Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-14 / 256. szám, hétfő

MODRA KÉSZÜL A BOR ÜNNEPÉRE Ä felszabadulás után felújított ha­gyományos kiskárpátl szüreti ünnep­ségeket az Idén szeptember 19—20-án rendezik meg Modrán. A szép hagyo­mányt első ízben 1958-ban, Modra megalapításának 800. évfordulója al­kalmából újították fel, azóta a Kis­Beérett a rnodrai dombok leve ... (Remp felvétele) Válasz a bírálatra tápunk 237. számában bírálatot közöl­tünk a rozsnyói Kra«-nagyszállá vezető­sége címére. Cikkünkben főleg az épü­let nem megfelelő állapotát, valamint a felszolgáló személyzet felkészületlensé­gét bíráltuk. A napokban válasz érkezett címünkre a košicei Interboteí vállalat igazgatfiságátél. Lipták Zoltán igazgató elvtárs leve­lében elismeri, hogy a bírálat indokolt volt, és a következőképpen magyarázza a helyzetet: v A szálló épületét számtalan kollaudá­ciős hibával 1963. május 9-én helyezték üzemben. Akkor még a Vendéglátó Ipar (RAJ) igazgatóságának hatáskörébe tar­tozott. Az Interhotel vállalat csak ez év áprilisában vette gondjaiba, és azfita még nem volt lehetőség a tatarozásra, mivel az előző tulajdonos nem rendelte meg a munkákat semmilyen építkezési vállalatnál; valamint azért sem, mert nem akarták éppen a nyári Idényben ki­vonni a forgalomból. Igv a szobák fes­tésére és rendbehozására majd novem­berben kerül sor. A felszolgálás színvonalának javítása érdekében több alkalmazottat különféle nyelv- és szaktanfolyamra küldenek. Ezenkívül az igazgatóság három kiváló szakembert küldött Rozsnyóra, akik né­hány napig a szállódéban dolgoztak, és így a helyszínen avatják be a személy­zetet a jő felszolgálás titkaiba. un Panel—terven felül A košicei Magasépítő Vállalat gon­dozásában működő panelkészítő üzem dolgozói ls sikerrel teljesítették a félévi tervet. Az évi terv 52 ezer köbméter előregyártott elem készíté­sét írja elő. Az üzem dolgozói az év első hat hónapjában már 22 700 köb­méter panelt gyártottak, Így teljesí­tették a tervet. A gazdaságosság ja­vítására ls gondolnak a gyárban, az önköltséget csaknem 300 ezer koro­nával csökkentették. A dolgozók most elhatározták,, hogy az évi tervet is l\atáridő előtt —. december M-ig tel­jesítik. M. Matašeje Kárpátok tövében fekvő két kisváros­ban, Modrán és Pezinokon minden év­ben felváltva tartják meg a bor és a jókedv ünnepségeit. A kőt város ver­senyben áll egymással a szüreti ün­nepség minél szebb megrendezésében. Meg kell hagyni, hogy a modraiak az Idén nagyon jól felkészültek. Az ünnepség jelentőségét az is nö­veli, hogy egybeesik a Szlovák Nem­zeti Felkelés 20. évfordulójának meg­ünneplésével, továbbá Szlovákia terü­letén az első szőlészeti Iskola meg­alapításának 80. évfordulójával. A hangulatot nagyon jó! fokozza a gazdag szőlőtermés Ígérete. A rendező bizottság gondolt a láto­gatók — mintegy 50 000 látogatóra számítanak — mindennemű érdeklő­désének kielégítésére. A kibővült tu­ristaforgalom nyomán nagyszámú kül­földi — magyar és osztrák — turista részvételével számolnak. A szüreti ünnepségek mindkét nap­ján a látogatók rendelkezésére áll a kóstolóval egybekapcsolt borkiállítás, amelyen mintegy 150 hazai és kül­földi borfajta szerepel. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójáról a kiállításon emlékeznek meg. A me­zőgazdasági dolgozók megtekinthetik a mezőgazdasági termelésünk fejlett­ségét jelképező kiállítást. A Mezőgaz­dasági Műszaki Középiskolában kiál­lítást rendeznek a szőlészeti iskola 80 éves útjáról. Ugyanezen a helyen az Irodalomkedvelők ls megtalálják a magukét. Az Iskola tanulói kiállítást nyitnak František Hečko, a magyarra is lefordított Vörös bor című nagy­sikerű regény neves szerzőjének éle­téről, munkásságáról ós műveiről, aki annak idején az Iskola tanulója volt. A vendéglátás terén a most sorra kerülő szüreti ünnepségek felülmúl­nak minden eddigit. Mintegy 30 000 liter bor és újbor, 23 000 kiló baromfi és 5000 kiló cigánypecsenye várja az ínyenc látogatókat. Az ünnepségek második napjának délelőttjét a hagyományos jelképes mégpedig a Záhorien, a kelet-szlová kiai alföldön és Itt, a Csallóközben. Befejezésük után alapvetően megvál­tozik Szlovákia e legtermékenyebb területeinek vízgazdasági rendszere. Dubček elvtárs beszéde továhbl ré­szében a trágyázás fontosságáról be­szélt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyoz­ta, hogy a mezőgazdaság kemizálása menet tölti kl. Az ünnepségek mind- forradalmat jelent két napját számtalan kulturális és a korszerű növényi és állattenyész­sportrendezvény teszi színessé. j tési termelésben. A mezőgazdasági termelés növelé­lfjjűságfa!va megünnepelte fennállásának 15. évfordu^át (Folytatás az 1. oldalról) 6113 közép- és főiskolai brigádos vett részt. A CSISZ-nek elismerésünket nyilvá­nítjuk a hegyi és hegyaljai termelés növelésében nyújtott segítségéért. Ezen a téren a legjobb munkát a ktözép-szlovákiai kerület CSISZ-szer­vezete végezte. A szlovákiai fiatalok már 46 trágyaleves gazdaságot léte­sítettek, s további 24-et építenek. sének további tartaléka — mondotta foglalkozott az Ifjúság, főként a me­— a kiváló minőségű vetőmagvak, ültetőanyagok és tenyészállatok biz­tosítása. Ezen a téren felelős mun kát végeznek a különféle kutatóinté­zetek, de szükséges, hogy valameny­?£gazdaságban dolgozó fiatalok mű­veltségének és szakképzettségének fejlesztésével. N Kell, hogy a mezőgazdaságban dol­gozó fiatalok természetesnek tekint­nyl szövetkezet, ahol megfelelőek a sék a korszerű biológia, mezőgazda­feltételek, a legalkalmasabb vetőma- ság és zootechnika, valamint a vegyé­gokat és ültetőanyagokat használja Szet alapismereteinek elsajátítását, fel. Az Ifjúság körében végzett munkát A mezőgazdaságban sincsenek cso- erre a célra kell Irányítani külön­Végzett munkájuk értéke meghaladja dák. A termelés sikerét itt ls az em- féle köröket, tanfolyamokat stb. kell berl ész és a munka dönti eL Ipa- szervezni. t'unk a mezőgazdaságnak évről évre Az Ifjúság körében végzett helyes több gépet és műtrágyát szállít, szün- politikai nevelőmunka kell, hogy szem . telenül javulnak a talajfeltételek stb. ©lőtt tartsa a mezőgazdasági Iskolák­helyes a szocialista nagyüzemi A párt és a kormány következetesen ba és tanoncviszonyba való toborzá­termelési módra való áttérés teljesíti a XII. kongresszus irányéi- sa azért ne m teljesíti célját, mert veit, de a mezőgazdasági dolgozók formálisan végzik. E formalizmus pe­lenini gondolata. Pártunk — amely munkájától és kezdeményezésétől aig abból ered, hogy gyakran még a „ „.,,, u „„„ ...„*,„.<•„»= f (. gg> hQgy a termelés s zí nvonala úgy felelős funkcionáriusok sem látják emelkedjék, ahogy azt az állami terv tisztán a mezőgazdaságban dolgozó feltételezi. Az 1964. évi terv szerint írjtiság távlatalt, nem tudják elkép­a mezőgazdasági termelést 6,5 száza- zel n, m ii yen les2 a f al u élete 5—10 mezőgazdasági nagyüzemi termelési lékkai kellett növelni az 1963-as év- év m tji Va. a 30 millió koronát. A gyakorlat győz meg bennünket arról, hogy a múlt években sikieresen biztosította a szocialista termelési viszonyok győ­zelmét a falvakon — ma arra tö rekszik, hogy a kollektív tulajdon a formák fejlesztésének szilárd alapjá­vá váljék. A kollektivizálás önmagá- dig 5,2 százalékkal. A ban még nem nagyüzemi termelés. A CSKP KB januári plénuma — Ezért megteremtjük a feltételeket a mezőgazdasági termelés fokozatos szakosításához és intenzifikálásához. A földalapról való gondoskodás az egyik legalapvetőbb feladat, ezért ma csaknem minden szövetkezet és álla­mi gazdaság állami segítséggel javí­tani igyekszik a szántóföldek vízrend­szerét. Ezenkívül Szlovákiában 10 milliárd korona költséggel három hez viszonyítva, a piaci termelést pe­kedvezőtlen mondotta beszéde további részében Időjárás, a szárazság ellenére a fel- Dubček elvtárs — számos Intézke­vásárlási tervet aránylag jól teljesít- dés t hagyott jóvá Jük, főként az állattenyésztési terme­lésben. Augusztus végéig több mint a mezőgazdasági dolgozók 10 000 tonna húst és több mint 23 életfeltételeinek megjavítására, millió tojást vásároltunk fel terven felül. Az 1964—65-ös tanév kezdetétől ér­Qubček elvtárs ez alkalommal is vénybe léptek a mezőgazdasági ta­felhívta az összes CSISZ-szervezetet, a noncok anyagi biztosításáról szóló mezőgazdaságban, iparban és más Irányelvek. Az intézkedések alapján munkahelyeken dolgozó fiatalokat, megjavul a traktorosok és a gépjaví­nagy vízgazdasági rendszert építünk, h segítsék a takarmányalap biz- t 6k bérezése ls, megoldást nyernek m^Dno^to a 7£hnnlan a [/alof.c7lnii6. ° « jC. í A«„ ^ A1. u .. f • /... I. í. tosítását. További .időszerű és igen fontos feladat — mondotta — felkészülni az 1965. évi terv v teljesítésére. Az 1965. évi termésért a céltudatos és áldozatkész harc már most ősszel megkezdődik. Ezzel kapcsolatban Dubček elvtárs hangsúlyozta, hogy gondoskodni kell az ősziek idejében ^ha^^^mcs^k "megľyernl való jó vetéséről, valamint a mély- k „ B hane m S gondoskod n, I s ^ r 6. szántás elvégzéséről. E munkák mi- ]u k' ö n°Az^l965 £éffte arv Öé Vs Ö alôvábÄek Büszké k Ifjúságfalvára, az Az 1965. évi terv és a további evek , „ t fí ü emberek lakt a ervfeladatainak teljesítése nem lesz s^ oclal)sta fa!u r/ De könnyű. Partunk számít az egész If­júság aktív segítségére. Ezzel kap­csolatban Dubček elvtárs részletesen a szociális és Járadékbiztosítás kér­dése!, előnyben részesül az EFSZ-ek szövetkezeti lakásépítése. Számos mezőgazdasági üzem nem várt felső utasításra, hanem az Ifjú­ság problémáját megoldották azzal, hogy helyesen érvényesítették az anyagi érdekeltség elvét. Sok, szö­vetkezet már családi pótlékot fizet, a fiatal szövetkezeteseknek pénzbeli kárpótlást ad a háztáji helyett stb. A fiatalokat és a szakembereket a Főleg a Csallóközben egyre több nyárfaligettel találkozunk A fásítás lé­nyegesen hozzájárul majd a Csallóköz éghajlatának megváltozásához. A gyorsan növő nyárja ugyanakkor papíriparunk egyik nyersanyaga My A hat éves dlóspatonyí nyárjaerdő 0,91 hektárról 75 m' ját adott. Képünkön a szakemberek a dercsikat határban megtekintik a gyönyörű, gyorsan növő nyárjaiig etet. (aB. J. felv.) DUKLA AZ ÉVFORDULÓ ELŐTT Szorgos előkészületek folynak az emlékezetes duklai harcok 20. évfor­dulójának ünnepségeire. Csupán a svidníkí amfiteátrum építkezése körül mutatkoztak bizonyos problémák a munkálatok lassú üteme miatt. Az • ünnepség szervező bizottsága, élén Milan Rázus elvtárssal, a kerületi pártbizottság titkárával, olyan Intéz­kedéseket foganatosított, melyek meg­gyorsítják a lemaradás behozását. A svidníki kultúrházban Informá­teiós központot létesítettek, ahol az érdeklődőket tájékoztatják a húsz év előtti harcok, valamint a közeli ün­nepségek lefolyásáról. Ezzel kapcso­latban kiállítás is nyílik a napokban Svidníken. Eddig 4500 személy elszállásolása biztosított s az ünnepségekre érkező további néhányszáz részvevő részére is keresik az elszállásolás lehetősége­it. A közeli vasútállomásokról 130 au­tóbusz szállítja majd a vendégeket az ünnepségek színhelyére^ -lik. nemcsak egy ilyen falut akarunk. Azt óhajtjuk, hogy falvaink mind gazdagok ós kulturáltak legyenek. Ennek elérését Jó gazdálkodásukkal elsösortwrr az; EFSZ-éh biztosíthatják. Az előttünk álló feladatok teljesí­téséből sikeresen kiveszi részét az Ifjúság — mondotta beszéde végén Dubček elvtárs. Ezért állandóan javí­tani kell a falvak és a szövetkeze­tek CSISZ-szervezeteinek munkáját. Hazánk felszabadulása 20. évforduló­jának közelgő ünnepségei a CSISZ­szervezeteket bizonyára arra ösztön­zik, hogy minden téren fejlesszék te­vékenységüket. Pártunk Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy az ifjúság minden erejét és forradalmi lelkese­dését szocialista hazánk szolgálatá­ba állítja, s mindent megtesz, hogy a nagyüzemi termelési formák min­den EFSZ gazdálkodásában tartósan meghonosodjanak. Ahol a porfergetegek születnek 'dekű meghatározását. Ä terheket bár­kinek szívesen „átengedi", csak őt hagyják nyugton! Az utóbbi években észlelhető lég­köri, éghajlati és időjá'rásbeli rendeli le'nességektől függetlenül Észak-Ame­rikában változatlanul tombolnak a porviharok. Egyszer Coloradóból vagy Kansasból, máskor New Mexico, Texas vagy Oklahoma államból érkeznek je­lentések homokviharok pusztításáról. Utoljára Die Tat című svájci lap szá­molt be döbbenetes szemléletességgel ilyen porvihar borzalmas következmé­nyeiről: több tízezer négyzetkilométer földterületen vastag homokréteg bo­rította a percekkel azelőtt még hul­lámzó búzatáblákat. A portengerből csak elvétve látszott ki egy-egy meg­fojtott növény kalásza. Vasútvonalak, országutak váltak járhatatlanokká, hó­ekéket vetettek be a homoktorlaszok megdöntésére, de a kocsivezetőknek fényszórókkal kellett a terepet pász­tázniuk nappal Is. Olyan nagy volt ugyanis a sötétség, a Nap rozsdabarna derengő fénye csak elvétve szűrődött át a porfüggönyön ... Az elemi csapások előzményei Vagy 150 évvel ezelőtt csak hírből­hallásból ismerték a porviharokat. Az Egyesült Államoknak csaknem egész területe — a vízfolyásoktól eltekintve — szántóföldekből, rétekből és erdők­ből álló, szinte összefüggő egészet al­kotott. De ahogyan a megművelés Irá­nya keletről nyugat felé haladt, egyre több „elhagyott" mezőgazdasági föld­terület keletkezett, pusztult a talaj. A szántóföldek bevetését, a rétek le­geltetését, az erdők fakitermelését csak addig szorgalmazták,. amíg nem merültek kl teljesen vagy legalább részben. Ahol a tala| már nem bírta „szusszal" és nem kecsegtetett ele­gendő haszon, odébbálltak „utánam a vízözön" Jelszóval. A helyenként ki­lenctized részben letarolt erdők nyo­mán a védtelenné vált föld képtelen volt ellenállni a víz és a szél rombo­lásának, beállott tehát az erózió. Ilyenkor a tar földfelületen elfolyó víz már kis lejtés esetén ís magával sodorja a termőtalajt ós megkezdődik a kopárosodás, a karsztosodás. A szél azután felkapja a meglazult, porrá száradt talajfelszínt, felhőkké tömö­ríti és másutt — virágzó réteken vagy gabonatáblákon — „lerakja", ahol slvatagszerű homoktengerbe ful­lad a termés. Ez az eredménye a mi­nél nagyobb haszonhozamra beállított, tervszerűtlen mezőgazdasági rabló­gazdálkodásnak, amely előbb-utóbb megbosszulja magát. Hol maradnak az ellenintézkedések? — vetődik fel bennünk önkéntelenül a kérdés, Talán nem ismeri*;. Atme* Mit szól ehhez a szövetségi kormány? rikában a vízszabályozást, a füves vetésforgó meghonosítását, erdősávok ültetését, az öntözést és a talajjavítás különféle módszerelt? — Nagyon is jól ismerik! — Akkor meg miért nem V a) m l keveset! — mondhatjuk rövfc alkalmazzák őket? — Ezzel a „miért"- de n- A töké s rendszer jellegzetessége, tel el ls jutottunk a „talány" megfej- h o8V általában nem szól bele a me­téséhez. Az amerikai farmerek vagy, zőgazdasági maganvállalkozók gaz­nagybirtokosok nem a termőtalaj tönk- dálkodási módszereibe, az elemi csa-. retétele céljából hanyagolják el az Pj sok 6ll e" i védekezésbe a vetésfor­ellenlntézkedések foganatosítását, ha- S 0 megválasztásába. Az Egyesült nem helytelen takarékossági és túl­Államok a háború utáni évékben „meg-, szokta", hogy hatalmas gabonameny­zott nyerészkedési okokból. Felesik nyiségeket szállítson külföldre. 'Šzá­ge-s részletezni, hogy a megelőző in- mára közömbös, „hogyan" sajtolják ki tézkedések megvalósítása rengeteg a földből a termést. Az erózió megelő­pénzbe kerül. Továbbá: a földbirtok zését célz ö állami beruházások elég­kosnak például tűrnie kellene, hogy t 6 l, 6 n? k' a védőintézkedések ritkán szántóföldjének bizonyos hányadán ™ lák meg a 'f n t deik e­. ,. ' . ' , ' zések „lappangási idejét. A termo­tavat, fásítást vagy erdosávot létesít, tala] pusztulása tóhá t folytatódik, a senek, ami a termofold — és így sa- • homokfergetegek réme továbbra is kí­ját nyereségének rovására történne. sért. A talajrögzítést szolgáló füves — Miért pont ón áldozzam fel közcé- vetésforgók, az erdősávok ós a víztá­lokra földterületem tetemes részét?, r olők nagybani megvalósítását még — tartja az ottani farmer. Hasonló- egyre húzzák-halogatják. Ezt a Szov­k'éppen gondolkodnak a bérlők is, jetunlőban már régen átültették a gya­aklknek egyedüli érdekük, hogy a korlatba. Minderre persze nem futja többnyire rövid tartamú haszonbérlet egy farmer erejéből, egy földbirtokos ideje alatt minél többet kipréseljenek anyagi eszközeiből, mert csak a szo­a földből. Valamennyi földbirtokos és cialista társadalom tervgazdálkodása bérlő a másiktól várja a beruházási tudja sikeresen felvenni a harcot a költségek viselését^ a terület-átenge- tomboló elemekkel. dést közcélokra, a vetésforgó kozéť- v K B, Milyen idő várható? A múlt hét első felében hazánk terü­letén eléggé felhős, hűvös volt az ldö. Heleynként esett ls. A hét második fe­lében Javult az idő, s rohamosan fel­melegedett a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét végén a Duna menti síkságon elérte a 28 fokot 1;. Má­sutt a hőmérő higanyszála 20—28 fok között mozgott. Európában a legmele­gebb idő Spanyolországban volt, ahol helyenként 30—33 fokot ls mértek. Szlovákiában a múlt hét folyamán egyenlőtlen volt a csapadék. A legtöbb eső ott hullott, ahol zivatarok voltak. Treblšovon például 34 mm, Hurbsnovún 32, Losoncon 24, Zvolenben 20, Bratisla­vában 18, Nyltrán 14, Poprádon 12, Pre­šovon 10 és Piešťanyban csak 6 mm csapadék esett. Az Időjárást a balti államokon S-t arány­iig gyors ütemben északkeleti Irányban előrenyomuló alacsony légköri nyomás jellemezte. Ugyanakkor Anglia felett ma­gas légnyomás alakult ki. Az említett alacsony légköri nyomás nyugati pere­me mentén i szárazföld belseje fölé pá­rás, hűvös tengeri levegő áramlik. A hű­vösebb légtömegeket fokozódó felhőzet, helyeként futó esők, sőt zivatarok kísé­rik. E levegő első hulláma szombaton délután nyomult be Nyugat-SzlovSkiába, és tovább húzódott kelet felé. A lehűlt szárazföld fölé gyorsan újból magas légköri nyomás tör be Anglia felől. En­nek hatása a hét elején nálunk ls érez­hető lesz. A hét végén Közép-Eurőpát valószínűleg újból párás levegő árasztja el. Szeptember harmadik hetében (szep­tember 14—20-a között) "-először csak csekély felhőzet várható. Az éjszakai hőmérséklet 3—8, a nappali hőmérséklet .» síkságokon kezdetben 18—22, a hét második felében 22—24 fok lesz. A hét vége felé sűrűsödik a felhőzet, helyen­ként fűtő esők várhatók, s a nappali hőmérséklet mérsékelten csökken. P. B. 0] SZÖ 488 * 19 61. szeptember 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents