Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-17 / 289. szám, szombat

A Nemzetgyűlés kulturális bizottságának illése '(CTK) — A Nemzetgyűlés kulturá- és Ivan Skála előadó képviselő ls­Ks bizottsága tegnap — ülésének má- mertette. Sodlk napján — négy kulturális in- A költségvetési fejezetek megtár­tézmény költségvetését vitatta meg. gyalása után megvitatták a prágai Vár A Csehszlovák Rádió tevékenységét, és a hozzá tartozó ingatlanok tervét, tervét és költségvetését Karel Hoff- E napirendi pontról dr. Ladislav No­mann, a Csehszlovák Rádió központi vák, a köztársasági elnöki iroda ve­Igazgatója Ismertette. Előadó képvi­selő Josef Zvára volt. Jaroslav Brnčll, a Csehszlovák Te­levízió központi igazgatójának helyet* te se Ismertette a Csehszlovák Televí­zió tervét és költségvetését. Beszá­molóját Josef Macek akadémikus, elő­adó képviselő kommentálta. A Csehszlovák Sajtóiroda 1985. évi tervének alapelveit és tevékenységé­nek fő Irányait Miroslav Sulek, a Cseh­szlovák Sajtóiroda központi igazgatója zetője tájékoztatta a jelenlevőket. Ma­gyarázatát dr. Hana Sachsové előadó képviselő egészítette ki. Fogatfós a Kremlben Dorticos elnök tiszteletére Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége ós a szovjet kormány fogadást rendezett a Kremlben Osvaldo Dorticos kubai elnök tiszteletére. Szovjet részről az SZKP KB elnök­ségének tagjai, az SZKP KB titkárai, a Szovjetunió miniszterei, az állami bizottságok elnökei, közéleti szemé­lyiségek és külföldi diplomaták voltak jelen, Epiil Szlovákia legnagyobb vízműve Ružomberok és MlkuláS kőzött nemcsak a jövő évben, bane m e to­gyors ütemben végzik a Liptovská vábbi években ls. Mara-I vízmű építését megelőző föld- Szlovákia e legnagyobb vízművét mérési munkálatokat. A cél, hogy 1970—71-ben helyezik üzembe. Első­még e hónapban meg lehessen kez- so rban mezőgazdaságunk fellendítése A turistaforgalom nem deni egyrészt a vízmű, másrészt az építők számára szükséges szálláshe* lyek stb. építését. Rendkívül előnyös lesz, ha ez év utolsó negyedében megkezdődhet a és az áramfejlesztés szempontjából lesz igen nagy jelentősége, de nagy­mértékben hozzájárul majd az árvi­zek elhárításához, valamint ahhoz, Rozsnyó (gj) — A növekvő turista­forgalom nagy Igényeket támaszt a rozsnyói járás szervei elé ls. A Tu­rista Irodájában több mint 30 000 lá­togatót jegyeztek be és ugyanennyi­nek biztosítottak szállást. A legtöbb külföldi látogató Magyarországról ér­kezett Gömörbe. A turistaforgalom ma sem szünetel. Naponta több száz vízmű építése, mert ennek alapján hogy tiszta, egészséges legyen a vlz gyorsabban haladhat az építkezés, a közeli s a távoli környéken, Az /. Internacionálé szerepéről tanácskoztak külföldi keresi fel a Turista rozsnyói ^^tJ/^ŕ^ I I n n' ézet bf n f ámo s ä k Ä érdésér e' a t mú l' ba n lrodáiát tegnap befejeződött az I. Internacio- burzsoá és szociáldemokrata módon J ' nálé megalakulásának 100. évfordu- meghamisították történetét. lója alkalmából rendezett tudományos értekezlet, amelyen szovjet, lengyel ~ és német vendégek is részt vettek. . . . „ 4 1, „„„„., - „w., pav B, Re i 6 igazgatója u * * Csehszlovák-szovjet Barátság (ČTK) - A liblicel meteorológiai záróértékelésében hangoztatta, hogy Házában tegnap d. u. kiállítás nyüt konferencia, amelyen 150 tudós - a nemzetközi kommunista mozgalom VL^tllV"MJ^S" közöttük számos külföldi - vett történelmének problémaköre a tör- ­részt, tegnap befejeződött. ténettudomány egyik legfontosabb A külföldi tudósok és hazai szak a meteorológiai konferencia mel. A kiállítást a Lengyel Népköz társaság felszabadításának 20. évfor­rt KUlxomi lUQOijOK es naau sztm- feladata E77Pl ka nrsnlathan kiemel- dul6]íl alkalmáb6 1 rendezték. Az ün­emberek mintegy 50 számolót tar- ™N>1 megnyitón jelen voltak köz- és tottak a konferencián történelemkutatás elveinek pon- kulturális életünk képviselői, vala­A tegnapi ülésen ež általános lég- to s betartását. Történetírásunknak vá- mint lengyel kiadóvállalatok kikül­kör-áramlásokról, a meteorológiai laszt kell adnia a munkásmozgalom döttel. szolgálatban az önműködő számítógé- _ pek bevezetéséről és a várható Időjá­rás előrejelzéséről volt szó. Uj kórház Királyhelmecen A nyugat-szlovákiai kerület pén­teken 100,3 százalékra teljesítette a - baromfifelvásárlás idei tervét. A ke­rület szövetkezetel és állami gazda­ságai már 6388 tonna vágóbaromfit adtak el, az év végéig még 1600 ton* nát adnak terven felül piacra. •k A 108 tagú ostravai Állami Fil­harmónia tegnap Románlába utazott, ahol 12 nap alatt hat hangversenyt ad, Kolozsvárott, Nagyszebenben, Brassóban és Bukarestben. A filhar­móniát Václav Jirfiček és Joset Da­niel vezényli. * Brnúban megkezdődött a 16 mm-es agitációs és szatirikus amatőr­filmek V. szemléje. + Vladimfr Janko vezérezredesnek, e nemzetvédelmi miniszter helyette­sének vezetésével tegnap csehszlovák katonai küldöttség utazott Kijevbe, hogy részt vegyen az Ukrán SZSZK felszabadulása 20. évfordulójának ün­nepségein. A küldöttség tagjai között van Ludvik Svoboda hadseregtábor­nok, a Szovjetunióban szervezett I. csehszlovák hadtest parancsnoka. * A košicei Dielo helyiségeiben tegnap nyílt meg Alexander Eckerdt festőművész kiállítása. A művész a kiállításon a legutóbbi években alko­tott müveit mutatja be. Bodrogköz népének régi vágya tel­jesült. Felépült Királyhelmecen az új kórház. Az Impozáns épületben Jelen­leg a belső egészségügyi berendezé­seket szerelik. A hétszázhuszonöt ágyas új kórház 24 millió koronás beruházással épült. Női, gyermek, belgyógyászati, és se­bészeti osztályokra tagozódik. Az ope­rácfóstermek, a laboratóriumok be­rendezése a legkorszerűbb. A lakosságnak már nagy szüksége volt erre az új egészségügyi intéz­ményre. Ezelőtt a komolyabb orvosi beavatkozásra, műtétre szoruló súlyos betegeket Košicére, Mlchalovcére, te­hát több mint 100 kilométer távolság­ra kellett szállítani. Sok esetben Igénybe vették a magyarországi, szomszédos sátoraljaújhelyi kórházat ls. Minderre a jövőben már nem lesz szükség. Bár kimondottan mezőgazdasági körzetben épült ez a fontos Intéz­mény, nem lesz vidéki jellegű. A ke­rületi egészségügyi szervek hathatós támogatást nyújtanak, elsősorban szakorvosok leküldésével, továbbá az orvostudományban szerzett gazdag ta­pasztalatok átadásával. Az orvo6ok részére a lakásokat már biztosították. A kórház átadása örvendetes ese­ménnyel, a városka és környéke fel­szabadulásának 20. évfordulójával esik egybe. m. s. - " i " • - .rí ' • s Az ú] körház látképe Elsősorban a szülő felelős Az Ifjúság nevelésével manapság egyre több cikk, értekezés foglalko­zik. Ezek, néha a nevelés sarkalatos kérdéseiben is a legkülönfélébb néze­teket vallják. Sok ellentétes véle­mény látott már napvilágot. A viták azonban mindeddig a lényegen sem­mit sem változtattak: a fiatalkorúak bűnözése nem hogy csökkenő, de emel­kedő tendenciát mutat. Felmerül a kérdés, vajon miért van ez Így? A bűntények túlnyomó többségét olyan fiatalkorúak követik el, akik már korában ls álltak törvény előtt. Ebből tehát csak az következik, hogy nem minden esetben hatásosak a tet­tesekkel szemben alkalmazott lavító­lntézkedések. Persze arról sem sza­bad megfeledkeznünk, hogy a bünte­tő eljárás nem tartozik szorosan a preventív Intézkedések közé, s társa­dalmunk elsőrendű feladata a bűn­tények megelőzése. A vétségek okait és az azok elkövetésében közreját­szó tényezőket azonban a megelőzés­hez ls Ismernünk kell. A felvetett kérdés részletes vizs­gálata a bűnözés két alapvető okára világít rá: a bűncselekményekben közrejátszanak a bűnözők jellembeli tulajdonságai ls, de a bűnözés leg­többször a fiatalkorúak családi ne­velésében elkövetett mulasztások kö­vetkezménye. Ezért nemcsak a gyer­meket kellene az ítélőszék elé ál­lítani, de a szülőt ls, aki gyermeke nevelésében mulasztást követett el, hisz a fiatalkorú bűnöző tetteiért a szülőt ls felelősség terheli. Gyerme­ke tettein keresztül a szülő vizsgázik, de az Ítélet közvetlenül csak a fia­talkorú bűnözőt sújtja. Az elrettentő nevelés „Jó" példái­ért nem kell messzire mennünk: el­képesztő jelenség, hogy sok szülő nem törődik azzal ha 13—16 éves gyermeke nap nap után a késő éjjeli órákban tér haza. Persze amikor az Ilyen nevelés következtében rossz út­ra tért gyermek rendőrkézre került, a szülő igyekszik a felelősséget el­hárítani magáról, sőt gyermekét a családi házból Is kitiltja, jelezvén, hogy méltatlan a család „ló erköl­cseihez". Sajnos, praxisomban nem egy ha­sonló esettel találkoztam. Érthetetlen ez a szülői álláspont, megmagyaráz­hatatlan értelmezése a szülői köte­lességnek. Lehetséges, hogy a kelle­metlenségtől, a következményektől vagy a saját gyermekétől Igyekszik szabadulni Ily módon a szülő ...? Az Ilyen szülök címére csak annyit, hogy jogrendszerünkben a családjogi törvény (94/96 sz. törv.) meghatároz­za a szülők kötelességeit gyermekeik nevelésében. A nevezett törvény 33 § 1. bekezdéses kimondja, hogy a szü­lők a társadalom előtt felelősek gyer­mekük sokoldalú fejlődéséért. Köte­lesek gondoskodni gyermekeik neve­léséről, eltartásáról, hogy egészséges, öntudatos állampolgárokká váljanak. A büntetőtörvény 217. paragrafusa meghatározza, hogy aki akár gondat­lanságból ls 18 évnél fiatalabb sze­mélyt a züllés veszélyének tesz ki, azzal, hogy henye vagy erkölcstelen élet folytatására ad lehetőséget, két évig terjedő szabadságvesztéssel bün­tetendő. Téves elképzelésben ringatja ma­gát tehát az a szülő, aki azt gon­dolja, hogy a társadalomnak gyerme­ke neveléséért semmi felelősséggel sem tartozik. Az a szülő, aki leg­alapvetőbb kötelességének sem tesz eleget, törvénysértést követ el, és nemcsak a társadalom, de a bíróság Is ítélkezni fog felette. ALEXANDER PETRÄS, Bratislava város főügyésze TATRANSKÁ LOMNICAN befejező­dött a III. nemzetközi napfizikai és htdromagnetlkai értekezlet, melyen számos bel- és külföldi tudományos dolgozó vett részt. A következő nem­zetközi értekezletét két év múlva — Lengyelországban rendezik meg. A NOVÉ MESTO NAD VAHOM-I konzervgyárban eddig 12 vagon ízle­tes, frissítő italt sajtoltak csipkebo­gyóból. A 3 decis palackokban kap­ható ital egy napra két személy szá­mára elegendő C-vitamint tartalmaz. AZ OKTÖBER 9-E ÉS 10-E közötti héten hazánk országutain 41 közleke­dési baleset fordult elő. A balesetek folytán 37 személy életét vesztette, s az anyagi kér 251 480 korona. SÜLY- ÉS PÉNZEGYSÉGKÉNT ha»x­nált 700 fejszealakú vasdarabot talál­tak a régészek 30 év alatt a trenCíni járásban Pobedim közelében a feltárt ószláv településeken. A Nagymorva Birodalom idején Pobedimben volt a vaskohászat egyik központja. HARMINCKÉT EMBER vesztette éle­tét az utóbbi napokban a kelet-jávai áradásoknál. Az árhullám, amely helyenként elérte a 8 és fél méteres magasságot, házakat, hidakat ós gáta­kat sodort el. AGYONLŐTT KÉT DETEKTÍVET, majd öngyilkosságot követett el csü­törtökön Donald R. Guyette 35 éves New York-i lakos, a város Brooklyn negyedében. A detektívek azért ke­resték fel, mert felesége panaszt tett, hogy családi veszekedés közben férje megverte. TÖBB MINT 800 tonna mézet vásá­roltak fel terven felül a galántai Včela szövetkezeti vállalat dolgozói. Csupán a múlt hónapban 100 tonna mézet szállítottak NDK- és NSZK-beli, osztrák és belga megrendelőknek. VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉGET akadályozott meg két bátor 11, Illetve 13 éves kislány az NSZK-beli Zwei­bruck közelében. Észrevették, hogy a vihar hatalmas fatörzseket döntött a sínekre egy kanyarban, a közelgő motorvonat elé futottak, a sínek közé álltak és feltartóztatták. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉ­MIA világirodalmi és nyelvintézete Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában hétfőn, któber 19­én 19 órai kezdette] ünnepi estet ren­dez Branislav Nusics jugoszláv drá­maíró születésének 100. évfordulója alkalmából. A SALA ÉS KOLLÁROVO közötti ön­tözőhálózat kiváló szolgálatokat tesz a galántai járásban a deáki szövet­kezeteseknek, akik 83 hektárnyi ön­tözött területről hektáronként átlag 430 mázsa cukorrépát takarítottak be. Az öntözetlen cukorrépaföldek átla­gos hektárhozama általában 250—300 mázsa. EZ IDÉN először voltak francia va­dászok fácán- és nyúlvadászaton a dél-morvaország! Zidlochovlce mellet­ti erdőben. Ez Idén még 20 vadászcso­port érkezik külföldről, főleg Fran­ciaországból, Olaszországból, Görög­országból és első ízben az USA-ból ls. A prágai Darex áruházban október 10-én megnyílt a helyi gazdálkodási vállalatok gyártmányainak eladással egybekötött kiállítása. Képünkön az esős időben jó szolgálatot tevő kap­ron-kabát a hozzáillő kendőcskével. (ČTK — K. JanuS felvétele) ixi A LEGUTÓBBI hat hónapban több mint 10 000 négyzetméternyi terüle­ten termesztettek sampinyongombát Csehszlovákiában. A termesztők becs­lése szerint eddig mintegy 50 000 kg sampinyongombát szedtek e területen és ez idén először érnek el az év végéig több mint 100 000 kg-os ered­ményt: A MOLDÁVAI MAGYAR KÖZÉPISKO­LA 1964. október 27-én este az Isko­la fenállásának 10. évfordulója alkal­mából ünnepséget rendez. Az Igazga­tóság kéri az 1957 óta érettségizette­ket, hogy jelenjenek meg az ünnep­ségen. Holnapi számunkban közöljük című sorozatunk 6. részét \ VILÁG LEGNAGYOBB MÜKINCS­RABLÁSA símmel, amely a nácik által meg­szállt területekről elhurcolt mű­kincsek sorsáról szól. Szombat, október 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Limonádé Joe (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profesz­szor (USA) 10.30, 13.30. 18, 18.30, 21, METROPOL: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vörös barettsapkák (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Ünnepi kirándulás (olasz) 22, MAJ: Férfiak ma és holnap (Jugoszláv) 18, 20.30, MIER: Délben (DSA) 16.30, 19, OBZOR: Dr. Hegel páciense (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Fapados szerelem (ma­gyar) 17.30 20, DIMITROV: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Rosemarle (NSZK) 17.^15, 19.45, PARTI­ZÁN: Moszkvai séta (szovjet) 17, 19.30 ZORA: Koldusvilág (cseh) 17.30, 20, PO­KROK: Ugrás a sötétbe (cseh) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Koíice): SLOVAN: A szórakozott professzor | USA 1, 0SMEV és TATRA: Becket (angol), PAR­TIZÁN: Égre nyíló ablak (francia), DUK­LA: Mi ketten, meg a 16 (francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntlla úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÜJ SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), TATRA-REVO: Vigyázat, UvegI (20), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Chopin: Zongoraetüdök (19.30). ÁLLAMI SZINHAZ (*o»ico); MA: Poloska (19), HOLNAP: A gyetvai ílú áj hopszasza (14.30), Poloska (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: HÚRBA­NOVO: Változnak az idők (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.0Ű Gyermekműsor. 17.00 Társasest. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Esztrádműsor. 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 11.10 A logarléc alkalmazása, 2. rész (lsm.J. 18.00 Hirek, képek az olimpiá­ról. 18.05 Pionirműsor. 18.50 A XVIII. nyári olimpiai játékok. 19.20 TV Híradó. 19.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 20.10 Offenbach: A házasságszédelgő ha­todik felesége, operaközvetítés az ostra­vai Állami Színházból. 22.00 TV Híradó. 22.15 Zongora. A Román Televízió zenéi felvétele. BUDAPEST: 18.15 Hírek, képek az olim­piáról. 16.30 Az olimpiáról jelentjük! Atlétika. (Közben): Hírsk, képek az olim­piáról; Kóló tánc, jugoszláv kisfilm. 17.50 Hírek. 18.05 Az olimpiáról jelent­jük: Súlyemelés [középsúly] Vívás 18.35! Tudomány a filmszalagon. 19.20 Az olim­piáról leientjük: Úszás (Közben): Hí­rek, képek az olimpiáról; Hétről hétre. 20.05 Esti mese. 20.15 TV Híradó. 20.30 Szereti ön a látványosságot? Nyugatné­met revüfilm. 21.35 Szellemi olimpia. Irodalom. I. forduló. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. 22.30 Hírek, képek az olim­piáról. Az alacsonyabb fekvésű helyeken reg­gel köd. A nap folyamán általában ká­vés felhő. Legmagasabb nappali hőmér­séklet 14—18 fok. Éjszaka a síkságokoj| is talajmenti fafyok. Gyenge sziL Ü] SZŐ 2 * 1984. október 17.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents