Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-02 / 274. szám, péntek

A szovjet hadsereg küldöttsége Brnóban (CTK) - a szovjet hadsereg kül Malinovszkij marsall a 2. ukrán dottsége Rogyion jakovievics Mali- front harcosainak nevében, akik — novszkij marsallnak, a Szovjetunió mint mondotta — szüntelenül emiéhonvédelmi miniszterének vezetésével kezetükben tartják Dél-Morvaországba tegnap Brnóba látogatott. való 'bevonulásukat, üdvözölte a váA szovjet vendéget elkísérte Vladi ros képviselőit. A csehszlovák küldöttség Szolnok megyében (Folytatás az 1. oldalról) A ozövetkezet központi épülete előtt Nádas József, az MSZMP szolnoki járási bizottságának első titká mfr Janko vezérezredes, a nemzetvé delmi miniszter helyettese A szívélyes üdvözlés után a vendé gek és kíséretük a brnói új városhá terraázsa, a kukorica 37 métermázsa, rich Cerník miniszterelnök-helyettes. A szövetkezet pártszervezetének te- Többek között kijelentette, hogy a vékenységét Rojkó István, a pártszer- Magyar Népköztársaság a Csehszlovezet titkára Ismertette meg a kül- vák Szocialista Köztársaság szilárd és A küldöttsée további űtia ň nvň- ľ

a' Cs6tó Istvä

n' a szövetkezet elnö döttséggel. Megemlítette, hogy a kom- hű szövetségese, s hogy a két orszá <3 vjyu _ j<í

ráe a knZSŔP ficA C

yľiVfi

t\e1 !„ 1X1. U . P „A1 ~ zelem emlékműhöz vezetett. Az emlékművet a város felszabadításáért vívott harcokban elesett háromezer zára mentek. A városháza lovagtermé- szovjet katona és tiszt emlékére emel ben a szovjethadsereg küldöttségének ték. tagjai bejegyezték nevüket az emlék- A vendégek ezután az Antonín Zá könyvbe. Üdvözlő távirat a guineai államünnep alkalmából potocký Katonai Akadémiába mentek, s megtekintették egyes részlegeit. ke, a járás, a község és a szövetkezet munisták jelentősen hozzájárultak a got egyforma cél — a szocializmus, további képviselői üdvözölték a ven- szocialista verseny fejlesztéséhez. majd a kommunizmus felépítése vedégeket. A szövetkezet munkájának Ismerte- zérli Nézeteink megegyeznek a pouttörók és népviseletbe öltözött fia- tése utá

n glénk vita folyt, mely so- litikai kérdésekben, a nemzetközi talok virággal üdvözölték a küldött- - .... ség tagjait. A szövetkezet kultúrházában Csótó István, a szövetkezet elnöke megismertette a küldöttség tagjaival a me- n

eVé^n"Íôríncz^"yuÍäraž SZLKp'kb ÍJ\1C\ ofrriommhh orjnunU/ňiftlnnnlr *7->M_ ' rán Novotný elvtárs elsősorban a szö- munkás- és kommunista mozgalom, vetkezetesek jutalmazása iránt érdeklődött. A szívélyes fogadtatást a küldöttség A szovjet katonai küldöttség a brnói sportcsarnokban találkozón vett részt a katonai helyőrség és az Anto- „ j*,, j.i »«< , , i .x nln Zápotocký Katonai Akadémia k°

d k, ^ ? gye legnagyobb szövetkezetének tör ténetét. Az 1949-ben alapított szövetkezetnek ma már több mint ezer tagja van és csaknem 7000 hektáron elnökségének tagja köszönte meg. A küldöttség tagjai ezután megtekintették a szövetkezeti szarvasmarha istállókat. képviselőivel, az üzemek és földműAntonín Novotný köztársasági el- vesszövetkezetek dolgozóival. R. J. nők Sekmi Touré elnöknek jókívána- Mallnovszki), a Szovjetunió marsallja tait fejezte ki a Guineai Köztársaság beszédében többek közt hangsúlyozta, ként 10-12 métermázsa gabona ter- sz

a^f ClUra ^Tľz^SZMP met; a szövetkezethez tartozó földe- szatért bzolnoKr

a' aňo1 a

z a nemzetközi politika kérdéseiben. Országaink együttműködése egyre szorosabb — mondotta. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság egyre elmélyülő együttműködését értékelve kiemelte, hogy hozzá kell Járulni a KGST feladatainak növeléséhez valamint a keretében folytatott gazdasági, tudományos-műszaki államünnepe alkalmából. k Sz. Patol csev Prágában hogy a Szovjetunió fegyveres erői a legkorszerűbb haditechnikával rendelkeznek, s készen állnak megvédelmezni országuk és a szocialista világrendszer békéjét, szabadságát és forradalmi vívmányait. ken. ma az ötéves átlagos búzater- Shaľó'TzoUsáM^ľMTaľotf" együttműködés kibővítéséhez més 29 métermázsa, a téli árpa 33 mé- ^CJvá^ vCég'ek Ä

a

I ' — ebéden Csáki István az MSZMP meÜlésezett a CSKP KB-nak Nu C7 Patnl rcovi ékeznek, s készen áiinak megvé- Qz ifjúság problémáival liY. &£.. ralUI OoCV delmezni országuk és a szocialista , , ,, V .. , foglalkozo bizottsaga A CSKP KB-nak az ifjúság problé_ x , A szo

ví

e

t hadsereg küldöttsége dél- máival foglalkozó bizottsága tegnap I™ ~ Tegnap megérkezett Prá- u

tán a Munkaérdemrenddel kitünte- ülésezett Az ülés első részben a bigába Nyikola) Szemjonovics Patoli- tett pruš

ánkyl Podlužan EFSZ-be lá- "„!

ts

áf a esel.ľzlnvľk Ifľúsľai Szá vend

éS

e

k t^zteletére zászló- és vicsev, szovjet külkereskedelmi mi- togatott. zottsag a Lseiisziovftk it)usági bzo- rágdíszbe öltöztették üzemüket. A vendégeket Szekér Gyula nehézipari mi niszterhelyettes, Bán László, a Tiszai Megemlítette a kölcsönös turistaforgalom fejlesztésére hozott intézgyei bizottságának első titkára és kedéseket. Ez évben augusztus 31-lg Drahomír Kolder, a CSKP KB titká- """' ra mondott pohárköszöntőt. A délutáni órákban a párt- és kormányküldöttség a Tiszai Vegyi Kombinátba látogatott. niszter Részt vesz a jövő évi csehszlovák—szovjet áruszállítással foglalkozó tárgyalások befejezésén, s aláírja a két ország 1965-ös

1 árucsereforgalomi jegyzőkönyvét. Patolicsev minisztert a ruzynéi repülőtéren František Hamnuz, külkeA CSKP KB küldöttsége hazatért Berlinből Az I. Internacionálé századik évvetség tevékenysége növelésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. 505 000 magyar állampolgár látogatott hazánkba, és több mint 378 000-en látogattak hazánkból Magyarországra. Országaink között sikeresen fejlődnek a kulturális és iskolaügy! kapcsolaA kombinát dolgozói a csehszlovák tok is A tudományos, művészeti és kulturális létesítmények képviselői egyre gyakrabban folytatnak hasznos eszmecserét. Beszéde további részében Cerník A vitában a felszólalók kiemelték an- Vegyikombinát vezérigazgatója és az elvtárs megemlítette, hogy a két külnak szükségességét, hogy támogatni üzem kiváló dolgozói üdvözölték döttség tárgyalásai során teljes nékell a fiatalok kezdeményezését és el kell mélyíteni a céltudatos ideológiai munkát a fiatalok körében. Az ülés további részében a CSKP A csehszlovák vendégek baráti ta- zetegység mutatkozott a nemzetközi lálkozón vettek részt a kombinát vezető dolgozóival, kiváló munkásaival reskedelmi miniszter, dr. |én Pudlák, fordulója alkalmából Berlinben megkülügyminiszter-helyettes, valamint az rendezett nemzetközi tudományos „„ . ..... Állami Tervbizottság képviselői fo- konferenciáról tegnap viszatért Prá- K

B"

nak a

z iskolaügy kerdesemek igazgató Ismertette az 1950-ben ala gadták. gába a CS

Kp K

B küldöttsége, amelyet megvitatására összehívott plenáris — A fogadtatáson Jelen volt V. F. Nyi- Michal SabolCík, a CSKP KB elnöksé- "l

és

e előkészítésével foglalkoztak. Az kolaj, a Szovjetunió prágai ügyvivője gének póttagja, az SZLKP KB titkára ülésen beszámoló hangzott el a Vigs A. P. Jefimov, a Szovjet Kereslte- vezetett. lágifjúsági Fórum eredményeiről, delmi Képviseleti Hivatal főnöke. ' kapcsolatok kérdésében. Mindkét ország a béke megőrzésére, a békés és a szocialista munkabrigádok tag- együttélés elvének érvényesítésére jaival. A vendégekkel Bán László törekszik. Országaink teljes mértékben helyeslik a Szovjetunió állásfoglalását a Jelenlegi nemzetközi probpított üzem eddigi eredményeit. A találkozón beszédet mondott Old- lémákban. Új érdemes művészek Jó lenne visszatérni a kérdéshez... (CTK) - Dr Cestmír Císar iskolaés kulturális ügyi miniszter tegnap a prágai Koiovrat-palotában három kiváló operaművészünknek átnyújtotta az „£rdeines művész" megtisztelő cím adományozásáról szóló oklevelet. E címet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Bronislav ChoroviCnak és Ota Horókovának adományozta kiváló énekművészetükért s a prágai Nemzeti Színház Operájában folytatott s9kéves művészi tevékenységükért, valamint Bohumír Liškának fitváló karnagyi tevékenységéért, s a pl

zeňi operában végzett dramaturgiai munkásságáért. A csehszlovák Pen-klub Madáchra emlékezik A Béke világtanács javaslatára világszerte rendezett megemlékezések keretében tegnap a csehszlovák Penklub a csehszlovák újságírók központi székházában Madách-előadással kezdte őszi előadássorozatát. Az Ember tragédiája szerzőjének életéről, munkásságáról, s a Tragédia prágai fogadtatásáról a Károly Egyetem magyar intézetének vezetője, dr. Rákos Péter docens számolt be. Az előadáson a cseh irodalmi élet több ismert képviselője Is megjelent. Az előadáson részt vett Balassa László, a Magyar Népköztársaság prágai ideiglenes ügyvivője is. (som) A Szovjetunió segítségei nyújt Ciprusnak Közlemény a szovjet—ciprusi tárgyalásokról Sikeres rádióadás a kétvágányú nevelésről Vasárnap délelőtt a Csehszlovák Rádió magyar adása Családi kör című műsorában a már bevált ,,kerekasztal beszélgetések" keretében a kétvágányú nevelés problémájával foglalkozott. A kerekasztal forma — amikor szakértők szólnak hozzá a felvetett kérdéshez — népszerű a rádió hallgatói között, és ezért örvendetes, hogy a szülőket, nevelöket napjainkban egyaránt nyugtalanító kérdést ilyen keretben boncolták, elemezték. A kétvágányú nevelésről — amikor a család, a környezet nevelő hatása ellentétbe kerül az Iskola hatásával és ez kedvezőtlenül befolyásolja a gyermek fejlődését — már sokat Írtak, cikkeztek a sajtóban. Az új mozzanat, amivel a felvetett kérdés megoldásához a rádió hozzájárult, a pszichológus (Gyurics László docens] megszólaltatása volt. A vttázók egyike felvetette, jó lenne valamiféle szaktanfolyamot szervezni a szülők számára, hogy kiküszöbölhessük a kétvágányú nevelés leggyakoribb okát, a szülői tájékozatlanságot. A pszichológus fejtegetése úgyszólván már Ilyen Ismeretterjesztőnek ls belllett, felvilágosítást adott olyan kérdésben, amelyre kevesen gondolnak, amikor iskolás gyermekük előtt rombolják a tanító tekintélyét. lebecsülő megfegyzéseket tesznek az Iskolában hallottakhoz, tanultakhoz. A pszichológus ugyanis a következményekre Is felhívta a figyelmet, s ezek között nem hiányzik a betegség sem, a jellembeli fogyatékosságok kialakulása a gyermeknél, gerincteleíjség, stb. Egyetérthetünk a szerkesztő (L6rincz Lászlóné) megjegyzésével — ha ezt a szülők tudatosítanák, látnák a lehetséges következményeket, bizonyára óvakodnának saját gyermekük érdekében a kétvágányú nevelésnek még az árnyékától is. A pedagógus (Huszák László középiskolai igazgatóhelyettes) ugyancsak a probléma lényegére tapintott, amikor némely szülő közömbösségét az iskola figyelmeztető Jelzéseivel szemben a kétvágányú nevelés felé tett első lépésnek minősítette. Egy érdekes megfigyelése: a szülői értekezletekre rendszerint éppen azok a szülők járnak el, akik gyermekével a legkevesebb a baj, s éppen azok hanyagolják el a kapcsolatot az iskolával, akiknél a kétvágányú nevelés veszélye fennáll, vagy mér meg ls nyilvánul. Mint mondottuk, az adás már maga ls konkrét tett volt a kétvágányú nevelés elleni harcban, annak ellenére, hogy nyilvánvaló célja csupán a figyelem felkeltése volt. A Rádiónak, mint nagyhatású tömegnevelő eszköznek, kiváló alkalma nyílik, hogy a kétvágányú nevelés elleni harc egyik konkrét eszköze legyen. Más szóval: (6 lenne visszatérni ehhez a kérdéshez, mégpedig a szülők véleményének tolmácsolásával is (ez hiányzott a vasárnapi adásból). Nem ártana bonckés alá venni az iskola némely esetben formális nevelő hatását — ami helyenként kétségtelenül létezik — s ami szintén jelentős tényező a felette káros következményekkel járó kétvágányú nevelés létrejöttében. A hallgatók levelei bizonyára bőséges anyagot szolgáltatnak ahhoz, hogy több véleményt, az eddiginél ls mélyebb — gyakorlati — elemzést hallhassunk a kétvágányú nevelésről, s ami a legfontosabb, kihasználjuk a rádió nevelő, felvilágosító hatását. VILCSEK GÉZA Moszkva (CTK) — Moszkvában és Nicosiában közleményt adtak kl a szovjet—ciprusi tárgyalásokról. A közlemény szerint a Szovjetunió egyezményt kötött Ciprussal arról, hogy a Szovjetunió segítséget nyújt Ciprusnak szabadsága és területi egysége megvédésében. Moszkvában ciprusi kormányküldöttség tárgyalt, melynek tagjai Kiprianu külügyminiszter, Arauzosz kereskedelmi és iparügyi Feszültség az olasz koalíciós pártok között Róma (CTK) — Rómában megkezdődött a Kereszténydemokrata Párt országos tanácsának ülése. Az ülésen választják meg a párt új vezetőségét és politikai titkárát A kormánykoalíció pártjai közti kapcsolatok fejlődése nagymértékben függ az ülés eredményétől. A Kereszténydemokrata Párt legutóbbi értekezlete óta egyre fokozódik a feszültség a pártok között. Az Olasz Szocialista Párt vezetősége határozatot adott ki, mely ultimátumot jelent a Kereszténydemokrata Párt számára. A határozat megállapítja, hogy a Kereszténydemokrata Párt kongresszusa nem volt eredményes, bizonytalanságot teremtett az országban. Az országos bizottságnak most éppen ezt a bizonytalanságot kellene felszámolnia. miniszter és további ciprusi képviselők voltak. A közlemény szerint a ciprusi küldöttséget Nyikita Hruscsov, a Minisztertanács elnöke fogadta, aki hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió támogatja a ciprusi nép és kormány hősi harcát az egyes NATO-tagállamok agressziója ellen. Ezek az országok a ciprusi nép számára elfogadhatatlan megoldást akarnak rákényszeríteni a szigetországra. A ciprusi népnek lehetőséget kell nyújtani, hogy békés úton, külföldi beavatkozás nélkül maga oldja meg problémáit — mondotta Nyikita Hruscsov. Előkészítő külügyminiszteri értskezlet Kairóban Kairó (CTK) — Kairóban tegnap megkezdődött az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek értekezlete. Az értekezletet Mahmúd Rijád, a vendéglátó ország külügyminisztere nyitotta meg. Egyedül Vyäný Komárnikot nem sikerült a náciknak visszavonulásuk előtt megsemmisíteniök, azonban már Nižný Komárnik — a szoros egy másik községe — romhalmazzá változott. Az egész szakaszon Bardejovtól Medzilaborcélg a nácik Kelet-Szlovákia hegységeiben épp oly szilárdan megvetették a lábukat, mint előbb a Kárpátok lengyel oldalán levő hegységekben. Azokat az erődítéseket használták fel, amelyeket Itt Malár tábornok hadosztályai építettek és tartottak szeptember elejéig. A nácik ezeket az erődítéseket még jobban felszerelték és aknamezőket létesítettek. Visszavonulásuk előtt aljas módon aláaknázták még a házak padlóját, az ajtókat, ablakokat, pajtákat Is. Elpusztítottak mindent, ami csak a kezük ügyébe esett. A Certižné— Medzilaborce—Verké Bukovce országúton Pazour alhadnagy utászszázadának harminc embere három nap alatt húsz hidat és gyaloghidat állított helyre. Mirola mellett az 1. utászzászlóalj aknászai 24 óra alatt 1240 gyalogsági aknát szedtek fel. Tizenöt náci hadosztály minden módon igyekezett megakadályozni a szovjet hadsereget, s az annak keretében harcoló csehszlovák hadtestet is abban, hogy kijusson a Kárpátokból. A legelkeseredettebb harcot hadtestünk négy magaslatért folytatta: a Javiráért, Obšárért és az addig névtelen 481-es és 551-es kótákért. A 481Rögös volt a szabadsághoz vezető út (4) A kemény harc folyik tovább es kótán Zsíros tizedes telitalálattal megsemmisítette az ellenséges géppuskafészket, lehetővé tette egységeinknek, hogy betörjenek az ellenség állásaiba, maga azonban a küzdelem során elesett. Azóta a környező falvak lakossága ezt a magaslatot Zsíroshegynek hívja. Az 551-es kótán ellenséges betonfedezék állt. Hrouda alhadnagy elszántan odakúszott és sikerült gránátot vetnie egyenesen a fedezék lőrésébe. Hrouda és egysége ezt kihasználva behatolt az ellenség lövészárkaiba, maga Hrouda azonban aknára lépett... Emléke tiszteletére Svidník környékének lakói, valamint a katonák ezt a magaslatot Hroudahegynek nevezték el. A Kárpátokból való kijutásért folyó ádáz harcok e napjaiban, nem meszszire innen a stropkovi járásban 1944. november 19-én közel 2000 fasiszta katona felégette Tokajik községet, 34 lakosát állatiasan halomra lőtte. E fasiszta gonosztettnek csupán két áldozatát sikerült megmentenlök a szovjet katonáknak, akik Időközben Tokajik környékéig törtek előre... Nižná Písaná lakói a front közeledtének hírére Prešov felé menekültek. Mikor visszatértek községükbe, Plsanában egyetlen házat, sőt fát sem találtak. Písaná és KapiSová között 150 náci és szovjet tank roncsa tanúskodik arról, hogy ezen a helyen ádáz páncélos csata dúlt. Emberek és lovak tetemei. A Halál völgye... Itt, Nižná Písaná mellett sebesült meg felderítés közben Vladimír Týrek tizedes — az, aki október 6-án az elsők között érte el hazánk határát. Amputált kézzel, átlőtt tüdővel, bordatöréssel és láblövéssel — később, mint sok más csehszlovák katonát — az ukrajnai Jenakijevben a szovjet katonai kórházban gyógykezelték. Az 1. csehszlovák hadtest parancsnoka, Ludvík Svoboda tábornok ezekben a napokban kapta az alábbi, 1944. 10. 25-én kelt táviratot Londonból: „A hadtest űjságja, a „Za svobodné Československo" (A szabad Csehszlovákiáért) olyan jelentést közölt, hogy a harc színhelyén kitüntette az 1. csehszlovák hadtest néhány tagját. Amennyiben ez a jelentés megfelel a valóságnak, durvám túllépte jogkörét. Hogy az említett ügyet rendbe tegyük ss ne essen csorba parancsnoki tekintélyén, adjon javaslatot azokra a kitüntetésekre, amelyeket esetleg már eddig jogtalanul adott. Engedélyt adok önnek arra, hogy a jövőben, tetteik elismeréséül azon személyeknek, akiket kitüntetésre javasol, tudomására hozza, hogy így tett." Ugyanezektől a köröktől indult ki az az 1944. október 28-án kiadott utasítás, hogy az 1. csehszlovák hadtestet fel kell oszlatni, s tagjaiból legfeljebb egy önálló brigádot szabad felállítani. Csehszlovákia Kommunista Pártja azonban megakadályozta az áruló burzsoá londoni emigráció fondorlatait. Olyan emberek voltak ők, akik a szövetséges angol és francia kormány elnökeinek kívánsága szerint 1938 őszén eladták szabadságunkat... A Duklal hágó múzeuma, a háborús károk helyrehozatala, a szocializmus felépítése, az új gyárak és lakótelepek Medziiaborcén, Svidníken, Stropkovban, Bardejovban, Humennén, Michaľanyban és Kelet-Szlovákia más helységeiben, az új Iskolák, kereskedések és kultúrházak ezeken az emlékezetes helyeken — mindez annak eredménye, hogy teljesítettük azok hagyományát, akik húsz esztendővel ezelőtt életüket áldozták a szebb és boldogabb Csehszlovák Szocialista Köztársaságért. FRANTIŠEK RAVEN ir A duklai harcok 20. évfordulója alkalmából tegnap Moszkvából Prágába érkezett a második világháború volt frontharcosai bizottságának küldöttsége Mihail Mihajlovlcs Golovna vezérőrnagy vezetésével. • A politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság vendégeiként tegnap 34 szovjet tudományos, kulturális dolgozó, valamint közéleti személyiség érkezett Bratlslavába. + A belga szenátorok és képviselők küldöttsége Szlovákiában és Morvaországban tett körútja után tegnap Prágában beszélgetésen vett részt a Nemzetgyűlés képviselőivel — a csehszlovák—belga parlamenti csoport tagjaival. Az Új Szó holnapi számában közöljük DUKLA — Miroslav Broft történész alezredes áttekintése a 20 év előtti sorsdöntő eseményekről Madách Imre és Az ember tragédiája — — Sötér István, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem rektora a nagy költő életművéről 3 város turista szemmel — Helsinki — Plovdiv — Montreal Johnson és Goldwater kontrasztképe — Az US News and World Report cikke Tigrisek barátj'a — Találkozás Margita Nazarovával Bizalom négyszázon alul — Szatirikus írás ÜJ SZÖ 2 * 1964. október 2. *