Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-10 / 252. szám, csütörtök

Nagyra becsüljük a bányászmunkát (Folytatás.az 1. oldalról j A tüzelőanyag és energia felhasz­dolgozólnk távlati feladatairól beszél- nyák, s a kladnói bányavállalatok ve Lenárt elvtárs hangsúlyozta, hogy egy részében oldottuk meg sikeresen, nálásának hatékonysága nálunk a 1970-ben mintegy 30 millió tonna kő- Még mindig égető kérdés a munKa­világszinthez viszonyítva nem klelé- szenet, s mintegy 90 millió, tonna erőhiány az ostrava-karvinai körzet­gító. Ezért új, korszerű villanyműve- barnaszenet és lignitet kell szénipa- ben. A munkaerők állandósítását el­ket építünk, amelyekkel biztosítjuk runknak kitermelnie. Ez az 1963-as sősorban azzal érjük el, ha emeljük m aj d népgazdaság szükségleteinek évhez viszonyítva több mint 18 millió a bányászmunka technikai kultúráját. s fokozatosan üzemen tonnányi növekedést jelent. Emellett Lenárt elvtárs több példát sorolt fel nagy gondot fordítunk a minőségre, arról, hogy e téren nem járunk el Törekednünk kell a fejtés gazdasá- mindig következetesen, gosságának lényeges javítására ls, A Rendkívül nagy figyelmet szente- hogy csökkentsük a költségeket, nö- kancs oi a than rámutatott hnev 1965 Ä ? ÄHôVt 7z'oľtrav^TarvS körzet számára mintegy 40 000 tanon­MEGÜNNEPELTÉK a Bolgár Népköztársaság 20. évfordulóját kielégítését, kívül helyezzük az elavult, nem gaz daságos, kis teljesítményű víllanymű­veket. és energia összetétele megjavitá- vítsuk a bányászok munkájának KÚ1 sának. Fokozzuk a brikett, a koksz, túráltságát és biztonságát, a gáz és a folyékony tüzelőanyagok A hatékonyság növelésének döntő szállítását, hogy megjavuljon a nagy útja a műszaki fejlesztés, — elsősor ködve, a Szovjetunió segítségével óriá­si sikereket ért el hazája építésében. Hruscsov beszéde a moszkvai bolgár nagykövetségen a szocialista országok küldöttségei, Moszkva (ČTK) — Bulgária a Szov­bánvász-utánnótlás kérdésével a bo l8 ó r P árt é s kormány képviselői jetunióval és a többi szocialista or­bányasz utánpótlás kérdésevei foglf l* a k ť li eiyet. A szeptember 9-e szággal együtt aktívan harcol a nem­téren megkezdődött a katonai dísz- zetközi feszültség enyhítéséért, s védi szemle. A tisztek, a katonai főisko- a békét — jelentette ki Nyikita Hrus­lák diákjai, a gyalogság, a tengeré- csov, a Szovjetunió Minisztertanácsa­Szófia (CTK) — Bulgária tegnap ünnepelte a szocialista forradalom 20. évfordulóját. Szófiában ez alkalom­ból katonai díszszemle és nagy tün­tetés volt. A Georgi Dimitrov Mau­zóleum ünnepélyesen feldíszített emelvényén Todor Zsivkov elvtárs, a Brezsnyev vezette szovjet küldöttség, városok levegője. A szénnel való gazdálkodásra na­ban a fejtés és egyéb részlegek gé­pesítése —, az automatizálás s a gyobb gondot kell fordítaniok a bel- progresszív technológia alkalmazása, kereskedelmi minisztérium dolgozói­cot kell megnyerni. Ezért a párt Köz­ponti Bizottsága és a kormány elha­tározta, hogy Ostraván új bányászta­nonc otthont építünk. A munkaerők állandósításához bi­nak, a KNB-knek és a szénraktárok­nak. A rossz kezelés következtében csupán Prágában 10 000 tonna szén értéktelenedett el, s több mint 3000 tonna osztályozott barnaszén égett el A műszaki fejlesztés érdekében az z° nyára hozzájárulnak a kormánynak idén több mint három milliárd koro- a lakásépítés terén foganatosított új szeti csapatok, a határőrség tiszteleg­ve vonult el a díszemelvény előtt. Az utolsó csapatok elvonulása után re­pülőgépek zúgtak fel a tömeg feje fölött, majd a gépesített egységek kö­nak elnöke a moszkvai bolgár nagy­követségen mondott beszédében. Bulgária a lenini elveken alapuló bé­keszerető külpolitikájával nemzetközi tekintélyt vívott ki. A szovjet nép őszintén örül a testvéri bolgár nép intézkedései is Ezzel növelni akarjuk zepette vonultak el a rakéták — vetkeztek. A tömeg lelkes tapsa kö- siker0inek és további nagy s ikereket a lakosság részvételét a lakásproblé- bolgár hadsereg büszkeségei. ma megoldásában. Az anyagi érdekeltségen kívül to­na beruházást eszközlünk a széntpar­ban. Nagyobb figyelmet kell fordítanunk a biztonsági előírások és intézkedé- . Beszéde további részében Lenárt sek betartására ls bányáinkban, és vábbra is arra fogunk törekedni, hogy elvtárs rámutatott, hogy a szénipari szüntelenül Javítani fogjuk a bányá- társadalmuirk megfelelően értékelje dolgozókra sok fontos feladt vár for- szok életének környezetét. a bányászmunka jelentőségét, rásaink jobb kihasználása s az ú), ne- A tüzelőanyag-ágazatban fontos kér- Ezzel kapcsolatban Lenárt elvtárs mesebb tüzelőanyagok és energiafaj- dést jelent az elegendő munkaerő megemlítette azt a levelet amelyet énektől és tánctól volt hangos. Az ták termelésére való áttéréssel kap- biztosítása. Ezt a problémát csak a nemrégen a Banská Bystrlc'a-l Smre- ünnepség nem ért véget. Az ország csolatban. Bányászaink és szénipari barnaszénbányákban, a szlovákiai bá- fiina fiatal technikusától kapott Eb- ' ' " " kíván neki, mondotta beszéde befeje­ző részében Hruscsov. A díszszemle után a főváros dol­gozói vonultak fel a téren „Éljen a Bolgár Kommunista Párt, Éljen a Szovjetunió", jelszavakkal. A menetet a sportolók zárták be. KÖZÉLET Ünnepi est Prágában és Bratislavában a bolgár államünnep alkalmából A bolgár szocialista forradalom 20. Bulgária felszabadulásának 20. év­évfordulója — szeptember 9 — alkal- fordulóján Angel Becsvarov, a Bol­mából a prágai Smetana-teremben gár Népköztársaság bratislavai főkon­ünnepl estet rendezett Front Központi Bizottsága. Az esten, amely a csehszlovák és a bolgár államhlmnusz hangjaival kezdődött, jelen volt Drahomír Kol­der, a CSKP KB elnökségének tagja, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Nemzeti zulja feleségével baráti estet rende­zett a Csehszlovák—szovjet Barátság Házában. Az esten részt vett Alexander Dub­ček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Michal Sa­bolőlk, a CSKP KB elnökségének pót­František Krajčír és Jan Pilier mi- tagja, František Barbfrek, Vasiig Bi­niszterelnök-helyettesek, Vác 7 v Da- *—-'- ™ '— •*-•—• vid külügyminiszter, & kormány tag' bői az üzemből 7 fiatal, — szocialista munkabrigád tagjai — önként elhatá­rozta, hogy egyéves brigádra jelent­kezik az ostrava-karvinai körzetben. Vállalásuk Idejének lejárta után töb­ben közülük a bányákban maradtak. Az egyik fiú visszatérte után munka­helyet változtatott, más üzembe ment dolgozni. S egyeseknek itt gyanús volt, hogy egy évig bányában dolgo­zott. Elkezdték — mint mondják — kivizsgálni az ügyet, kutatták elha­tározása hátterét, s az üzemben, ahol Ostravára való távozása előtt dolgo­zott, azt kérdezték: Válaszoljanak, miért kellett az Illetőnek bányába menni. Az Ilyen állásfoglalás valóban sértő a fiatal emberekre. Ügy vélem — mondotta Lenárt elvtárs —, hogy a bányászoknak nyújtott brigádseglt­A Bolgár Kommunista Párt Közpon­ti Bizottsága, a Bolgár Népköztársa­ság Nemzetgyűlésének elnöksége és A délutáni órákban Szófia vidám Minisztertanácsa fogadást adott a szo­cialista forradalom 20. évfordulója al­kalmából. A fogadáson Michal Chu­népe két napon keresztül ünnepli dík, a CSKP KB elnökségének tagja, majd ezt a dicső évfordulót. A bolgár a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és nép a kommunista párt vezetésével, a csehszlovák küldöttség tagjai Is a szocialista országokkal együttmű- részt vettek. Közlemény a csehszlovák—román tudományos műszaki együttműködési bizottság üléséről Bukarest (CTKJ — Bukarestben 1964. szeptember 3. és 7. között tar­totta 15. ülését a csehszlovák—ro­mán tudományos műszaki együttmű­ködési bizottság. A bizottság megvitatta a legutóbbi lehetővé teszi a tanulmányi látogatá­sokat kohó-, gép-, kőolaj-, vegy-, könnyű és élelmiszeripari, mezőgaz­dasági és egyéb tapasztalatszerzés céljából. A jegyzőkönyvet csehszlovák rész­ülés határozatainak teljesítését és ről Henrik Ramtö miniszterhelyettes, megállapította, hogy a tudományos a tudományos és műszaki fejlesztési kiváló személyiségei képviselői. Jelen volt továbbá Sztajko Negyel­csev, a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövete és a prágai diplomáciai testület tagjai. Az ünnepi beszédet Jan Pilier mi­niszterelnök-helyettes mondotta. Utá­na Sztajko Negyelcsev, a Bolgár Nép­köztársaság prágai nagykövete emel­kedett szólásra. műszaki együttműködés mindkét fél hasznára vált. A további tudományos műszaki köl­csönös segítségnyújtásról aláírt Jegy­zőkönyv értelmében mindkét fél mű* Tak, František Dvorský, Miloslav Hruš­kovič, Ján Janík és lozef Kríž, az jai, a Nemzeti Front szervezeteinek SZLKP KB elnökségének tagjai és pót- séget mindnyájan a fľatalok°ôn"tiácla­képviselői, köz- és kulturális életünk t aSíai, a Nemzetgyűlés elnökségének, . hazaszeretetének mee­kiváló szeméiviséeei s a nráeaiak a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségé- lo ssaganaK es nazaszeretetenek meg­szemeiviseeei s a pragaiaK ^ tagjali az SZNF KB tag)aii a t| r_ nyilvanulásaként értelmezzük, s így szaki dokumentumokat cserél ki és sadalmi szervezetek, a tudományos, kel 1 értelmeznünk. Ez olyan cseleke­kulturális és művészeti élet képvise- det, amely elismerést, s nem gyanak- KITIÍ1VTFTFS löt, érdemrendek és kitüntetések tu- vást érdemel. Így értékeljük bányá- lUlllUUliiJ lajdonosal, valamint a város és a ke- szaink és a brigádosok ezreinek mun rület képviselői. Jelen voltak a Bratislavában akkre­ditált konzuli hivatalok vezetői. A baráti est a két ország népei ré­gi testvért kapcsolatainak jegyében folyt le. ségével és a küldöttség többi tagja. A vendégek között jelen volt Fogadás az EAK kormányküldöttsége tiszteletére (ČTK) — Otakar Siműnek minisz­terelnök-helyettes a prágai Hrzán-pa­lotában baráti estet rendezett az Egyesült Arab Köztársaság gazdasági kormányküldöttségének tiszteletére. A fogadáson részt vett dr. Abdel Aziz Sidki, a küldöttség vezetője, az EAK miniszterelnök-helyettese fele­káját. Ezért továbbra is aktívan tá­mogatni fogjuk azokat a fiatal em­bereket, akik készek a bányászok se­gítségére sietni. Lenárt elvtárs beszéde befejező ré­szében gazdaságunk általános fejlő­dését és helyzetét ecsetelte. Józanul értékelve azt mondhatjuk, hogy az utóbbi időszakban több ked­dr. Abu Nosszeir, az EAK építés- és vező eredményt értünk el a gazda­közmunkaügyi minisztere, valamint s ó« fejlesztésében. Ez év hét hónap­dr. Mohammed Kamel el Rahmany, az ja alatt az Ipari termelés tervét 1,9 EAK prágai nagykövete a nagykövet- százaikkal túlszárnyaltuk, s a tava­ség tagjaival lyt évhe z viszonyítva 4,1 százalékos Csehszlovák részről megjelent Vác­lav Dávid külügyminiszter is. A Szíriai Arab Köztársaság gazdasági küldöttsége hazautazott lyl évhez viszonyítva emelkedést értünk el. Lenárt elvtárs ezután azt kívánta a bányászoknak, hogy minden bánya fölött vörös csillag ragyogjon, hogy továbbra is becsülettel teljesítsék feladataikat. (CTK) — Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap d csal­lóközaranyosi Bittér Lászlónak és a kužmaroki Eduard Bittnernek átnyúj­totta a Munkaérdemrendet, amelyet a köztársasági elnök a munkásmozga­lomban és a szocializmus építésében kilejtett évtizedes áldozatkész mun­kásságukért adományozott nekik. Bittér László kedden töltötte be 75., Eduard Bittner pedig tegnap töl­tötte be 70. életévét. Alexander Dubček elvtárs ugyan­akkor Ján Janiknak, az SZLKP KB tit­kárának, Anton Kostankának, az SZLKP komáromi járási bizottsága ve­zető titkárának és Martin Gajdosnak, az SZLKP poprádi járási bizottsága titkárának jelenlétében átadta a ki­tüntetetteknek az SZLKP KB Üdvözlő levelét. (ČTK) — A Szíriai Arab Köztársa­ság gazdasági küldöttsége Abdu! Köszönet az ércbányászoknak (ČTK) — A bányásznap alkalmából Prágában ünnepi ülést tartott a Ko­hóipari és Ércbányaügyi Alkalmazot­tak Szakszervezetének Központi Bi­zottsága. Az ülésen párt- és kormány­küldöttség vett részt Ján Pilier mi­niszterelnök-helyettes vezetésével. Az ülésen — melyen az ércbányák kitüntetett dolgozói vettek részt — a jeseníkl ércbánya termelési-gazdasági egységének átadták az ércbányászat zászlaját az országos szocialista ver­senyben elért győzelemért. A krem­nicai és a príbrami ércbánya dolgozói elismerő oklevelet kaptak. Ján Pilier miniszterelnök-helyettes, a párt- és kormányküldöttség vezető­Szaadi iparügyi miniszter vezetésével tegnap elutazott hazánkból. A vendégek búcsúztatására a ruzy­néi repülőtéren megjelent Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese és más csehszlovák gaz­dasági tényezők. Jelen voltak továbbá a prágai szíriai nagykövetség képvi­selői. A nemzetközi munkahivatal főigazgatója eiutazott hazánkból (ČTK) — Dávid A. Morse, a Nem­zetközi Munkahlvatal főigazgatója tegnap meglátogatta Michal Stanclt, az Állami Szociális Biztosító Hivatal elnökét. Az igazság - az emberiség osztatlan problémája A Szlovák Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának ünnepi ülése a felkelési Pravda megjelenésének 20. évfordulója alkal­mából • Kitüntették a felkelési sajtó 13 dolgozóját Bratislava (zs) — Tegnap a Sajtó Házában a Szlovák Nemzeti Fel­kelés és a felkelési Pravda megjelenésének 2D. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott a Szlovák Ojságírók Szövetségének Központi Bizottsá­ga. Az ülésen megjelentek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának és a Csehszlovák Ojságírók Szövetsége Központi Bizottságának képviselői. Az ünnepi ülést V. Podpera, a Szlo­vák Újságírók Szövetségének vezető , . , , titkára nyitotta meg. A megjelentek A baráti beszélgetes folyamán meg- egyperces néma csenddel adóztak a tárgyalták a csehszlovák szociális Fe lkfilésben eleset t újságírók emlé­így volt ez 20 év előtt, így van ma ls. S azoknak, akik a nehéz időszak­ban is az igazság szószólói, a felke­lési sajtó dolgozói voltak, a tegnapi ülésen A. Hradecký, a Csehszlovák je a csehszlovák nép nevében köszö- biztosítás további együttműködését a kéne k. Majd d r_ M Marko docen s o jságIrő k' Szövetségének vezető tit­— i _ i ... nr. nnnVi^miňlr ü monr. «í\wir»ftHrŕÍTÍ miml/ÜCtJOmiöTOrtű netet mondott az ércbányák, a mag' nezitipar, a mészkőbányák alkalma­zottainak, mérnökeinek és szakembe­reinek nehéz és fárasztó munkáju­kért. Ülésezett a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság Tegnap a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság nagytermében ülé­sezett a kerületi pártbizottság plénu­ma, amely Ján Filo elvtársnak, a kerü­leti pártbizottság titkárának beszámo­lója alapján megvitatta az 1965. évi gazdaságfejlesztési terv teljesítésének eddigi eredményeit nemzetközi munkaszervezettel. a Cse hszlovák Rádió bratislavai igaz- kára átadta „A sajtóban szerzett ér „ fii-, 6 8naP elutaZ0t t gatója mondott ünnepi beszédet. Mél- demekért" kitüntetést, hazánkból. tatta a {elkelési sa]t ö hagyományait, A ruzynéi repülőtéren búcsúztatá- s a 20 év előtti forradalmi lelkese­sára megjelent Michal Štancl, az Ál- dést, áldozatvállalást példaképül állí­lami Szociális Biztosító Hivatal elnö- totta a ma ( újságíró-nemzedék elé. ke, dr. Vilém Pithart, a külügyminisz- A megjelentek asztalán ott feküdt ter helyettese, a Külügyminisztérium a nagy i dök élethű krónikája — a főtitkára és Václav Pašek, a KSZT felkelési Pravda első számának má­és koordinációs állami bizottság elnö­kének helyettese, román részről Acta­rlan Virgtl gépipari miniszterhelyet­tes írta alá. Az ülés a kölcsönös megértés és barátság légkörében folyt le. A cseh­szlovák küldöttség több romániai ipar­vállalatot és kutatóintézetet látogatott meg. Szovjet kormányküldöttség Szlovákia fővárosában (ČTK) — Jozef Kríž, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke fogadta azt a négytagú szovjet kormányküldött­séget, amely részt vett a brnói nem­zetközi árumintavásár megnyitásán. A Viktor Dimitrijevics Lebegyev, a Népgazdasági Tanács elnökhelyettese vezette szovjet küldöttség fogadtatá­sán részt vett Ján Gregor, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese és Ľu­dovít Kúdela, a Szlovák Nemzeti Ta­nács konzuláris szakosztályának he­lyettese, valamint M. N. kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai vicekonzula. Magyar kormányküldöttség Bratislavában A brnói nemzetközi árumintavásár megnyitásán részt vett hattagú magyar kormányküldöttség tegnap délelőtt Brnóból Bratislavába érkezett. A kül­döttséget dr. Csanády György közle­kedés* és postaügyl miniszter vezeti és csehszlovákiai tartózkodása folya­mán František Dufek, a közlekedési miniszter helyettese kíséri. A vendégeket a bratislavai pálya­udvaron Fábry István, az SZNT helyi gazdálkodás-fejlesztési bizottságának elnöke üdvözölte. Jelen volt Vojtech Török, az SZNT konzuli osztályának vezetője is. A küldöttség tagjai érdeklődéssel tekintették meg az épülő új bratisla­vai pályaudvart, valamint az új ren­dező pályaudvar tervét. Délután a vendégeket Ján ŠtencI megbízott, az SZNT népi ellenőrzési és statisztikai bizottságának elnöke fogadta ós szí­vélyes beszélgetést folytatott velük. Sajtóértekezlet oz idegenforgalomról titkára. A mongol nagykövet elbúcsúzott (ČTKJ — Sadavin Cagandorzs, a solata. Benne olvashattuk a két év­tizeddel ezelőtt írt vezércikket, mejy­nek csupán néhány gondolatát idéz­zük: „Gjságunk címéül a legszebb szót választottuk: Pravda (Igazság)... Ez Mongol Népköztársaság rendkívüli és volt minden idők önzetlen prófétái­Ezutá'n a ba'rdejovi és a Spišská meghatalmazott nagykövete elutazott nak eszméje, akik milliók akaratát Nová Ves-I járási pártbizottság titká­rainak a párttagság növekedésével kapcsolatos beszámolóihoz foglalt ál­lást. hazánkból. A nagykövettől Ladislav tolmácsolták. Elegendő volt az igaz­Šimovič külügyminiszter-helyettes, ságért kiállniuk és a nép akkor is Dobromil Ječný diplomáciai protokoll- követte őket, ha erre nem szólították főnök, valamint a diplomáciai testű- fel. Mert az igazság az emberiség let tagjai búcsúztak. osztatlan tulajdona ..." A Szlovák Újságíró Szövetség teg­nap sajtóértekezletet rendezett az ide­genforgalom Időszerű kérdéseiről. Az értekezleten részt vettek P. Višňov­cová, mérnők, a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi megbízottja, az idegenforgalmi szakbizottság elnöke és az idegenforgalom további rész­legeinek képviselői. A bevezetőt M. Poláček mérnök, a Szlovák Nemzeti Tanács idegenfor­gyarországra, Jugoszláviába és a Né­met Demokratikus Köztársaságba. Ez háromszor annyi, mint tavaly. Ha­zánkba viszont több mint 1 millió 332 ezer külföldi érkezett — 60 százalék­kal több, mint tavaly. A legtöbben Magyarországról, a Német Demokra­tikus Köztársaságból és Ausztriából érkeztek. A sajtóértekezleten sok kritikus szó hangzott el szolgáltatásaink mi­galmi bizottságának alelnöke tartót- nöségéről, főleg az érkezés és elszál­ta, aki többek között beszámolt az lásolás színvonaláról. Sok javítani va­idegenforgalom idei eredményeiről. Az ló van a vasúti' közlekedés kultú­elmúlt hét hónap alatt 709 ezer lakós rája terén is, ha el akarjuk érni a utazott hazánkból külföldue, főleg Ma- világszínvonalat. —Ili— 0] SZÖ 2 * 19 61. szeptember 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents