Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-13 / 224. szám, csütörtök

híre IHÍ' 1' A Mikulčice környékén ásatásokat végző régészek ez idén a vár alján városi jellegű, falakkal körülvett te­lepülés maradványait kutatják át. Ku­tatás közben egy no csontvázára buk­kantak. A koponya alatt gazdag díszí­tésű arany fülbevalót találtak. (E. Bican — CTK — felv.) KELET-PAKISZTÁNBAN több száz­ezer lakos maradt hajléktalanul az árvizek következtében. Sokan csak a fák koronája között találtak menedé­ket. Az árvíz 89 000 akra megmun­kált területen nagy kárt okozott, és eddig négy emberáldozatot követelt. A folyók színtje tovább emelkedik. A NAPOKBAN készítették el a vo­janyi hőerőmű építkezésén annak a 200 m magas kéménynek az alapjait, amely az erőmű hat kazánjából vezeti el a füstgázokat. Ez lesz Szlovákia legmagasabb kéménye. [kJ A LIBERECI REPÜLŐTÉREN az el­múlt 24 óra alatt 69 mm csapadékot mértek. Évek óta nem emlékeznek ilyen erős esőzésre. Líberecben hétfő reggeltől szünet nélkül zuhog az eső. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN ez év első hat hónapjában 1988 új lakást adtak át rendeltetésének. Ez­zel a kerület az évi lakásépítési ter­vet az első félévben közel 43 százalék­ra teljesítette. -kg­PETER TROCKNORTON amerikai ré­gész az Adriai-tengerben 20 méteres mélységben egy ókori görög hajót ta­lált, mely szarkofágokat szállított. A hajó és rakománya arányleg kevés­sé rongálódott meg. A NEW YORK-I KRITIKA nagy fi­gyelemmel kíséri Fialka pantomim­együttesének fellépését. A közönség elismeréssel jutalmazta a művészek teljesítményét. A JANÄČEK-VONÔSNÉGYES Edin­burgba utazott, ahol részt vesz a ze­nei fesztiválon. A brnői művészek Smetana és Dvorák műveket adnak elő. MAGAS MANiGANTARTALMÜ ÉRCET találtak Grúziában. A kiaknázható mangán a Szovjetunió 80—100 évi szükségletét fedezi. A TOKIÓI VÁROSI TANÁCS döijté­se értelmében az olimpiai játékok ide­jén valamennyi sportoló, szervező és újságíró ingyen utazhat a városban közlekedő villamosokon, autóbuszokon ós a földalattin. . . SÚLYOS ÉHÍNSÉG fenyeget Indiá­ban. A rossz termés miatt emelked­nek az árak és a lakosság körében kitört vásárlási láz további áremelke­déshez vezet. A PREFA nemzeti vállalat rynholci üzemegysége megkezdte az összesze­relhető családi házak épületelemei­nek gyártását. Az elemek betonból készülnek. Meglepetésekkel tarkított l i9 aíordu> 6 A Slovnaft érte el idegenben az első győzelmet • Hatvanhét percig nagyvonalúan játszott a Sokolovo Košicén • Adamec meggondolatlanságára alaposan ráfizetett a Slovan • Hét gólt lőtt premiérjén a Dukla Az I. labdarúgó-liga második fordulója végre teljes volt, mert az Amerikát sikerrel járt bajnokcsapat is bekapcsolódott a küzdelmekbe. Hazai bemutatko­zása sikeres volt. Nagyobb megerőltetés nélkül is gólzáporos győzelmet aratott a sereghajtónak ígérkező otrokoviceiek ellen. A Baník Ostrava a vártnál nehe­zebben, de győzött a Tatran Prešov ellen. A trenčíniek hűek maradtak önma­gukhoz: ezúttal sem tudták kótvállra fektetni a Slovnaft együttesét. A bra­tislavai Slovant Adamec kiállítása annyira megbolygatta, hogy a végén örülhet a hazai pályán eiért döntetlennek. A trnavaiak sima vereséget szenvedtek a kladnói pályán. A Sluvnaft Teplice erejéből odahaza is csupán döntetlenre fu­totta a ČKD ellen. A VSS Košice is csak egy pontot tudott elvenni a Sokolo­vólól. Szünet után az 5. percben eldőlt a ta­lálkozó sorsa. Gáborík szögletet iveit be, melybűi Levický tejelt a hálóba. A Slovnaft az eredmény tartására töre­kedett, ami teljes mértékben sikerrel járt. Különösen Welss nyújtott kiemel­kedő telejesítményt és néha valósággal egyedül verte vissza a meg-megújuló rohamokat. 2:2 (1:1) Slovan Bratislava ZJŠ Brno (zaj — Bratislava, 18 DD0 néző, já­tékvezető: Kunst, góllövők: Ada'mec 11­esből, Cvetler, illetve LichtnégI és Hla­váč. Ismét kellemes idő fogadta a tégla­mezei stadion gyepére kifutó két csa­patot és a szép számú nézősereget. Már a találkozó előtt azon tanakodtak az emberek, vajon tud-e érvényesülni a Slovan ötösfogat Molnár I. irányí­tása nélkül. Azoknak lett igazuk, akik kétségbe vonták a Slovan ötösfogat új összeté­telének sikerét. Adamec kiállítása volt az a döntő mozzanat, amely végül is rányomta bé­lyegét az egész találkozóra. A vérsze­met kapott vendégcsapat, a lesipuskás LichtnégI ravasz kiugratásaival és a higanymozgású, bár vékony-dongájú Hlaváč határozottsága révén elég gyakran hozta zavarba a Slovan ideges­kedő védelmét. A Slovan ötösfogatában nem volt 3 már emiitett Molnár I.-hez fogható játékos, aki a mezőnyben össze­szedte volna a labdákat és ió helyzet­be hozta volna, társait. Pisárik ugyan nagyon igyekezett, és állandó moz­gásával sok zavart okozott a brnói vé­delemben, egy sorsdöntő helyzetben azonban hibázott. Jokl és Hrdlička nem tudtak veszélyesek lenni. Cvetler egyen­lítő gólja legalább a veszett fejsze nye­lét mentette meg. Hátul Horváth, Poplu­hár és Schroiff nyújtották a legjobb teljesítményt, de a mérkőzés váratlan alakuláss szemmelláthatólag őket is ki­hozta a sodrukból. A vendégeknél Schmucker a kapu biztos őre volt. A védelemben Kohlík volt a legjobb. Társai is keményen küz­döttek és bizony belemenésetk néha át­lépték a megengedett határt. Az ötös­fogatban a már említett LichtnégI és Hlaváč volt a mozgató erő és jelenlegi formájukban még sok védelem életét megkeseríthetik. Az első említésre méltó esemény a 18. percben történt, amikor a brnót 7:0 (2:0) SZÍNHÁZ Csütörtök, augusztus 13. FILMSZÍNHÁZAK {Bratislava): HVIEZ­DA: Az aranyember (magyar) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Mária (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Háromszor Frlgo lameri­kai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Vörös és íekete. I—II. rész (fran­cia) 16.00, 19.30 POHRANIČNÍK: Harold Lloyd (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: ünnepi kirándulás (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Ének az esőben (amerikai) 20,00, PALACE: A táv­fűtő magánya (angol j 22,00, MIER: A meglepetések éjszakája (olasz) 13.30, 19.00, HVIEZDA (kertmozi): Ének az eső­ben (amerikai) 21.(JÜ, OBZOR: Az érem másik oldala (magyar) 18, 20.30 MAJ: Egy házasság hétköznapjai (lengyel) 18.00 20.30, MLADOSŤ: A gauchók hábo­rúja (argentin) 17.30, 20.00. DIMITROV: Négy nap Nápolyban (olasz) 17.30, 20.00, ISKRA: Vérrokonság (szovjet] 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Kedves ember (cseh) 17.00, 19.30, ZORA: Találkozás (argentin) 17.45, 20.15, POKROK: Utolsó ítélet (olasz) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Háromszor Frigó (amerikai), TATRA: Mindennek a nyár az oka (jugoszláv), PARTIZÁN: Félelem (cseh), KERTMOZI: A csillag délre megy (csehszlovák—ju­goszláv), AMFITEÁTRUM: A nagy löld (amerikai), ÚSMEV: A tét az élet (szov­jet). balszélső ellökte Filot, majd beívelt labdáját LichtnégI Schroiff kapujába juttatta. A játékvezető a 22. percben jóvá akarta tenni előbbi hibáját, és egy eléggé ártatlan esetért 11-est ítélt, amelyet Adamec értékesített. Feltűnt, hogy a Slovan védelem, továbbra is kap­kod. A 30. percben bírói fütty után Adamecet utánrúgásáért kiállították. Né­hány perccel később Fito remekül szá­guldott el a balszélen, de beívelt lab­dáját Schmucker szögletre öklözte. Szünet után a sérült és bicegő Mol­nár II-t az 53. percben Tómánek vál­totta fel. Egy perc múlva Hlaváč el­csípte Horváth rossz átadását és a há­lóba juttatta a labdát. Nyomban utána Pisárik a találkozó egyik legnagyobb helyzetét hagyta kl. A 63. perc hozta meg az egyenlítést. Popluhár mintegy 20 méterről szabadrúgást Iveit, és a jó­kor érkező Cvetler a hálóba kotorta a labdát. Ezután még HlaváCnak és Lichtnéglnek volt egy-egy góllal ke­csegtető helyzete, de a Slovan védelem, ha szerencsével ls, megúszta a dolgot. A 80. percben jokl előre vetődve Schmucker kezébe juttatta a labdát. Ez is meccslabda volt. Említésre méltó ese­mény több már nem történt a mérkőzé­sen. , 2:2 (0:2) 1:0 (1:0) Dukla Praha Iskra Otrokovice Prága, 7000 néző. Játékvezető: Kra­tochvil. Góllövők: Vacenovský (2), Ge­leta, Masopust, Jílek, Pluskal és Gajdű­šek (öngól). A hétszeres bajnok Dukla és az újonc Otrokovice mérkőzésén csak egy volt a kérdés: hány gólt lő a Dukla a ven­dégek hálójába? Pedig az első 45 perc­ben a Dukla nem játszott valami jól. Állandóan támadott, de a Rödert és Bru­movskýt nélkülöző csatársornak nem „íz­lett" a kemény védelmi fal. Szünet után azonban a^ otrokoviceiek már nem bírták úgy az iramot, mint az első fél­időben, s a rutinos, technikás ellenfél egyre biztosabban és könnyebben nö­velte előnyét. A győztes csapatban Plus­kal és Geleta kitűnően látta el fel­adatát, íilől pedig Masopust és Vace­novský jelentette a legtöbb veszélyt a vendégek kapujára. Az otrokoviceiek leg­jobbja Klus kapus, aki több gólnak lát­szó lövést hárított Az Iskra Otrokovice végig nagy igyekezettel játszott, de já­tékerejéről már most elmondható, hogy nem üti meg az I. liga színvonalát. (Z. P.) Baník Ostrava Tatran Prešov Ostrava, 17 000 néző. Gőllövfi: Valošek. Ügy indult a mérkőzés, hogy a gyor­san és ötletesen játszó prešoviak meg­lepik ellenfelüket. A 6. percben azon­ban váratlan esemény történt: Pospíchal ügyesen előre tört. Valošekhez játszott, aki a hálóba lőtt. Akkor még senki sem gondolta, hogy ez lesz az a gól, amely a kút pont sorsát eldönti. A gól meg­törte'a prešoviak lendületét, a hazai csa­pat került enyhe mezőfölénybe. A közön­ség örült a hazai csapat vezetésének, de Jó labdarúgást nem látott. A 26. percben majdnem újabb gólt ért el az ostravai csapat: Pospíchal a kifutó kapus fölött küldte a kapu felé a labdát, de az elke­rülte a gólvonalat. Mindkét csapat kemé­nyen harcolt, a játék azonban sportsze­rű volt. Szünet után a 14. percben a játékve­zető 11-essel büntette a prešov! Urban szerelését. Pospíchal lövését azonban Ho­leš kivédte. A mérkőzés végig nyílt ma­radt, az eredményt azonban nem tud­ták megváltoztatni a cserejátékosok sem. 2:2 (2:0) A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Beszél­getés a Szlovák Nemzeti Felkelésről — c 10.00, utána film. Beszélgetés az SZNE] résztvevőivel — 19.00, Utána film. A színházakban: nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Férfiak között (filmnovella). 11.15: TV-érdekességek. 17.30: Gyermekműsor (három balett-me­se.) 18.00: Ifjúsági adás (a gitáros-ver­seny döntője). 19.00: TV-híradó. 19.30: Utazó kamera (Olaszország). 20.05: Megy a vonat... (a vasút kulisszatitkai). Az Intervízió műsora: A tihanyi visszhang. 22.00: TV-hírac!6. Budapest: 17.23: Hírek. 17.30: Hajó születik. Helyszíni közvetítés a balaton­füredi hajógyárból. 17.50: Országjáró út­törők. Az öreg Bakony (a Magyar TV kisfilmje). — 18.40: Napló: 1914, a Pa­nama-csatorna átadása. 18.45: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esd me­se. 19.30: TV Híradó. 19.45: Parfbola. 20.05: Szívroham (tv-dráma). 20.55: Bé­lyegek beszélnek Afrikáról (kisfilm). 21.10: Tihanyi visszhang. Német, cseh­szlovák, magyar művészek találkozója. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Borult idő, a délutáni órákban Észak és Északkelet-Szlovákiában helyenként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 10—. 14 'fok, a völgyekben 8 fok. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 25 folt. Gyen­ge északi szél. Slovan Teplice ČKD Praha Teplice, 17 000 néző. játékvezető Mit­rič. Góllövők: Kubrický (2), illetve Kné­bort (2). Tegnap játszotta első mérkőzését ha­zai környezetben a teplicei ligaújonc. Zsúfolásig megtelt a teplicei stadion, hogy a szurkolók lelkesítsék kedvencei­ket. A mérkőzés valóban úgy indult, hogy a hazai csapat biztosan szerzi meg a két bajnoki pontot. A 9. és a 25. perc­ben Kubrický gólt ért el. Mindkét gól­ban szerepe volt Houška kapusnak is, aki az első gól előtt Kubrický elé ütöt­te a labdát, a második gólnál pedig ki­pattant kezéből a labda. A CKD edzője kapuit cserélt. A játék fokozatosan ki­egyensúlyozódott, de a vendégek csak a második félidőben értek el gólokat. Szünet után a CKD irányította a játékot, s csak az utolsó negyedórában vált is­mét változatossá a küzdelem. A hazai csa­patban Myslivec középhátvéd és Malina balfedezet végezte a legnagyobb munkát. VSS Košice Sp. Praha Sokolovo Košice 15 000 néző. Játékvezető: Krňá vek. Góllövők: Mráz és Mašek illetve Csákvári és Tóth II. A Spartak Sokolovót megelőző jó hírek nem bizonyultak alaptalanoknak. A prá­gai csapat a mérkőzés 67. percéig gyors, ötletes, nagyszerű labdarúgást mutatott be, s mindenki biztosra vette győzelmét. A 87. percben azonban Kramérius, aki addig biztosan védte a Spartak kapuját nagy hibát vétett, gólt kapott, mely után a hazai csapat szinte szárnyakat kapott és. kiegyenlített. A prágai csapat kissé felforgatott ösz­szeällitásban játszott. Tichy hiányzott az együttesből és Gura foglalta el a he­lyét. A 9-es számot viselő Vojta hátra­húzódott, és ügyesen dirigált. A prá­gaiak csatársorában Hák és Dyba, de különösen a nagyszerűen játszó Mráz okoztak sok forró pillanatot, a feltűnő­en gyengén és érthetetlenül könnyelműen játszó hazai védelemnek. A 8. percben Plršč nagy, hibát vétett cselezgetésével. A szemfüles Mráz elvet­te tőle a labdát, és lövését Svajlen vé­deni nem tudta. Néhány veszélyes ellen­támadással válaszolt a hazai csapat, de Kramerius mindent védett. A 17. percben Mráz már csak Svajlennel állt szemben s a kapus ragyogó reflex-szel hárított. Ezekben a percekben a Spartak egészen nagyvonalú játékot mutatott be. A 23. percben Mašek kapáslövése védhetetle­nül szállt a felső sarokba. A félidő végéig Svajlen állandóan munkában volt. Többször is robinzonáddal kellett hárítania. Neki köszönheti a hazi csapat, hogy az első félidőben több gólt nem kapott. A második félidőben kissé alábbhagyott az ellenfél nyomása, a játék keményebbé vált. A 67. percben Csákváry 30 méter­ről ívelt kapura egy szabadrúgást, Kra­mérjus a labda alá futott, és az kezel között a hálóba kerUlt. Drámai fordula tot vett ekkor a közdelem. A hazai csa­pat rohamozott, és a 75. percben Tóth II. 17 méteres lapos lövése meghozta az -egyenlítést. (tä) SONP Kladno Spartak Trnava Kladno, 8000 néző, Játékvezető: Kusák. Góllövők: Chlumecký (2), Vltek és Nei vera. A kladnói csapat bemutatkozása nagy­szerűen sikerült. Az egész mérkőzés alatt a hazai csapat támadott, s ellenfe­lét védekezésre kényszerítette Ehhez a trnavaiak ls Igyekeztek „alkalmazkodni" mert aligha lehetett más tervük mint­hogy minél kevesebb gólt kapjanak. A trnavai csapat csalódást keltett. Csa­patmunkája sok kivánni-valót hagyott maga után, s csak néhány játékos egyé­ni teljesítménye érdemel dicséretet. A 22. percben Chlumecký fordulásból leadott lapos lövése kprült először a há­lóba. Chlumecký egyébként a kladnói ötösfogat egyik legjobbja volt. Ö ját­szotta az 51. percben tisztára Vicéket, aki a második gólt szerezte. Az 59. perc­ben Nešvera, a 65. percben pedig Chlu mecký ért el újabb gólt. Az utolsó ne­gyedóréban különösen nagy volt a kiad. nólak fölénye, de gólt elérni már nem tudtak. 4:0 (1:0) AZ I. LABDARÜGÖ LIGA ÁLLASA A MÁSODIK FORDULÓ UTÁN 1:2 (1:1) Jednota Trenčín Slovnaft Bratislava Trenčín, 12 1100 néző. Játékvezető: Mi­cháček. Góllövők: Bencz, illetve Gábo­rík és Levický. a A trenefni csapat — akár csak va­sárnap Prešovon — tetszetősen játszott, — de csak az ellenfél védővonaláig. Re­bronak kellett végre nagy lövésre el­szánnia magát. Bombáját Füle bravúrral mentette. A Slovnaft kezdetben ritkán támadott. A vezetést mégis a bratislavai csapat szerezte meg. Gáborík a 17. perc­ben ért el gólt. A trenčíniek négy perc múlva Bencz révén egyenlítettek. A mér­kőzés képe csak annyiban változott, hogy most már a bratislavaiak is gyakrab­ban vezettek támadást. Sorsoltak az Európa Kupára Frankfurtban megtörtént az asztali­tenisz . Európa Kupa 1964—65. évi küz­delmeinek sorsolása. Csehszlováklát mind a férfiak, mind a nők küzdelmé­ben a Spartak Sokolovo képviseli. A fér­fiaknak a görög és svájci bajnok talál­kozójából kikerülő győztes, a nőknek pe­dig a Rapid Genf együttese lesz az ellen­fele. A magyar bajnok Bp. Vörös Meteor a második fordulóban a dán és lengyel bajnokcsapat találkozójából kikerülő győztessel Játszik, a magyar női baj­nok pedig a bolgár és belga bajnokcsa­patok összecsapásának győztesével ke­rül össze. Slovnaft Bratislava 2 2 1 0 5: 1 4 CKD Praha 2 1 1 0 8: 3 3 Spartak Praha Sokolovo 2 1 1 0 6: 4 3 Dukla Praha 1 1 0 0 7: 0 2 SONP Kladno 1 1 0 0 4: B 2 Slovan Bratislava 2 0 2 0 3: 3 2 VSS Košice 2 0 2 0 3: 3 2 ZJŠ Brna 2 0 2 0 3: 3 2 Tatran Prešov 2 1 0 1 1: 1 2 Baník Ostrava 2 1 0 1 3: 4 2 Slovan Teplice 2 0 1 1 2: 5 1 Spartak Trnava 2 0 1 1 1: S 1 jednota Trenčín 2 0 0 2 1: 3 0 Iskra Otrokovice 2 0 0 2 1:11 0 Befejeződött a főiskolás sakkcsapat-világbajnokság. •A lengyelországi Krakkóban rendezték meg az elmúlt hetekben a főiskolás vi­lágbajnokságot — melynek védője a csehszlovák csapat volt. Az idén is jó reményekkel Indult a küzdelembe, hi­szen a két- nagymesteren kívül — tagjai (Hort, Kaválek. Jansa, )anata) alkotják az olimpiai csapat gerincét, és a két tartalék — Smejkal és Novvák — ts igen jő képességű sakkozó. Sajnos a csapat nehezen tudott ,,bemelegeni" a küzde­lembe. és csak jó hajrájának köszönhe­tő, hogý a szovjet főiskolások után vé­gül is az előkelő második helyen vé­geztek. Meglepetést keltett a magyarok Jó szereplése, akik csak fél ponttal ma­radtak le a csehszlovák csapat mögött, megelőzve az Egyesült Államokat. Ju­goszláviát. valamint a 12-es döntő többi résztvevőjét. Csalódást keltettek a két év előtti világbajnokságot nyert bolgá­rok: a kilencedik helyen végeztek. Be­mutatjuk a világbajnokság két Játszmá­ját: Szicíliai védelem. Világos: Kovács (Magyarország) — t Sötét: Macu (Románia) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Hí6 4. d4 cd4: 5. Hd4: d6 6. Fc4 e6 7. Fb3 Fe7 8. 0—0 0—0 9. a3 Hd4: 10. Vd4: b6 11. Fg5 Fb7 1Ž. Bfel Bc8 13. Badl Bc5l 14. Fh4 Va8 15. f3 d5? (eddig sötét kitűnően játszott és most 15. ... Bd8 után nem lettek volna gondjai. A szöveglépéssel világos vezérét akarja lenyerni, de nem veszi figyelembe, milyen árat kell érte fizetnie!) 16. ed5: Bd5: 17. Hd5:l Fc5 18. Hf6:+ gfB: 19. Ff6: h6 20. Be5 Fd4: + 21. Bd4: Bc8 22. Bg4+ Kf8 (vagy Kh7 23. Bg7+ Kh8 24. Bh5 stb.) 23. Be6:l Fd5 (nincs mentség, fe6: 24. Fe8: titán a matt nem védhetöl) 24. Fg7+ Kg8 25. Fe5 +1 és sötét feladta. Világos: Minics (Jugoszlávia) —• Sötét: Lee (Anglia) 1. e4 c5 2. Hf3 d8 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 g6 6.Fe3 Fg7 7. f3 Hc6 8. Fc4 0-0 9. Fb3 Fd7 10. h4l He5 11. hSi? Hh5: 12. Vd2 Bc8 13. 0—0—0 Hc4 14. Fc4: Bc4: 15. g4 Hf6 (nem megy Hf4 16. Vh2 h6 17. Ff4:l miatt.) 16. Fh6 Fh6: (meg kellett volna kísérelni He4:­et. Most az állás gyorsan összeomlik. J 17. VI16: Bc3: (különben Hd5 dönt.) 18. g5t Hh5 19. Bh5:< gh5: 20. Bhl Vc8 21. Bh5: Ff5 22. ef5: Bc2:+ 23. Hc2: VÍ5: 24. g61 és sötét feladta. 343. sz. tejtörő A. G a r c s r („Szovj. sport" 1964) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf8, Va2, Fal (3 báb). Sötét: Kh8, Fe5 és h7 gy: d6 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 22. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 1 • landó megfejtési létraversenyt veze­tünk. A 341. sz. fejtörő (O. Stocchi) helyei megfejtése: 1. He2!t Az e heti nyertesek: Császár Béla, Deáki 449, galántai járás; Wlegandt Ri­chárd, Dukelská 8. Delmár Gábor • A világ idei legjobb eredményét érte el 400 méteren az amerikai Lar­rabee, aki az oslói nemzetközi atléti­kai versenyen 45,4 mp-es idővel győ­zött. © A japánok le?jobb vágtázőja, Hi­leo Iljama, aki nemrég 10,1 mp-re javí­totta a 100 m-es síkfutás Japán csúcsát, most 200 m-en is új csúcsot futott. Ide­je 21,2 mp. • A ZKL Brno nyerte a Thurn-Taxls Kupát, melyért FUssenben négy bajnok­csapat mérkőzött: a svédek 1983. évi bajnoka, a Waestra Frulunda, a nyu­gatnémet bajnak EV Fiissen és az olasz bajnok Cortina Rez. A csehszlovák csa­pat valamennyi ellentelét legyőzte. Utolsó mérkőzésén 7:4-re nyárt a své­dek ellen. Rajt a II. ligában A hét végén az I. labdarú^őllgában már a harmadik forduló mérkőzéseire kerül sor. A párosítás a következő lesz: Spartak Sokolovo—Slovan Bratislava (szombaton), Trnava—Dukla, Brno— Kladno, Prešov—Košice, Slovnaft— Ostrava, ČKD—Trenčín, Otrokovice— Teplice (vasárnap). II.. ligában a nyitányt a péntekre ki­tűzött ZLK Brno—Dynamo Kutná Hora (B-csoporb) találkozó jelenti. Szomba­ton KS Brno—Spartak Hr. Králové mér­kőzés lesz (B-csoport). A többi találko­zót vasárnapra tűzték ki. A szlovákiai csoportban a következő mérkőzésekre kerül sor az I. fordulóban: Bardejov— Žilina, Topolčany—Martin. Trebišov— Michalovce. Púchov—Pov. Bystrica, Sp. Nová Ves—Érsekújvár, Lok. Koštce— Nitra, Kys. Nové Mesto—Komárom. • A Dynamo Praha labdarúgói az osztrák liga újoncát, a Sturm Graz együttesét látták vendégül, mely el­len 4:0-ra győztek. ® A román és a csehszlovák női ké­zilabda-bajnokcsapat küzdelme, a Stiinr ta—ČKD találkozó Temesvárott 7i7. arányban döntetlenül végzőlött. ÜJ Szó" kia'dja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 522-39 512-23 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Ter­jeszti'a P-osta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS » Östrední expedícia tlače, Bratislava, got-twaldovo nám. 46/VII. "' K-21'41601

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents