Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-17 / 259. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül Jetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGAHAKN^UAPJA Bratislava, szeptember 17. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 259. szám Moszkvában megkezdődött a Világifjúsági Fórum Kiküldött munkatársunk jelenti A moszkvai Kreml Kongresszusi Palotája újra díszbe öltözött. Mint már annyiszor a XXII. kongresszus óta megint jelentős tanácskozás színhe lye lesz a minden vonatkozásban korszerű palota. A mintegy B000 sze mélyt befogadó épületben tegnap délután öt órakor megkezdte tanácskozását a Világifjúsági Fórum. A földke rekség 118 országából több mint 400 ifjúsági és diákszövetség küldöttei nagy érdeklődéssel hallgatták meg a szovjet vendéglátók üdvözlő szavait, majd az ifjúsági szövetségek vezetői elmondták megnyitó beszédüket. Elsősorban köszönetet mondtak a szovjet kormánynak, hogy felkarolta a világ ifjúsági szövetségeinek kezdeményezését és lehetővé tette, hogy a fórumot Moszkvában tartsák meg. A megnyitó ünnepségen valamennyi szónok hangoztatta, hogy napjainkban a földkerekség minden országának ifjúsága — nagyon különböző körülmények között — szívós harcot folytat az utána következő nemzedék és nemkülönben a mai nemzedék szebb és gazdagabb életéért. A fórum résztvevői nagy tapssal fogadták a szovjet kormányküldöttség tagjait, Nyikita Hruscsov, Anasztaz Mikojan elvtársakat, és más vezetőket. Viharos tapssal üdvözölték Jurij Gagarint, a világ első űrhajósát. Ľ. Pelrosz iraki küldött, az elnökség tagja megnyitó beszédében elsősorban a fejlődő országok és a fejlett iparral rendelkező népek viszonyát taglalta. Mint a fórum titkárságának tagja kijelentette: a fejlődő országok népei örömmel fogadják, hogy éppen Moszkva, a világ első szocialista országának fővárosa lesz az idei fórum színhelye. A megnyitó beszédek után az elnökség tag]ai felolvasták neves közéleti személyiségek üdvözletét. Levélben vagy táviratban üdvözölték a fórum tanácskozását olyan személyiségek, mint Nicolás Guillén kubai költő és lean-Paul Saríre francia filozófus. A szovjet kormány tagjai levélben köszöntötték a világ ifjúságának képviselőit. A hírek szerint a szovjet kormány elküldi képviselőit a fórumra. Az üdvözlő beszédek után az elnökség a fórum két napjának programjáról tájékoztatta a jelenlevőket. A fórum idején a bizottságokban az egyes képviselők majd megbeszélik az ifjúság imperialistaellenes és antikolo nialista harcának további taktikáját. A hallgatóság fergeteges tapsa köze pettc azt is kijelentette az elnökség, hogy az összegyűlt ifjúsági vezetők — a jelenlevő szervezetek egyhangú javaslatára — a napokban majd határozatban ítélik el a dél-afrikai fajgyűlölő Verwoerd-rendszert. Az elnökség tagjai a Nemzetközi Ifjúsági Klub jövőbeli tevékenységével is megismertették a fórum részvevőit. Ez a fontos intézmény elsősorban a műszaki haladással kapcsolatos tapasztalatok átadását szolgálja. A jelek szerint a csehszlovák küldöttek különösen ebből a munkából veszik ki részüket. A küldöttekkel beszélgetve lépten-nyomon tapasztalható, hogy hazánk iparának ma a világ minden részén jó híre van. A megnyitó ünnepség szíiivonalas hangversennyel ért véget. TÓTH MIHÁLY KOZLEMENY Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága ez éV szeptember 16-án Bratislavában ülést tartott. Megtárgyalta a lakosságnak nyújtott szolgáltatások: a kereskedelem, a helyi gazdálkodás ás a kisipari termelőszövetkezetek jelenlegi helyzetét és fejlesztésük további feladatait. Az ülésen a turistaforgalom fejlesztésének kérdéseivel is foglalkoztak. E kérdésekkel kapcsolatban František Barbír e k elvtárs, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tartott beszámolót. Az ülésen részt vett és a vitában felszólalt František Pene elvtárs, a CSKP KB titkára. A tárgyaláson továbbá részt vett M. Vecker elvtárs, belkereskedelmi miniszter a CSKP KB osztályvezetője, I. U h e r elvtárs, J. P odli p n y elvtárs, a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének elnöke és Š. Gašparik elvtárs, a Helyi Gazdálkodás Központi Igazgatóságának vezetője. Az ülésre meghívták az SZLKP járási bizottsá gainak vezető titkárait, valamint a szlovákiai kerületekből a kereskedelem és a fogyasztási szö^ vetkezetek felelős dolgozóit. Az SZLKP KB tagjai és póttagjai a vitában üdvözölték azt a tényt, hogy az SZLKP KB plénumának napirendjére tűzték a szolgáltatások problémáinak komplex megtárgyalását. A vitában számos javaslat hangzott el a szolgáltatások színvonalának javítása érdekében. Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tájékoztatta a plénumot a CSKP KB elnökségének és a kormánynak a múlt napokban Prágában tartott tanácskozásáról, valamint a CSKP XII. kongresszusa határozatainak szlovákiai teljesítéséről és azokról a feladatokról, amelyeket az SZLKP KB a következő időszakban old meg a gazdaság és az ideológia területén. A tárgyalás végen az SZLKP KB határozatot hozott a lakosság számára nyújtott szolgáltatások fejlesztésének további javításáról Szlovákiában. František Barbírek elvtárs beszéde Az SZLKP KB elnökségének határozata értelmében mai ülésünkön a kereskedelem, a helyi gazdálkodási üzemek és a kisipari termelőszövetkézetek által a lakosságnak nyújtott szolgáltatások problémáival, valamint a turistaforgalom fejlesztésének kérdésével foglalkozunk. Ezek a problémák jelentős helyet foglalnak el a szocialista ország politikájában és gazdaságában. Politikai jelentőségük elsősorban abban rejlik, hogy az üzletek és a legkülönbözőbb szolgáltatásokat nyújtó létesítmények által elégítik ki a lakosság személyiés anyagi szükségleteit. A jól és idejében végzett szolgáltatások megkönnyítik a dolgozók — elsősorban a nők fárasztó munkáját, s lehetővé teszik, hogy a dolgozóknak jusson idejük a művelődésre, a politikai és közéleti tevőkenységre, nem utolsósorban pedig a megérdemelt pihenésre. Egyúttal lehetővé teszik azt is, hogy további munkaerők kapcsolódjanak be a termelési folyamatba. A szolgáltatások jelentőségét hangsúlyozza az is, hogy a dolgozók naponta ezer és ezer üzletben, műhelyben és további létesítményekben fordulnak meg, hogy Igényeiket kielégítsék. Ezeknek a létesítményeknek idejében és jó minőségben eleget kell tenni a lakosság igényeinek. A felmerülő hiányosságokat gyakran jogosan bírálják. A szolgáltatások gazdasági funkció ja az. hogy hatnak a nemzeti jöve delem kialakítására és fontos szerepet játszanak a lakosság fogyasztásának biztosításában. A szocialista kereskedelem és szolgáltatások politikai, valamint gazdasági feladata elválaszthatatlan a bővített szocialista újratermelés folyamatától. Tisztában vagyunk az üzletek, a helyi gazdálkodás és a kisipari termelő szövetkezetek által nyújtott szolgáltatások küldetésével, és a CSKP XII. kongresszusának határozatai értelmében meg akarjuk oldani az ezen a téren felmerülő problémákat. Pártunk politikai-gazdasági irányvonala a lakosság személyes szükségleti területén azt a feladatot tűzi ki, hogy biztosítsuk a személyes szükséglet állandó növekedését, növeljük kulturáltságát és megteremtsük a feltételeket a szükségletek minél nagyobb mértékű és jobb kielégítésére. Az eddigi fejlődés során — elsősorban a második ötéves tervben — és az utóbbi években több figyelemre méltó eredményt értünk el e feladatok teljesítésében. A foglalkoztatottság növelése, a lakoság nominális és reális jövedelmének emelése ŕs az életszínvonal területén hozott toLüktető kereskedelmi élet Brnóban Anglia nemzeti napja a vásáron forgalmat. De az utóbbi évek tapasz- lió korona értékű árut szállítottunk taiatai is Currle úr szavait igazolják. Angliának. Egyre fokozódik országaink között az Az angol ipar számtalan remekét árucsere. Tavaly például már 231,8 mutatja be a brnói vásáron. Három millió korona értékben exportált Ang- gyártmánya kapott aranyérmet, lia Csehszlovákiának és mi 328.6 mii- |szó) (Tudósítónk jelenti) — Minél jobban közeleg a pillanat amikor a VI. brnói nemzetközi vásár bezárja kapuit, annál lüktetőbb a kereskedelmi élet hazánk második legnagyobb városában. Egyre szaporodnak az üzletfelek s növekszik az aláírt kereskedelmi szerződések száma. A LEGNAGYOBB MEGRENDELÉS A kis elemisták is tudják, hogy a csehszlovák motorkerékpárok minősége úgyszólván egyedülálló a világon s hogy a földkerekségen száguldozó motorkerekek közül minden ötödik hazánkban készült. A motorkerékpárgyártás sokéves múltra tekint vissza nálunk, de még sohasem fordult elő, hogy egyszerre 50 000 darabot rendeljen meg tőlünk a külföldi partner. Most ez is megtörtént. Tegnap írták alá a csehszlovák és szovjet szakemberek azt a szerződést, melynek értelmében csaknem félmilliárd korona értékben szállítunk a Szovjetuniónak motorkerékpárokat és alkatrészeket a jövő évben. Más árufajtákat illetően is a Szovjetunió köti velünk a legjelentősebb üzleteket: a MOTOKOV külkereskedelmi vállalat szerződései alapján gépkocsikat, ipari berendezéseket szállítunk a Szovjetuniónak több mint 300 millió korona értékben. A TESLA vállalat elektronikus műszereit csaknem tízmilliós tételben bocsátjuk a szovjet ipar rendelke zésére. Természetesen a többi külföldi partner is jelentős üzleteket kínál. Az NDK-ba 11 millió korona értékben ipari milliszekundos robbantó műszereket, csaknem 9 millióért rakodó- és kotrógépeket, másfélmillióért keverő gépeket. Lengyelországba 800 darab különféle villanymotort, Jugoszláviába mólyenjáró emelődarukat, az NSZK ba nagyobb mennyiségű armatúrát. Indiába gumiszalagokal Norvégiába gépkocsiabroncsokat, Finnországba negyven féle hegesztőgépet, illetve felszerelést, nagy mennyiségű villanymotort Ausztriának, villanymotort Hollandiának, Írországnak, Indiának, Egyiptomnak, Libanonnak több mint 15 millióért építőipari gépeket, Izlandba kazánokat, Marokkóba szivattyúberendezéseket stb. stb. exportálunk a már aláírt szerződések alapján. Textilgépeink iránt is nagy az érdeklődés. Portugáliában eddig már több mint 1000 szövőgépünk működik. Az újabb szerződések, melyek szerint Portugáliának ez idén 100 és jöv'jre is 100 újabb szövőgépet szállítunk, azt bizonyítják, hogy a portugál szakemberek elégedettek gépeinkkel. NEGYVENEGY ANGOL KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT A VÁSÁRON .mglia nemzeti napjára Brnóba érkezett C. Parrott úr, Nagy-Britannia prágai nagykövete. Megtekintette a vásárt és elismeréssel nyilatkozott mind a szervezésről, mind a műszaki színvonalról. Ugyancsak Brnóban tartózkodik J. B. H. Currie úr is, angol parlamenti képviselő, aki beszélgetésünk során többek között ezeket mondotta: „A brit parlament számos tagjának mély meggyőződése, hogy szükséges növelni az angol—csehszlovák árucsereforga'imat. Elbeszélgettem több angol ipari és kereskedelmi szakemberrel is, főként azokkal, akik a brnói vásáron tartózkodnak, s az a véleményem, hogy a legszorosabb angol-csehszlovák kereskedelmi kapcsolatok kiépítésére megvan minden előfeltétel." Tényekkel is alátámaszt hatók Currie úr szavai. Csupán az, hogy 41 külkereskedelmi vállalat révén kereken 120 nagy angol ipari vál lalat képviselteti magát a brnói vásáron amellett szól: mindkét fél részéről megvan az igyekezet növelni a két ország közötti külkereskedelmi vábbi intézkedések mellett 1957— 1963-ban a kiskereskedelmi áruforgalom 32 százalékkal növekedett. Jelentősen megjavult az áruforgalom összetétele és jelentős sikereket értünk el a kiskereskedelmi és a közétkeztetési üzemek hálózatában új, korszerű létesítmények építésével és átépítésével. Több új szállót építettünk, elsősorban az idegenforgalom céljaira. Nagymértékben érvényesítjük az eladás és kiszolgálás új, haladó módszereit. Annak ellenére, hogy a személyes szükséglet ellátásában jelentős sikereket értünk el, nem sikerült eddig kiküszöbölni a lakosság szükségletei kielégítésénél és a kereskedelem színvonalában felmerülő hiányosságokat. & Lakosságunk elégedettségét nagymértékben befolyásolja az élelmiszerellátás. Az elmúlt évben — a fogyasztás növelésének betartásával — különböző szinten mozgott az élelmiszerellátás. Komoly nehézségek merültek fel a hús-, az állati zsírok és az étolaj-szükséglet kielégítésében. Ezeket a nehézségeket egyes időszakokban a fokozott vásárlás okozta. Hiánycikk volt egyes időszakban a tojás, a tej és a tejtermékek. Nem volt egyenletes a lakosság ellátása sütőipari termékekkel, üdítő italokkal, zöldséggel és gyümölccsel. 1963 második felében e hibák túlnyomó többségét sikerült kiküszöbölnünk. — Rendeződött a piac ellátása hússal, hústermékekkel, elsősorban menynyiségi tekintetben. Jelentősen megjavult a baromfi- és a tojásellátás. — A fogyasztók zsír-, vaj- és ét(Folytatás a 3. oldalon) a brnói árumintavásár szabad térségére, ahol a külföldi trakegyéb mezőgazdasági gépeket állították ki. jE. Bican — CTK — felvétele) Szeptember 17 — a csehszlovák napja Ebből az alkalomból Bohumír L o m s k ý hadseregtábornok napiparanesot adott ki, amelyben jőkívánatait fejezi ki a hadsereg valamennyi tagjának. Húsz évvel ezelőtt — 1944. szeptember 17-én — a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák repülőezred a zolnái repülőtéren elfoglalta harci állásait, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelést segítse a fasizmus elleni harcban — hangzik a napiparancsban. így a csehszlovák repülők külföldi hadseregünk első alakulatává váltak, amely bazai földön kezdett harcolni. A miniszter napiparancsa hangsúlyozza a szovjet kormány testvéri segítségét, a szovjet hadsereghez fűződő bajtársi testvéri szövetségünket, a csehszlovák repülők bátorságát és ügyességát, akik becsülettel írták be nevüket hazánk felszabadításának történetébe. A csehszlovák légierők a CSKP vezetésével népünk szüntelen támogatásával, politikailag szilárd, katonailag jól szervezett, műszakilag fejlett fegyvernemmé váltak, amely néphadseregünk többi részével szoros együttműködésben, a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi országa fegyveres erőivel vállvetve védelmezi hazánk légiterét és teljesíti a szocializmus és a béke védelmében rá háruló feladatokat.