Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-25 / 267. szám, péntek

Megkezdődött a Nemzetgyűlés második ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) sége tovább! elmélyítésével kapcsolatos alapelveket. Hangsúlyozta, hogy <1 Nemzetgyűlés legfontosabb feladata mint a dolgozó nép választott képviselőinek intézménye — teljesíteni azokat a feladatokat, amelyek szocialista alkotmányunkból erednek. A Nemzetgyűlés tevékenyságének alapelvei rögzítik a Nemzetgyűlés plenáris üléseinek, az elnökségnek és a bizottságoknak feladatát, valamint a nemzetgyűlési képviselők jogait és kötelességeit. Helena Leflerová képviselő többek között hangsúlyozta, hogy a Nemzetgyűlés tevékenységében jelentős szerepet játszik a nemzeti bizottságokkal való állandó együttműködés. Ez az együttműködés népképviseleti szerveink felépítéséből ered és lehetővé teszi, hogy a nemzeti bizottságok tevékenyebben vegyék ki részüket az országos problémák megoldásából. Az alapelvek nagy fontosságot tulajdonítanak a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács együtműködásének. A Szlovák Nemzeti Tanács az új alkotmány értelmében nemcsak szlovák nemzeti szerv. Hatáskörébe a regionális és nemzeti jellegű problémák megoldásán kívül az országos politikai és gazdasági irányítás is tartozik. A következő szónok, d r. Jozef K y s e 1 ý képviselő, a Nemzetgyűlés alelnöke előterjesztette a Nemzetgyűlés új ügyrendjének törvényjavaslatát. A törvényjavaslat szorosan összefügg a Nemzetgyűlés tevékenységét elmélyítő alapelvekkel. Az új ügyrendi javaslat a CSKP Központi Bizottságának a Nemzetgyűlés munkájáról szóló dokumentumával egybehangzón előtérbe helyezi a Nemzetgyűlés öszszes szervének munkajellegét. A kerületi képviselőtestületek megszűnnek, mert a képviselőkre fontosabb feladatok hárulnak. A múltban bebizonyosodott, hogy e testületek ülései nagy időveszteséget jelentenek. A képviselői tanács munkáját a Nemzetgyűlés elnöksége veszi át. A Nemzetgyűlés plenáris ülésein a nemzetközi szerződések megtárgyalásán kívül megvitatásra kerülnek a gazdasági, politikai ós kulturális élet elvi jelentőségű problémái is. A jövőben a Nemzetgyűlés elnöksége hirdeti ki a nemzetgyűlési és a népképviseleti testületekbe való választásokat, az elnökség jelöli ki a bíróválasztások időpontját stb. — közölte többek között a szónok. A két törvényjavaslat közös vitájába elsőnek dr. Bohuslav Kučera képviselő jelentkezett. Többek között a nemzetgyűlési képviselők munkamódszerével, a Nemzetgyűlés ellenőrző funkciójával foglalkozott, valamint azzal, hogy a minisztériumok kezeljék nagyobb megértéssel legfelsőbb törvényhozó testületünk törvényeit. Josef Jägermann képviselő a képviselők és a nemzeti Bratislavába látogatott az EAK miniszterelnöke (Folytatás az 1. oldalról) Ali Szabri, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke tegnap reggel különrepülőgépen Prágából Bratislavába érkezett. A bratislavai repülőtéren a becses vendég és kísérete fogadására megjelentek a szlovák nemzeti szervek képviselői, a bratislavai diplomáciai képviseletek vezetői, a kerület és a város képviselői. Rövid, szívélyes fogadtatás után a vendégek útra keltek a városon át, majd ' a Slavínra hajtattak, ahol Ali Szabri, az EAK miniszterelnöke virágcsokrot helyezett az elesett szovjet hősök emlékművére. A város megtekintése után a vendégek szállásukra, • a Carlton Szállóba mentek. Ali Szabri miniszterelnök kíséretével a délelőtt folyamán a Szlovák Nemzeti Tanács székhelyére látogatott, ahol Vincent Krahulec miniszter fogadta őt. A fogadáson jelen voltak az SZNT elnökségének tagjai, dr. Koloman Boda tanár, dr." Matej Lúčan és Michal Žákovič, az SZNT megbízottjai és dr. Jaroslav Bächer, az SZNT irodájának vezetője. Vincent Krahulec miniszter a kedves vendégek előtt ismertette Szlovákia történelmét, gazdasági és kulturális fejlődését s további felvirágoztatásának távlatait. Ali Szabri miniszterelnök kifejezte óhaját, hogy népeink baráti kapcsolatai mindkét ország javára továbbra is kedvezően fejlődjenek. * • * Ali Szabri, az EAK miniszterelnöke tegnap a délutáni órákban Bratlslavából Prágába utazott. A kedves vendéget a köztársaság fővárosába viszszatérésekor Václav Dávid külügyminiszter és dr. Mohamed Kamel el Rahmany, az EAK prágai nagykövete kísérte. A bratislavai repülőtéren Ali Szabri miniszterelnöktől Vincent Krahulec miniszter, a Szlovák Tervbizottság elnöke, és az SZNT elnökségének tagjai, dr. Matej Lúčan, az SZNT iskolaés kulturálisügyi megbízottja és Michal Žákovič vett búcsút. A búcsúztatáson jelen voltak a bratislavai konzuli hivatalok képviselői. • • • Az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke kíséretének egyik részo Jifí Burian mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter kíséretében délután a topol'níkyi EFSZ-be látogatott. bizottságok közötti együttműködésről szólt. A Nemzetgyűlés elnöke Jägermann képviselő felszólalása után rövid hozzászólásban arról beszélt, hogy a Nemzetgyűlés munkájából ki kell küszöbölni a formaiságokat. A Nemzetgyűlésben minden képviselő mondja el problémáit őszintén. Bohuslav Lastovička elvtárs e megjegyzését a képviselők nagy tapssal fogadták. Az ülés délután élénk vitával folytatódott. H o m o 1 a képviselő javasolta, hogy az ügyrendet egészítsék ki azzal, hogy a Nemzetgyűlés foglalkozzék az ez évi gazdasági tervekkel, valamint azok ellenőrzésével is. A következő szónok, Mikuláš képviselő magyarázatot fűzött a burgonyafelvásárlással kapcsolatos raktárhiányhoz. Václav D o b i á š képviselő felhívta a figyelmet a törvényhozó tevékenység jelentőségére ás a törvények alapos előkészítésére. Martin V a c u 1 í k képviselő kérte, hogy a képviselőket bővebben és jobban tájékoztassák az időszerű problémákról, mert azok csak így tudják felelősségteljes munkájukat jól elvégezni. A következő szónok, d r. Andrej Žiak felszólalásában szintén a képviselők munkájának megjavításával foglalkozott. Kijelentette többek között, hogy üdvös lenne, ha a sajtó a Nemzetgyűlésben elhangzott ellentétes nézeteket is a nyilvánosság elé vinné. Elmondta, hogy a képviselők munkáját a választókerületekben sokszor megnehezítik a rossz közlekedési viszonyok. Ebben a nemzeti bizottságoknak kellene segíteni. Felszólalása tovőbbi részében liptói választókerülete néhány gazdasági és egészségügyi problémájáról szólt. Mockovčiak képviselő a jelenlevő Alois Indra közlekedésügyi miniszterhez intézett interpellációt a Dlhá nad Cirochou-i vasúti váróterem hosszadalmas felépítése ügyében. Megemlítette, hogy nagyon hiányzik a Košice—Prága közvetlen légijárat. A vitában felszólaltak még P i c h a, V. K r e j č í, K. D o u p o v e c és V. S o p r képviselők. Felszólalásaikban választókerületük problémáival foglalkoztak. A Nemzetgyűlés mindkét törvényjavaslatot egyhangúan jóváhagyta. A kormány töívényjavaslatát, amely kizárja a megszállók javára, vagy azok szolgálatában a béke és az emberiesség ellen elkövetett bűntettek elévülését, dr. Alois Neuman igazságügy-miniszter terjesztette elő. A törvényjavaslathoz még G e r t r úda Sekanínov á-C a k r t o v á, valamint H o f m a n képviselő szólt hozzá. Hangsúlyozták a törvényjavaslat jelentőségét. Hofman képviselő kijelentette: „Bennünket nem a bosszú vezet, hanem az a cél, hogy a jövőben ne ismétlődhessenek meg a második világháború borzai. u mai. A törvényjavaslatot a képviselők egyhangúan elfogadták és megszavazták. A Nemzetgyűlés pénteken 9,30 órakor folytatja munkáját. (srn). Andrej jGromiko szovjet külügymi-, niszter, levelet intézett U Thanthoz, az ENSZ főtitkárához. A levelet szeptember. 22-én nyújtották át U Thanti nak, A szovjet kormány javasolja: különálló fontos pontként tűzzék az ENSZ-, közgyűlés 19. ülésszakának napirendlére a szovjet kormánynak azt a javaslatát, hogy az államok ne folyamodjanak erőszakhoz területi vitáik és határkérdéseik megoldása végeit i—: Írja levelében Gromiko, A szovjet külügyminiszter a továb"-. biakban megállapítja, hogy az államok közötti területi Igények és viták „nem azonos jellegűek". „Sok fiatal, nemzeti önállóságát nemrég megszervezett állam a gyarmati rendszerektől sok mesterségesen Hazatért az 0. Grotewohl temetésén részt vett küldöttségünk Duklán, legnagyobb természeti múzeumunkban, felszabadulásunk 20. évfordulójának ünnepségeire készülnek. A pr.eSovi Stavba termelőszövetkezet dolgozói több tucat állványt készítettek a kiállítandó tárgyak alá. Képünkön: egy ágyú állványát fejezik be. (G. Bodnár — CTK felv.) Európa különlegessége a kremnicai föld alatti vízi erőmű Már a középkorban is jó hírneve volt a nemesfémekben, különösen aranyban és ezüstben gazdag kremnicai ércbányának. E bányában van Európa egyik különlegessége, egy a föld alatt 245 méter mélyben 1921ben épült vízi erőmű. Tervezői arra törekedtek, hogy a Turfiek és a Kremnica patak vizének nagy esését kellőképpen hasznosítsák, illetve a bánya korszerűsítésére szükséges olcsó elektromos energia fejlesztésére használják fel. A vízi erőmű három 3200 kilowattamper áramot fejlesztő turbináját a CKD blanskóí üzemében készítették. A turbinát egy a Kremnica patak mentén épített 3780 köbméteres tárolómedencéből látják el a szükséges vízzel. A medencéből csöveken vezetik a vizet a bánya negyedik tárnájába — 245 méternyi mélységbe, ahol az említett vízi erőmű működik. Az áramot innét kábelekben vezetik felszínre, ahol áramátalakító-berendezésen halad át és így Jut az áramelosztó-hálózatba. A föld alatti vízi erőmű már több mint 40 éve zavartalanul működik, jóllehet e mélységben bonyodalmas a szellőztetés, s a levegő hőmérséklete gyakran a 42 fokot és páratartalma a 75—100 százalékot is eléri. (CTK) Banská Bystricán tegnap volt ä Közép-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság teljes ülése, amelyen megvitatták a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági egységek tervteljesítéséről, a munkaerők szervezett toborzásáról és az iskolahálózat kiépítéséről előterjesztett beszámolókat. Az ülés résztvevői a kerületi bíróságok bíróit is megválasztották. •k A CSKP KB meghívására e napokban hazánkban tartózkodik a Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini küldöttsége. A párt első titkára — Gerhard Damelius f— vezette küldöttség tegnap Košicérc utazott, s a délelőtti órákban a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott. •k A Szakszervezeti Világszövetség prágai tlkírsága e napokban közzétett nyilatkozatában testvéri együttérzéséről és támogatásáról biztosítja a saigoni dolgozókat, a szakszervezet tagjait, akik sztrájkba léptek, hogy így tiltakozzanak a saigoni textilmunkások és szakszervezett funkcionáriusok tömeges elbocsátása ellen. •k Moma Markovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság egészségügyi és szociális politikai szövetségi titkára látogatást tett Michal Stancelnél, az Állami Szociális Biztosítási Hivatal elnökénél, akivel elbeszélgetett a két ország időszerű szociálpolitikai kérdéseiről. •k A munkahelyeken klvUl előforduló balesetek és az Európában megismétlődő Járványos betegségek okairól s megelőzéséről tárgyainak tegnap óta Prágában az Egészségügyi Világszervezet európai területi bizottsága 14. ülésé^k résztvevői. Az államok ne folyamodjanak erőszakhoz határvitáikban A. Gromiko levele U Thant ENSZ-főtitkárhoz összekuszált területi és határügyet örökölt — hangzik a levél, — Távol-, ról sem minden fiatal nemzeti állam-; nak sikerült felszabaduláskor azon-: nal szabaddá tennie a jogosan hoz-, zá tartozó minden területet. Az olyan követelések, amelyek összefüggésben vannak egyik vagy másik népnek a gyarmati Iga, vagy a külföldi megszállás alóli felszabadulásával, vagy, felszabadulásának befejezésével, feltétlenül jogosak és kielégítést kell hogy nyerjenek, a népek szabadságra és függetlenségre való Jogának meg-, felelően, amely Jogot a gyarmati orn szágok és népek függetlenségéről szóló ENSZ-deklaráció meghirdetett'^ Az önálló államok már kialakult határaival kapcsolatos területi viták és igények többsége túl sok gyúlékony anyagot rejt magában és robbanással fenyeget. „A ki nem elégi-, tett területi igényekből keletkező konf-. liktusok kiterjedhetnek a világ nagy térségeire, esetleg olyanokra is, amelyek igen távol vannak a tűzfészek keletkezési helyétől, és végül is rakéta-nukleáris világháborúba torkollhat-, nak" — hangzik Gromiko levele, „Egyetlen lehetőség van, hogy el lehessen kerülni az események Ilyen végzetes alakulását: az államoknak le kell mondaniuk arról, hogy erőszakot alkalmazzanak területi vitáik és ha-, tárkérdéseik megoldására. El kell is-, mernünk azt az elvet, hogy az ilyen természetű kérdések csak békés eszközökkel oldhatók meg." A szovjet külügyminiszter levelében megjegyzi, hogy azok a változások, amelyek a világban a háború után végbementek, kedvező feltételeket teremtenek e feh adat gyakorlati megoldása számára. Gromiko emlékeztet arra, hogy sok állam pozitívan fogadta a szovjet kor-, mány ilyen irányú kezdeményezését, melyet Nyikita Hruscsov 1963. december 31-1 levelében ismertetett. „Ez fokozza a reményt, hogy a nemzetközt életből kiiktatható az erőszak alkalmazása az államok között támadt ilyen természetű vitáknál." „Biztosan állíthatjuk, hogy abban az új légkörben, amely létrejönne akkor, ha az államok lemondanának az erőszak alkalmazásáról területi vitáik megoldására, sokkal könnyebb lenne megtalálni más alapvető problémák megoldását is, mindenekelőtt a leszerelés problémájának megoldását, s meg lehetne nyitni az államok békés együttműködésének területeit" — írja végül levelében Andrej Gromiko

s A francia és kolumbiai elnök közös nyilatkozata Bogota (CTK) — A kolumbiai kormány sajtóosztálya szerdán este közzétette Charles De Gaulle francia elnök és Leon Valenci kolumbiai elnök közös nyilatkozatát. A nyilatkozat szerint Franciaország hajlandó kibővíteni kulturális és műszaki kapcsolatait Kolumbiával. Franciaország kész együttműködni Kolumbiával az ország gazdasági életének fellendítésében, de különösen kőolajiparának fejlesztésében. • • • A francia elnök személyi biztonsága érdekében tett intézkedések eredményeként szerdán 210 embert tartóztattak le Kolumbiában. A rendőrség hisztériája úgyszólván nem Ismert határt. A rendőrök Couve de Murville francia külügyminiszter és Franciaország kolumbiai nagykövete orra előtt becsapták annak az épületnek kapuját, ahol De Gaulle mondott beszédet a kolumbiai nemzeti kongresszus ülésén. Csupán a kormány hivatalnokainak utasítására engedték be őket az épületbe. Megszületett a Tö-134 Közel egy évvel ezelőtt tudósítottuk olvasóinkat arról, hogy javában folynak a munkálatok TU-134 típusú sugárhajtású személyszállító repülőgép megszerkesztésén. Tegnap érkezett a hír, hogy a konstruktőrök törekvését siker koronázta. Egy moszkvai sajtóértekezleten bejelentették, hogy az űj gép 72 személyt szállíthat, leszállás nélkül 3000 km-es utat tehet meg. Motorja nagyobb teljesítményt nyújt, mint a TU-124-é, leszállhat Európa, valamint a Közép- és Közel-Kelet minden fővárosának repülőterén. A gép kifutási távolsága ugyanis nem több 1800 méternél és a leszállásnál nincs szüksége beton kifutó-pályára. A TU-134-be különleges berendezést szereltek, amely segítségével a leszállást automatizálták. A tökéletes tájékozó műszerek ködben ős rossz látási viszonyok között is lehetővé teszik a biztonságos leszállást. 1965ben az új gépet bevezetik a rendszeres légijáratokon. (v) (CTK) — A Zdenek Fierlingernek, a CSKP KB elnöksége tagjának vezetésével Ottó Grottewohl temetésén részt vett csehszlovák küldöttség tegnap visszatért Prágába. A küldöttséget a CSKP KB tagjai, a Külügyminisztérium és az NDK prágai nagykövetsége dolgozói fogadták a ruzynéi repülőtéren. Köszönet a részvétnyilvánításokért (CTK) — Ottó Grotewohl elvtársnak, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai bizottsága tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökhelyettesének, miniszterelnöknek elhunyta alkalmából számos részvéttávirat és levél érkezett az NDK prágai nagykövetsége címére, és sok csehszlovák állampolgár személyesen fejezte ki részvétét. A Német Demokratikus Köztársaság nagykövetsége ezúton mond köszönetet a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, továbbá intézményeknek, üzemeknek és személyeknek az őszinte részvétnyilvánításokért. (CTK) — A kormány Ondrej Sekora írónak, Illusztrátornak és grafikus művésznek kimagasló irodalmi és képzőművészeti tevékenysége elismeréseként 65. születésnapja alkalmából az „Érdemes művész" megtisztelő címet adományozta. A megtisztelő címre jogosító díszoklevelet dr. Cestmír Císaf iskolaés kulturálisügyi miniszter tegnap a prágai Kolovrat-palotában adta át az ünnepeltnek. Elutazott a Bolgár Hazafias Front küldöttsége (CTK) — A Bolgár Hazafias Front küldöttsége, amely a Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására látogatott hazánkba, tegnap Prágából hazautazott. A kedves vendégeket a Nemzeti Front képviselői búcsúztatták a ruzinől repülőtéren. Jelen volt Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ls. Könyvek és folyóiratok világtalanok számára (CTK) — A világtalanok egyetlen szlovákiai nyomdájában — Lőcsén — 15 év alatt sok száz példányban 50 irodalmi alkotást és több mint 35 pedagógiai művet nyomtak Braille-írással. E nyomdában készülnek a „Naše ráno", „Za svetlom" és a „Nový život" című Braille-írásos folyóiratok világtalan tanulók és felnőttek számára. A Nový život tiszteletpéldányait külföldre is — öt országba — elküldik. A világtalanok lőcsei nyomdájának elsőrendű feladata a tankönyvek — földrajz, számtan, nyelvtan stb. — készítése. Egyes tankönyveket plasztikus képekkel egészítik ki. Rudolf Kolena nyomdavezető érdeme, hogy a közelmúltban megkezdték a világtalanok „hangoskönyveinek" készítését ls. A cseh, a szlovák és a világirodalom 19 alkotását vették fel eddig magnószalagokra. A legnagyobb, 3800 méter hosszú magnószalagra felvett hangoskönyv Dosztojevszkij „Bűn és bűnhődés" című regény-e* ŰJ SZÓ 2 * 1984. szeptember 83.