Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)
1964-09-25 / 267. szám, péntek
3. Halászok Ügy vgijült, érdemes megtekintenünk, hogyan mülik ki egy ősi, ősi foglalkozási 6g, amelyet a Tisza parti ipari létesítmények vízszenynyező hatása és csekély hatékonysága folytán pusztuJásra ítéltek a modern idők. A tiszai „Kossuth" Halászszövetkezet azonban egyáltalán nem igazolja a feltevést. Virágzó gazdaságot találunk, amely tagjait a legkorszerűbb csónak-motorokkal látja el és 50 forintos munkaegységet oszt, Szegeden népszerű és jövedelmező halászcsárdát tart fenn ..; A Tiszán régi bárkát ringatnak a hullámok. Benne öreg halász szunyókíl — a tűző nap elől a szerszámkamrába húzódott be. Furcsa, szokatlan formáfú hálók száradnak, javításra várnak. Odébb berekedt csónak-motort javítanak a halászok. A kalapálás felébreszti emberünket, Török Györgyöt. TöValaml igaza van. Itt csak' azt fog ják meg, amit a természet ad. A fo lyami halász nem irányítja, befolyá solja a természetet, ő csak mesterien nagy érzékkel, sok tudással, tapaszta lattal és fáradságos munkával kihasz nálja, hogy úgy mondjuk letépi a gyümölcsöt. A mai, a korszerű, ami helyettesíteni fogja idővel a folyami halászatot, az talán a haltenyészet mesterséges körülmények között. Erre gondol Pósa bácsi is, amikor azt mondja „c már nem az igazi". Közvetlenül semmi som fenyegeti a szűkszavú halászt. Igaz, a motorbúgás, a szennyezett víz sokat elvett a mesterség romantikájából, de úgy látjuk, nem ez bántja. Talán az, hogy az az állami gazdasági haltenyészet valóban jobb és ő erre saját eszével jött rá. Pedig mindenki azt mondja,' hogy nincs itt semmi baj. Perszehogy nincs baj. Csak egy ősi mesterség, — szép mesterség, romantikus, kialakult szokásaival, hagyományaival — hovatoPósa Sándor öreg tiszai halász mondta: , „Szép munka a folyami halászat, nagy vább veszít jelentőségéből. Mert vala hozzáértés, sok türelem kell hozzá. Saj rn a' r, r " T i"" " nlt M a " a r mikor a Tiszán csak ez volt. Ma van nos a végét járja. Szövetkezetünk is in- ipa r' tudományos kutatás, korszerfi" " " ség, amerre csak néz az ember. A halászok már nem egyedüli urai a Tiszának. Ez egy kissé elkeseríti őket, és azt mondják, „akkor gyártsák a halat is inkább gyárban." És valóban, létezik itt egy ilyen „gyár", legközelebb ide látogatunk el. Következik: „Halgyár" kább valamiféle műemlékvédelmi intézmény. A Fehér-tói halgazdaságot nézze meg, a jövőben már olyan lesz a rök György nem más, mint halászmesterség." Némi szomorúsáq volt az a halász, aki néhány nap- _ pal ezelőtt Rózsa Józseffel 0 h°ngjaban. együtt az idény legnagyobb harcsáját mesterség. Mondom, nézze meg injogta ki. kább a i'ehér-tói gazdaságot" — szűri — Ötvenhárom kilós volt, de láttam foga között Pósa bácsi. olyan újságot is, amelyikben hetvenre hizlalták... Hogyan sikerült?... Hát beúszott a varsába ... Már így is sokat mondott. Látjuk, nem hajlandó tovább szőni a beszéd fonalát. Szűkszavú emberek a halászok. Mástól kell megtudnunk, hogy a nagy harcsa a budapesti mezőgazdasági kiállításra került, a varsa pedig nem más mint egy háló fajta. Itt a Tiszán a leghasználatosabb. Kéthárom méter hosszú, „szája" majd egy méter átmérőjű. Kúp alakja van, úgyhogy csak egyik végén van „bejárat", s azt is kisebb háló-kúp zárja. A belekerült hal nem tud kijönni. Az árral szemben erősítik le a fenékre, s a felfelé úszó halak bennakadnak .. mutatnak még „laftolót", „balint" „tilinkót", „szák"-ot is, de mindegyik küldetését, használati módját nehéz lenne felsorolni... Iff. Gercsó András és Pósa Sándor halászok csónakra szállnak. Szinte eltűnnek az egymásra rakott varsák között. Felberreg a csónak motorja, habzó csíkot hagy maga után a Tisza sima tükrén. A Maros torkolata felé veszik az irányt... Hej, de nem ismerte a Marost az, aki azt írta róla, hogy „Maros vize folyik csendesen."! Zúgó, sebes folyású, veszélyes víz az. A halászok a helyszínre érnek. Miért éppen itt rakják le a varsákat? Azt nem árulják el. A parthoz kormányoznak, nagy köveket erősítenek a hálókra. Nyugodtan, minden sietség nélkül folyik a munka. Egyikük oldalát nagyon fúrhatja valami, mert megtöri a szertartáshoz méltó csendet: „Nem értem ezeket az embereket ott a strandon. Kifeküsznek és süttetik magukat. Mi ebben a jó? Az ember örül egy kis hűsnek ..." Eltelik vagy tíz perc míg megjön a válasz: „Pedig fól perzsel ma..." De aztán a halász rájön, hogy ezt fölöslegesen mondta, és ismét elhallgat. Rövidesen elkészülnek a munkával, kieveznek a folyóra, mintegy vezény azóra bedobják a varsákat horgostul A hálók elmerülnek, ki tudja, hogyan találnak rájuk holnap? Űk biztosan tudják. Bekapcsolják a motort, tovább mennek, hogy felszedjék a tegnapi hálókat, megnézni mi akadt beléjük. Kecsege, süllő, ponty, vagy harcsa? Ma nem volt nagy fogás. „Ez már nem az igazi. Ki fog pusztulni ez a A kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságai HÁROM HÓNAP TÜKRÉBEN Az államhatalmi szervek és képviselőtestületek megválasztása óta ne> gyed esztendő telt el. Ezért talán még korai lenne értékelni a nem* zeti bizottságok munkáját. Valóban, rövidnek tűnik a* eltelt idöszak v ami viszont nem jelenti, hogy a nemzeti bizottságok képviselői és szeri vei — a „tisztségbŕiMesíkedésen" kívül — keveset tettek. /AVlTfÄK A CSÖNAK MOTORT A TISZAI HALÁSZOK \m . 1ÄSÄÍÍ A KOP ALAKO HÁLÖ A CSÓNAKBAN — A VARSA (A szerző felvételei) Ml A HELYZET A HAZAI PIACON? Növekszik a kiskereskedelmi forgalom A kiskereskedelmi forgalom lényegében a tervezett feltételeknek megfelelően fejlődik. A Belkereskedelmi Minisztériumhoz tartozó kereskedelmi szervezetek és a nemzeti bizottságok által irányított vállalatok — vendéglők ós éttermek, szónraktárak — — az eltölt nyolc hónap alatt 100,5 százalékra teljesítették a kiskereskedelmi forgalom tervét. A fogyasztási szövetkezetek tervteljesítése is hasonló. A múlt év ugynnezen időszakához viszonyítva a kiskereskedelmi forgalom az elmúlt nyolc hónap alatt 3,2 százalékkal növekedett. Ha az adatokat közelebbről szemügyre vesszük, kitűnik, hogy a kiskereskedelmi forgalom leggyorsabban — mintegy 5—6 százalékkal — a gyümölcs és a zöldség, a bútor és a cipő-kereskedés terén növekedett. Vagyis a múlt évvel szemben lényegesen több gyümölcs, zöldség, lábbeli és bfitor fogyott el. Általában kedvezően fejlődött az élelmiszerek eladása. A Belkereskedelmi Minisztérium augusztusi jelentése szerint a legfontosabb árufajtáknál a kereskedelem kielégítette a keresletet, kivéve az olyan termékeket, mint például a lencse, tejkonzervek stb. Több baj volt azonban n választékkal és a minőséggel. Annak ellenére, hogy augusztusban 6,3 százalékkal több hústerméket fagyasztottunk, mint tavaly augusztusban —: a húsellátásban nem volt fennakadás, úgyhogy az egyes kerületek kl sem merítették kvőtájukat. A múlt évvel szemben változott a húsfogyasztás összetétele ls: csökkent a kimért hús fogyasztása, ugyanakkor lényegesen niivekedett a húskonzervek vásárlása. Ennek ellenére a húskonzervek iránti kereslet nem volt teljesen kielégítve. Kicsi a kereslet a birkahús iránt, ezzel szemben a baromfi iránt — az árleszállítás után — lényegesen megnőtt az érdeklődés. A zöldségfélék — uborka, paradicsom, paprika — iránti kereslet ki volt elégítve, s esetenként az árak leszállítására is sor került. Hiányosságok azonban az Idén is mutatkoztak, különösen az árusítóhelyek folyamatos és egyen Ietes ellátásában. Az Idén lényegesen több hagymát, fokhagymát és karfiolt — tavaly viszont több' uborkát, paradicsomot, paprikát és káposztát vásároltak fel. A gyümölcsök küzül az idén kedvezőbb a körte és alma, — de kedvezőtlenebb az őszibarack, szilva felvásárlása. Az Iparcikkek eladásának fejlődése ingadozik. Míg például augusztusban a textiláru eladása kedvező volt, — a textil és a ruhaüzletek tervüket magasan túlteljesítették — addig a többi iparcikkek eladási tervét nem teljesítették. Még mindig nem sikerült elérni, hogy a kínálat a keresletnek megfelelően fejlődjék. Például a tvés rádiókészülékekből nagy a kínálat, ugyanakkor a kerékpárok, villanybűtőszekrények iránti kereslet nincs kielégítve (Ugyanakkor a gázhűtőszekrények már kiegészítő kölcsönre árusíthatók.) Elégtelen a választék az apróbb háztartási cikkekből. Az üzletekből hiányoztak például a zománcozott vedrek, mosdótálak, üveg- és porcelánáruk, mosó- és tisztítószerek, cirokseprők, ecsetek, vatta stb. A kiskereskedelmi forgalom növe:ését elősegítette a kiegészítő kölcsön. A vásárlók csupán augusztus folyamán 131,5 millió korona értékben kaptak kiegészítő kölcsönt. A kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságaiban és azok szerveiben huszonháromezer képviselő működik. Ismert tény ugyan, de kívánatos megjegyezni, hogy a legutóbbi választásokon jelentős saátnú, eddig államhatalmi tisztséget nem viselő polgár került a nemzeti bizottságokba. Ezért az intézkedés, melynek értelmében a kerület nemzeti bizottságai gondoskodnak a megválasztott képviselők oktatásáról és a tennivalók ismertetéséről. Erre először a nemzeti bizottságok alakuló ülésein került sor. A legfontosabb feladatokon kívül megtárgyalták -azok megvalósításának módjait és formáit is. A képviselők és szakbizottsági tagok oktatása szemináriumokon folyik a KNB, járási és városi NB-k különböző munkaszakaszainak megfelelően. A helyi nemzeti bizottságok képviselőinek esetében elsősorban az elnökök és titkárok ismeretbővítéséről van szó. Erről a járási nemzeti bizottság tanácsai gondoskodnak. Az eddigi tapasztalatok szerint ennek a kérdésnek rendkívül figyelmet szentelnek Bardejovon, Poprádon és Košicén. A téli hónapokban megszervezik a HNB funkcionáriusainak hoszszabb tartamú iskoláztatását is. A kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságai közvetlenül az alakuló ülések után azonnal hozzáláttak a legidőszerűbb feladat-ok teljesítéséhez. Különös figyelmet szenteltek a tavaszi mezőgazdasági munkák második szakasza biztosításának, a nyári mezei munkák előkészületeinek, a beruházási építkezések, a szolgáltatások, az iskolaügy és kulturális élet, továbbá a közlekedés fejlesztésének s nem utolsó sorban a közellátás feladatai teljesítésének. Nem kisebb gondot fordítanak a nemzeti bizottságok az őszi mezőgazdasági munkák alapos előkészítésére, a tervfeladatok megvalósítására, s a jövő évi terv- és költségvetésjavaslat helyes összeállítására, figyelembe véve a Központi Bizottság és a kormány erre vonatkozó irányelveit. Figyelemre méltó tényként könyvelhető el, hogy az új nemzeti bizottságok a gyakorlatban is szabad teret engednek a dolgozók kezdeményezésének, ami a polgároknak a közügyek rendezésébe és az államirányításba történő széles körű bekapcsolódását, illetve a fejlődés előmozdítására irányuló óhaját fejezi ki. A kerület dolgozóinak ilyen irányú érdeklődésére utal az is, hogy már a választások időszakában az ipari termelésben több mint 55 millió korona értékben 41444 egyéni és 4744 kollektív felajánlást, a mezőgazdaságban 32 millió koronát érő egyéni és kollektív kötelezettségvállalást tettek. A nemzeti bizottságok a napokban értékelik a felsorolt felajánlások teljesítését, s az eddigi eredmények arra engednek következtetni, hogy az adott szót értékes eredményekben gazdag tett, a tervmutatók valóra váltására is kedvezően ható szorgos igyekezet követte... A tervfeladatok teljesítésében mutatkozó eredmények cáfolhatatlanul bizonyítják, hogy a nemzeti bizottságok behatóan foglalkoznak a gazdasági és egyéb legfontosabb problémákkal. Ennek eredményeképpen a kerület az év első hat hónapjában sikeresen teljesítette a gazdaságfejlesztés alapvető mutatóit, sőt egyes szakaszokon túl is szárnyalta. Az 1963-as évvel szemben jelentős javulás következett be a minőségi termelés, a munkatermelékenység és a tartalékok jobb kihasználása terén. A nemžetl bizottságok által irányított ipari üzemek első féléves tervüket 104,5 százalékra teljesítették, s túlteljesítette feladatát a közlekedés és az építészet is. A mezőgazdaságot kivéve eredményesnek mondható a tervteljesítés. A termést a rossz időjárás kedvezőtlenül befolyásolta, s -az igen alacsony terméshozamok most takarmányhiányt okoznak. Ennek következtében a húsfelvásárlás 107,6 százalékos teljesítése mellett a kerület közel 7 millió liter tejjel, csaknem 2 millió tojással adósa közellátásunknak. Tejből egyedül a košicei, tojásból a poprádi, Špišskä Nová Ves-i, prešovi, rožňavai és michalovcei járások teljesítik tervszerűen feladatukat. A trebišovi járás, — ahol az idén leggyérebb volt a csapadék — másfél millió liter tejjel, 230 000 tojással maradt adós. A kerület nemzeti bizottságai a tervfeladatok teljesítésének alapos értékelése után. konkrét intézkedésen ket tesznek az idei őszi munkák si' keres megvalósítása, valamint az 1965, évre való jó felkészülés feltételeinek megteremtése érdekében. Igen jelentős eredmény, hogy a nem? zeti bizottságok eddig túlnyomórészt általános jellegű tevékenységét előre meghatározott, konkrét munka váltotta fel. Ilyen szellemben dolgoznak a KNB szervei, s ezeknek a módszereknek meghonosítását megkövetelik mind a járási, mind a helyi nemzeti bizottságoktól. Ebben, természetesen az alsóbbfokú NB-k segítséget kap* nak. Például a prešovi, poprádi, micha. lovcei JNB-k aprólékosan megjelölték a HNB-k jelenlegi és közeli tennivalóit — figyelembe véve a helyi le* lietőségeket — s végrehajtásukat a JNB-k vezetői, képviselői rendszere? sen ellenőrzik. Követésre méltó a trebišovi JNB kezdeményezése. Bevezette, hogy a JNB kijelölt képviselője, illetve felelős dolgozója a HNB-k ülésein minden esetben részt vesz. Hasznos formája ez a felsőbb- és alsóbbfokú szervek közti mellőzhetetlen kapcsolatnak. Tudvalevő dolog, milyen jelentős feladat hárul a gazdaságfejlesztési terv teljesítésének biztosításában a NB-k szakbizottságaira. Úgy véljük, ez nem kíván különösebb magyarázatot. A lényeget abban kell látni, hogy éppen a szakbizottságok közvetítésével valósul meg a széles tömegeknek a közügyek rendezésébe és az államirányításba történő bekapcsolódása? Ezen a szakaszon a kerületben eredményes munkára tekinthetnek vissza, hiszen már az előbbi választási időszakban több mint 11 000 választópolgár tevékenykedett mint szakbizottsági tag, illetve mint aktivista. A bizottságok jó tapasztalatait, bevált munkamódszereit igyekeznek hasznosítani az újonnan megválasztott szervek. Ez a gyakorlatban megnyilvánul jelenleg is, például a jövő évi gazdaságfejlesztési terv-, és költségvetésjavaslat összeállításánál s a közélet csaknem minden szakaszán. Tagadhatatlan tény, hogy általában a HNB-k vonalán még sok javítani való akad a bizottságok munkájában. Habár a kerület jónéliány községben példásan tevékenykednek a bizottságok, a JNB-k illetékes szakbizottságai részéről az eddiginél nagyobb és konkrétabb segítségre szorulnak. Nem hihetjük, hogy az ilyen segítségnyújtás meddő „befektetés" lenne. Hiszen a kerület HNB-i mellett több mint 5500 bizottság, s ezekben közel 22 000 képviselő és csaknem 9300 további polgár tevékenykedik. Már pedig az semmi esetre sem lehet közömbös a felsőbbfokú NB-k előtt, hogy ezek a mindennapi élet frontján, lent a falvakban, a társadalmi és gazdasági intézkedések megvalósulásának tulajdonképpeni színhelyén, milyen munkát fejtenek ki. Egy bizonyos. Azokban a járásokban, ahol nem marad el a HNB-k és szerveiknek nyújtott segítség, ott a helyi bizottságok a nyilvánosság által is érzékelhető, s elégedettséget kiváltó munkát fejtenek ki. Számtalan példát sorolhatnánk fel ennek bizonyítására a bardejovi, trebišovi, prešovi, Sp. N. Ves-i, rozsnyói, košicei járásokból. Az elismerés hangján tehetünk említést arról, hogy a JNB-k szervei helyesen látják és értékelik a HNB-knek a tömegpolitikai munka, a szervező tevékenység terén mutatkozó kedvező, vagy kevésbé megfelelő munka formáit, módszereit. Az ezekből levont következtetések alapján igyekeznek segíteni az arra rászorulóknak. Ez az egyik legjobb biztosítéka, hogy Kelet-Szlovákia nemzeti bizottságai sikeresen megbirkóznak a kerület gazdaságfejlesztési tervéből rájuk háruló feladatokkal. LADISLAV DUBlK, a KNB szervezési osztályának vezetője, KULIK GELLERT, az Oj Szó szerkesztője Ű] SZÖ 6 * 196 4. szeptember 19.
