Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-15 / 257. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTIBIZ0TIXA6ANAK NAPILAPJA Megkezdődött a tanév a Komenský Egyetemen (CTK) — A bratislavai Komenský Egyetemen hétezer rendes és három­ezer levelező hallgató részére tegnap megkezdődött a tanév. A tanév ünne­pélyes megnyitásán az egyetem aulá­jában jelen volt dr. M a t e j L ú č a n, az SZNT iskola és kulturális ügyek megbízottja, dr. Peter Colotka, az SZNT igazságügyi megbízottja, dr. Vladimír Zvar a, docens, az SŽNT egészségügyi megbízottja és más vendégek. Az ünnepségen részt vettek a baráti krakkói és Novi Sad-i egyetemek Ifjúsági küldöttségei is. Bratislava, 1964. szeptember 15. kedd • 30 fillér • XVII. év f., 259. szám GAZDÁR A TALÁLT a VI. brnói nemzetközi vásár 30 aranyérme Tizenhét hazai gyártmány nyerte el a szaké mberek legnagyobb elismerését (Tudósítónk jelenti) — Nagy érdeklődés előzte meg Brnóban a leg­színvonalasabb, legjobb, legszebb műszaki vívmányok megjutalmazását. A brnói nemzetközi vásárok történetében oz idén került sor először aranyérmek kiosztására. Megérdemelt siker NDK-beli, illetve szovjet gyártmány­nak adományoz aranyérmet A nem­A brnói városházán zajlott le az zetközi zsűrinek ez a döntése nagy Hl- elismerést jelent iparunk számárá". aranyérmek ünnepélyes átadása vatalos szerveink és a vásár, illetve a kiállító vállalatok képviselőinek jelenlétében dr F Brabec mérnök, professzor, a zsűri elnöke méltatta a kitüntetett iparcikkeket ismertet­te az elbírálás alapelveit. Mint mon dotta, bizonyos szakterületeken csak olyan kiváló műszaki vívmányok kap­hatnak kitüntetést, amelyeknek kima gasló a társadalmi hasznossága, bo nyolult tudományos vagy műszaki problémát oldanak meg. s minőség hajtásos Iskolarepülőgép, a choceüi Orlican dolgozói gyártották az N 12 CH típusú új hűtőkocsit, a Prágai Cseh Hajógyárból érkezett a 725 köb­méter teljesítményű szívóbáger, a ji­Cíni Agrostroj gyártotta C 3-OCH tí­pusú répafejelőgépet. A kitüntetett külföldi gépek közül nálunk jól Ismert az SZK-4-es szov­jet kombájn, nagy jelentőségű a Né­met Szövetségi Köztársaságban gyár­tott univerzális vágógép, az osztrák KÖZLENEN Y a CSKP KB elnöksége és a kormány tanácskozásáról A CSKP KB elnöksége a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányával, a CSKP kerületi bizottságainak vezető titkáraival és más felelős dolgozókkal tegnap tanácskozást tartott. A tanácskozáson a CSKP KB legközelebbi plenáris ülései, s a kö-i vetkező időszakban sorra kerülő fontos akciók előkészítésével ösz-: szefüggő gazdasági és politikai kérdéseket tárgyaltak meg. A bevezető beszédet Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök mondotta. Főként arra mutatott rá, hogy a XII. pártkongresszus határozatainak megvalósítása érde-i kében a tervezés és az irányítás fontos problémáit a megvitatás szakaszából át kell vinni a folyamatos életbe léptetés szakaszába. Tovább kell mélyíteni az ideológiai munkát, s elsősorban azokra a helyekre kell irányítani, ahol ideológiánk hatása gyenge. Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 20. év-: fordulója serkentse aktivitásunkat a gazdaság és a nevelés vala­mennyi szakaszán. A vitában egységes akarat nyilvánult meg a CSKP KB és a kor-: inány munkaprogramjában lefektetett fontos gazdasági és politi-: kai feladatok teljesítésére. Megindul a munka a cukorgyárakban Néhány a harminc közül Említsünk ínég néhányat az arany- gyártmányú OM U Rim 2 típusú ult­éremmel kitüntetett hazai és külföldi ramikrofon, a francia Statokinesi­gyártányok közül A plzeni Lenin mert, mellyel egyensúlyzavarokat Művek dolgozói készítették a SIU vizsgálnak, a holland képerősítővel 100/4 típusú programvezérlésű eszter- ellátott Cinelix típusú röntgengép, az gapadot, a kurími TOS gyártotta az angol Col-es 67 T típusú önjáró daru. FB 32 V típusú marógépet, a hostiva- r # _ fi TOS pedig az önműködő munka- Három ország nemzeti napja Belgium, Hollandia, Görögország, brnói Smeral Üzem gyártotta az LKM egyr e számottevőbb kereskedelmi IG00 B típusú présgépet, a kdynói partnerünk. Mindhárom ország nem­gépgyárban készítették az Arachne II. csa k kiállítási cikket küldött Brnóba, textilgépet, amelyet angol gépsorral hanem ipari és kereskedelmi szak­több aranyérmet pedig a nemzetközi egészítettek ki, Gottwaldovból érke- embe reket is. Ez annak tanúbizonysá­szabályok értelmében a verseny első zett a cipőgyártásban használatos pá- ga> hogy ezek a z országok fejlesz­évében nem lehet kiosztani. így csak ros vulkanizáló prés, a prágai CKD teni aka r|á k Csehszlovákiával ker-es­állította ki a TK-P 444-P 395 típusú ke delmi. gazdasági kapcsolataikat, duplatestű hűtő turbokompresszort, Ez( bizonyItja a z , S j , 10g y Belgium a C-pavilonban látható a Tesla gyárt- Hollandia már nem Csak a nem­mányú komplett TV-stúdió, a prágai ze[e k p3 Vllonls ba n állította ki termé­Egyesült Finommechanikai Gyarak ke]t Tizeneg y holland ipari vállalat „r. r.OO .l.ňl Fí n Trvi 1 Díi t/>V­és esztétika tekintetében is magas ciklussal rendelkező köszörűgépet, a színvonalúak. A versenybe benevezett háromszázegy Iparcikk (kb a fele liazai gyártmány) nehéz feladat elé állította a zsűrit, mert valamennyi korszerű, jelentős termék Harmincnál berendezéseket mutat be Brnóban. A két aranyérem nagy elismerés a holland iparnak. Belgiumot 8 cég képviseli, köztük a világszerte ismert ACEC. Famegmunkáló gépeket, vil­lamossági berendezéseket és műszere­ket mutatnak be. Görögország másodszor vesz részt a brnói nemzetközi vásáron. A nem­zetek pavilonjában textil- és élelmi­a legjobbak kaphattak kitüntetést. A zsiiri úgy határozott, hogy ti­zenhat csehszlovák, egy közös an­gol—csehszlovák, három nyugatné­met, kőt angol, két holland és egy- ^ egy svájci, lengyel, osztrák, francia, készítménye az L-29 delfin-típusú lök- egészségügyi" műszereket, vegyipari, kohászati, élelmiszeripari gépeket, Khanh tábornok újra a saigoni katonai klikk élén A légierők parancsnoka mentette meg Khanht a bukástól ® A puccskísérlet végrehajtói kivonultak Saigonból Saigon (CTK) — A szombatról va- vezető amerikai nagykövettel, Ky tá­sárnapra virradó puccskísérlet Dél- bornokkal és további híveivel tanács­Vietnamban sikertelen volt. Nguyen kozott. Khanh tábornok félbeszakította nya- A találkozó után Johnson biztosi- szerlp a" rj termékein kívül nőpművé­ralását és visszatért Saigonba, ahol a totta az újságírókat hogy az Egyesült szeti yaka t Görögország termő­hadsereg parancsnokai az ő oldalára Államok Khanhot támogatja. ^ ^ £ műemlékeit álIta k" „ A találkozó után a saigoni légitá- szemIéltetö fÉ nyképeket, hajómodel­Maxwell Taylor tábornok, az Egye- maszponton talalkoztak a puccsista ' sült Államok dél-vietnami nagykövete tisztek, élükön Doung Van Duc tá- leKer sl D- aml K I- „ , . - * „ u - ­Honoluluból sietve Saigonba repült, bornokkal és Ky tábornokkal, a lé- Görögországba könnyű- és nehéz- tatta a bratislavai újságírókat a cu- A legutóbbi eseményekről nem volt gierők parancsnokával. Phat tábornok ipari termékeket és néhány élelmi- korrépa-betakarítás időszerű kérdő- átlagnál kevesebb lesz, cukortartal­hajlandó nyilatkozni. Az amerikai nem vett részt a találkozón, sorsáról szeripari cikket szállítunk. Görögor- seirol. Ez a munka — mint minden ma viszont nagyobb, kormány bejelentette, hogy Khanli to- eddig nem érkezett hír. A találkozón szág viszon t gyümölcsöt, növényi ola- f vbe n.„7 n a8y feladatot ró mind a vábbra is betölti hivatalát és az Egye- jelen volt Do Mau tábornok, volt ml- j t b~ t é veÄVlpar l termékeket ex- t e™elokre, mind a feldolgozó ipar­ia. ' • ľ ra. Lppen ezért jo szervező munkára A trnavai Peter Jilemnický Cukorgyárban naponta 26 000 métermázsa cukorrépát dolgoznak fel. A kampány 108—110 napig tart. (CTK — T. Andrejčák felvételei) Takarékos gazda módjára bánjunk a cukorrépával A felár legyen serkentő • Helyes szervezéssel kerüljük el a felesleges veszteséget Vojtech Beüo, az élelmiszeripari dolgozására felkészültek. A cukorgyá­megbízott helyettese tegnap tájékoz- rak szakértőinek becslése szerint az idei cukorrépatermés az utolsó 10 évi sült Államok támogatja öt. Az eseményeket hétfőn sajtóérte­niszterelnök-helyettes, akit nemrég le- „„,... . m/lU £„. -- -«-r-— ,—— mondattak. Ky "tábornok a találkozó portal neKun K- A m u' r ev i S o r°S, van szükség, hogy a veszteség minél után kijelentette, hogy a legutóbbi csehszlovák árucsere-forgalom érte- kisebb legyen. ELÉRI A 15,9 SZÁZALÉK ÁTLAGOT. A mezőgazdasági üzemek és a fel­dolgozó ipar a felesleges vesztesé­Itavlol »5»to A „ M„ U ian Kljeiemeutr, uugy a ICJUIUUUI - uuiguiu ipái a l'ElCOlegCS veszicsu­en rL Kv Mhnrnnb JíinRUfm tlľ/n eseményekért nem Duc tábornok, ha- ke meghaladta a 120 millió koronát. A terv szerim 2 000 569 tonna c u. ge k kiküszöbölésével, az időjárás en Cao Ky tábornok elnökölt. Jelen voltak a Khanhhoz hű tisztek, vala­mint a puccsisták vezetői Phat tábor­nok kivételével. A tisztek kijelentet­ték, hogy újból egységesek és Ky tá­bornok bejelentette, a puccsisták kö­zül senkit sem tartóztatnak le, a fel­kelő csapatok már elhagyták Saigont. A legutóbbi események a dél-viet­nami kormányban végbement válto­zások utóhangja volt. A puccsisták többségét sértették a változások. Ky tábornok azt állította, hogy nem is puccsról volt sző, csak a tisztek erő­szakkal akarták kiharcolni követelé­seiket. Ky tábornok ellenállt ennek a csoportnak és sikerült maga köré csoportosítania a vezérkar tagjainak többségét. Amikor a puccsisták meg­győződtek arról, hogy a helyzet szá­mukra kedvezőtlenül alakul, átálltak a kormány oldalára és elhagyták a vá­rost. A puccs vezetői és a Khanhhoz hű tisztek 24 órával a puccskísérlet után bejelentették, hogy felújult az egység és mindnyájan újból ..barátok". A va­sárnapi eseményeket mérlegelve le­szögezhetjük, hogy a puccs klmene telére döntő befolyással volt Nguyen Cao Ky tábornok álláspontja. Ky tá bornok Khanh oldalára állt és azzal fenyegetőzött, hogy a felkelő csapatok ellen repülőgépeket vet be. Khanh tábornok már vasárnap este Saigonba érkezett. Éjjel Johnson ügy­nem Lam Van Phat tábornok felelős. A brnói vásár újabb üzletkötésekre korrépát vásárolnak fel a cukorgyá- okozta kár nagy részét helyrehozhat (Folytatás a 2. oldalon) ad alkalmat. (szó) rak. Ennek a mennyiségnek a fel Korszerűsítéssel növeljük a hatékonyságot Az 1965. évi tudomány- és technikafejlesztési tervben első ízben került korszerűsítés programja sor egész üzemek, illetve termelési szakaszok nagyobb arányú szervezett még csak csekély mértékben befolyá komplex korszerűsítésére. A minisztériumok javaslatai alapján a tudományt snlia íi mnnl«itei-m<»lékAnvKéf?ot a tol és technikát fejlesztő állami bizottság kiválasztott és a műszaki fejlesztés tervébe besorolt 83 komplex korszerűsítési akciót, amelyeknek megvaló­sítása 912 millió korona beruházási költséget igényel (ebből 71 százalé­kot gépekre és berendezésekre fordítanak). Igaz, hogy 1965-ben ennek az összegnek csak egy része — 278 millió korona — kerül beruházásra. solja a munkatermelékenységet a fel­dolgozó iparban. De közvetlenül az egyes korszerűsí­ják. A betakarításnál néha a 20 szá­zalékot is meghaladja a veszteség, vannak azonban olyan esztendők is, amikor a veszteség csak 6—7 szá­zalék. A mezőgazdasági üzemeknek arra kell törekedniük, hogy az idén egészében se legyen nagyobb. A szeptember vé­géig szállított répáért 3 korona fel­árat, az október 11-ig szállított répá­ért 2 korona felárat fizetnek a cukor­gyárak. A gazdaságok vezetői jól tett szakaszokon igen erőteljesen szervezzék meg az anyagi érdekelt­emelkedik a munka termelékenysége, séggel egybekötött munkaversenyt. Ehhez még hozzá kell számítani az anyagmozgatás korszerűsítésének 57 akcióját. Az anyagmozgatás ugyan­is már évek óta népgazdaságunkban a munkatermelékenység növelésének egyik legnagyobb tartaléka. Az e célra fordítandó 369 millió korona csaknem 5500 dolgozó és 140 millió korona ön költség megtakarítását jelenti majd. A jövő évi komplex korszerűsítési programból kitűnik, hogy ezek az ak­ciók mind nagymértékben túlszárnyal ják a beruházási eszközök eddigi át­lagos kihasználását. Többségük ha­tékonysága legalább 5-szörte, sőt hét szerte nagyobb, mint a többi beruhá zásé. Lássunk néhány példát: Megtérülési idő: A ráfordított beru­házási eszközök igen rövid idő alatt megtérülnek, a komplex korszerűsítés­nél átlag 1,6 év alatt, az anyagmoz­gatás korszerűsítésénél pedig 1—3 éven belül. A megvalósítás ideje: Míg országos viszonylatban az egyes beruházási fel­adatok átlag 7,2 év alatt valósulnak meg, a komplex korszerűsítés terve­zett akcióinak többségénél a megva­lósítás ideje 1—2,5 év, s csak néhány egyedülálló esetben haladja meg ezt az időt. Az egy munkaerő megtakarítására eső költségek: az egy munkaerő rela­tív megtakarítására eső beruházási költségek is — amelyek átlagosan 72 000 koronára rúgnak — 15 száza­lékkal kisebbek, mint az 1955—1962 közötti beruházások országos átlaga volt. Munkatermelékenység: a komplex Például a ČKD prágai üzemében java­solt korszerűsítés és a termelés ösz­szevonása 75 százalékkal növeli a munkatermelékenységet. A komplex korszerűsítés bebtzonyít­hatóan magas fokú hatékonysága el­lenére minimális hatást gyakorol a népgazdaság általános eredményeire. Ennek oka az, hogy a népgazdasági beruházásokban még csak igen cse­kély hányadot képvisel. Bizonyos mér­tékig szemmel láthatóbb, habár még nem kielégítő a korszerűsítós hányada az élelmiszeriparban, ahol 11 száza­lékot tesz. ki. A többi minisztérium A traktorosok, a tisztítók, a rakodók, a szállítók között arányosan osszák el a prémiumot, hogy előegítse a gyors és VESZTESÉG NÉLKÜLI BETAKARÍTÁST. A prémium meghatározásánál a vezetők ne csak a gyors munkát, ha­nem a veszteség csökkentését is ve­gyék figyelembe. E héten megindulnak a cukorgyá­rak kerekei. Eredményes munkájuk , ,. , , . .. érdekében a mezőgazdasági üzemek vállalataiban e részarány még kisebb. egyenletesen száll; t* ák a cukorrépát, l,7 A0-i g eX IS^zajS ™ - a szerződős feltételei,V korszerűsítésére mintegy 13 milliárd k^ább rs^ze är doľgozfÄ vetelmőnyeknek megfelelően elvégez­a cukorgyárak megszakítás nélkül dolgozhatnak és a tárolást is a kö­megtakarítását érhetjük el, hetik. Wí

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents