Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-26 / 268. szám, szombat

Világ proletárjai, eyyes'iUjeiek! UJSZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁBÄHAR MPiLAPJA BRATISLAVA 1964. SZEPTEMBER 26, Szombat XVII. ÉVFOLYAM 268. szám Ára 50 fillér Antonín Novotný elvtárs Horvátországbon Lelkes fogadtatás Zágrábban — Novotný és Tito folytatja tárgyalásait Zágráb (ČTK) — Novotný elvtárs és kísérete csütörtök délután Szlové- számára gyártott generátorokat. Az niábúl Horvátországba utazott. A köztársaság határán Ivan Krajacsics, a itt gyártott legnagyobb hidrogenerá­horvát nemzetgyűlés elnöke és más horvát vezetők fogadták. tor 54 mW teljesítőképességű. Jelen­Rövid Időzés után Novotný elvtárs keretében zajlott le. A fogadáson a k (f n "'.mk^ 1^" 08 0 8 eneráto r°* és kísérete tovább utazott Horvátor- Horvát Nemzeti Színház művészei is A szág fővárosába, Zágrábba. A Sztye- felléplek. a z á pan Tadics téren dr. V. Bakarics,a Novotný elvtárs feleségével és kí- < met ls £elkeresté k. Az iskol a i 95 3-ban Horvát Kommunisták Szövetsége Köz- séretével együtt tegnap megtek.ntet- a városi párt-és szakszervezet kezde­ponti Bizottságának titkára és fele- te a zágrábi Rado Koncsar Villamos- m ényezésére létesült. Ma száz állandó sege és a köztársaság többi vezető, gépipart Gyárat mely a magai nemé- elöadöja va n _ mérnökök k ö fogadtak a csehszlovák vendégeket, ben Jugoszlávia legnagyobb valtatata. dás/ok jogászo k, k ui turáli s dolgozók. Kraiacsics és felesbe fo- A evárnak a múlt év véeén 751*1 al- Az tem tnvábbi 850 k ü, ső ef 6adú t csehszlovák vendégek pénteken a zágrábi Mose Pijade Munkásegyete­is bevon munkájába. Az előző tanév­ben 10 500 dolgozó látogatta az egye­Este Ivan Krajacsics és felesége fo- A gyárnak a múlt év végén 7500 al­gadást rendezett Novotný elvtárs és kalmazottja volt, köztük 750 mérnök felesége tiszteletére. A fogadás szí- és 1200 technikus. Az utóbbi években vélyes légkörben, baráti beszélgetés az ország 22 legnagyobb erőműve iemet," ameTyén^kíviTr még° 280 más munkásiskoia létezik Jugoszláviában. Az Egyesült Arab Köztársaság küldöttségének látogatása Az üzemek tavaly 223 millió dinárt juttattak az egyetem támogatására. Az iskola fő célja a szaktudás színvona­lának emelése. Novotný elvtárs és kísérete tegnap Jozef Lenárt miniszterelnök meglátogatta Ali Szabrit, az EAK repülőgépen Zágrábból Puljába uta­miniszterelnökét zot t" A r eP ü lőtéren dr. Vladimír Ba­karics, a Horvát Kommunisták Szö­teklntették néhány új mezőgazdasági vétségé Központi Bizottságának tit­góp mintadarabjait. Az intézet dolgo- kára és más köztársasági vezetők bú­zói több gépet működés közben mu- csúztatták. tattak be a vendégeknek. Az Egyesült Arab Köztársaságból (ČTK) — „Csehszlovákiában több mezőgazdasági gépet szeretnénk vá­sárolni", mondotta tegnap Abdel Moh­sen Abou el Nour, az EAK miniszter­elnökének helyettese, a chodov! Me­zőgazdasági Gépkutató Intézet meglá- érkezett vendégeket Václav Dávid togatása alkalmából. „Örömmel ven­nénk, ha csehszlovák mezőgazdasá­gi szakemberek látogatnának orszá­gunkba, megismernénk hazánk talaj­viszonyait, s eszerint módosítanák a szükséges gépek gyártását." Az Egyesült Arab Köztársaság kül­döttségének tagjai az intézetben meg­külügyminiszter és más személyiségek kísérték. — • — Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap prágai szállásán viszontlátogatást tett Ali Szabrinái, az Egyesült Arab Köz­társaság miniszterelnökénél. A szívé­lyes beszélgetés során az EAK minisz­terelnöke elismeréssel nyilatkozott Bratislava építéséről és a főváros szépségeiről. A beszélgetésen jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, dr. Mohammed Kamei el Rahmany, A trnavai Egyesült Cukorgyárak va- az EAK prágai rendkívüli és megha­talmazott nagykövete és más kiváló személyiségek. Délután a két ország képviselői folytatták tárgyalásaikat. Ali Szabri, az EAK miniszterelnöke este fogadást adott. Köztársasági elnökünk Brioniba folytatja útját, hogy Joszlp Broz Tito elnökkel folytassa Belgrádban meg­kezdett tárgyalásait. . • jf " Az Ipari Építővállalat dolgozói Bratislava közelében építik a Szlovák Műszaki Üveggyár új műhelycsarnokait. Felépült már a két 86 méter magas kémény is. Az új üzem nemzetközi szempontból is jelentős lesz, különleges műszaki üveggel látja majd el a KGST tagállamait. (St. Petrás felvétele — ČTWí Ezer vagon cukor az idei termésből lamennyi üzeme inár teljes gőzzel dolgozik. Az idei cukorgyártási kam­pány kezdetétől a cukorgyárakban már elkészült az első ezer vagon cu­kor. Eddig a legtöbb cukrot — két­száz vagont — Surányban gyártották. A Nemzetgyűlés ülésének második napja A népgazdaságban első helyen álljon a gazdaságosság és a minőség JÓVÁHAGYTÁK AZ 1963. ÉVI ÁLLAMI ZÁRSZÁMADÁST • MEGVÁLASZTOTTÁK A LEGFEL* SÖBB BÍRÓSÁG BÍRÁIT • VÁLASZOK A KÉPVISELŐK INTERPELLÁCIÓIRA Kötelezettségvállalással köszöntik a jubileumi évfordulót A közép-szlovákiai kerület fiataljai kitettek megukért • Határidő előtt teljesítik az évi termelési tervet A fiatalok, CSISZ-tagok már sok- hogy kezükből csakis jó minőségű szor bebizonyították, hogy helytállnak árut adnak ki. a munkában. Az ifjúsági kollektívák százai teljesítették adott szavukat, • NÖVELIK A HEKTÄRH0ZAM0T amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére tettek. A mezőgazdaságban dolgozó fiata­A fiatalok hazánk felszabadulásának ' ok i s méltón készülnek hazánk fel­20. évfordulóját is értékes kötelezett- szabadulása 20. évfordulojanak meg­ségvállalásokkal köszöntik. Céljuk: ünneplésére. A szabópusztai fiatalok határidő előtt teljesíteni az évi ter- (rimaszombati járásj például vallal­melési tervet s minél nagyobb pénz- tá k. h°8y terven felül 38 850 korona összeget megtakarítani népgazdasá- értékű zöldségét termelnek. A Hon­gunknak. tianske Tesáre-i szövetkezet gépesí­tett brigádjának tagjai a talaj jó elő­• SOK KICSI SOKRA MEGY készítésére tettek vállalást. Kitisztl­tanak és megtrágyáznak 80 hektár A novákyi Békebánya Nálepka kapí- rétet és legelőt és minden egyes hek­tány nevét viselő kollektívája a fel- tár szántóföldre 3 köbméter komposz­szabadulás 20. évfordulója tiszteletére tot készítenek. vállalta, hogy terven felül havonta 400 tonna szenet fejt, s az önköltsé­gen 3Ü00 koronát takarít meg. A mun­kaközösség már hosszabb idő óta dol­gozik együtt. Jól ismerik egymást. Ezért ís merték vállalni, hogy egyet­len műszakot sem mulasztanak. • TÍZ NAPPAL HAMARABB • ÍGÉRTÉK — TELJESÍTETTÉK A libíni falusi CSISZ-szervezet tag­jai sokáig gondolkoztak azon, milyen választ adjanak a Hradec Králové-i fiatalok felhívására, amelyet hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tisz­teletére tettek. Végül is megírták a választ. Vállalták, hogy hathatós se­A delvai gépgyár fiataljainak ne- gltséget nyújtanak a szövetkezetnek, vével nemegyszer találkozunk a saj- kiveszik részüket a falu szépítéséből, tó hasábjain. Az üzemrészlegek, kol- megjavítják kulturális munkájukat, lektívák versenyeznek egymással a Azóta eltelt néhány hónap. Ma már terv teljesítéséért, a minőség javításé- a libíni fiatalok arról számothatnak ért. A 333-as üzemrészleg fiataljai a be, hogy adott szavukat teljesítették, közelmúltban kötelezettségvállalást Két éjjeli cséplés! műszakon vettek tettek a felszabadulási évforduló tisz- részt, két napon át pedig szalma teletére. Többek között ígérik, hogy betakarításánál segítettek. Két hek­a napi teljesítményt 2 százalékkal tár rétet gondozásba vettek, megépí­növelik, s így évi tervüket már de- tették a szennycsatornát és az óvoda cember 20-ig teljesítik. A részlegben építéséből is alaposan kivették ré­számos olyan intézkedést hajtanak szűket. Bábszlnjátszó kört is alaki­végre, amelyek megkönnyítik az ott tottak, amely eddig már négyszer mu­dolgozó asszonyok munkáját. Vállalá- tatkozott be a közönségnek, sukban arról sem feledkeznek meg, —né— (Tudósítónktóľ) -— A Nemzetgyűlés második ülésszakának pénteki ülé­sén, amelyen ismét részt vett Jozef Lenárt miniszterelnök, a képvi­selők megtárgyalták az 1963-as állami zárszámadást. Bohuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke fél tízkor meg­nyitotta az ülésszak második napjának iilését és ismertette a napirendet. Utána dr. Richard Dvoŕák pénzügyminiszter előterjesztette a kor­mány határozati javaslatát, amellyel a Nemzetgyűlés az alkotmány 41. cik­kelye alapján jóváhagyta az 1363. évi állami zárszámadást. Ä pénzügyminiszter beszéde befeje» ző részében elemezte a szolgáltatás sokkal, a lakásépítkezéssel, a szak­emberképzéssel, a nemzeti bizottsá* gok gazdálkodásának javításával kap­csolatos időszerű kérdéseket. Az elnök ezután Ján Mockovőiak képviselőnek adta át a szót, aki elő­terjesztette a terv- és költségvetési pénzügyminiszter az 1964. évi vezetésben sok helyütt hiányzik a bizottság jelentését. (Folytatás a 2. oldalon) Tudományos értekezlet az I. loternacíooéléról Berlin (ČTK) — Berlinben tudomá­nyos értekezlet kezdődött az I. Inter­gazdasági terv teljesítésével foglal- kezdeményező szellem." kozva elemezte több népgazdasági A kereslet és kínálat alakulására ágazat tervteljesítését. Az ipari terme- áttérve R. Dvoŕák többek között kije­lés alakulását így jellemezte: — „Az i e ntette­ipari termelés tervét az elmúlt 8 hó- már bi2tosítva vannak a l a_ nap alatt nemcsak teljesítettük ha- keresle te kielégítésével kap­nem 2 3 müliárd ko^návai tultelje- « a kereskedelemben sítettuk, s a mult évvel osszehason- szolgáltatásokban.. Főleg a ta­va 3,8 százalékos gyarapodast ér- kossá úg y= €vezett hiányci kkekkel va­tunk el. Augusztus végéig kétmillió « JV ja Vításáról van szó tonna szenet fejtettünk terven felül, lo ellátasa-javi asáió van szo A kohászatban minden kohászati Jelenleg a hianycikkigenyek 80 szá- nacionále megalakulásanak 100. evfotv alaptermék termelésében túlszárnyal- zalékát tudjuk biztosítani. A hlinskői dulőja alkalmából. A Béke és szocia­tuk a tervet. A gépipari minisztériu- Elektropraga Üzem például több vil- u zmus folyóirat által rendezett ér­mok üzemei 350 millió korona értékű lanyhabverőt, mixert, vasalót stb. szál- tekezleten csaknem 40 ország marxis­árut termeltek terven felül. A mező- 1» belföldi piacra. ta tudósai veszne k részt. A megnyitó gazdaságtól 53 ezer tonnával több Ugyancsak fontosnak tartjuk a bel- őszedet A j internacionálé és a húst és több mint 126 millió tojást földi piac nagyobb mérvű ellátását komnk né' mze t' köz i kommunista moz­vásároltunk fel terven felül. üj műszaki é s divatújdonságokkal, galm a« címmel Walter ulbricht > ^ Richard Dvofák a továbbiakban mert e cikkek iránt nagy az érdeklő- NSZEP KB ei s ö titkára mondotta, érintette az anyagi érdekeltség kér- dés. A műszak! és divatcikk-újdonsá­dését. Kijelentette: „Rendeztük a gok a lakosság magas életszínvonalá­mesterek, a művezetők, az építésv.e- nak oszta ti a n részét képezik." SzettľkafaklorrrSreľze! „Gazdaságpolitikánk célja - mon­is növeljük a termelékenységet. Nép- do tta a pénzügyminiszter - a lakos- Tokió (CTK) - A Wilda-tájfun e>fc gazdaságunkban a prémiumalapból ság szükségleteinek jobb kielégítése, érkezett Japán fölé. Valószínűleg nem " " _ . , . . t'—x^j. ~ i, i, i „ nlffi7 nnottnhh Irárnlrnť a v nlimniai -iá­Pusztít a Wilda-tájfun kifizetett összeg 7 hónap alatt elérte Ezért nem örölünk annak, ha keres­a 671 millió koronát. Ezenkívül kedelmi vállalataink nem. fejtenek kl okoz nagyobb károkat az olimpiai já­tékok berendezéseiben, mivel a puszr több célprémium-intézkedést hoztunk, kellő üzleti tevékenységet. Például tI {f e!emi cs aP ás Toki6 t elkerülte. A célprémiumként kifizetett összeg nyá ron- az üdülőhelyeket gyengén lát­680 millió koronát tett ki. ják el áruval, elégtelen az áruelosz­árucikkek vásárlására Tegnap a déli órákig 30-an vesz­tették életüket, hatan tűntek el és 241-en sérültek meg. A tájfun Dél­Japánban 6174 házat pusztított el és a tájfunt kísérő árvíz további 27 000 házat öntött el. A már Tokióban tartózkodó sporto­lók nem hagyják el lakhelyüket az A pénzügyminiszter beszéde további tás stb részében megállapította, hogy „az Állami Bank az aktív kerkeskedelmi- , ' v, ' ... .., , pénzügyi politika keretében és gazda- "VW kölcsönök beveze ése gyor­ságunk progresszív irányzata értelmé- sabba tette a pénzforgalmat. 1963-ban ben egész sor hitelt nyújt. Az eredeti 637 ezer kölcsönt vettek fel, ami ösz­tervek alapján 1964-ben 2,9 milliárd szesen 1,8 milliárd koronát tett ki. olimpiai faluban. Annak ellenére, hogy korona összegben nyújtható hitel. 1964 első 8 hónapjában 347 000 köl- a tájfun nem közvetlenül Tokión vo­Ha figyelemmel kísérjük ezeknek csont nyújtottunk 1 milliárd korona nul végig, a tájfunt kísérő erős szél­az eszközöknek a felhasználását, meg- értékben. viha r veszélyessé teszi a közlekedést állapíthatjuk, hogy kihasználásuk ml- Feltételezzük, hogy 1965-ben még a fôváros utcái n­nimális. E^t különféleképpen magya- ^ e i ^ ^^ lakQSS á Kiusiu és Sikoku szigeteken, vala­rázzák, például az anyagbeszerzés ' J mint Oszaka ipari kozpontban és a Ja­nehézségeivel, kapacitáshiánnyal stb. aengyumoiccsei. pán-tenger partján hatalmas károkat Noha léteznek ezek az akadályok, Vizsgálni fogják annak lehetőségét, okozott a vihar. Oszaka és Köbe vá­véleményiink szeri,nt az ok elsősor- miképpen növelhetnék a személyautó- rosban leállt a közlekedés, a jokoha­ban abban rejlik, hogy a gazdasági gyártást a következő 3 évben." mai kikötőt bezárták,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents