Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)
1964-09-06 / 248. szám, vasárnap
Megnyílt a brnói nemzetközi vasar (Folytatás 3-. X. oldalról) Idén kevesebb ország képviselteti magát Brnóban — lényegesen megnövekedett a kiállító vállalatok száma. Elérte a 620 at, ami negyvenhárommal több, mint tavaly volt. A legna- műveket, vegyipari, élelmiszer-, épí- ° él d.C a vízgazdasáuok eénesitéségyobb kiállító a Szovjetunió, mely tóiparl és gépipari berendezéseket. ^ és autSzáľlsával « kľľ 45nn ^„ .N.^ ...Í.; A KNON N FI„N MM 0H,N„II„I AANNII vel e s automatizálásával, a kis ipari gépeket, Hányagépeket, szállí- mációfeldolgozó gépeiről, s 10-én a főberendezéseket stb. szállít külföld- rövidített szövési módszerekről. íett^ S iparj ^berendeléseket szálíít" A vásáron több szakn R" ot i s f-íkeľbS (Ä^ u IToTT erkölcsi rozatgyártás automatizálásával sostb. nevelésről AZ ÁLTALÁNOSÍTÁS hiányára 4500 négyzetméteren mutatja be gyárt. A Kov o a finommechanikai gépek és mányait. A második helvet a Német műszerek exportálásával foglalkozik. A „.„^.^„s.i Demokratikus Köztársaság, a harma- Szállít villamos mérőműszereket, la- lesz a slarva^märliaetetés a baromdlkat a Lengyel Népköztársaság fog- boratóriumi berendezéseket, rádió- és fftelepeH ^én^tésérôľ a bur/onv™ lalja el. A szocialista országokon kí- televíziókészülékeket orvosi műsze- és a tak a^ vül itt láthatjuk az amerikai, angol, ^ket, textilipari gépeket stb. A Mo- % Mén iľÄdni fo/ japán, osztrák, francia, olasz stb. toko v személy, és tehergépkocsik, en 1S muKoa n' r°8 cégeket. A kiállított gyártmányok motorkerékpárok, autóbuszok, mezőelőreláthatólag nagy érdeklődésnek gazdasági gépeli stb. keieskedésével foglalkozik. Ezeken kívül még soksok hazai gyártmány látható a vásáron. A többi külkereskedelmi vállaörvendenek majd egy részi a szakem berek, másrészt a kereskedők körében. a mezőgazdasági tanácsadó központ. • KIK NÉZZÉK MEG A VÁSÁRT? MI LÁTHATÓ A HAZAI resztmetszetét adja. A legfejlettebb lat Is számos érdekességgel, színvo- ipari országok mutatják be a műsza IPARBÓL? Mint ismeietes, a brnói nemzetközi vásár gépipari jellegű. így tehát — tizenkét szakcsoport kereténalas gyártmányokkal lép a látogatók elé. • TUDOMÁNYOS ÉRTEKEZLETEK AZ ERKÖLCSI NEVELÉS mindig központi problémája a nevelésnek, jellemző, hogy sok erkölcsi követelIgy egyáltalán nem csodálkozhatunk ményt csak a családban, Illetve csak szaknapokon szó | azon, hogy az utóbbi időben egyre az iskolában tart kötelezőnek. Hajla' több szó esik az erkölcsi nevelésről, mos a gyermek arra is, hogy csak a az új, a kommunista erkölcs kialakf- külsőségek, az eredmények alapján tásának szükségességéről. Az objektív ítélje meg a cselekvéseket. Ha valavalóság, az élet hozza létre ezt a melyik társuk például mosogatni segít szükségességet. Ugyanakkor lehetet- anyjának, de közben leejti a csészét, len nem hangsúlyozni, hogy a felnőt- negatívan ítélik meg egész tevékenytek erkölcsi arculatának átalakítását ségét. Ezért fokozatosan rá kell veA vásár egyben a világteuhnika ke- I 8611 1 szabad mellékes, harmadrendű zetni őket arra, hogy megtanulják: ha dolognak tekinteni. Már csak azért döntőbb is az eredmény (mert ebben sem, mert e két dolog bizonyos érte- igazuk van!), a cselekvés értékelésélemben összefügg, hiszen a gyermek nél a szándékot is figyelembe kell körül élő emberek erkölcsi szokásai, venni. Az erkölcsi általánosítás tehát tudata megnehezítheti, fékezheti, il- az egyén fejlődése, ismeretszerzése letve elősegítheti, meggyorsíthatja a tempójának megfelelően alakul ki, gyermek merőben üj — a gazdasági és s úgy irányítjuk, hogy a konkrét csetársadalmi változásoknak megfelelő — lekvések elemzéséből induljon ki a erkölcsi arculatának kialakulását. Ter- gyermek, s ezek alapján jusson el az mészetesen egyre jobban tért hódít, általános erkölcsi szabályokig. Az eregyre erőteljesebben nyilvánul meg kölcsl fogalmak elsajátítása is lassan életünkben a kommunista erkölcs, halad. Számolni kell azzal, hogy az Megmutatkozik ez az emberek társa- erkölcsi fogalmak még a serdülökorkllag legszínvonalasabb gyártmányokat. Ez a rendezvény nemcsak az unikátgyártmányok, hanem a legkiválóbb szakemberek találkozója is így aztán a vásár lehetőséget nyújt a legkülönfélébb ismeretek elsajátítására, Ebbői kifolyólag éppen az a fontos, hogy a hazai látogatók között elsősorban szakemberek, mérnökök, tudományos dolgozók, techniku, sok, újítók, a műszaki és szakiskoA nemzetközi vásárral, összefüggésben figyelmet érdemelnek a rendben — módurikban áll, hogy a ha- szeresen rendezett tudományos-műzai gépgyártás szinte valamennyi te- szaki találkozók és szaknapok. A rületét bemutassuk. A tizenegy cseh- Csehszlovák Tudományos Műszaki Társzlovák külkereskedelmi vállalat saság a vásár vezetőségével karöltve „ „ , „ -— 0 több ezer gyártmányt sorakoztat fel. az idén három tudományos értekez- iák' hallgatói" legyenek akik számá- I dalml viszonyainak alakulásában is. ban"is kezdetlegesek, empirikus jelle, b-fÍA°A i n?° r t A m esmunkáló- és letet szervezett. ra a vás ár megtekintése nem csupán Tíz-tizenöt évvel ezelőtt például vi- gűe k. aiakítogépek, mérőműszerek, építő- Prágában tegnap ért véget egy há- „kirándulást" jelent, hanem elsősor- szonylag kevés embert érdekelt, mi- Természetesen az erkölcsi tudat (s ipari gépek stb. kivitelével és beho- romnapos tudományos értekezlet, ban kitűnő alkalmat és lehetőséget lyen lesz a termés, sekirül-e a terv- ezt sem szabad szem előtt tévesztezatalával foglalkozik. A Strojexport Szeptember 7-én ugyancsak háromna- ad a legfejlettebb technika megisme- teljesítés, fejlődik-e kereskedelmünk, niM} még nem biztosítéka a helyes főleg Diesel-motorokat, élelmiszer- pos értekezlet kezdődik az infor- résére. K. I. | milyen hazánk világpolitikai helyzete erkölcsi viselkedésnek. Sokszor megstb Mindez ma már — mondhatnánk történik, hogy a gyermek tisztában — közügynek számít. Ennek ellenére van a z erkölcsi normákkal, szabámég ma ís számolnunk kell a burzsoá i y okkal, bizonyos értékítélete is van, erkölcs maradványainak hatásával. Ez s mégsem viselkedik az általa is herendszerint két formában hat: vallás- lyeselt normáknak, elveknek megfeerkölcsi és a kispolgári erkölcs for- lelően. Éppen ezért tudatosítanunk májában. A tapasztalat azt bizonyítja, kell> m ennyire fontos hogy a gyerhogy a második e'llenállóbb, maradan- m ek viselkedésének, tevékenységének dóbb, elterjedtebb és veszélyesebb! Az motívumai belső meggyőződésből failyen felosztás azonban többé-kevésbé kadjanak. Erkölcsi meggyőződésről álcsak elméletileg engedhető meg, talában akkor beszélünk, ha az erMindez bonyolultabbá, nehezebbé, kölcsl fogalmak és ítéletek nemcsak de semmiesetre sem teszi lehetetlenné ismertek, hanem cselekvést indító az erkölcsi nevelést. Az új, a szocia- motívumok is. Az erkölcsi meggyőlista erkölcs kialakításánál érvényes!- ződésre való nevelés tehát motívuteni kell a céltudatosságot, a rendsze- mok nyújtása. A meggyőződés értékÄ kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése a népek javát szolgálja V I Otakar Simúnek miniszterelnök-helyettes beszéde rességet s a fokozatosságot. A szocialista erkölcs kialakításakor a szülőknek és a pedagógusoknak a következőkkel kell számolniuk: az erkölcsi szokások, az erkölcsi tudat, az erkölcsi meggyőződés, az erkölcsi érSiműnek elvtárs beszéde bevezető zőleg, minden alkalommal hangsű- A Csehszlovák Szocialista Köztársarészében a Csehszlovák Szocialista lyozzuk és gyakorlati tettekkel bizo- ság kormánya azt a nézetet vallja, Köztársaság kormánya nevében üdvö- nyitjuk, hogy céltudatosan fejleszte- hogy a kereskedelmi kapcsolatok szézölte a megjelenteket, a VI. nemzet- ni akarjuk gazdasági kapcsolatainkat, les körű fejlesztése valamennyi orközi brnói árumintavásár megnyitása Gazdaságunk fejlődése kedvező félté- szaggal a népek javát szolgálja, és alkalmából. teleket teremt a nemzetközi munka- jelentős mértékben elősegíti a világAzt óhajtjuk — mondotta —, hogy megosztásban való sokoldalú részvé- béke ügyét. Ezzel szemben a gazdaa vásár és az itt sorra kerülő tár- telünkre. Ezenkívül a tudomány és a sági megkülönböztetés és embargo gyalások kifejezésre juttassák vala- technika jelenlegi rohamos fejlődése politikáját, mint a hidegháború ká mennyi ország békés gazdasági fejlő- világszerte szükségszerűen megköve- ros maradványát: elítéljük. A Cseh dését szolgáló sikeres nemzetközi teli a széles körű nemzetközi együtt- szlovák Szocialista Köztársaság to együttműködésre való törekvésünket, működést, örvendetes, hogy ennek az vábbra is arra fog törekedni, hogy I diniek az erkölcsi viselkedés az aka A Csehszlovák Szocialista Köztársa- objektív fejlődési irányzatnak világ- valamennyi országgal fejlessze gaz- ' , kialakításával, ság kormánya minden eszközzel arra szerte egyre tobb híve akad Ennek dasági kapcsolatait. Temészetesen r™ ® törekszik, hogy az államok kölcsönös eredménye volt az Egyesült Nemzetek azzal a feltétellel, hogy ezek a kap- ^ľ^?'? 1 ö í Szervezete által ez év tavaszán meg- csolatok az egyenlőség, a kölcsönös az erkölcsi szokások kiaiaKitasavat rendezett világkereskedelmi értekez- előnyök elvein alapuljanak, mente- kezdődik s lényegében — magasabb let. Jóllehet az értekezleten nem si- sek legyenek minden megkülönbözte- tudásszinten — oda is tér vissza. került valamennyi kérdésben egysé- téstől és a más országok belügyeibe A kisgyermek viselkedésére jellemző, képzelhetetlen lenne a meggyőződés ges nézetre jutni, a konferencia tel- való beavatkozástól Ezek az alapél- hogy rendszerint nem tudja helyes-e, kialakítása. Az erkölcsi érzelmek kijesítette fő feladatát és hasznos lépés vek törvényszerűen következnek vi- vagy helytelen, amit tesz, ahogy cse- alakításánál a nevelő felhasználhatvolt a nemzetközi gazdasági kapcsola- lágnézetünkből, amelyen rendszerünk lekszik. Felvetődhet 0 kérdés: minek j a az irodalmi alkotásokat, a filmet tok továbbfejlesztésének Útján alapul QlílvlIi5 n i^nnpV lrtrp nlvan Viselke- a Q7Ínhá7i plnarlást a szemlélteti Köztársaságunk arra törekedett és a valamennyi állam közötti egészkapcsolatai következetesen békés elvekre épüljenek. A nemzetközi kereskedelem és a gazdasági együttműködés legszélesebb körű fejlesztését, a tudományos-műszaki ismeretek és tapasztalatok kicserélését óhajtjuk, mert meggyőződésünk, hogy ez a fejlődés valamennyi ország érdeke és hatékonyan elősegíti a békés együttbelátáson alapszik, s mindig van értelmi oldala is. Éppen ezért az alapos érvelés, az igazság ereje többet ér minden erkölcsi prédikációnál. A GYERMEK ÉRTELMÉN, gondolkodásán kívül azonban meg kell nyerni a képzeletét fantáziáját is. A fantáziaképek ugyanis nagy vonzó és cselekvésre indító erővel rendelkeznek. Az erkölcsi meggyőződés kialakításához feltétlenül biztosítani kell az érzelmeket is. Érzelmek nélkül elélést. Ezekhez az elvekhez igazodva törekszik továbbra is, hogy e konfe- séges gazdasági kapcsolatok további rencia eredményei a legnagyobb mér- elmélyítése — tekintet nélkül az ál tékben elősegítsék a nemzetközi lamok társadalmi rendszerére —-, ez munkamegosztás és a gazdasági kap- a brnói árumintavásár értelme és csolatok további elmélyülését, s a célja, fejlődő országok hatékony segítségét. egyre bővítjük és mélyítjük külföldi gazdasági kapcsolatainkat, úgyhogy ma már a világnak csaknem valamennyi országával kereskedünk. Külkereskedelmünk fejlődése népünk alkotó munkájának eredményeire támaszkodik, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével fejlett nyugati államokkal fennálló építésének szükségletein alapul. az alapján jönnek létre olyan viselke- a színházi előadást, a szemléltetés dési formák, amelyek megfelelnek az különböző eszközeit, tanulmányi kiadott társadalom erkölcsi követeimé- rándulásokat stb. Arról azonban sohanyeinek? Éppen ezek, az emberi fej- s em feledkezzünk meg, hogy az érlődés korai szakaszában létrejövő, zelmek legszilárdabb alapját mindig rögzülő egyszerű szokások azok, ame- a cselekvésben, a tevékenységben lyek alapján helyesen szerveződik a kapjuk meg. gyermek viselkedése, a dolgokhoz, je- Hogy az ember erkölcsi tudatának, értünk el. Szilárd ipari alappal ren- kereskedelmi kapcsolataink. Nyugati delkező szocialista gazdaságot épitet- kereskedelmi partnereinktől függ tünk, amely lehetővé tette számunkra a kapitalizmusból a szocializmusba való áttérés befejezését, valamint azt, hogy tovább haladjunk a fejlett szocialista társadalom kibontakoztatásának útján. Ezen a tényen semmit sem változtatnak a különféle híresztelések, hogy köztársaságunkban válság következett be a népgazdaság fejlődésében. Egyes átmeneti nehézségeket dolgozó népünk erőfeszítésével már építése során köztársaságunk rendkílektizdtünk, amint ezt az idei terv- vüli figyelmet szentel az ázsiai, afteljesítés eredményei is bizonyítják, rikai és latin-amerikai országokkal Nem kételkedem abban, hogy külföldi fennálló gazdasági kapcsolataink bővendégeink e kérdésben kialakítják vitésének és fejlesztésének, saját nézetüket. Saját szemükkel Ismeretes — mondotta többek kögyőződhetnek meg Csehszlovákia zött Simúnek elvtárs —, hogy a fejhelyzetéről s láthatják, hogy gazda- lődő országok kiviteli árucikkeinek sága pang-e, vagy tovább fejlődik. eddigi választéka — amely előző Az árumintavásár gépipari jellege I i en sé g ekhez való kapcsolata. Melyek meggyőződésének megfelelően cseleSimiinek^ eh/társ rámutatott,^ hogy gazdasági és kereskedelmi lehetősé- | ezek az elem i erkölcsi szokások? Ezek kedhessék, illetve hogy a felmerülő v«—- » - akadályokat leküzdhesse, akaraterőre van szüksége. Az akaraterő fejlesztésében nagy szerepe van a siker, és a sikertelenség emlékképeinek. Ugyanez nagymértékben meghatározza a gyermek önbizalmát, ami viszont az erős akarat elengedhetetlen alkotó eleme. Ennek megfelelően ügyelni kell a tanuló megterhelésének arányosságaira: ne adjunk túl könnyű, de ne adjunk megoldhatatlan feladatot sem. Az akarat legjobban a mindennapos tevékenységben fejlődik, ezért a szülők s nevelők legyenek következetesek a követelmények végrehajtásának megkövetelésében, azok megfontolt fokozásában. Az erkölcsi nevelés célja az értékes jellem kialakítása. A jellem szeraz utóbbi években tovább bővültek a geinken, valamint népgazdaságunk I pgi(jául a kötelességteljesítés, a meg l £ e z. dett munk a befejezésének szokása, tiszteletadás, igazmondás, mások köszöntése, rendtartás, az idősebbek megbecsülése stb., stb. A kisgyermeknél ezek a szokások az utánzás, az ismétlés során alakulnak ki (a felnőttnél a tudatosság, a meggyőződés alapján!], éppen ezért már a kisgyermekkorban fokozottan következetesnek és megfontoltnak kell lenni a nevelésben. mondotta —, hogy megteremtsék a szükséges feltételeket — főként a diszkriminációs intézkedések megszüntetésével — kereskedelmi kapcsolataink továbbfejlesztésére. Egyes nyugati gazdasági körök már reálisan tekintenek e kérdésekre. Erről tanúskodik például az a hosszú Időre szóló kereskedelmi szerződés, amelyet ez év tavaszán kötöttünk Nagy-Britanniával. Külföldi gazdasági kapcsolataink A csehszlovák gépijíar mind terjedelmét, mind termékeinek széles skáláját tekintve, már ma népgazdaságunk legjelentősebb ága. Távlati terveinkben a gépipar továbbfejlesztésére számítunk, elsőrendű figyelmet szentelve a legkorszerűbb technika és technológia bevezetésének. A világgazdaság fejlődési irányzataival összhangban a termelés szakosítását szorgalmazzuk. Csehszlovákia — mint ismeretes — sokfajta gépet és berendezést gyárt, s azokat nagymértékben exportálja. Gépipari kivitelünk már ma az exportált termékek 47 %-át teszi ki. Távlati terveinkben a gépipari termelés továbbfejlesztését tűztük ki úgy, hogy egyben blztosítMIÉRT TARTJUK jelentősnek az I erkölcsi szokások létrejöttét? A szokásoknál általában két lélektani előnyről beszélünk. Egyrészt arról, hogy a szokás, mint olyan, tehermentesíti a tudatot, másrészt pedig gazda- ^ ^ __ _ ... ..„ O J ságossá teszi a cselekvést. Nemcsak kezeté t figyelembe véve mondhatjuk, suk e termelés legmagasabb műszaki azzal könnyíti a cselekvést, hogy a hügy ren (jszerint a jellem három színvonalát és hatékonyságát. begyakorlás során felesleges mozdu- 0i dalát ne VelJük: 1. Ami a Jellem A kiállítók és a látogatók növekvő latok küszöbölödnek ki, hanem azzal irányulását adja: az érdeklődést. 2. részvétele azt bizonyítja, hogy a brnói is, hogy a cselekvés előtti mé.rlegelés Aml a ta rt aimát adja: a világnézetet. Simúnek elvtárs beszéde további gyarmati helyzetük következménye — nemzetközi árumintavásár már jó hír- majdnem teljesen kikapcsolódik. A 3 Amj sze rkezeti oldalát határozza részében az ipari termelésünkben esz- meggátolja őket abban, hogy nagyobb névre tett szert idehaza és külföldön gyermekkel foglalkozó egyénekneK me g. a jellemvonásukat, közölt strukturális változtatásokról mértékben bekapcsolódjanak a nem- is, mint a gépipari termelés műszaki azonban tudniuk kell, hogy ez keteiu MIRE ÜGYELÜNK ezeknél? A beszélt, majd rátért gazdaságunk rész- zetközi munkamegosztásba. Gazdag színvonalának és választékának ha- dolog! Ugyanis a jó a helyes erKoi^ helyesen nevelt ember sokoldalú vételére a nemzetközi munkamegosz- ásványi nyersanyaglelőhelyeik, mező- gyományos seregszemléje, s nem utol- szokásoknál érték, ha erotes:zi_tes ne érdeklődésse l rendelkezik. Tehát tásban. gazdasági termelési lehetőségeik még sósorban mint a tajoasztalatok köl- kill lepereg a cselekvés, viszont a fl központ l érdeklődés mellett Gazdasági kapcsolatainkat — mon- távolról sincsenek kellőképpen ki- csönös megismerésének és kicserélő- rossz szokásoknál ugyanez veszenyei ne fel8dkezz(lnk meg má s érdeklödotta — elsősorban a szocialista or- használva, úgyhogy ezekkel az orszá- sének színhelye ís. jár. Vigyázzunk azonban, nenogy 1 dés( te i.(Uetekről sem. A világnézet szágokkal, főként a Kölcsönös Gaz- gokk-al sokkal szorosabb és hatéko- Ügy véljük, hogy az árumintává- értékeljük a szokásokat, minőig lari- & serd ü, ö. j «. t tj úkorban S Züárdul üasági Segítség Tanácsa tagállamaival nyobb gazdasági együttműködésre sár ágazatok szerinti elrendezése le- suk szem előtt: az ember aiaKitja k meg> de nevelését má r j óv a, előb b fejlesztjük. A KGST új típusú nem- van lehetőség. Köztársaságunk e szük- hetővé teszi a világ gépipari termeié- a szokásokat, s nem a szokás az e - megkezdjük> b etartva a fokozatossázetközi gazdasági szervezet, amely le- ségletekből kiindulva nemcsak gépe- se fő fejlődési irányainak összehason- bertl go t Tehát a valóságos szemlélettől, a hetővé tesz! a gazdasági együttmű- ket és egész ipari berendezéseket lítását, s bizonyos mértékben meg- Az egyed fejlődésével együtt új ele- konkrét, majd az elvoni fogalmakon köd ós haladó formáinak érvénye- szállít ezeknek az országoknak, ha- mutatja a világ fő fejlődési irányzatát m ekkel gazdagodik az erkölcsi neve- á t haladunk a filozófiai általánosításítését. Ebben az együttműködésben nem nagyarányú műszaki segítséget is. Reméljük, hogy az árumintavásár ié s folyamata, módszere is. Az Isko- sok fel é_ A jellemvonások rendszealapvető jelentőségű a távlati nép- is nyújt, önzetlenül átadja nekik ter- jó alkalmat ad majd újabb kereske- láskorban már nem elégséges csupán réhen vannak uralkodó (például a gazdaságfejlesztési tervek összehan- melésl tapasztalatait és ismereteit, delmi kapcsolatok felvételére és fon- a z engedelmességen alapuló erkölcsi munkához való viszony, más embegolása, s az ezzel kapcsolatos szako- A csehszlovák külkereskedelmi válla- tos egyezmények megkötésére. normák betartása, hanem feltétlenül re kkel és önmagával szembeni állássítás é's kooperáció. latok ezért világszerte méltán nyer- Siműnek elvtárs beszéde végén S Zükséges az erkölcsi tudatosság ki- foglalása stb.) és másodlagos JellemHabár nemzetközi gazdasági együtt- ték el partnereik teljes bizalmát, még egyszer szívélyesen üdvözölte a alakítása Is. Ennek megvalósítása az vonások ls. A nevelésben az uralkodó, működésünk alapját a szocialista or- a világ különböző részein csehszlo- megjelent küldöttségeket, az árumin- erkölcsi ítéletek s az erkölcsi fogai- a z alapvető jellemvonásokat ragadszágokkal folytatott együttműködés vák segítséggel felépült és épülő tavásár résztvevőit és a vendégeket, ma k kialakításán keresztül történik, képezi, nem zárkózunk el a többi or- ipari üzemek kétségtelenül jelentősen majd a kormány nevében megnyitotta a gyermek erkölcsi ítéleteit jó ideig szágga'l fennálló gazdaság! kapcsola- megerősítik a fejlődő országok gaz- a brnói VI. nemzetközi árumintává- a szubjektivitás és az általánosítás taink továbbfejlesztése elől. Ellenke- daságát. súrt. I hiánya jellemzi. Juk meg, s nem pazarolunk energiát a járulékos tulajdonságok alakítgatására! KOVÁCS ZOLTÁN Ül SZÖ 6 * 196 4. szeptember 12. <