Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-16 / 288. szám, péntek

BltUi ^lln, I Iliiig LEV KULIDZSANOV szovjet rende­ző, a szovjet filmdolgozók szövetsé­gének elnöke egyhetes tanulmányi látogatáson hazánkban tartózkodik. AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVE­ZETE október 24 én, megalakulásénak évfordulóján, ünnepi nemzetközi hangversenyt rendez, amelyet a vi­lág valamennyi rádióállomása közve­tít. HUSZONKÉT ÖRA hosszat hányó­dott hatalmas hullámok között egy gerenr'ába kapaszkodva a francia partok és jersey sziget között a vi­harban felborult Maricellia yaclit egyetlen életben maradt utasa, a 21 éves Jane Mitchell. A lányt végül is egy mentöcsónak vette fedélzetére. A FODRÁSZ-VILÁGBAJNOKSÁGON, Baselban 22 ország 220 fodrásza mér­te össze tudását. A női egyéni ver­senyt osztrák, a férfit belga fodrász, a csapatversenyt a nyugatnémet együttes nyerte. A VÁG alsó folyásánál halászó ha­lászok panaszkodtak, hogy kevés a fogyasztásra alkalmas hal. Ezért a I-lalásszövetség vágsellyei helyi szer­vezete az Idén megkezdte a folyó és a környező kis baggertavak hallal való betelepítését. SZLOVÁKIÁBAN jelenleg 417 nagy-' sütödében készül a kenyér és a sü­temény, mégpedig évente körülbelül 450 000 tonna kenyér és 60 000 tonna péksütemény. HIVATALOS jelentések szerint Jáva keleti részében a nagy árvíz követ­keztében 32 személy vesztette életét. A víz több vidéken 8,5 méter magas­ságra emelkedett, elárasztott háza­kat, elsöpört hidakat és gátakat. A VARSÓI városi tanács elhatároz­ta, hogy a lefigyel fővárosban föld­alatti vasutat építenek, amely a vá­ros északi és déli részét köti majd össze 17,8 km hosszúságban. A föld­alatti építése 2,7 milliárd zlotyba fog kerülni s befejezését 1975-re ter­vezik. A PLZEŇI Lenin Művek gépfejlesz­tési részlegének kollektívája különle­ges cigarettagyártó gépet szerkesz­tett. A berendezés teljesen automati­zált. THAIFÖLD középső részében szer­dán lezuhant egy amerikai négymo­toros katonai repülőgép. A gép le­génysége ejtőernyővel kiugrott és megmenekült, de az égő roncs a falu­siak 11 tagú csoportjára zuhant s mindnyájukat megölte. A KANADAI nemzeti ipar védelmére Sheridan-park néven az állami és a magánipar összefogásával ipari kuta­tóintézet létesült. AZ UNESCO adatai szerint tizenöt állam 80 szervezete foglalkozik a ten­gervíz ihatóvá tételének problémájá­val. KÜLÖNÖS plakát jelent meg az angliai üzemekben a baleset elleni védekezés propagálására: egy mezte­len nő szemüveggel. A plakát a vé­dőszemüveg viselésére figyelmezteti az angol munkásokat.. . HIVATALOS adatok szerint a táj­fun eddig 22 halálos és 85 sebesült áldozatot követelt Hongkongban. 