Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-19 / 291. szám, hétfő

Legalább egy kis „természetet" otthon is. K. Bachan felvétele « • • A Banská Bystrica melletti Ta­jovban tegnap megemlékeztek a köz­ség szülötte — Jozef Gregor Tajovský kiváló szlovák realista író születé­sének 90. évfordulójáról. A község •lakosai s az ünnepségre meghívott vendégek a délutáni óráiban meg­koszorúzták az író sírját. FRÉDÉRIK CHOPIN halálának 125. évfordulója alkalmából a Lengyel Kul­turális Központ pénteken Prágában ünnepi estet rendezett. Ugyanakkor kiállítás nyíl; meg „Frédéric Chopin Osvald Klapper prágai festőművész és grafikus alkotásaiban." A BRATISLAVAI MAGASÉPÍTŐ VÁL­LALAT dolgozói e napokban végzik Károlyfalun Bratislava eddigi legma­gasabb épületének, egy 14 emeletes toronyháznak alapozási munkálatait. Az épület 52 méter magas lesz s a Du­na—Vág vízgazdasági igazgatóságá­nak székhelyéül fog szolgálni. Az épü­letet 1966-ban adják át rendeltetésé­nek. A KOŠICEI IPAR FEJLŐDÉSÉVEL és főként a Kelet-szlovákiai Vasmű épí­tésével kapcsolatban az ipari víz­szolgáltatás biztosítására a Hernád völgyében, Ružín község fölött ha­talmas vízerőmű épül. Az erőmű duz­zasztógátja sok millió köbméter vi­zet fog majd fel a Hernádból. BRECHTRŐL jelenik meg könyv az NSZK-ban, 40 szerző mondja el a nagy Íróval kapcsolatos személyes élmé­nyeit. A ROMAN OPERA balettegyüttese pénteken Prágába érkezett. Csehszlo­vákiai vendégszereplését október 20­án kezdi meg a Smetana Színházban Szergej Prokofjev Romeo és Júlia ba­lettjének bemutatásával. PRÁGÁBAN egyezményt írtak alá a mezőgazdasági termények szerzői Jo­gainak védelméről a csehszlovák Földművelésügyi Minisztérium és az NDK mezőgazdasági tanácsa között. JAN KILBERGER vonatvezető a Kar­lovy Vary-i járásban Poutnov vasút­állomáson megakadályozta a vonat ki­siklását. A pályán akadályt vett ész­re s idejében sikerült lefékeznie. Meg­indult a nyomozás a tettesek után, akik a vasúti sínekre fadeszkákat és egyéb holmit hánytak. AZ NDK FŐVÁROSÁBAN a fő út­vonalak az Idén első ízben az egész tél folyamán hómentesek lesznek. A berlini utcatisztító vállalat 5000 tonna vegyszert készített elő, amely­lyel az utcákat bepermetezik. A lehul­ló hó így az aszfalton azonnal elol­vad és a víz a csatornába folyik. Üszásban. vízilabdában és sú w \ befejezték az olimpiai Húsz sportág szerepel a tokiói olimpiai játékok műso­rán. Ezek közül először az evezésben és az öttusában fejezték be a küzdelmeket, tegnap pedig úszásban, ví­zilabdában és súlyemelésben tartották meg az utolsó versenyeket. A további 15 sportágban folytatódnak még a küzdelmek, s ezek közül ma — hétfőn — birkózásban zárják a versenyeket. Tekintettel arra, hogy Tokióban 163 versenyszámban avatnak olimpiai bajnokot, a máso­dik héten még lényegesen megváltozhat a nemzetek eddig kialakult sorrendje. A tegnap befejezett három sportág közül úszásban az Egyesült Államok, vízilabdában Magyarország, súly emelésben pedig a Szovjetunió sportolói diadalmas kodtak. Csehszlovákia e három spurtág közül csak a súly emelésben szerzett értékes pontokat Zdražila győzelme és Otóhal ötödik helyezése révén. wmm Magyarország wis zaszerezte a vízilabda-hegemóniát Talán még sohasem volt annyira Izgalmas az olimpiai vízilabdatorna befejező napja, mint most Tokióban. Az első helyre valós számítás szerint már csak a jugoszláv és a magyar csapat pályázott. Ebből a szempont­ból ropapnt jelentősége volt mind­két mérkőzésnek. JUGOSZLÁVIA—OLASZORSZÁG 2:1 (1:0, 1:0, 0:0, 0:1). Előbb a jugoszlávok szálltak a vízbe és az olaszokkal viaskodtak. A volt olimpiai bajnok, az olasz együttes a vártnál nagyobb küzde­lemre késztette a jugoszlávokat és csak nehezen adta meg magát. MAGYARORSZÁG—SZOVJETUNIÓ 5:2 (1:0, 0:2, 1:0, 3:0). Ez után került sor a magyar— szovjet találkozóra. A magyar csa­pat az első negyedben jól játszott és Rusorán révén megszerezte a ve­zetést. A második negyedben két­szer került magyar játékos a partra és a szovjet vízilabdázók mindkét alkalommal gólt szereztek, Szemjo­nov és Kalasnyikov révén. A har­madik negyedben Felkai gólja meg­hozta az egyenlítést. A találkozó befejező negyedében a magyar együttes megtáltosodott és Felkai, valamint Dömötör két góljával meg­szerezte a jelentős győzelmet és jobb gólaránya révén visszahódítot­ta az olimpiai bajnoki címet. Ju­goszlávia ismét kénytelen volt meg­elégedni az ezüstéremmel, akárcsak Melbourneban. A szovjet csapat, amelyből hiányoztak a letiltott játé­kosok és amely Rómában a második helyen végzett, ezúttal a bronzér­met szerezte meg. A római győztes olasz együttes a döntőben mindhá­rom ellenfelével szemben alulma­radt. Általában nagy küzdelem jelle­mezte a találkozókat és a játék szépsége háttérbe szorult. A játék­vezetők ls hellyel-közzel másképp­másképp magyarázták a szabályokat és a dulakodásnak nem mindig tud­ták elejét venni. A vízilabda-torna végeredménye: az 1—4. helyért: 1. Magyarország 2. Jugoszlávia 3. Szovjetunió 4. Olaszország 3 2 10 12:7 5 3 2 10 8:5 5 3 1 0 2 4:7 2 3 0 0 3 2:7 0 az 5—8. helyért: 5. Románia 3 2 0 1 14:10 4 6. Németország 3 2 0 1 14:12 4 7. Belgium 3 10 2 13:15 2 8. Hollandia 3 10 2 12:16 2 Az amerikaiak 16 győzelmet értek el az uszodában Az úszóversenyek utolsó napjá­nak eredményei: 400 m női gyorsúszás Az első három helyen az ameri­kai úszóniők osztoztak. Érdekes, hogy a világcsúcstartó és három olimpia győztese, az ausztrál Fra­ser csak a negyedik helyet tudta megszerezni. Végeredmény: 1. Duenkel 4:43,3, 2. Ramenovsky 4:44,6, 3. Stickles (valamennyi amerlkaij 4:47,2, 4. Fraser (ausztrál) 4:47,6, 5. Hughes (kanadai) 4:50,9, 6. Long (angol) 4:52,0 p. 4X1QC m női vegyesváltó Az amerikai váltó 4:33,9 perces új világcsúccsal nyert aranyérmet. A második helyen új Európa-csúcs­csal a holland váltó végzett. A né­meteket és a magyarokat diszkvali­fikálták. Végeredmény: 1. USA (Ferguson, Goyette, Stouder, Ellis) 4:33,9, 2. Hollandia 4:37,0, 3. Szovjetunió 4:39,2, 4. Japán 4:42,0, 5. Nagy-Bri­tannia 4:45,8, 6. Kanada 4:49,9. 200 m férfi pillangóúszás A világcsúcstartó ausztrál Berry világbajnoki elsőségét megvédve szerzett aranyérmet. Ehhez azonban új világcsúcs volt szükséges. A má­sodik—negyedik helyen amerikai versenyzők végeztek. Az egyetlen európai, a szovjet Kuzmin, az elő­kelő ötödik helyet szerezte meg. Végeredmény: 1. Berry (ausztrál) 2:06,6, 2. Robié 2:07,5, 3. Schmidt 2:09,3, 4. Riker (valamennyi ameri­kai) 2:11,0, 5. Kuzmin (szovjet) 2:11,3, 6. Kadonage (japán) 2:12,6. Férfi toronyugrás — rrm T" FILH Hétfő, október 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Limonádé |oe (cseh) 15.30, 18, 2Ľ.30, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott protesz­szor (USA) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21, METROPOL: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Vörös barettsapkák (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15 45. 18 15, 20 45 PALACE: Archtniedes törvénye (szlovák) 22, MIER: A hazá)át védi (szovjet) 16.30, 19, OBZOR: Férfiak ma él holnap (jugoszláv) 18, 20.30, PARTIZÁN: Franclinégyes (szlo vák) 17, 19.30, FII.MSZINHAZAK (Košice): SLOVAN: Dzsesszrevű (angol). ŰSMEV: és TATRA: Ily nagy szerelem (angol), PARTIZÁN: Égre nyilő ablak (francia), DUKLA: Musztángok (USA). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Két özvegy (19), 0) SZÍNPAD: Don Juan (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Pá­rizsi élet, HOLNAP: Carmen (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 16.00: A szocialista államok együttműködése g KGST-ben. Nővérek, film. 19.00: Iro­dalmi est Braniszlav Nusics születésé­nek 100. évfordulója alkalmából. Film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.15: Közvetítés Moszk­vából, a Voszhod űrhajósainak fogadta­tásáról. 16.00: Helyem az életben. Vita a pályaválasztásról. 16.30: Hírek, képek az olimpiáról. 19.40: TV Híradó. 20.10 Alek­sze) Arbuzov: Tizenkettőt ütött az óra. tv­játék. 21.40: Mindennapi talányok. 22.10: TV Híndö. BUDAPEST: 16.15: Hírek képek az olimpiáról. 16.26: Az olimpiáról jelent­jük: Atlétika, 17.40: Az olimpiáról Jelent­jük ... 17.55: Kisfilm. 18.05: Az olimpiá­ról jelentjük: Súlyemelés. 18.20: Bolon­dos divat, filmösszeállítás. 18.40: Kis­film a barlangkutatásról (Ism.). 18.50: Az olimpiáról jelentjük: Labdarúgás. Úszás. Közben: Hírek, képek az olimpiá­ról. 22.20: Egy varázsló emiéke. Jean Cocteau. 22.30: Az olimpiáról Jelentjük .. Változó felhőmennyiség, Délnyugat­Szlovákiában felhőátvqnulások, má­sutt sűrűsödő felhőzet. Észak- és Ke­let-Szlovákiában futóesők. A hőmér­séklet éjszaka plusz 2—5 fok, nap­közben plusz 12—15 fok, Észak-Szlo­vákiában 10—12 fok. Friss északi szél. Az amerikai Webster római első­ségét Tokióban megvédte. Ezt jól­sikerült utolsó három ugrásának köszönheti. A hetedik ugrásig ugyanis a 17 éves olasz Dibiasi ve­zetett Webster addig csak a ha­todik volt. Végeredmény: 1. Webster (ame­rikai) 148,58, 2. Dibiasi (olasz) 147,54, 3. Grompf (amerikai) 146,57, 4. Madrigal (mexikói) 144,27, 5. Palagin (szovjet) 143,77, 6. Phelps (angol) 143,18. 4X200 m gyorsúszóváltó A kiválóan felkészült amerikai úszók ebben a számban is megsze­rezték az elsőséget. 7:52,1 perces Idejük remek új világcsúcsot jelent. A döntő színvonalára jellemző, hogy a német váltó ls nyolc percen be­lüli kiváló Európa-rekorddal sze­rezte meg az ezüstérmet. Meglepe­tés a japánok harmadik helye, ök ugyanis nem tartoztak az esélyesek közé. Végeredmény: 1. USA (Clark, Saa­ri, Ilmán, öchollander) 7:52,1, 2. Németország 7:59,3, 3. Japán 8:03,8, 4. Ausztrália 8:05,7, 5. Svédország 8:08, 6. Franciaország 8:15. LABDARÚGÁS lyemelésben küzdelmeket pat hatalmas küzdelemben elütöt­te a továbbjutástól a volt olimpiai bajnokot, Jugoszlávia csapatát és egyszeriben nagy esélyessé lépett elő. A csehszlovák válogatott si­mán vette a japán akadályt. A ma­gyar együttes akkor tudott erősíte­ni, amikor arra legnagyobb szük­ség volt és Idegekkel is bírta a küzdelmet. Az EAK labdarúgói meglepően biztos győzelmet arat­tak a ghanaiak felett. Csehszlovákia—Japán 4:0 (1:0) Szünetig szívósan védekezett a hazai tizenegy és csupán Brumov­skýnak sikerült gólt szereznie. A szünet után már gólodban is ki­fejezésre jutott a csehszlovák fö-' lény ós sorrendben Brumovský, Vcjta 11-esből és Mráz voltak ered­ményesek. A csehszlovák váloga­tott ellenfele az elődöntőben Né­metország csapata lesz. Németország—Jugoszlávia 1:0 (1:0) Németország csapata, amelyet az NDK labdarúgói képviselnek, a ta-' lálkozó 2. percében megszerezte az egyetlen, de a győzelmet jelentő gólt. Ezután taktikai harc folyt a pályán és a német csapat tartani tudta az eredményt. Magyarország—Románia 2:0 (1:0) Ezen a színvonalas találkozó^ a magyar csapat kiválóan játszo'tt. Mindkét gólját Csernai szerezte, az egyiket tizenegyesből. A mérkőzés vége előtt, l:0-ás állásnál Gelei bra­vúrosan kivédte Constantlnescu 11­esét. A magyar csapat következő el­lenfele az EAK együttese lesz. EAK— Ghana 5:1 (1:1) Az Egyesült Arab Köztársaság csapata döntetlen félidő után ala­posan rákapcsolt és fölényes győ­zelmet aratott ellenfele felett. KOSÁRLABDA Kialakult a nyolcas döntő A kosárlabdázók befejezték a két csoportban vívott selejtező mérkőzé­seiket, A-CSOPORT Az utolsó forduló eredményei: Szovjetunió— Olasžország 76:67, Puerto Rico—Magyarország 74:59, Lengyelország—Kanada 74:69, Mexi­ko:Japán 64:62. A csoport végeredménye: Szovjet­unió 7, Puerto Rico 5, Lengyelország és Olaszország 4—4, Mexikó és Ja­pán 3—3, Magyarország 2, Kanada 0 győzelem. B-CSOFORT Az utolsó forduló eredményei: USA—Dél-Korea 116:50, Uruguay— Peru 69:59, Brazília—Ausztrállá 69:57, Jugoszlávia—Flnuország 74:35. A csoport végeredménye: Egy. Ál­lamok 7, Brazília és Jugoszlávia 5—5, Uruguay 4, Finnország 3, Ausztrália és Peru 2—2, Dél-Korea 0 győzelem. Mindkét csoportból az első négy helyezett került a döntőbe. Ennek részvevői tehát a következők: Szov­jetunió, Puerto Rico, Lengyelország, Olaszország, Egyesült Államok, Bra­zília, Jugoszlávia és Uruguay. RÖPLABDA Szovjet győzelem a rangadón A férfi röplabda-torna ötödik for­dulójának nagy eseménye a Szovjet­A 3000 m-es akadályfutás nagy esélyese, a belga Roelants boldogan halad át a célvonalon. (CTK felv.) unió—Csehszlovákia mérkőzés volt, mivel ezen két veretlen csapat ta­lálkozott. A küzdelmet 15:9, 15:8, 5:15, 10:15, 15:7 játszmaeredmények alapján a Szovjetunió nyerte meg, s ezzel nagy lépést tett az arany­érem megszerzése felé. A forduló további eredményei: Ro­mánia — Dél-Korea' 3:2, Brazília­Magyarország 3:2 (a magyarok már 2:l-re vezettek...), Bulgária—Hol­landia 3:2, Japán—USA 3:1. A torna állása: Szovjetunió 5, Csehszlovákia és Románia 4—4, Ja­pán 3, Magyarország, USA, Bulgá­ria, Brazília 2—2, Hollandia 1, Dél­Korea 0 győzelem. A NŐI TORNA egyetlen mérkőzé­se: Japán—Lengyelország 3:1. A ja­pánoknak ez volt a harmadik győ­zelme. Továbbra ls veretlenek, akár­csak a Szovjetunió csapata. GYEPLABDA Ma fejezik be a selejtezőt Ma fejezik be a gyeplabda-torna selejtezőjének két csopoitban ví­vott mérkőzéseit. A tegnap játszott utolsó előtti forduló eredményei: B CSOPORT India—Kanada 1:0, Spanyolor­szág—Hongkong 4:0, Németország­Belgium 0:0 (meglepő eredmény), Hollandia—Malaysia 2:0. A csoport állása: India 10, Spa­nyolország és Hollandia 9—9, Né­metország 8, Belgium 6, Malaysia 4, Kanada 2, Hongkong 0 pont. A sportújságírók Tokióban egyszerre több sportág versenyeit figyelhetik, így például az atlétikai versenyen részt vevő újságírók miniatűr televíziós készüléken egyidejűleg figyelhetik a kosárlabda-mérkőzéseket vagy a vívók küzdelmeit. Egy-egy Ilyen televíziós készüléket 3-3 újságírónak tartanak fenn. Anita Lonsbroughnak, az angolok kiváló úszónőjénék nagy örömben volt része: megérkezett szurkolni Tokióba édesanyja ls. Az 52 éves mama egy év óta gyűjtött az úti­költségre, de végül is úgy látszott, hogy nem futja k' belőle egy tokiói kirándulásra. Lakóhelyén, Hudders­fieldben adták össze a lakosok a hiányzó pénzt. 571, S kilogrammos csúcs a súlyemelés utolsó számában Kiesett a volt olimpiai bajnok Nem hiába előzte meg nagy ér­deklődés és izgalom a negyeddön­tő mérkőzéseit. A meglepetés ez­úttal sem maradt el, A német csa­A súlyemelők utolsó küzdelmét a nehézsúlyúak összecsapása hozta A verseny két nagy favoritja, a szovjet Zsabotyinszkij és Vlaszov csodás küzdelmet vívtak egymással, melyből fantasztikus új világcsúcs született. Nyomásban Vlaszov szerezte meg a vezetést 197,5 kg-os teljesítményé­vel, amely új világcsúcsot jelent. Nagy riválisa 10 kg-mal nyo­mott ki kevesebbet. A szakításban Zsabotyinszkij 167,5 kg-ot teljesített és 5 kg-mal csökkentette hátrányát. Az olimpiai bajnokságot a harmadik fogásnem, a lökés döntötte el Zsa­botyinszkij javára. Vlaszov 210 kg-ot lökött ki, Zsabotyinszkij viszont 7 és fél kg-mal többet. A világ két leg erősebb emberének találkozójából tehát Zsabotyinszkij került ki győz­tesen. 1. Zsabotyinszkij (Szovjetunió) 572,5 kg. 2. Vlaszov (Szovjetunió) 570 kg. 3. Shemansky (USA) 537,5 kg. 4. Gubner (-USA) 512,5 kg. 5. Ecser (Magyarország) 507,5 kg, ma­gyar csúcs, 6. Ibrahim (EAK) 495 kilogramm. A súlyemelésben a következő or­szágok értek el győzelmet, illetve helyezéseket: Szovjetunió 4 3 0 0 0 0 Lengyelország 1 0 3 2 0 0 Japán 10 2 112 Csehszlovákia 1 0 0 0 1 0 Magyarország 0 2 10 12 Egyesült Államok 0 113 10 Nagy-Britannia 0 1 0 0 0 0 Dél-Korea 0 0 0 1 1 2 Olaszország 0 0 0 0 1 0 Románia 0 0 0 0 1 0 EAK 0 0 0 0 0 1 A súlyemelésben a következő ver­senyzők nyertek olimpiai bajnoksá­got: Vahonyin (szovjet) 357,5 kg, MI­jake (japáni 397,5 kg, Baszanowski (lengyel) 432,5 kg, Zdražila (cseh­szlovák) 445 kg, Pljukfelder [szov­jet) 475 kg, Golovanov (szovjet) 487,5 kg és Zsabotyinszkij 572,5 kg. 1984. október 19. * 3 Cj SZÖ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents