Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-13 / 255. szám, vasárnap

VILÉM ZÁVADA: BÁNYÁSZOK Mint vadász a kővévált pagonyban a szénfejtő bányász úgy figyel fel nyomban függő bálványok minden zörejére, támaszfa gyönge reccsenésére és a gúzsbakötött szelek csendjében a fal gátja mögötti csobogásra, keze: a megszenesedett véredény pulzusán: fülében, tapintásában lüktet az egész bánya forgókalapáccsal szénfejtőekével szenet jöveszt és robbant, fönn a kokszolóban a megtört fekete falak robbanva lángralobbannak szivárvány minden színével. Ezek: tüzek az éjben, hogy ne rázza hideg a földet, ne temesse sötétbe. Napsugarakból rakódott aknáinkból mi is megkezdjük a jövesztést szívünk bányamélyéből takarórétegéből, kézzel, aggyal. Majd aztán kezd igazán illat ózni földünk, világítani, melegítem, ha minden szív feltárja lelőhelyét, vagy lávaként kiárad Megvilágosítván a legsötétebb éjszakát — akárcsak Kladnónál vagy Ostrava fölött. Sípos Győző fordítása Befejezés előtt a gabonafelvásárlás Szeptember első napjaiban hazánk mezőgazdasági üzemei 52 800 tonna gabonát szállítottak az állami raktárakba. A búza felvásárlási tervét eddig 102,9 százalékra teljesítették. Árpából még 80 000 tonna hiányzik a terv teljesítéséhez. Az idei felvásárlásnál az volt a fő feladat, hogy búzából 5 százalékkal túlteljesítsük a tervet. Ez teljesíthető célkitűzés. Az észak-morvaországi és a dél-csehországi kerület már teljesítette vállalását, s terven felül 1400 vagon búzát adott el. A brnói nemzetközi árumintavásáron látható a prostéjovi Agrostrojban készített TN-4 K2-10 szerszámvontató, amely a zöldségtermesztésben, faiskolákban, kertészetben stb. használható. Képünkön a rászerelt PSN-400-as permetező látható. (J. Saroch felv. — CTK) Ritka ősielet A košicei Műszaki Főiskola Kohászati Tanszékének hat Ifjú hallgatója az iskolai szünidő végeztével brigádmunkára jelentkezett a Kelet-szlovákiai Vasmű méhészkei mészkőbányájába. A diákok munkájuk során egy 7,50 méter mélységű vájatban hatalmas csontmaradványokat találtak. A leletet át akarták adni a košicei Kelet-szlovákiai Múzeumnak, de miután munkahelyükről eltávoztak, a talált csontokat ismeretlen, felelőtlen elemek szétverték. A Szlovák Tudományos Akadémia košicei Régészeti Intézetének munkatársai megállapították, hogy egy érdekes körülmények között fennmaradt hatalmas mamut-agvarról és mamut-csontokról van szó. Sajnos, az eredetileg két méter hosszú agyarból a tudatlanság szülte beavatkozás után csak kisebb-nagyobb darabok maradtak — melyek legnagyobbja fél méter hosszú —, s konzerválás és rekonstruálás után a košicei Kelet-Szlovákiai Múzeum paleontológiái osztályán helyeznek el. A leletek arról tanúskodnak, hogy a kőkorszak elején, tehát kb. 100 000 évvel ezelőtt a mostani Kelet-Szlovákia térségében szép számban élt mamut, •,|S az emberek táplálékául szolgált. »V. K.) PÁLYÁZATOT HIRDET a CSISZ SZKB Magyar Dal- és Táncegyüttese az énekkar. a táncegyüttes és a zenekar taglétszámának feltöltésére, szólóénekesek és szólótáncosok felvételére. A felvételi megbeszéléseket 1964. szeptember 23-án és 24 én este hat és kilenc óra között a bratislavai Május 1. tér 28. sz. alatti klubhelyiségben tartják. AZ OSTRAVAI kiállítást csarnokban tegnap nyitották meg a bányaés kohóiparban dolgozó fiatalok műszaki bemutatóiát A műszaki érdekkörök többek között 29 újítási javaslatot is kiállítottak. A vajáni hőerőmű építkezésén a prágai Armabeton dolgozói megkezdték az egyik hűtőtorony tartóvázának szerelését. FRANCIAORSZÁGBAN rendelet jelent meg, amely szerint bezárnak minden iskolát, amelyben az átlagos osztálylétszám nem éri el a 35 főt. Az intézkedés főleg a vidéki iskolákat sújtja. Az állam ezzel teret ad a felekezeti iskolák terjedésének. ISMERETLEN Rembrandt-képet fedeztek fel a leningrádi Ermitázsban. A fiúportré valószínűleg 1655-ból származik, s a szakemberek szerint a festő fiát. Titust ábrázolja. A zwickaui Käthe Kollwitz Iskola 120-tagú ifjúsági együttese első külföldi körútján tegnap Bratislavába érkezett. KttLÖN „szőrmeosztagot" kellett szervezni a Scotland Yardon egy banda miatt, amely hónapok óta sorra fosztogatja — mindeddig büntetlenül — a nagy londoni szőrmeüzleteket. A SZOCIALISTA országokból 263 700 látogató, a kapitalista országokból pedig csaknem 50 000 turista érkezett a Cedok közvetítésével hazánkba ez év augusztus végéig. A baráti országokban ez Idő alatt 308 000 csehszlovák állampolgár töltötte szabadságát és ugyancsak a Cedokon keresztül 9600 hazánkfia látogatott el a nyugati országokba. A montreali földalattin hatalmas robbanás történt, amely két ember halálát okozta, 17-en megsebesültek. A robbanás oka még ismeretlen. TÍZEZER mérföldet hajózott egyedül egy kis lélekvesztőn William Willis 71 éves író és felfedező, aki tavaly júniusban indult el Limából (Peru), s most Ausztráliában fejezte be kalandos és veszélyes útját. 600 TONNA különféle karamell-cukorkát küldtek Mongóliába ezekben a napokban a bratislavai Figaro-üzem dolgozói. Több mint ötven ember betegedett meg eddig fekete himlőben Chilében. A chilei egészségügyi minisztérium ezért készenlétet rendelt el. Négy esetet jegyeztek fel Argentínában, hármat Uruguayban, harminchetet Brazíliában, kilencet Peruban és hármat Equadorban. MICHALOVCEN most tartfák a hagyományos zempléni vásárt. A látogatók három nap alatt 70 sátorban és öt pavilonban válogathatnak a különféle árucikkek között. A NÍLUS áradása az idén szokatlanul korán kezdődött. Asszuánnál a víz szint je elérte a 121 métert, Kairónál a 24 métert. 14 éves fiút marcangolt szét egy jaguár Guanárában, Caracastól nyugatra. A helyi lakosok hajtővadászatot indítottak a fenevadra, amely eddig eredménytelen volt. A Technik negyventagú énekegyüttes tegnap körútra utazott Olaszországba. Torinóban részt vesz az akadémiai együttesek nemzetközi találkozóján. Az új, korszerű topolőanyi sörgyár öt hónap alatt több mint 150 ezer hektoliter 7, 10 és 12 fokos sörrel látta el a piacot. A sajtónap alkalmából gazdag szlovák—magyar műsor A sajtónap alkalmából szeptember 20án, 20 órakor a bratislavai Sportcsarnokban rendezett nagyszabású esztrádmfísor keretében fellépnek budapesti művészek is: Fejér István, a Vidám Színpad igazgatója, énekel Németh Marika, a Fővárosi Operettszínház tagja. szarai Sinkovits Imre, a Nemzeti Színház tagja, továbbá Gombos Katalin (Madánh Színház), Kovács Erzsi (dzseszénekesnő), Hajdú ) ú I i a és kisegyüttese, valamint több ismert csehszlovák művész. Nagy érdeklődés mutatkozik a nűi „minifutbalľ'-mérkäzés iránt, melyet a színésznők—újságírónők csapatai vívnak majd egymással. A téglamezei Sportcsarnokban (Na Pasienkoch) a 34 es autóbusszal és 15ös trolibusszal jut el a nézőközönség (a Központi Vásártérről a második megállóhely). Jegyek elővételben a Turista (Slovan mozi) és a PKO (Hviezdoslav tér) jegyirodáiban, vagy a Szlovákiai Újságírók Szövetségénél (Októbrové nám. kaphatók. Titkos háború az atomért n^WíMTi A második világháború éveiben a hírszerző szolgálatok fő feladata az volt, hogy idejében adatokat szerezzenek az ellenség fegyverzetéről, új, korszerű fegyvertípusairól és a velük kapcsolatos kutatások helyzetéről. A felderítők elsősorban azt akarták megtudni, hol tart az ellenség az atomfegyver létrehozásában. Az amerikai hadvezetőséget felette érdekelte a hitleri Németország atomkutatása, amelybe a leghíresebb fizikusokat vonták be. Természetesen, az ilyen felderítés sokkal igényesebb feladat volt a hagyományos kémkedésnél, hisz az adatszerzőnek alapos ismeretekkel kellett rendelkeznie a fizika legfiatalabb ágának köréből. Ezért az amerikai vezérkar különleges csoportokat alakított az érdekszférájába eső különböző területeken, s a csoport katonai vezetője mellé — szintén hírszerzői minőségben — tudősbizottságot állítottak a szerzett adatok azonnali elemzésére. Az Alsos-csoport A nukleáris kutatásokra specializált legismertebb amerikai felderítő csoport az Alsós fedőnevet viselte. A láthatatlan dráma főszereplői: Push ezredes, a csoport parancsnoka és S. Goldsmith professzor, atomfizikus, a csoport tudományos-műszaki vezetője. Az Alsos-kémosztag 1944 nyaráh kezdte meg működését. Az volt a feladata, hogy még a szövetséges csapatok bevonulása előtt pontos adatokat szerezzen a német nukleáris kutatások eredményeiről, megállapítsa, hol folynak a kutatások, hol vannak a főbb tudományos központok és kik vezetik a kísérleteket; Ez a gyaKorlatban azt jelentette; több hetes vagy napos időelőnnyel megjelentek a kiszemelt városokban vagy vidéken, hogy megakadályozzák a fontos műszaki dokumentumok és berendezések elszállítását, s feltartóztassák a ná. cik számára dolgozó, menekülő tudósokat. A csoport kizárólag Washingtontól függött, nem tartozott a hadsereghez és konspiratív módszerekkel dolgozott. Szigorúan be kellett tartania azt az elvet, hogy nemcsak általában a szövetségeseket, hanem még az amerikai csapatokat is meg kell előznie a német városokban. Az a bizonyos szál Legnehezebb volt a kezdet. Az Alsos-csoport a Siemens vállalat egyik franciaországi fióküzemében kezdett tapogatózni. Különösebben értékes dokumentumokat nem talált, mindöszsze azt sikerült megtudnia, hogy a vállalat ciklotront szerkesztett és részt vett az „urántársaság" munkájában. A vállalat levelezése, jegyzőkönyvei, fizetési nyugtái nem jelentettek zsákmányt, de kiinduló alapul szolgáltak a sikeres operációk egész sorának kidolgozázására, melyek azután a német atomkutatások leleplezését eredményezték. A Siemens-vállalatban megtalálták azt a bizonyos szálat, a nagy titok megfejtéséhez. A következő akció a Selnastic-operáció fedőnevet viselte. Felgöngyölítettek egy német hírszerző szervezetet s bár az itt szerzett tudományos adatok másodrendűek voltak, figyelmüket a francia vegyiparra terelték, Dr. Noys a francia vegyipari vállalatok német megrendeléseit vizsgálva kiderítette, hogy a németek vegyi harcászati eszközökön is dolgoztak. Egy lépéssel közelebb kerültek a célhoz, amikor a csoport hírszerzői megtudták, hogy az őszi strasbourgi francia egyetem patinás cégére német atomfizikai boszorkánykonyhát álcáz. A szövetségesek közeledtek, gyorsan cselekedni kellett ... Az első nagy hal A hollandiai Phillips Művek elfoglalása után terelődött a gyanú Strausbourgra, mivel az egyetem röviddel előtte atomkutatási berendezést rendelt a Philips Művektől. Push ezredes már 1944. november 15-én Strasbourgba érkezett, hogy megkaparintsa az egyetemi kutató központ anyagát. Balszerencse üldözte: Weizsäcker és Haagen neves atomfizikusok idejében kereket oldottak. De a Jackpote-operáció mégsem volt hiábavaló: a harmadik nagy kapacitást, Fleischmann atomfizikust sikerült elfogniuk, ezenkívül érintetlen maradt a kutató központ berendezése. Fleischmann „ráfizetett" pedánsságára: megtalálták titkos feljegyzéseit amelyek pontos adatokat tartalmaztak a kísér letek menetéről, tekintélyes tudósokról, akiknek személyi adatain kívül azt is feljegyezte hogy az atomkutatásnak milyen területén dolgoznak. A strasbourgi dokumentumok alapján a hírszerzők felderítették a német tudományos kutatás háborús megszervezését. Strasbourgból a szálak a fő központba, a berlini Vilmos császár Intézetbe vezettek. Aminek a j'enkik nagyon örültek A Vilmos császár Intézet már csak névlegesen székelt Berlinben, mert a bombázások miatt egyes laboratóriumait vidékre helyezték. így a fő központ a dél-németországi Echingenbe került. Az Alsos-csoport szakértői a dokumentumokból megtudták, hogy a németek még nem találták meg az urán-235 szeparálásának hatékonyabb módját, ugyanakkor a műszaki leírások között felfedezték az atomreaktorra vonatkozó dokumentáció egy részét. Goldsmith professzor elégedetten állapította meg. hogy a német atomkutatás nagy intezitása ellenére is csak kezdett stádiumban van. A strasbourgi anyagból az is kitűnt, hogy a németek tökéletesebb repülőgéptípusokkal, szuperszonikus gépekkel, gázturbinákkal, rádiőrobbantó-szerkezetekkel, optikai műszerekkel, sőt bakteriológiai harcászati eszközökkel is foglalkoznak. Az Alsos-csoport azt is megtudta, hogy a titkok fő hordozója Weiner Heusenberg, a központi laboratórium vezetője, s a Vilmos császár Intézet másik nagy laboratóriuma, melynek vezetője Walther Bothe neves atomfizikus, az ősi egyeteméről nevezetes Heidelbergben működik. Szorul a hurok Ä csoport hirtelen akcióba lépett, amikor megtudta, hogy Patton tábornok amerikai csapatai gyorsan közelednek Thüringia felé. Itt dolgozott egy falusi laboratóriumban az atomfegyverkutatás egyik -irányítója, Diebner professzor és munkatársa, Walther Gerlach atomfizikus. A felderítők kétnapos időelőnnyel érkeztek a faluba, de már a tudósok és a berendezés hűlt helyét találták. A laboratóriumot Bajorországba evakuálták. Gerlach egyik jelentése azonba kezükbe került. A strasbourgi és heidelbergi rajtaütés után a felderítők mozaikszerű képet kaptak a német atomkutatás megszervezéséről és színvonaláról. Csak azt nem tudták, sikerült-e a németeknek az urán-235 izotópjának előállítása centrifugán, s melyik laboratóriumban végeznek ilyen kísérleteket. A Diebner laboratóriumában talált dokumentumokból azonban kiderült, hogy ilyen kísérleteket Harteck professzor vezetésével Hamburgban végeznek. A szüntelen bombázás miatt azonban a laboratóriumot a Hannover melletti Zell városkába helyezték át. 1945 áprilisában Goldsmith professzor Zellbe érkezett és az egykori ejtőernyőselyem-gyár épületében megtalálta Harteck laboratóriumát. Az utolsó operáció 'Az Alsos-csoport utolsó nagy operációja a Csel fedőnevet viselte. Színhelye a dél-németországi Eichingen falu volt, ahol — mint már említettük — a Berlinből kihelyezett Vilmos császár Intézet egyik laboratóriuma működött Werner Heusenberg professzor vezetésével. A közeli Teuflingen faluban pedig Ottó Hahn, a második legnagyobb német atomfizikus dolgozott. Erre a vidékre költöztették a többi fizikai kutatóintézményt is. A környék már francia megszállási övezetbe esett, ezért az Alsoscsoport embereinek gyorsan kellett cselekedniük, mert Washingtonnak nem tetszett volna, ha a franciák megzavarják az atomtltok vadászainak munkáját. Az utolsó operáció nagy rajtaütéssel végződött. Az amerikaiak elfogták Ottó Hahnt, von Weinsäckert, von Lauét, sok dokumentumot, két tonna nehéz vizet és két tonna uránt zsákmányoltak. Néhány nap múlva München közelében, Ufeldben Heusenberg ls fogságba esett. Walther Gerlachot Münchenben, Diebnert Thüringiában kerítették kézre, Harteck is Párizsba került, az Alsos-csoport főhadiszállására, Mérleg Az Alsos-csoport nem annyira izgalmas, mint rendkívül kitartó, hangyaszorgalmú és logikai következtetésen alapuló munkát igénylő küldetése konkrétan kimutatható sikerrel végződött, A csoport érdeme, hogy az amerikai hadvezetőség megszerezte a V 2 ballisztikus rakéta egyes részeit és a teljes műszaki leírást, ezenkívül több százezer szabadalom és 1500 tonna súlyú műszaki dokumentum birtokába jutott, amelyek 1 billió 580 milliárd márka értéket képviseltek. Gazdag zsákmányt jelentet az I. G. Farbenindustrie anyaga is. Az Alsoshoz hasonló különleges felderítő csoport műve volt a német szakemberek összegyűjtése és „exportálása" Amerikába. A Piper Clips fedőnevű csoport 1947 decemberéig 523 német tudóst, köztük 125 rakétaszakértőt juttatott ki Amerikába. Wernher von Braun, a V 2 Htyja ma is ott dolgozik. Az amerikaik nagy tőkét kovácsoltak az Alsós és hasonló csoportok eredményéből. Toffy tábornok ezt így jellemezte: „Mi még csak újoncok voltunk, amikor Németországból megszereztük a V 2-t. Olyan adatok birtokába jutottunk. amelyek 5 milliárd dollárt és 18 évi kutatómunkát takarítottak meg nekünk". Jövő vasárnap következik: 2, HAJSZA A NEHÉZ VÍZ UTÁN Ül SZÖ 4 * 196

4. szeptember 12.