Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-05 / 216. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKI A KOHMUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. augusztus 5. s*erda • 30 fillér • XVII. évf. 216. szám Teljesítették a felvásárlási feladatokat (CTK) — A Bratislava-vidék járás földművesszövetkezetei és állami gazdaságai tegnap 100,1 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlási tervfeladatokat. Eddig összesen 2128 vagon gabonát adtak át a felvásárlási szerveknek. A járás mezőgazdasági dolgozói ugyanakkor 108,9 százalékra teljesítették a vetőmagvak és 109,3 százalékra a szalma felvásárlás _ feladatait. Nyikita Hruscsov látogatása a szaratovi területen Szaratov (CTK) — Nyikita Hruscsov, aki a Volgán túli területekre látogatott, tegnap három mezőgazdasági üzemet tekintett meg. Először a „Jersovszkij" állami farmra látogatott, ahol ez évben 22 mázsás hektárhozamot várnak búzából. Nyikita Hruscsov megismerkedett a „Reflektor" kolhozzal is. Ez a szövetkezet kezdeményezte az agrokémiai ismeretek tanulmányozására indított mozgalmat. Ellátogatott a kilenc évvel ezelőtt alapított „Gyekabriszt" szövetkezetbe, mely a szaratovi terület legjobb szövetkezetei közé tartozik. A „Gyekabriszt" szovlioz klubjában Nyikita Hruscsov a szovhoz vezető dolgozóival találkozott. Mexiko nem csatlakozik a Kuba-ellenes intézkedésekhez Nemzetközi bíróság elé akarják állítani az AASZ határozatát Ciudad de Mexiko (ČTK) — Lopez Mateos mexikói elnök, elvetette az Amerikai Államok Szervezetének határozatát, a Kubával kötött diplomáciai konzuláris és gazdasági kapcsolatok megszakításáról. Az Amerikai Államok Szervezetének megalapítása óta ez a döntés Mexiko független politikájának legjellemzőbb megnyilvánulása. Mexiko az első latin-amerikai állam, mely végérvényesen úgy döntött, hogy nem teljesíti az AÁSZ Kuba-ellenes határozatát. A mexikói elnök döntését Golostiza külügyminiszter ismertette. Egyúttal kijelentette, hogy Mexiko felhívta Chilét, Uruguayt és Bolíviát, ne teljesítsék az Amerikai Államok Szervezetének törvényellenes határozatait. Golostiza külügyminiszter kijelentése szerint a mexikói kormány azt javasolja, hogy a washingtoni értekezlet törvényellenes határozatait az ENSZ közvetítésével a hágai Nemzetközi Bíróság elé kellene terjeszteni. Menetdíj-kedvezmény a Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumi ünnepségeire (CTK) — Banská Bystricán augusztus 29-én és 30-án lesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségei. A Keleti Vasútigazgatóság ez alkalomból 50 százalékos menetdíjkedvezményt ad mindazoknak, akik vonaton utaznak az ünnepségekre. A menetdíjkedvezményre csak azok jogosultak, akik a legrövidebb úton, vagy ha hosszabb útról van szó, a legmegfelelőbb összeköttetést felhasználva utaznak Banská Bystricára. Az ünnepségek résztvevői augusztus 26-án utazhatnak Banská Bystricára, ahonnét legkésőbb szeptember 1-én 24 órakor kell elutazni. A menetdíj kedvezményre jogosító igazolványokat a Turista utazási irodákban, a Csehszlovák Államvasutak, valamint a Csehszlovák Gépkocsifuvarozási Vállalat (CSAD) egyes pénztáraiban állítják ki. 16 nap alatt 59 333 tonna szenet fejtett egy munkacsoport (CTK) — A karvinái Május 1 Bánya Béke-üzemének Štefan Bajcar, Bedrich Biiecký és Josef Lalurný vezette kombájnos munkacsoportja 16 nap alatt 59 333 tonna szenet fejtettek. A kollektíva a 31 munkanap alatti kombájnos fejtéssel felállított világrekord megdöntésére törekszik. Átlagos napi teljesítménye jelenleg 3708 tonna. A kombájnos szénfejtés legutóbbi világrekordját a lengyelországi Zabrze-bányában állították fel, ahol naponta átlag 3697 tonnát, s egy hónap alatt 114 617 tonnát fejtettek. Ä betakarítás és a felvásárlás nem tűr halasztást (Tudósítónktól) — A hűvös, esős időjárás kihatással van az aratásra és a gabona felvásárlására is. A felvásárlási központokban, raktárakban azonban így is nagy a sürgés-forgás. A mezőgazdasági üzemek mintegy 660 000 tonna gabonát szállítottak az állami raktárakba. Ezen a téren a nyugat-szlovákiai kerület vezet, tervét 82,5 százalékra teljesítette. A gabona általában jó minőségű, alacsony a nedvességtartalma. Csak abban az esetben szorul szárításra, ha közvetlenül eső után, a begyűjtést követően kerül átadásra. A felvásárlási terv teljesítését a szövetkezetek és az állami gazdaságok között a napokban indított verseny is biztosítja. Ennek köszönhető, hogy már több gazdasági üzem teljesítette kötelességét. Így például a liodoníni már elérte a prostéjovi járás eredményeit és most a breclavi járást készül elhagyni. Sikereit a többi között a bojanovicei, prušankyi, rohateci és más szövetkezeteknek köszönheti, melyek szerződéses kötelezettségeiket messzemenően túlteljesítették. A kromSŕíži járásban levő Družba EFSZ dolgozói pl. 160 hektárról átlagosan 42 mázsa búzát takarítottak be. A kroméŕížiek nem feledkeznek meg a szárazság sújtotta járásoknak nyújtandó támogatásról. A prešovi mezőgazdasági üzemek részére terven felül 20 vagon szénát és 20 vagon szalmát vásárolnak fel. A közép-csehországi kerület egyik legnagyobb gabonatermesztő járása a kolíni. A járás mezőgazdasági üzemel a következő jelszót tűzték maguk elé az idei aratásban: Veszteség nélkül és minél tübb gabonát! Hogy ez nem marad csupán jelszó, bizonyítja a Jestrabí Lhota-i szövetkezet példája, ahol Rudolf Veselý, a szövetkezet könyvelője egy erre kiszemelt bizottsággal naponta ellenőrzi a betakarítási veszteségeket. Az ellenőrzés eredményeit azonnal közli a mechanlzátorral, aki szükség esetén felelősségre vonja a kombájnosokat. Ily módon elérték, hogy a tavalyi 6—7 százalékkai szemben az idén 2 százalék alá csökkent a szemveszteség. A jelszó második részét úgy értelmezik a kolíni járásban, hogy túlteljesítik a gabonaeladás tervét, és segítséget nyújtanak azoknak a kerületeknek, ahol gyenge volt a termés. A járás mezőgazdasági üzemei edd'g mintegy 62 százalékra teljesítik a gabonaeladás tervét. A napi százalékarány-növekedés elég magas, így minden bizonnyal rövid időn belül eleget tesznek kötelességüknek. Előzetes becslések szerint a mezőgazdasági üzemek 500—700 vagon gabonát adnak el terven felül. A bratislavai Slovnaft-üzemben e napokban kezdődött a második parafínkészítő részleg próbaüzemeltetése. Képünkön: Karel Flíček (jobboldalt) a Královo Pole-i Gépgyár főszerelője a befejező mun-i kálatokról tárgyal munkatársaival. (Št. Petráš — ČTK felv. J; Eredményes munkaverseny Mit hozott qz atomcsend egy éve? a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére SAJTÓÉRTEKEZLET MOSZKVÁBAN A közép-szlovákiai kerület kohóipari üzemeinek dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny keretében terven felül 9190 tonna nyersacélt, 131 tonna alumíniumot és 410 tonna vasöntvényt gyártottak. Figyelemreméltó eredményeket értek el más ipari ágazatokban is. így például a szlovákiai szénbányák dolgozói terven felül 120 296 tonna szenet és lignitet fejtettek. A vegyipari üzemekben vállalt kötelezettségek értelmében 1083 tonna cellulózt és 45 tonna ammónlumszulfátot állítottak elő. Lépést tartanak velük a közszükségleti ipari üzemek dolgozói is. Jóllehet ez év első negyedében sok nehézséget kellett leküzdeni, július végéig sikerült túlteljesíteniük az első félévre előirányzott tervfeladatokat. Jő eredményekkel dicsekedhetnek a közép-szlovákiai kerület építőipari dolgozói is. Pénzben kifejezve 14 425 000 koronával túlteljesítették az alapvető építőipari termelési tervet és terven felül 186 lakást adtak át. A szocialista munkaversenyben elért kimagasló eredmények alapján az illetékes szervek azt javasolták, hogy a közép-szlovákiai kerületben 1257 kollektívának, 78 munkahelynek, 179 gyárrészlegnek, 137 üzemnek és 54 vállalatnak ítéljék oda „A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója üzem" megtisztelő címet. Moszkva (ČTK) — Moszkvában tegnap sajtóértekezletet rendeztek, a moszkvai részleges atomcsendegyezmény aláírásának első évfordulója alkalmából. A szerződést eddig 119 ország írta alá. V. V. Parin, az Orvostudományok Akadémiájának alelnöke közölte, mit eredményezett ez a szerződés eddig: a levegőben lévő radioaktív anyagok többsége leszállt a Föld felszínére, de jelentős részük továbbra ls a légkör felsőbb rétegeiben maradt és így továbbra is a radiőaktív szennyeződés forrása. A légköri atomfegyverkísérletek betiltása után megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a helyzet javult. A Szovjetunió területe fölött a beta' sugárzás átlagos napi mennyisége többszázszorosan csökkent a nukleáris kísérletek időszakához viszonyítva. Jelenleg kevesebb mint egy milicuri* jut egy négyzetkilométerre naponta. A kísérletek betiltása után teljesen elvesztették az emberi szervezetre káros hatásukat a nukleáris robbantások aránylag rövid ideig aktív Ijulladékanyagai, melyek a robbanás alatt és az utána következő időszakban a legnagyobb veszélyt jelentik. Az ún. „izzó részecskék" hányadosa is jelentősen csökkent. (Ezek a részecskék belélegzéssel jutnak a szervezetbe és ott sugárzási központokat alkotnak.) Egyúttal meg kell állapítani, hogy a Stroncium 90 és a Cézium 137 (Fqlylatás a 3. oldalon) KOH-I-NOOR avagy a világosság hegye Ceské Budéjovicén vagyunk, az ország egyetlen és a világ egyik legnagyobb ceruzagyárában. Sárgára festett, egyszerű emeletes és földszintes épületek tucatja ez a vállalat. Nyolc üzeme van. Közülük a szoros értelemben vett ceruzagyár a legnagyobb és legrégibb. Hol volt, hol nem volt... egy kalamus A történelemismerők tudják, hogy a legősibb, Ismert, valóban írószer a nádtoll volt. Az ókori görögök használták először kb. 4000 évvel ezelőtt. Kalamusnak nevezték el. A vékony nádcsövet meghegyezték, „tintát" öntöttek bele, s így folyamatosan írhattak. Az előkelő írástudók számára különleges kalamusokat készítettek, fémből, nem ritkán ezüstből. Ezeket az írnokok cilinder alakú tokban (kalamárisban) a vállukra függesztve, vagy az oldalukra erősítve hordták. A római birodalom első éveiben aztín ún. „stílusokat" használtak, amelyekkel viaszkozott táblákba vésték az írást. Ekkor azonban már a madártoll (később lúdtoll) is jelentkezett írószerként. A grafitceruza közvetlen elődje az ún. ólomceruza volt, amelyet eleinte csak vonalazásra használtak. A grafit, mint írószer a XVI. századtól ismeretes, Angliában alkalmazták először. Faburkolattal csak a XVII. század végén látták el. Ezerhétszázkllencvenben aztán Hardtmuth József bécsi építész és N. J. Conté francia tudós egymástól teljesen függetlenül felfedezték a ceruzabelek gyártását a grafit és agyag keverékéből, égetés útján. Mindmáig — bár összehasonlíthatatlanul magasabb szinten — ezzel a módszerrel gyártják a ceruzát. Miért karcol a ceruza? Ha már a véletlen úgy hozta, hogy Vladimír Cink, a gyár műszaki főellenőre kalauzolt az érdekes csarnokokban, kihasználtam az alkalmat és megkérdeztem: miért karcol néha a ceruza, vagy miért törik a hegye anynyira, hogy meg sem lehet hegyezni. — Egy pillanatl Az őrlőben majd megmagyarázom — szólt türelemre intve, miközben grafit, agyag, fa és más nyersanyagok halmazait szemlélgettük a raktárban. Nemrég még azt hittem, hogy azért építették fel éppen Budéjovicén a ceruzagyárat, mert a közelben grafitbányák vannak. Tévedtem. A ceruzagrafitot Ceylonból és Mexikóból hozzuk be, a jó minőségű burkolatfát pedig az Egyesült Államokból... A példásan rendbentartott raktár szomszédságában zümmög a malomház, ahol a ceruzagyártás egyik alapvető művelete folyik. Egy méter átmérőjű kis kőmalmok őrlik itt a grafitot és agyagot hallatlanul finom porrá. A legjobb ceruzák grafitkeverékn csaknem 50 műszakon át őrlődik meg állás nélkül. Ennél csak a viaszolás tart tovább, napokig vagy hetekig. A viaszt beissza a grafit, s így viszonylagos szilárdságra, tartósságra tesz szert. A kívülálló alig tudja felmérni a ceruzagyártás ezernyi fortélyát és bonyodalmát. Minden fajtának (közel 900 a számuk) külön technológiája van. Ebben a labirintusban csak hosszú évek tapasztalata igazítja el az embert. A legjobb ceruzafajták három-négy hónapig készülnek. — Nézzen jól körüli —' zökkentett ki gondolataimból a főellenőr. Feltűnő, hogy a részlegben úgyszólván minden vízben úszik. A munkások gumicsizmákban tocsognak a malmok körül, a hordókban folyékony állapotban a legkülönfélébb színű masszák pihennek (némely alapszín nyolcvan árnyalatban is készül), egyszóval minden nedves, ami csak nedves lehet. De az ablakot ki kell nyitni, mert különben fullasztó lenne a hőség. S ez már baj, mert! — A légáramlat porszemcséket hoz be az udvarról, s ha ezek a masszába keverednek, már karcol a ceruza! — mondja az ellenőr, majd a másik kérdésre válaszolva hozzáteszi: — Az pedig, hogy törik-e a ceruza vagy sem, a technológiától és a tárolástól is függ. Az átlagosnál nagyobb nedvesség porlasztja a grafitot. A gyárban rendkívül nagy gondot fordítunk a technológiai fegyelem betartására, de ha a ceruza már kívül került a gyárkapun, nem tudunk rá felügyelni .., Először a világon 1945 óta több mint hatszorosára nőtt a gyár termelése. Ebben a gyarapodásban nagy része van közvetlenül a termelőnek, a fő előremozdltó azonban mégiscsak a gép, az új techrtika. A felszabadulás óta ugyanis alig felével szaporodott a dolgozók létszáma, azonban a munkatermelékenység csaknem ötszöröse az 1945. évinek. A csomagoláson kívül a ceruzagyártás minden műveletét gépesítették vagy automatizálták. Nem időztünk sokat a részlegekben, de a burkolóműhely szinte megállított bennünket. Egy valóságos kis kombájn vonta magára figyelmünket. — Ez a világ első automata ceruzagyá-tója! — világosított fel Anežka Dočekalová, a gépsort kezelő szocialista munkabrigád vezetője. Többet nem is mond, mert a gépet egy percre sem hagyhatja magára. Selejt nélkül akarnak termelni. Nem, nyúl a géphez, csak figyeli, ellenőrzi a működését. A „kiskombájn" pedig csillapíthatatlan étvággyal nyeli a tolltartó nagyságú cédrusfa-lemezeket, a megszámlálhatatlan sokaságú grafitrudacskákat és néhány méterrel odébb nagy gyorsasággal dobálja ki a kész ceruzákat. Ez a művelet néhány évvel ezelőtt még tizennégy napig tartott, ma négy percet vesz Igénybe! A brigád — fiatal, mosolygós lányok, asszonyok — alig győzi etetni ezt a falánk masinát. A gyorsaság mellett azonban szigorúan ellenőrzik a nyersanyag és a kész ceruzák minőségét. (Folytatás a 2. oldalon)