13-an eltűntek, 500-an hajléktalanná váltak. A nagyméretű esőzés 8000 személyt lakhelye elhagyására kény­szerltett. Kár csak a 1KL Brno veretlen a jégkorong-ligában Az I. jégkorong-liga ötüdik fordu­lójának első mérkőzését még kedden játszották Brnóban. Mint ismeretes, a Slovan ezen a mérkőzésen elszen­vedte első vereségét, s így már csupán a brnói együttes veretlen az I. liga mezőnyében. Szerdán azután a forduló további öt találkozóját bonyolították le. A kassai csapat nagy meglepetésre legyőzte a VZKG-t saját otthonában, a Kladno vereséget .szenvedett Par­dubicén, a Soklovo pedig jlhlaván. A Plzeň idegenben győzte le a Mo­torletet, a gottwaldovi mérkőzés pedig döntetlenül végződött. Eredmények: VŽKG — Dukla Košice 1:2 (1:1, 0:1, 0:0), Pardubice— Klad­no 5:1 (2:0, 2:1, 1:0), Motorlet — Plzeň 2:6 (1:1, 1:2. 0:3), Jihlava — Sokolovo 3:1 (1:0. 1:0, 1:1), Gott­waldov—Litvínov 3.3 (2:1, 0:2, .1:0). A bajnokság állása: 1. Z K t, Brno 5 4 2. Slovan ChZ)U 5 4 3. Pardubice 5 3 4 Jihlava S 3 5. Sp. Suknlovo S 2 8. Sp. Plzeň 5 2 7. T) VŽKG 5 2 S. Dukla Košice 5 2 3. SONP Kladno 5 2 10. CHZ Litvínov 5 1 11. Gdttwaldov 5 1 12. Motorlet S 1 Ewaiésben és öttusában befejeződtek a küzdelmek 1 0 39 0 1 32 1 1 29 1 23: 2 19 3 3 3 3 3 3 4 .9 9 14 8 17 7 11 :19 :19 19 :24 :10 :21 21 32 LABDARUGÓ-HÍREK A Dukla is továbbjutott A Bajnokok Európa Kupájának küzdelmei néhány mérkőzéssel foly­tatódtak és ismeretessé vált, hogy e legnépszerűbb európai labdarúgó­klubcsapat viaskodás tizenhatos me­zőnyébe melyik együttesek jutottak. E megállapítás alól csupán a Glas­gow Rangers—Crvena Zvezda össze­csapás harmadik mérkőzése képez kivételt, mert ezt még nem bonyo­lították le. Eredmények: Dukla Praha—Górnik Zabrze 0:0. A küzdelem a rendes játékidőben gólnélküli döntetlent hozott és ezen a 2x15 perces meghosszabbítás sem változtatott. Sorsolással a prágai csapat jutott a legjobb 16 közé. Real Madrid—Odense 4:0. A spanyol bajnok megerőltetés nélkül érte el újabb győzelmét és biztosította továbbjutását. Anderleclit—Bologna 0:0. Ez a találkozó a Dukla—Górnik mérkőzéshez hasonlóan gólnélküli döntetlent hozott, itt sem segített a hosszabbítás. Végül is a sors kegye a belgákra mosolygott és ők jutottak a legjobbak mezőnyébe. A Kupagyőztesek Kupájáért: Lyon—FC Porto 0:1. Az első mér­kőzésen is a portugál csapat győ­zött és továbbjutott. Real Zaragoza—La Valelta 3:1. A spanyol együttes 8:l-es összesí­tett eredménnyel jutott tovább. A Vásári Városok Kupájáért: Everton—Valerengen Oslo 4;2. Az angol csapat 9:4-es gólaránnyal biz­tosította továbbjutását. rC Antwerpen —Hertha BSC 2:0. (Összesítve 3:2 a pályaválasztó ja­vára.) ' Shelhourne—Belenenses 0:0. Mivel az első találkozó is döntetlent ho­zott, újabb, döntő mérkőzésnek kell következnie. Péntek, október 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Limonádé loe (cseh) 15.30, 18, 2U.30, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profesz­szor (USA I 10.30. 13 30, 16, 18 30. 21, METROPOL: Meglepetések éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vörös barettsapkák (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45. TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15.45, 18.15, 20.45 PALACE: Ünnepi kirándulás (olaszj- 22, MA): Nem ér a nevem (magyar) 18, 20.30 MLADOSŤ: Fekete Orfeusz (fran­cia) 17 30. 20, ISKRA: Jégparádé (osztrák) 17.15. 19 45, ZORA: Házasságból elégséges (magv ' I 17.30 20. POKROK: A korona­tanú | . ignil 17 45, 20.15. FII.MSZlNHAZAK (Košice): SLOVAN: A síôrako/nit Drofess/m tusai ŰSMFV és TATRA: Gyöngyélet lángol), PAR­TIZÁN: Égre nyíló ablak (francia), DUK- LA: Mi ketten, meg a ló (francia). SZÍNHAZAK (Bratislavai: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bukás, után (19), KIS SZÍN­PAD: Kerti ünnepség (19). 0) SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19.30), TÁTRA REVÜ: Tarka est (20), ZENEI SZÍNHÁZ: A dzsessz nagyjai (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Pillangókisasszony, HOLNAP: Poloska U?J. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komá­rom: Változnak az idők (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 dokumentumfilmek városaink szennyezettségéről. 10.25 Újí­tó marósok iskolája. 18.00 Gyermekmű­sor. 16.30 A XVIIi. nyári olimpiai játé­kok. 18.20 Doku ment umfUm-össíeá Ilit ás a Szlovák Nemzeti Felkelésről 19.00 TV Híradó. 19.30 Szüreti összeállítás 20.30 Girsíav Brom zenekara látszik, 21.10 Francia költészet 21.40 Az öregek és a tengsr, filmriport. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. 9.20 Hírek, képek az olimpiáról. 9.30 TV Híradó (ism.). 9.40 Egy ember, aki nincs ma­gyar bűnügyi film 10,55 Jurcsek, az 5r, jugoszláv kisfilm 11.15 Hírek, képek az olimpiáról. 16.15 Hírek, képek az olim­piáról. 16 30 Az olimpiáról jelentjük: Atlétika. 17.20 Ahol barátaink élnek, kisfilmek. 18.20 Az olimpiáról jelent­jük: Vívás. Úszás. Magyarország—Jugo­szlávia labdarúgó mérkőzés II. félideje Birkózás, öttusa (Közben): Vállalta felelősséget, ipari műsor. 20.40 Hírek, képek az olimpiáról. 22.30 Hírek, képek az olimpiáról. Túlnyomórészt borús, esős idő. A nap folyamán Szlovákia nyugati részében felszakadozik és fokozatosan csökken a felhőzet. Éjszakai hőmérséklet 3—6 fok, északkeleten mérsékelt talaj menti fagy. Nappali hőmérséklet 9—13 fok, Nyugat­Szlovákiában mérsékelt déli, majd meg­élénkülő északnyugati szél. Két bronzérmet hoznak haza a csehszlovák evezősök Csütörtökön befejeződött az evezősök olimpiai küzdelme. A hét verseny­szám közül a Szovjetunió és az Egyesült Államok 2—£ Németország. Ka­nada és Dánia pedig 1—1 győzelmet aratott. Csehszlovákiát öt hajó kép­viselte az olimpiai küzdelemben, s ezek közül három bejutott a döntőbe. Itt a kétpárevezős és a nyolcas bronzérmet nyert, a kormányos kettős pe­dig ütődik helyre került. Az evezős versenyeken az egyes országok az alábbi helyezésüket érték el: Egy Államok Szovjetunió Németország Dánia Kanada Hollandia Franciaország Nagy-Britannia Olaszország Csehszlovákia Svájc Jugoszlávia Argentína Új-Zéland Lengyelország Finnország EGYPÁREVEZŐS: 1. Vjacseszlav Ivanov (Szovjetunió) 8:22,51 p, 2. Hill (Németország) 8:26,24 p, 3. Kottmann . (Svájc) 8:29,68 p, 4. De­middi (Argentína), 5. Watkinson (Új-Zéland), 6. Spero (USA). A melbournei és a római olimpia győztese, a szovjet Ivanov Tokióban is aranyérmet nyert. KÉTPÁREVEZŐS: 1. Szovjetunió (Tyurin—Dubrovszkij) 7:10,56 p, 2. USA (Crómwell—Storm) 7:13,16 p, 3. Csehszlovákia (Andrs—Hófmann) 7:14,23 p, 4. Svájc, 5. Németország, 6. Franciaország. A pálya első felében az amerikai­ak vezettek, azután a szovjet hajó tört élre. és biztosan nyert A haj­rában nagyszerűen feljött a cseh­szlovák kettős, de a két vezetőt megelőzni már nem tudta. KORMÁNYOS KETTŐS: 1. Egy. Ál­lamok (Indlay —Ferry, korm.: Mit­chell) 8:21,33 p, 2. Franciaország 8:23,15'p, 3. Hollandia 8:23,42 p, 4. Szovjetunió, 5. Csehszlovákia (Pal­kó— Chalupa, korm.: Meistrik), 6. Lengyelország. 2 1 1 . 1 2 12 0 12 1—11 1 1 — — 1 2 1 — 1 — 1 — 1 — 1 11 2 — 1 — 1 1 2 1 A csehszlovák evezősöktől ebben a számban jóval jobb helyezést vár­tak. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTŐS: 1. Kanada 7:32,94 p, 2. Hollandia 7:33,40 p, 3. Németország 7:38,63 p, 4. Nagy-Britannia, 5. Dánia, 6. Finn­ország. A győztes kanadai pár 600 méter­től állandóan až élen haladt. KORMÁNYOS NÉGYES: 1. Német­ország 7:00,44 p, 2. Olaszország 7:02,84 p, 3. Hollandia 7:06,46 p, 4. Franciaország, 5. Szovjetunió, 6. Lengyelország. A csapatok sorrendje már a táv első részén kialakult. KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES; 1. Dánia (Helmudt, Petersen, Has­loev, Hansen) 6:59,30 p, 2. Nagy­Britannja 7:00,47 p, 3. Egyesüli Ál­lamok 7:01,37 p, 4. Hollandia, 5. Olaszország, 6 Németország. A skandináv államok közül tehát Dánia érte el az első olimpiai aranyérmet. NYOLCAS: 1. Egyesült Államok 0:18,23 p, 2. Németország 6:20,29 p, 3. Csehszlovákia 6:25,11 p, 4. Jugo­szlávia, 5. Szovjetunió, 6. Olaszor­• szág. A rajtoltán a németek vezettek, až amerikaiak és a szovjetek előtt. A pálya felénél az amerikaiak az élre törtek és több mint egy hajó­hosszal előzték meg a németeket. A harmadik helyért öldöklő küzdel­met vívott a csehszlovák és a ju­goszláv hajó. E küzdelem csak a hajrában dőlt el a csehszlovákok javára, akik így megismételték ró­mai sikerüket, ismét bronzérmet szereztek. Török Ferenc dr. és a Szovjetunió az öttusa bajnokai Ötnapos drámai küzdelem után csütörtökön magyar és szovjet győze­lemmel fejeződtek hc az öttusa versenyei. Az egyéniben dr. Tőrük Fe­renc, a csapatban pedig a Szovjetunió ért el olimpiai bajnokságot. A két versenyszámban a legjobbak a következő helyezéseket érték el: Szovjetunió 111 — 1 — Magyarország 1 — 1 — — — Egy, Államok — 1 1 Ausztrália — — — 1 1 — Svédország — — — 1 — — Németország — — — — — 1 ÖTTUSA — EGYÉNI: 1. dr. Tőrük Ferenc (Magyarország) 5116 pont, 2. Igor Noviknv (Szovjetunió) 5067 pont, 3. Albert Mokejev (Szovjet­unió) 5039 pont, 4. P N. Macken (Ausztrália 4897 pont, 5. Minyejev (Szovjetunió) 4ÖU4 pont, ö. Moaré (USA) 4891 pont, 7. Nagy Imre Magyarország) Az olimpia! aranyéremért dr. Tö­rök és 'Novlknv szinte külön pár­harcot vívtak. Török lovaglásban 30, vívásban 144, futásban pedig 30 Sorsoltak a \\. fordulóra Brüsszelben kisorsolták a Bajno­kok Európa Kupája küzdelmeinek II. fordulóját. Ennek a párosítása a következő: Raal Madrid— Dukla Praha Internazionale Milano—Dinamó Bu­karest Győri ETO— Lokomotíva Szófia Liverpool—Anderlecht DWS Amsterdam—Lyn Oslo Chaux de Fonds—Benfica Lisszabon Glasgow Rangers—Crvena Zvezda győztese a hénsi Rapid ellen Panathianikos Athén — FC Köln A kupagyőztesek kupájában a kö­vetkező ellenfelek küzdenek egy­mással: FC Porto—München 1870 Slávia Sofia—Lausanne Sports Haka Falkeakosken—FC Torino Westham United— Sokolovo Praha Sporting Lisszabon—Cardiff City Steaua Bukarest —Dinamó Zágráb Dundee—Zaragoza Légia Varsó—Galata Szeráj Isztam­bul. A második forduló valamennyi ta­lálkozóját 1964 december 15-ig kell lebonyolítani. A csehsziovák labdarúgás közvé­leménye óriási izgalommal várja a Real Madrid csapata és a többszö­rös csehszlovák bajnok párviadalát. A találkozók időpontját rövidesen megállapítják. ponttal többet szerzett mint Novi­kov, aki pisztolylövésben és úszás­ban volt jobb riválisánál Az aranyérem sorsa az utolsó ver­senyszámban, a 4000 méteres terep­futásban dőlt el. Novikovnak hét másodperccel kellett volna jobb időt elérnie, hogy megszerezze az olimpiai bajnokságot. , Dr. Török azonban tiz másodperccel megelőzte a négyszeres világbajnok Novikovot, s így megtartotta vezető helyét. Dr. Török Ferenc 1935. augusztus 3-án született Budapesten. Foglalko­zása: kerületi bíró. Nős, 166 cm ma­gas, 65 kiló. Tagja volt a Magglin­genben világbajnokságot nyert ma­gyar csapatnak, egyéniben pedig világbajnokságon elért második he­lyezése volt eddigi legjobb teljesít­ménye. CSAPATVERSENY: 1. Szovjetunió 14 961 pont, 2. Egyesült Államok 14 189 pont, 3. Magyarország 14 173 pont, 4. Svédország 14 056 pont, 5. Ausztrália 13 703 pont, 6. Németor­szág 13 599 pont. A szovjet vőlogatott Novikov—Mo­kejev—Minyejev összeállításban sze­repelt az olimpián. Ez a csapat az utolsó három számban (pisztolylö­vés, úszás és futás a mezőny leg­jobbjának bizonyult, s végeredmény­ben fölényesen szerezte meg a baj­noki címet. A magyar válogatott tartalékos összeállításban ielent meg az olim­pián Hiányzott a csapatból a túl­zottan szigorú büntetéssel sújtott Balczó és Móna. A Török-testvérek és Nagy Imre jó rajtot vettek, a pisztolylövésben azonban balszeren­cse érte az együttest. Dr. Török í^ttó lövése után az ellenőr azt je­lentette, hogy a magyar versenyző a második sorozatban öt helyett hat lövést adott le. ÁZ első céltáblán ugyan t találahtot, jeleztek, a mö­götte levő ellenőrző táblán viszont hat lövést találtak. A versenybíró­ság másfélórás tanácskozás után úgy döntött, liogv Török Ottó 189 körös eredményéből két tizes kör mellett ínég egy büntető kört is le­von. Mindez 420 pont veszteséget jelentett mind Török Ottó, mind pe­dig a magyar csapat számára. Ezzel a döntéssel a magyar csapatot el­ütötték a második helytől. LABDARÚGÁS Németország, Románia, Magyarország és Jugoszlávia jutott tovább Az olimpiai labdarúgó torna teg­nap újabb három mérkőzéssel foly­tatódott. Az „A" csoportban a német válo­gatott óvatos játékkal 2:0 arányban győzött Mexikó ellen Románia meg­lepetésre csupán 1:0 arányban bizo­nyult jobbnak Iránnál. A „B" csoportban a rangadó ke­rült sorra. Itt a magyar válogatott 6:5 (5:4) arányú győzelmet aratott Jugoszlávia ellen. A magyar csapat legeredményesebb tagjának az utó­lag besorolt Csornai bizonyult, aki 4 góljával a győzelem fő részese lett. A másik két gólt Farkas és Bcne szerezte. A nyolcaddöntőben Németország ellenfele Jugoszlávia mlg Magyaror­szágé Románia lesz. A két csoport végeredménye: A-CSOPCRT: 1. Németország 3 2 1 — 7:1 5 2. R o mán iá 3 2 1 — 5:2 5 3. Mexikó 3 — 1 2 2:6 1 4. Irán 3 — 1 2 1:6 1 B-CSOPORT: 1. Magyarország 2 2 — — 12:5 4 2. Jugoszlávia 2 1 — 1 8:7 2 3. Marokkó 2 2 1:9 0 Ma a Csehszlovákia—Brazília, a Dél-Korea—Egyesült Arab Köztár­saság és a Japán — Ghana találkozók­ra kerül sor. V_Í Z I L A 3 D_A Kialakult a négyes döntő Tegnap befejezték az elődöntő mérkőzéseit. A nagy érdeklődéssel várt jugoszláv—magyar és szovjet — román találkozó egyaránt döntetlen eredményt hozott. A CSOPORT Jugoszlávia —Magyarország 4:4, Hollandia—Belgium 7:5. A csoport végeredménye: Jugoszlávia és Ma­gyarország 5—5, Hollandia 2, Bel­gium 0 pont. Ebből a csoportból Ju­goszlávia és Magyarország került a döntőbe. Rendkívül nagy harcot vívott a két régi rivális. A jugoszlávok 4:3­ra vezettek,, majd 4:4 után nem tudlák értékesíteni a javukra meg­adott négyméterest. B CSOPORT Szovjetunió—Románia 2:2 Olaszor­szág—Németország 2:1. A csoport végeredménye: Szovjetunió 5, Olasz­ország 4, Románia 3, Németország 0 pont. Ebből a csoportból a Szov­jetunió és Olaszország került a dön­tőbe. A négyes döntőbe beszámítanak a következő eredmények: Jugoszlávia —Magyarország 4:4, Szovjetunió­Olaszország 2:0. Ezek szerint tehát a döntőben a Szovjetunió vezet két ponttal, míg a magyaroknak és a jugoszlávóknak egy-egy pontjuk van. Ki ne ismerné Szepesi Györgyöt, a Magyar Rádió világhírű riportorét? Öriási rutinja és helyzetfelismerése átsegíti még a legnagyobb nehézsé­geken is. Tegnap azonban üt is meg­tréfálta a nagy tokiói hajsza. A sike­res magyar öttusa színhelyéről lé­lekszakadva érkezett az úszósta­dionba, ahol a Jugoszlávia —Magyar­ország roppant fontosságú vízilabda találkozó utolsó negyedét játszották. Az eredmény abban a pillanatban 4:3 volt, a jugoszláv csapat javára. Szepesinek nem volt sok ideje a kér­dezősködésre és azonnal hemoiulta a találkozó állását- Még azl sem tud­ta hirte'ien megállapítani, hogy me­lyik a jugoszláv, melyik a magyar csapat. így történhetett meg azután, hogy a jugoszlávok ellen megítélt négy méterest a magyarok ellen megadottnak minősítette és az ismé­telt végrehajtás után jelentet o: „Kedves hallgatóim, mit tehetünk, a jugoszláv csapat 5:3 arányban ve­zet." — Ekkor német kollégája bi­zonyára észrevette Szepesi kétség­beesését és figyelmeztette öt, hogy a négy méteres a jugoszlávok ka­pujába jutott, tehát a találkozó ál­lása 4:4 arányú, eldöntetlen. — Utá­na a jugoszláv csapat szintén négy­métereshez jutott, de ezt Ambrus helyett a kapufa mentette és az eredmény a találkozó végéig már nem változott. i 1964. október 16. * 5 ÜJ SZÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents