Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-27 / 299. szám, kedd

f Dunaszerdahelyen néhány nappal ezelőtt avatták fel a Honvédelmi Sport­szövetség másfél millió kororna költséggel épült új épületét. (Ba — felvétele) SZIVASZ törökországi tartomány­ban egy vasúti átjárónál a mozdony­nak rohant egy teherautó, amely fa­lusiakat szállított haza a piacról. A szerencsétlenség következtében 19 ember életét vésztette, kilencen sú­lyosan megsebesültek. BRATISLAVÄBAN a Magasépítő Vál­lalat dolgozói megkezdték a testi fo­gyatékosságban szenvedő gyermekek intézetének építését. Az intézet a csökkent munkaképességű egyének már befejezett gyakorlóközpontjának további része lesz. TÜZ ÜTÖTT KI hétfőre virradó éj­jel a Poprádi-tó partján álló Morávek turistaházban. Megállapították, hogy a tüzet az első emeleti vasfütőtestek okozták. Ar. épület ás berendezése (64 férőhely) a lángok martaléka lett. Előzetes számítás szerint a kár 550 ezer korona. Az oltás során egy tűz­oltó könnyebben megsérült. BUDAPESTRE utazott tegnap a bra­tislavai Szlovák Nemzeti Színház 260­fcagú operaegyüttese. Az együttes a Vígszínházban három operát ad elő, közöttük Eugen Suchoň SvätopMikját, amelynek bemutatóján a szerző is részt vesz. „A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulójának üzeme" megtisz­telő címet 12 dél-morvaországi föld­müvesszövetkezet és 13 állami gazda­ság. illetve gépállomás nyerte el. 21 EMBER veszett a tengerbe va­sárnap nem messze Tápul szigetétől (Fülöp-szigetek), mert motorcsónakuk fölborult. SZOMBATON és vasárnap közutain­kon 8 közlekedési baleset következté­ben 9 személy meghalt és 9 súlyosan megsérült. A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZT 1960-ban indította el a térítés nélkü­li véradás mozgalmát. Az önkéntes váradók száma ebben az évben már elérte a 76 965-öt. „AMIKOR A MACSKA JÖN" című cseh film nyerte a barcelonai film­fesztivál második díját. Az első dí­jat „A kardinális" című olasz film­nek ítélték, amelyet Ottó Kreminger rendezett. A DPA HÍRÜGYNÖKSÉG hétfői köz­lése szerint a nyugat-németországi Osnabrück—Bremen vonalon tör­tént szombati vasúti szerencsétlen­ségnek 7 személy esett áldozatul. 11 utas megsebesült, az anyagi kárt 850 ezer márkára becsülik. MINATÜR-SOROZAT kiadását terve­zi a prágai Nemzeti Múzeum. A mű­gyűjtők számára készülő kiadvány a könyvekben levő festői díszítmények gyűjteményét fogja tartalmazni. A könyv annál is értékesebb, mert re­produkciói a cseh könyvművészet olyan emlékeivel is megismerteti az olvasót, amelyekhez még a múzeu­mokban is nehéz hozzáférni. 350 000 JÁTÉKOT készít a Trhové Sviny-i Igla nemzeti vállalat a ka­rácsonyi vásárra. Újdonság lesz töb­bek között a villanyhajtású kozmi­kus kocsi, a „Gohio" kis villa mosmotor, rendőrautó stb. AZ ELSŐ PANORÁMA MOZIT szte­reofonikus hangrendszerrel hazánk­ban ma délelőtt nyitják meg a bra tisiavai Dukla moziban. Az első fil­mek között Vszevolod Visnyevszkij „Optimista tragédiá-jának filmválto­zata is szerepel. HÁROM ÖRA HOSSZAT tartó vihar tombolt vasárnap éjjel Split fölött. A déli szél elérte a 100 kilométeres sebességei és a felkorbácsolt tenger hatalmas hullámokkal ostromolta a rakpartot. A tenger vize elárasztotta Diokletianus palotáinak pincéit is. Az egyik utcában a szél egy darut az éppen arra hajtó szeméiyautóra döntött, amelynek utasa szörnyet­halt. SZÍNHÁZ Kedd, október 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Limonádé Joe (cseh) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Csodálatos vagy, Júlia (fran­cia-osztrák) 15.30, 18, 20.30, PKAHA: A szórakozott professzor (USA) 10.30, 13.30, 38.30, 21, METROPOL: Szerencse a szerelemben (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Sodrásban (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A vizek lánya (csehj 15.45 18.15, 20.45, PALACE: Egy nyári éj mosolya (svéd) 22, MIER: Frigó gépen (USA) 16.30. 19.30, OBZOR: Fehér cethal (USA) 15.45, 18. 20.30. MÁJ: Ítélet ma­gánügyben (NDK) 18, 20."3:0. .MMLADOSľ: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 17.30, 20. ISKRA: Kollégák (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Floreno 13.30 (cseh) 17.30, 20, POKROK: Mykoin PH 510 (cseh) 17.45 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Férfiak ma és holnap (jugoszláv), TAT­RA és 0SMEV: Az éjszaki világa I. rész (olasz), PARTIZÁN: La Cucaracha (me­xikói). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A bukaresti Opera- és BSlett­színház vendégfellépése: Bűvös szere­lem; Bolero; Iancu Jianu (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), 0J SZÍNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofá'k: Szláv táncok (19.30). ÁLLAMI SZtNHÁZ (Koäiee>: MA: Nabucco, HOLNAP: Dzsesszbelett, Hiro sima (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: PÖ LYÁN: Változnak az idők (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Jan Žižka, cseh tör ténelmi filin. 10.55 TV-érdekességek. 16.45 Iskola-tv. Matematika I. 17.15 An gol nyelvlecke haladóknak. 17.45 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Minőség olimpia. Rejtvényműsor 1. része. 21.00 Szárnyaló dallamok. 21.10 TV Magazin. 22.10 TV Híradó. 22.25 Kávéház a főut­cán, cseh film. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00 Iskola-tv. Környezetismeret. 10.05 Is kola-tv. Földrajz. 14.00 Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 14.55 Iskola-tv. Környezet­ismeret (ism.). 15.50 Iskola-tv. Földrajz (ism.). 17.28 Az Iskola-tv postája. Mű­sorkalauz pedagógusoknak. 17.45 Hírei 17.50 Kukkantó. 18.30 A legkisebb ma­gyar város, kisfilm. 18.45 Így is lehet úgy is lehet? Ipari műsor. 19.05 Sötét­ből a fénvre. Dokumentumfilm Szomo­Iyáról. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Hír­adó. 19.45 Napi jegyzetünk. 1,9.50 Akinek nincs pénze. Nagy Lajos írásaiból. 21.20 Alkotóműhely: Picasso, angol film. 21.50 TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan . felhős idő, többfelé, fő ként Kelet-Szlovákiában eső, a maga­sabb fekvésű helyeken időnként hava­zás. A nap folyamán Délnyugat- és Nyu­gat-sziovákiában fokozatosan csökken a felhőzet mennyisége. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet 5—9 fok, éjszakai hő mérséklet 1—4 fok. Mérsékelt északi északkeleti szél. Innsbruckban győzelem nélkül Az osztrák nemzetközi asztalite­nisz-bajnokság kiváló próbakőnek bizonyult a küszöbönálló Európa­bajnokság előtt. Minden számban nagy mezőny gyűlt össze és a küz­delmek zárőrésze kielégítette a leg­igényesebbeket is. Arról persze nin­csen szó, hogy a találkozók világ­szinten mozogtak volna, mert a kí­nai férfiak és a japán, meg a kínai 1 nők tudását még nem érik el euró­pai ellenlábasaik. A női egyes döntője után, amely „magyar ügy" volt és Földyné, Kóczián Éva győzelmét hozta, még a következő záró-küzdelmekre ke­rült sor: Férfi egyes: (elődöntő) Pignitzky —Faházi 3:1, Giurgica—Korpa 3:1. A döntőben Giurgica, a románok fiatal reménysége 3:1 arányban le­győzte a magyar Pignitzkyt. Férfi páros: Golommal, Schöler (nyugatnémetek)—Korpa, Vesko (ju­goszlávok) 3:1, Bérezik, Rózsás— Pleuse, Fähnrich (NDK-beli) 3:0. A döntőben a Gomolla, Schöler ket­tős 3:1 arányban győzött Berczikék ellen. Vegyes páros: Gomolla, Buchholz (NSZ-beliek)—Stanék, Bosá (cseh­szlovákok) 3:1, Rózsás, Lukácsné— Negulescu, Alexandru 3:0. A döntő­ben: Rózsás, Lukácsné—Gomolla, Buchholz 3 :0. Női páros: A döntőben a Földyné, Juríkné pár 3:2 arányban győzött az angol Shannon, Rowe kettős el­len. Hullámzó teljesítmények a jégkorong-ligában Az éllovas ZKL Brno megtartotta 3 pontos előnyét Nyolc fordulót bonyolítottak le eddig az I. jégkorong-ligában és a baj­nokság élén a helyzet nem változott. Az ZKL Brno már hárompontos előny­nyel vezet a Slovan Bratislava előtt és már most elmondhatjuk, hogy a kitűnő formában levő brnói együttes elsőségét egyik csapat sem veszé­lyeztetheti. A Slovan Bratislava az idei „őszi" évadban váltakozó sikerrel szerepelt. A játékosok teljesítménye nagyon hullámzó s így nem csoda, hogy eddig a Slovan kétszer szenvedett már vereséget. Legutóbbi mérkőzésén a bratisla­vai együttes Plzeíiben vendégszere­pelt s bár elfogadható teljesítményt nyújtott, győzelme csak nagyon ne­hezen született meg. Mindkét csapat kapusa kitűnően, de nem szabad el­hallgatnunk, hogy sok szerencsével védett. S így ennek tudható be, hogy a közönségnek a csatárok minden igyekezete ellenére 19 per­cet kellett várni az első gólra. A második harmadban a Siovan jócskán felgyorsult, ekkor három gólt lőtt ellenfelének kapujába. Az utolsó harmad azonban ismét a ha­zai csapaté volt, de ekkor a Slovan kitűnően védekezett és így, bár mi­nimális különbséggel, de biztosan szerezte meg a győzelmet. A forduló másik nagy kiegyensú­lyozott mérkőzését Prágában ját­szották, ahol a Dukla Košice ismét bizonyságot tett arról,hogy még jó néhányszor szerez majd kellemetlen perceket a bajnokság legjobbjainak is. Ez a találkozó nem hozott ugyan magas színvonalú játékot, de annál A Slávia Praha, a T] Gottwaldov és a Jednota Žilina a II. labdarúgó-liga élén A II. csehszlovák labdarúgó-liga „C" (szlovákiai) csoportjának ered­ményeit tegnapi számunkban már közöltük. Ezek lejátszása után a táblázat a következő: C-csoport: 1. Žilina 9 5 3 1 14:fi 13 2. Bardejov 10 S 3 2 12:9 13 3. Lok. VSŽ Košice 10 5 1 3 23:14 11 4. Nitra S 4 2 3 24:14 10 5. Trebišov 9 3 4 2 14:10 10 6. Nové Zámky 10 5 0 5 18:13 10 7. Topoľčany 9 3 4 2 7:9 18 8. Sp. Nová Ves 9 4 1 4 8:20 9 a. Pov. Bystrica 9 3 2 4 12:8 8 10. Kys. Nové Mesto S 2 4 3 10:10 B íl. Komárno 9 2 4 3 9:12 8 12. Martin 9 1 4 4 13:17 S 13. Puchov 9 2 I S 14:20 B 14. Michalovce 9 2 2 5 5:21 8 Az ,,A"-csoport eredményei: Loko­motíva České Budéjovice—Kovo Dé­Cín 1:4, Dukla Tachov—Sp. Plzeň 0:0, Baník Most—Sp. Radotín 3:1, Sj Žižkov—Baník Hrdlovka 3:2, Slá­via Praha—LIAZ Jablonec 1:0, Sp. Čelákovice—Sp. Motorlet 1:0, Dukla Tábor—Dynamo České Budéjovice 3:0. A „B"-csoport eredményei: KPS Brno—TJ Gottwaldov 0:1, ZKL Brno —VŽKG 3:0, Dukla Praha „B"— VCHZ Pardubice 2:1, Dukla Slaný— TZ Trinec 1:0, Dynamo K. Hora — Tepna Náchod 4:2, Sp. Hr. Králové —Sp. U. Hradište 1:2 Baník Ostrava B —MŽ Olomouc 5:1. ég két magyar—jugoszláv párharc A magyar és a jugoszláv labda­rúgók az elmúlt hét végén négy fronton találkoztak egymással. Mint ismeretes, a nagyválogatottak talál­kozóját Budapesten a vendéglátók 2:1 arányban megnyerték, míg az ifik ugyanott 1:1 arányú döntetlent értek el. A „B" válogatottak mérkőzésére a jugoszláviai Eszéken került sor és a magyar együttes 1:0 arányban győzött K u t i góljával. Tamás, a magyarok kapuvédője hárította An­gyelkovics 11-esét. Az utánpótlás válogatottak talál­kozójának színhelye az ugyancsak jugoszláviai Szabadka volt. A hazai­ak 2:1 arányú győzelmet arattak. A győztesek góljait Rora és Lazare­vics, a vendégekét Szuromi szerez­te. Varga, a magyar ifi-kapus szin­tén ártalmatlanná tett egy 11-est. Logikus döntés A nemzetközi Úszószövetség nem hi­telesítette a közös német csapat ál­tal elért űj Európa csúcsokat. Az in­doklás szerint mindkét német állam önálló tagja a FINA nak. s igy nem állíthatnak fel közösen csúcsokat. Ez pontosan ugyanaz lenne, ha a legjobb francia és angol úszók közös csapa­tot állítanának ki. Az NDK-beli Neues Deutschland egyébként teljesen logi­kusnak tartja a nemzetközi úszószö­vetség döntését. Nyugat-szlovákiai kerület: Myjava —Ivanka 4:2, Trnava „B"— Sered 3:2, Slovan Bratislava jun.—Holíč 0:2, Gúta—Pezinok 1:1, Partizánske —ČH Bratislava 4:2, Nové Mesto n/V —Dunaszerdahely 3:1. Közép-szlovákiai kerület: Žilina „B"—Ružomberok 1:1, Mikuláš— Podbrezová 4:1, Prievidza—Čadca 6:1, Dubnica—Lietavská Lúčka 2:0, Losonc—Banská Bystrica 5:1, Fülek —Zvolen 3:1, Detva—Handlová 0:3. Kelet-szlovákiai kerület: Snina— Krompachy 0:1, Rozsnyó J-Sečovce 2:1, Humenné—Moldava 3:2, Lube­ník—Svit 2:1 Poprad—Sabinov 1:2, Stropkov —Kežmarok 6:1, Prakovce —Vranov 2:3. Nyugat-szlovákiai kerület: I. „A" osztály északi csoport: D. Krškany—Partizánske B 3:1, Tlmače —Šurany 5:0, Zl. Moravce—Bánovce 4:0, Bátorkeszi—Palárikovo 2:0, Vráble—Trenčín B 4:0, Bošany— Tvrdošovce 4:1, Bánov— Léva 2:1. I. „A" osztály déli csoport: Pieš­ťany—Hlohovec 0:1, Dev. N. Ves— Skalica 2:0, Főrév—Sellye 4:1, Szene — Malacky 9:1, Považstroj—Nagyme­gyer 5:0, Galánta—Bernolákovo 1:1. I. „B" osztály déli csoport: Vino­hrady Stavokombinát— Mihályfa 2:1, Pusztafödémes—Matador 3:2, Textil —Sládkovičovo 1:3, Spoje —Felsőpa­tony 5:0, Energia— Szelőce 4:2, Se­red B—Slovan ChZJD C 2:0, Duna­szerdahely B —Somorja 0:2. inkább bővelkedett izgalmasnál iz­galmasabb jelenetekben. A košicei katonacsapat tagjai önfeláldozóan küzdöttek, és így az ugyancsak lel­kesen játszó Sokolovo csak nehezen tudta a maga javára fordítani a ta­lálkozó végső kimenetelét. A košicei csapatban különösen Holecek kapus remekelt, s elsősorban neki köszön­hető, hogy a kelet-szlovákiai együt­tes nem szenvedett nagyobb gólará­nyú vereséget Prágában. Gottwaldovban a hazai csapat az első harmadban fergete­ges támadásokat ve­zetett, hatalmas ira­mot diktált és 4:0-ás vezetésre tett szert a harcias szellem­ben küzdő kladnói együttessel szemben. Ezzel eldőlt a mér­kőzés sorsa, mert a vendégek ere­jéből csupán csak a szépítésre tel­lett. A ZKL Brno bajnokcsapata Par­dubicén gyors, pontos, kombináció­kon alapuló játékot produkált s mivel csatársora is jól működöt^ biztosan szerezte meg a győzelmet annak ellenére, hogy Pardubicén a múltban nemegyszer érte őket kel­lemetlen meglepetés. A sereghajtó Motorlet valahogy nem tud méltó ellenfele lenni az I. liga csapatainak. Jihlavában ezen a mérkőzésen macska-egér harc folyt a pályán, s a 9:l-arányú vereség a. Motorlet számára hízelgőnek mond­ható. A súlyos vereség nem írható Valášeknak, a Motorlet kapusának a számlájára, mert bár 9 gólt kapott, legalább annyi biztos gólnak látszó helyzetet tisztázott. Az elmúlt fordulókban a vítkovi­cei csapat gyenge teljesítményt nyújtott s nem volt ez másképp a legutóbbi litvonovi mérkőzésen sem. Bár a VZKG-nak védelme nagyon fi­gyelmesen játszott és Mikoláš ka­pus is jó teljesítményt nyújtott, mindez nem volt elég ahhoz, hogy meg tudják akadályozni a litvinovi együttes fölényes győzelmét. A for­duló eredményei: Spartak Plzeň—Slovan Bratislava 3:4 (1:0, 0:3, 2:1). Gólok: Koláf, Líš­ka, Brada — Olvecky, Nedomanský, Čatla, Houška. Spartak Sokolovo—Dukla Košice 5:3 (1:1, 3:2, 1:0}. Gólok: Šolcz, Ti­kal, Masopust, M. Havel, J. Havel, illetve Rys II., Kordiák. Tj. Gottwaldov—SONP Kladno 6:3 (5:1, 0:0, 1:2), Gólok: Heyma, Číž, Schwach, Landa, Maršík, Stuchlík, illetve Wimmer, Karas, Volf. Tesla Pardubice—ZKL Brno 1:4 (0:1, 0:2. 1:1). Gólok: Mareš, illetve Jirík, Olejník, František Ševčík, Skopai. Dukla Jihlava— Motorlet Praha 9:1 (3:1, 4:0, 2:0). Gólok: Jiťi Holík 3, Jaroslav Holik 2, Heyma, Klapáč, Hrbatý, Svoboda, illetve Petr. CHZ Litvinov—TJ VŽKG 5:0 (2:0, 1:0, 2:0). Uólok: Šterba, Zima, Dum, Mokrý, Čechura. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 8 7 10 56:11 15 2. Slovan ChZJD 8 6 0 2 45:28 12 3. Jihlava 8 5 12 40:19 11 4. Sp. Sokolovo 8 5 12 38:25 11 5. Pardubice 8 4 13 40:31 S 6. Litvínov 8 3 2 3 33:29 8 7. Plzeň 8 3 0 5 21:31 B 8. TJ VŽKG 8 3 0 5 18:28 8 9. Kladno 8 3 0 5 22:42 B 10. Gottwaldov 8 2 15 23:33 S 11. Košice 8 2 0 8 17:42 4 12. Motorlet 8 118 24:54 3 A kelet-szlovákiai kosárlabdázók az idei évadot gyengén kezdték. Az el­múlt fordulóban rendre vereséget szen­vedtek. A VSS Košice és a Prešov sa­ját pályáján sem tudta kiharcolni a győzelmet. Felvételünk a VSS— Olo­mouc mérkőzésén készült. Csomay, az alomouci kosár alá tör. (Berenhaut felvétele) • Dubl inba n Észak-Írország lab­darúgó-válogatottja 3:2 (1:2) arányú győzelmet aratott Lengyelország el­len. A győztesek góljait McEvoy (2) és McOneil, a vesztesekét Lubanski és Pohl szerezték. • A Skót Labdarúgó Kupa döntő­jében a két régi vetélytárs, a Glas­gow Rangers és az ugyancsak glas­gowi Celtic mérkőzött egymással. A győzelmet a Rangers szerezte meg 2:1 arányban. • A holland labdarúgó-válogatott Tiranában is 2:0 arányban győzött Albánia ellen a VB selejtező során. A SPORTFOGADÁS HÍREI A 12 találatos SAZKA-szelvény a következő: 123456789 10 11 12 221112x11 1 1 1 ,,Oj Sző* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Déaes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého H. IC. sz. Telefon: 522 39 , 512-23 . 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 350-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— K£s. Ter­jeszti a Posta HírlapszolgStet. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űsíredná expedícia Mača, Bratislava, Gottwa-ldovo nám. 48/VH. K-13* 41727 \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents