok példátlan becsületességet és hősiességet tanúsítottak a vilígűr meghódításában. A szovjet emberek minden egyes győzelme a világűrben meggyőzően bizonyítja, hogy a szovjet tudománynak vezető szerepe van a világon. A felhívás büszkeséggel beszél mindazoknak áldozatkész munkájáról, akik részt vettek az új űrhajó építésében és biztosították sikeres repülését. „Ezen az ünnepélyes napon újból felhívjuk az országok kormányait és nemzeteit, szüntessék • be a lázas fegyverkezést, törekedjenek az általános és teljes leszerelésre, szelídítsék meg a »veszetteke> és félveszetteket«, akik termonukleáris háborúba akarják sodorni az emberiséget és oltsák el az imperialisták által szított háborús tűzfészkeket. Mindazoknak, akik békét akarnak, fokozniuk kell igyekezetüket a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott küzdelemben." A felhívás hangsúlyozza, hogy a szovjet nép a többi ország dolgozói iránti nemzetközi kötelességét, a kommunizmust építő áldozatkész munkájával teljesíti. A szovjet nép fáradhatatlanul küzd hazája erejének növeléséért, mely a béke, demokrácia és szocializmus záloga. Érdekességek, részletek a Voszhod útjáról Nem volt szükség űrhajós ruhára • Az indulás pillanatai • Az orvos szeme többet lát, mint a műszerek • Beszélgetés N. Sz. Hruscsovval és A. I. Mikojannal zahsztáni Kusztanaj városba repült. Vlagyimir Komárov, Konsztantyin Feoktyisztov és Borisz Jegorov jól érzik magukat. Borogyin, Kazahsztán Kommunista Pártja kusztanaji területi bizottságának titkára a „Szűzföldek megmunkálásáért" érmet aďta át az űrhajósoknak. Komárov azt kívánta a szűzföldek dolgozóinak, hogy még több gabonát takarítsanak be a gazdag földekről. A tegnapi nap folyamán újabb érdekes részletekről tudósították a közvéleményt a Voszhod űrhajó felbocsátásánál és az irányító központban az űrutazás idejében jelenlevő tudósítók. Tegnap közölte a moszkvai rádió azt az interjút, amelyet bajkonuri különtudósítőja a kilövő állomáson a három űrhajóssal indulásuk előtt vett hangszalagra. Az űrhajósok elmondták, hogy a kísérlet során először próbálják ki az űrhajó irányítását és a tájékozódást a világűrben földi segítség nélkül. A program szerint- megfigyeléseket kellett folytatniuk a Földről, a kozmikus térségről és a Föld közvetlen környezetéről. Az orvosi kutatásnak két fő feladata volt: A súlytalansági állapotban fellépő vérkeringési elváltozásoknak és a vesztibuláris rendszer működésének vizsgálata. Borisz Jegorov orvos ezenkívül tanulmányozta az űrkabin higiéniai berendezését, a legénység pszichikai reakcióival, az űrhajó irányításának kényelmével stb. foglalkozott. Először került sor arra, hogy az orvos szeme olyan részletekre is ügyeljen, amilyenek továbbítására a műszerek képtelenek. * A TASZSZ különtudósítója az indulás perceiről leadott tudósításában közölte, hogy az űrhajósok nincsenek szkafanderekben, hanem acélszürke gyapjúruhába öltöztek és vi(Folytatás a 3. oldalon]