Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)
1964-10-12 / 284. szám, hétfő
Ma: négy döntő A második nap műsora Ma hétfőn, az olimpia második versenynapján, tizenkét sportágban lesznek versenyek, de csak négyben avatnak olimpiai bajnokokat: úszásban (hármat) és súlyemelésben (egyet). LABDARÚGÁS, VÍZILABDA, GYEPLABDA, KOSÁRLABDA, RÖPLABDA: a részletes műsort az egyes sportágakról írt összefoglaló beszámolónkban közöljük. ÖTTUSA: párbajtőr (második szám). ÖKÖLVÍVÁS: az első forduló mérkőzéseinek folytatása. BIRKÖZÁS: a szabadfogású verseny folytatása. EVEZÉS: az előfutamok folytatása. VITORLÁZÁS:, a hajóegységek első futama. ÜSZÁS: Előfutamok: 100 m női gyors, 400 m férfi vegyesúszás, férfi műugrás (selejtező). Elődöntők: 100 m női gyors, 200 m férfi hát. Döntők: 100 m férfi gyors, 200 m női mell és női műugrás. SÚLYEMELÉS: Döntő: pehelysúly. M& TOKIO A SZOVJETUNIÓÉ AZ ELSŐ ARANYÉREM Földi ezüstérmet szerzett a magyaroknak LABDARÚGÁ S Bene hat gólja A labdarúgó-tornát hosszas selejtező előzte meg, amikor azonban kialakult a tizenhatos mezőny — két ország visszalépett a- küzdelemtől: Olaszország és a Koreai NDK. A csapatok négy csoportban vívnak körmérkőzést, s mindegyikből kétkét együttes kerül a negyeddöntőbe, amelyet már kieséses rendszerrel bonyolítanak le. Tegnap három mérkőzést játszottak, s ma ugyancsak három találkozóra kerül sor. I. CSOPORT: Németország—Irán 4:0, Románia—Mexikó 3:1. II. CSOPORT: Magyarország—Marokkó 6:0, A csoport tagja még Jugoszlávia. (A Koreai NDK visszalépett.) III. CSOPORT: Ma lesz az első forduló Csehszlovákia—Dél-Korea és Brazília—Egy. Arab Közt. műsorral. IV. CSOPORT: Ma játsszák az Argentína—Ghana mérkőzést. A csoport tagja még Japán., .(Olaszország visszalépett.) A MAGYAR VÁLOGATOTT első mérkőzésére az olimpiai stadionban Marokkó csapata ellen került sor. A lelátókon összegyűlt mintegy 70 000 néző nem bánta meg, hogy végignézte a találkozót, mert az magas színvonalú, élvezetes játtékot hozott. Ezért elsősorban a magyar csapat tagjai érdemelnek dicséretet. A magyar együttes nem becsülte le ellenfelét és ennek meg is volt az eredmén>.í. Mindkét csapat egy kissé idegesen kezdett s ennek tudható be. hogy az első percekben Novák kihagyott egy tízenegyest. Negyedóra elteltével Bene megszerezte a magyarok első gólját, és ezzel máris eldőlt a mérkőzés sorsa. A magyar csapat tagjai ugyanis megnyugodtak, különösen akkor, amikor Bene a félidő vége előtt 2:0-ra növelte csapatának előnyét. Szünet után a marokkóiak csaknem tíz percen át veszélyesen támadtak, de gólt nem lőttek. Ezután ismét a magyar csapat vette kezébe a játék irányítását, a csatárok pazar akciókat vezettek, és Bene révén — ő volt valamennyi gól szerzője — egyre-másra szerezték a gólokat. A magyar csapat 6:0 arányú győzelme és a mutatott játéka biztató a soron következő mérkőzéseket illetően. GYEPLABDA A bajnok csak l:0-ra nyert A gyeplabda-torna résztvevői közül Pakisztánt (a bajnoki cím védőjét), Indiát, Spanyolországot és Britanniát a római játékok eredménye alapján, Japánt pédig — mint rendezőt — selejtező nélkül jelölték ki, a többiek viszont kiharcolták olimpiai szereplésük jogát. A két csoportban lebonyolításra kerülő tornán 15 ország vesz részt. Az első eredmények: I. CSOPORT Pakisztán—Japán 1:0 Kenya—Rhodésia 0:0 Ausztrália—Britannia 7:0 A csoport tagja még Új-Zéland. II. CSOPORT Németország—Kanada 5:1 Malaysia—Honkong 4:1 Spanyolország—Hollandia ML India—Belgium 2:0 A 29 éves szovjet Alekszej Vahonyin nyerte Tokióban az első olimpiai aranyérmet. A súlyemelők légsúlyú csoportjában új világcsúccsal győzött a magyar Földi előtt, akinek eredménye ugyancsak jobb volt az eddig érvényes világcsúcsnál, melyet a japán Mijake tartott 352,5 kg-mal. A légsúlyúak versenyében világcsúcsot javított a japán Icsinoszeki is, aki szakításban 110 kg-mal saját világcsúcsát javította meg. A verseny nagy küzdelmet hozott a kiváló szovjet és magyar súlyemelő között, s mindhárom fogásnemben megdőlt az olimpiai csúcs. Nyomásban Földi szerezte meg a vezetést. 115 kg-os eredményével 10 kg-mal javította meg az amerikai Di Pietro 1948 óta érvényes olimpiai csúcsát és 5 kg-os előnyt szerzett nagy vetélytársával, Vahonyinnal szemben. Szakításban a japán Icsinoszeki volt a legeredményesebb 110 kg-os világcsúccsal, míg a szovjet versenyző 2,5 kg-ra dolgozta le a vezető Földi előnyét. Az utolsó fogásnem, a lökés, döntötte el kettőjük között az elsőség sorsát. Vahonyin 5 kg-mal lökött ki többet, mint Földi, 142,5 kg-mal olimpiai csúcsot állított fel, és megszerezte a végső győzelmet. A légsúly olimpiai bajnoka: Alekszej Vahonyin (Szovjetunió) 357,5 kg, világcsúcs (110, 105, 142,5) 2. Földi Imre (Magyarország) 355 kg fll5, 102,5, 137,5) 3. Icsinoszeki (Japán) 347,5 kg (100,110,137,5) 4. Trebicki (Lengyelország) 342,5 kg (105, 102,5, 135) 5. Yang Mu Hin (Dél-Korea) 340 kg (97,5, 107,5, 135) B. Furujama (Japán) 335 kg. RÖPLABDA Csak öt résztvevő A két röplabda-torna közül vasárnap a nők küzdelme kezdődött meg. Eredetileg úgy volt, hogy három európai, két ázsiai és egy amerikai csapat vesz részt a küzdelemben, de a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság — az ismert események miatt — nem indítja sportolóit az olimpiai játékokon, s így csak öt résztvevője lesz a tornának. A csapatok körmérkőzést vívnak egymással. íme az első eredmények: Szovjetunió—Románia 3:0 Japán—Egyesült Államok 3:0 Az ötödik résztvevő: Lengyelország. M a ugyancsak két mérkőzésre kerül sor, mégpedig Japán—Románia és Egyesült Államok—Lengyelország párosításban. A férfi tornán, amely kedden kezdődik, tíz ország vesz részt. Ezek — az első forduló párosítása szerint — a következők: BrazíliaBulgária, Csehszlovákia—Magyarország, Hollandia—Egyesült Államok, Szovjetunió—Románia, Japán—DélKorea. Az olimpiai röplabda tornán a Szovjetunió női válogatottja 3:l-re győzte le Románia együttesét. Fel vételünkön Ryszkalova blokkolja a román Ivanescu leütését. KOSÁRLABDA A világbajnok veresége A kosárlabda-tornát 16 résztvevővel bonyolítják le. Amerikát hét, Európát hat, Ázsiát két, Óceániát egy csapat képviseli. A 16 együttes előbb két nyolcas csoportban vív körmérkőzést, azután mindkét csoport négy-négy legjobbja a döntőben találkozik. A döntőbe kerülő csapatok magukkal viszik a selejtezőben egymás ellen elért eredményeiket. Az első forduló ezeket az eredményeket hozta: A-CSOPORT Szovjetunió—Kanada 87:52 Lengyelország—Magyarország 56:53 Puerto Rico—Japán 6£:55 Olaszország—Mexikó 65:80. Mai műsor: Szovjetunió—Mexikó, Olaszország—Puerto Rico, Lengyelország—Japán, Magyarország—Kanada. B-CSOPORT Egyesült Államok—Ausztrália 78:45 Peru—Brazília 58:50 Finnország—Dél-Korea 80:72 Jugoszlávia—Uruguay 84:71. ' Mai műsor: USA—Finnország, Uruguay—Dél-Korea, Brazília—Jugoszlávia, Peru—Ausztrália. Az első forduló legnagyobb meglepetését az 1963. évi világbajnok brazil válogatott veresége jelenti. A római olimpián az USA kapta az arany-, a Szovjetunió az ezüst- és Brazília a bronzérmet. ÖTTUSA Gyengén rajtoltak a favoritok Az öttusa (lovaglás, párbajtőr, pisztolylövés, úszás, futás) versenyére 15 ország 37 versenyzője adta le nevezését. Tizenegy ország indít csapatot, a többi négy ország pedig csak egy-egy versenyzőt. Az első versenyszámot, a lovaglást jól előkészített talajon bonyolították le, holott csütörtökön a pályát még víz borította. 'Az 1500 m-es pályán a mexikói Rios lovagolt leggyorsabban, de nem a legjobban, mivel 30 hibapontot kapott. A versenyt azonban egyik honfitársa, F 1 o r e s nyerte meg. Érdekes, hogy négy évvel ezelőtt Rómában is mexikói versenyző nyerte a lovaglást, az olimpiai aranyérem azonban mind egyéni — mind pedig csapat• versenyben a magyaroknak jutott. A magyarok óvatosan versenyeztek. Török dr. a 15., Török Ottó a 27., Nagy pedig a 30. helyet szerezte csak meg, míg a csapatversenyben a magyarok egyelőre a nyolcadik helyen állnak. Még rosszabbul rajtoltak a szovjetek, akik a lovaglásban a tizenegyedik (vagyis utolsó) helyen végeztek. Ezt részben megmagyarázza, hogy a négyszeres világbajnok N ov i k o v csak a 26. helyet tudta megszerezni. Egyéni verseny (lovaglás): 1. Flores (Mexikó) 2:39,6 p. 2. Trost (Ausztria), 3. Jansson (Svédország), 4. Gloffka (Chile), 5. Birnbaum (Ausztria), 6. Kirkwood (USA). Csapatverseny (lovaglás): 1. Ausztria 3270 pont, 2. Mexikó 3240 pont, 3. Svédország 3240 pont, 4. Egyesült Államok 3240 pont, 5. Ausztrália 3210 pont, 6. Japán 3210 pofit. A magyar csapatnak 3150, a szovjetnek pedig 3050 pontja van. EVEZÉS Még nincs csehszlovák hajó a döntőben Hét számban versenyeznek az evezősök az olimpiai aranyéremért. Ötben tegnap bonyolították le a selejtező futamokat, kettőben pedig ma, kerül ezekre sor. Az első versenynapon a németek szerepeltek a legjobban, akik négy futamot nyertek, ami azt jelenti, hogy négy hajójuk már bejutott a döntőbe. Egyelőre ugyanis csak a futamgyőztesek biztosították hejyüket a legjobb hat között. Az eddigi selejtezők eredményei: EGYPÁREVEZŐS. Futamgyőztesek: Hill (német), Spero (amerikai) és Kottmann (svájci). A csehszlovák Kozák a német Hill, a szovjet Ivanov pedig az amerikai Spero mögött a második helyet szerezte meg, s így mindketten a reményfutamban kísérlik meg a döntőbe jutást. KORMÁNYOS KETTES. Futamgyőztesek: Egy. Államok, Franciaország és Lengyelország. A csehszlovák Chalupa—Palkó kettős (kormányos: Mejstrík) az első előfutamban nz USA és Hollandia mögött harmadik, a szovjet hajó pedig a második előfutamban a franciák mögött második helyen végzett. Egyik sem jutott tehát még a döntőbe. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTES. Futamgyőztesek: Hollandia, Kanada Németország. Csehszlovák hajó nem indult, míg a szovjet hajó futamában csak negyedik lett. KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES. Futamgyőztesek: Dániá, Britannia és Németország. A szovjet hajó a harmadik előfutamban a legjobb időeredményt elért Németország mögött a második helyen végzett. KORMÁNYOS NÉGYES. Futamgyőztesek: Németország, Olaszország és Szovjetunió. A csehszlovák hajó az első előfutamban a harmadik helyen végzett. ÖKÖLVÍVÁ S Šlajs és Kučera győzelme Tegnap megkezdődtek Tokióban az ökölvívók küzdelmei is. Az első fordulóban igen eredményesen szerepeltek a csehszlovák versenyzők. A harmatsúlyban Slajs a tajvani Hen Hu-lee ellen lépett szorítóba és az első két menetben szerzett nagy pontfölényével biztosan győzött. A kisváltósúlyúak csoportjában Kučera már a második menetben eldöntötte mérkőzését a bolgár Darakcsiev ellen: Kučera egyik nagy ütése után a bolgár ökölvívó szemöldöke felszakadt, s ezért leléptették. A legnagyobb érdeklődés a két római olimpiai bajnok: a magyar Török és a szovjet Grigorjev összecsapását előzte meg. A Rómában légsúlyban aranyérmet nyert magyar öklöző, most azonban harmatsúlyban indult és első ellenfeléül e súlycsoport olimpiai bajnokát kapta. A magyar öklöző szemhéja a második menet közepén felszakadt, és — leléptették. Török tehát kiesett, ezzel szemben Tóth a kisváltósúlyban győzelemmel kezdett. VÍZILABDA 11 gólt dobtak a magyarok A vízilabda-tornán 13 ország vesz részt. Európából 8, Amerikából 2, Ázsiából, Afrikából és Óceániából l-l együttes. A selejtezőket négy csoportban bonyolítják le. A körmérkőzés befejezése után két-két (vagyis összesen nyolc) csapat jut tovább, s viszi magával az egymás ellen elért eredményt. A legjobb nyolc között újabb két csoport alakul négy-négy csapattal, s ezek közül - ismét kettő-kettő jut feljebb, vagyis a négyes döntőbe. Az első forduló ezeket az eredményeket hozta: I. CSOPORT: Olaszország—Románia 4:3, (Ma: Olaszország—Japán). II. CSOPORT: Szovjetunió—Ausztrália 6:0. (Ma: Szovjetunió—Németország). III. CSOPORT: Hollandia—Brazília 3:2, Jugoszlávia—Egy. Államok 2:1, (Ma: Jugoszlávia—Hollandia, Egy. Államok—Brazília). IV. CSOPORT: Magyarország—Egy. Arab Köztársaság 11:1. (Ma: Magyarország—Belgium). A tornának négy esélyesen van: Magyarország, Jugoszlávia, Olaszország és a Szovjetunió. Az olaszok csak nehezen boldogultak a románokkal, a jugoszlávok pedig a fiatal játékosokból álló amerikai csapattal. Ezzel szemben a szovjet és a magyar válogatott fölényesen nyert. A magyarok 2:0, 3:0, 2:1, 4:0 részeredmények alapján nyerték meg első mérkőzésüket. O S Z Á s y Dobay a. döntőbe került 100 m FÉRFI GYORS i Kilenc előfutamban tartották meg az első selejtezőt, melyből csak 24 versenyző került tovább. Nem az egyes előfutamokban elért helyezés, A XVIII. Olimpiai Játékok első aranyérmét a szovjet Vahonyin nyerte a súlyemelésben. Felvételünkön 122,5 kg mal a feje felett, ami új világcsúcsot jelentett. hanem az időeredmények döntötték el a továbbjutást. A legjobb eredményt az amerikai Ilvan érte el 54 mp idővel. A további sorrend így alakult: Schollander (amerikai) 54,3 mp, McGregor (brit) 54,7 mp, Austin (amerikai) 54,9 mp, Dickson (ausztrál) 55,1 mp, Lindberg (svéd) 55,1. mp. A csehszlovák versenyzők közül Vagner 55,5 mp eredménnyel megnyerte a nyolcadik előfutamot és biztosította szereplését az elődöntőben, ezzel szemben Lohnický 56,4 mp eredménnyel kiesett. A magyarok három úszót szerepeltettek, de közülük csak Dobay jutott tovább, aki a hetedik előfutamban a japán Fudzsimoto mögött 55,8 eredménnyel második volt. A továbbjutáshoz egyébként 55,9 mp eredményre volt szükség. Az elődöntőt három időfutamban rendezték meg s a legjobb nyolc versenyző került a mai döntőbe. Ezek a következők: Ilmann (USA) 53,9 mp, olimpiai csúcs, Schollander (USA) 54, McGregor (Britannia) 54,3 Gottvalles (Franciaország) 54,3, Austin (USA) 54,3, Klein (Németország) 54,4, Jacobsen (Németország) 54,8 és Dobay Gyula (Magyarország) 54,8 mp. A csehszlovák Vagner az elődöntőben 55,5 eredményt ért el, s így nem jutott be a döntőbe. 200 m FÉRFI HÁT Öt futamban 35 úszó indult, és az időeredmények alapján állapították meg azt a 16 legjobb versenyzőt, akik az elődöntőben állnak majd rajthoz. A csehszlovák Ferák a negyedik futamban indult, a harmadik helyet szerezte meg, de 2:20,0 idejével csak a 18. helyet foglalta el a rangsorban és így kiesett a további küzdelmekből. A magyar CsikSny az ötödik időfutamban ugyancsak a harmadik helyet szerezte meg, de 2:18,3 p idejével bejutott a legjobb 16 köz;é. A legjobb 16 közé a következők jutottak: Dilley, Graef, Bennet (USA), Fukusima, Oszumi, Ito (Japán), Küppers, Wagner (Németország). Della Avia, Rora (Olaszország) Csikány (Magyarország), Mazanov (Szovjetunió), Reynolds (Ausztrália), Hutton (Kanada), Van Osch (Hollandia) és Maath (Argentína). 200 m NOI MELL A döntőbe — az időfutamok alapján — a következő nyolc versenyző jutott: Babanyina (Szovjetunió) 2:48.3 p, Grimmer (Németország) 2:48,6, Mitchell (Britannia) 2:48,8, Prozumenscsik (Szovjetunió) 2:49,0, Kolb (USA) 2:49,7, Kupper (Németország) 2:50,1, Lattery (Britannia) 2:50,2, Bimolt (Hollandia) 2:50,7. Mit közvetít a rádió és a TV RÁDIÖ A Csehszlovák Rádió magyar adása: déli 12 órakor olimpiai híradó (nap eseményeinek összefoglalója). Csehszlovák Rádió: 5.05, 6.07, 7.10, 9.00, 12.25, 13.15, 15.45, 19.30, 22.15, 23.10 olimpiai hírek, tudósítások. Mai egyenes adás 6.00—8.00: Csehszlovák—Dél-Korea labdarúgó mérkőzés. Kossuth Rádió: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 18.10 olimpiai hírek, 20.25 olimpiai összefoglaló, 12.10 é« 15.35 Halló, itt Tokió! TELEVÍZIÓ Csehszlovák Televízió: 17.00— 18.00 és 23.00—23.30. Magyar Televízió: 16.45 hírek, képek, 16.55 úszás, súlyemelés, 19.10 öttusa, 19.20 hírek, képek, 22.30 hírek, képek. „0) Szó kiadja Szlovákia kommunista Pártfának Központ! Bizottság* Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelós: Dénes Ferenc fSszerkesztS. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefnrr 522-39, 512-23, 335-68, - főízerkesztS: 532120, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. ElSflzet'ésl díl havonta tK£s TBT. laszti a Posta Hlrlapszolgšlal. £l5iizetS»»kat slfegsd minden postahivatal és postai kézbesíts. Külföldi megrendelések: PNS — Ústrední >i>• tlače, »r«u»l**a, GottwaiAowo sám. 4&/VII. M-05* 42331