Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-26 / 237. szám, szerda

A kaliforniai Alberta állam Suffieldi kísérleti állomásán nemrégen egymillió tonna trinitrotoluolt robbantottak jel. Az USA, Kanada és NagyBritannia kormánya két évig készítette elő ezt a közös kísérletet. Képünkön: A robbanás három fázisa. (ČTK íelvétele.) ŽILINA kulturális központja a Szakszervezeti Ház, amely az év elejétől több mint 1200 rendezvény színhelye volt. Az előadásokat több mint 121 ezren látogatták. A közönség különösen a hangversenyeket, filmeket, színdarabokat és esztrádelőadásokat kedvelte meg. A GENFI egészségügyi világszervezet azzal a felhívással fordult az illetékes szervekhez, hogy csak azoknak a gépkocsivezetőknek adjanak hajtási Igazolványt, akik elsősegélytanfolyamot végeztek. Felhívását azzal indokolta meg, hogy világszerte évente mintegy százezer ember hal meg közlekedési balesetek következtében. A ŽATECI komlótermesztő vállalat dolgozói az idei termésből már 45 tonna komlót küldtek a belga sörgyáraknak. Ez idén 70 országba szállítanak komlót. LONDONBAN 50 országot képviselő több mint 1500 küldött részvételével hétfőn kezdődött a VI. nemzetközi pszichoterápiái kongresszus. BELGRÄD lakosságának száma már megközelíti az egymilliót. A városnak mintegy 600 000 lakosa, az úgynevezett Nagy-Belgrádnak, tehát a városnak és közeli környékének július 1-én 046 000 lakosa volt. 1044 óta 2,5szeresére gyarapodott a jugoszláv főváros lakosságának száma. FEJÜKNÉL összenőtt ikrek születtek vasárnap Fokvárosban. A koraszülött csecsemőket orvosi megfigyelés alatt tartják, majd műtéttel szétválasztják őket. Az anya és gyermekei egészségi állapota kielégítő. BRNŰBAN 115 évvel ezelőtt alapították a műszaki tanintézetet és 65 évvel ezelőtt a műszaki főiskolát. A tizenkét tagozatú műszaki tanintézet oktatási nyelve a cseh és a német nyelv volt, de 1873 óta csak németül oktattak az említett iskolákban. AZ ÜJ FRANCIA nemzeti érdemrenddel tüntették ki André Martine francia bányászt, akit kilenc társával együtt hat nap után mentettek ki a Champagnole-i bányából. Martinét tartotta a lelket társaiban, utasította a mentőket és utolsónak jött fel a bánya mélyéből. A KRAKKÓBAN megnyílt repülőgépkiállításon bemutatják a legújabb típusú sugárhajtású repülőgépeket. A kiállítás megnyitóján K. A. Versinyin, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének helyettese, a szovjet légierők főmarsallja is jelen volt. CSEHSZLOVÁK amatőr filmek nyerték el a negyedik díjat az Amszterdamban rendezett nemzetközi amatőr filmfesztiválon. A MILÄNÔI SCALA együttese szeptemberben Moszkvában vendégszerepel. A Nagy Színházban s a Kreml Kongresszusi Palotájában megkezdték a világhírű együttes fellépésének előkészületeit. Az előadásokra már hetekkel ezelőtt elkeltek a jegyek. SAIGONBAN e napokban csempészek bandáját leplezték le. A banda tagjai több tízezer millió piaszter értékű aranyat és valutát csempésztek Hongkongba, ahol aranyat és ékszereket vásároltak, s Dél-Vietnamba csempésztek vissza. HOLLAND kereskedelmi-ipari küldöttség érkezett Csehszlovákiába. A küldöttséget M. H. Dame mérnök, a Stork—Werkspoor holland gépipari konszern kereskedelmi igazgatója vezeti. ÜNNEPI ESTET rendeztek a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére a Hradec Králové-i Győzelmes Február Színházban. Az ünnepségen a felkelés 13 résztvevőjének átadták a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója emlékérmet. MÁZSÁNKÉNT 3 korona felárat kapnak azok a cukorrápatermesztfik, akik szeptember 30-ig szállítják a cukorrépát. Október 1-től 14-ig 2 korona a fel ár. A burgonya és a cukorrépa szállítására bérelt szállítóeszközüket felhasználó szccialista mezőgazdasági Üzemek megkapják a szokásosnál magasabb szállítási kültségek és a Közlekedésügyi Mlnisztérium tarifája szerinti költségek közötti különbözetet. Ez a különbözet burgonyaszállítás esetén az említett tarifa szerinti költség 30 százaléka, annak az összegnek leszámítása után, amelyet a felvásárló szervezet fizet a burgonya szállításáért. A termesztők — cukurrépa és répaszelet szállítása esetén a tarifa s a cukorgyárak által fizetett szállítási költség közötti különbözetet kapják meg. Rövid, de viharos ünneplés után Londonban végleg megbukott a legújabb, legbolondabb divathóbort: a topless. A Bow street-í bíróság két ilyen ügyet tárgyalt a múlt héten, s mindkét esetben úgy ítélkezett, hogy „aki felsőrész nélküli öltözetben, felső testét szabadon hagyva jelenik meg nyilvános helyen, az közszemérem elleni sértést követ el". lom FILM mm Szerda, augusztus 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19. SLOVAN: Koldusvlläg (cseh) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Római vakáció (amerikai) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, 16, 19.30. METROPOL: 3 X Frigó (amerikai) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Én és a gengszterek (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az aranyember (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Az ordító egér (USA) 20, PALACE: Therese Desqueroux (francia) 22, MIER: Mi ketten férfiak (szovjet) 16.30, 19, HVIEZDA (kertmozi): Az ordító egér (USA) 21, OBZOR: Egy házasság hétköznapjai (lengyel) 18, 20.30, DIMITROV: Osztálytársak voltunk (NSZK) 17.30, 20, PARTIZÁN: Háború és béke I.—II. rész USA 17, OBZOR: Van otthon oroszlánja? (lengyel) 18, 20.30, MLA- DOSŤ: Az utolsó ítélet (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Búcsú (NSZK) 17.45, 20.15, ZORA: Hegyi repülő (svájci) 20.15, POKROK: Ünnepi kirándulás (olasz) 17.45, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): SLOVAN: Marié (cseh), ŰSMEV és TATRA: Hét bátor ember (USA), PARTIZÁN: Gyanús a fiam (német), KERTMOZI: Placido (spanyol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), ÜJ SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázat, üvogi (20). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: A tanév küszöbén. Gyermekmiisor. 19.00: Malva, szovjet film Gorkij elbeszéléséből. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Ipari adás. 10.30: Angol nyelvlecke haladóknak. (8.) 11.00 A HESZ életéből. 16.00: Banská Bystrica—Žilina röplabda-mérkőzés közvetítése. 18.10: A HESZ életéből. (Filmműscr). 18:25: Képzelet és a valóság. (Dokumentumfilm). 19.00: TV-híradó. 19.30: Űrök barátság (TV-filmdokumentum). 20.00: A nagyvilág melódiái. 20.10: Albert Maltz: A Morrlson-Ugy. Egyfelvonásos TV-játék. 20.40: Zlkmund és Manželka riportja (Szumatra). 21.10: Olimpiai híradó. 21.25: TV-híradó. BUDAPEST: 9.30 TV-híradó (ism.) 9.40 Szegények, de szépek. Magyarul beszélő olasz film •(ism.) 11.20 Miért mindig a férfi várjon? (ism.) 16.25 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.20 Paletta. 18.50 Lányok, asszonyok. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.50 Egy óra Ascher Oszkárnál. 20.40 Színészek a porondon. Különleges cirkuázrevű. 22.45 TV-híradó 2 kiadás. Szép, meleg Idő. A hőmérséklet éjszaka' 6—9, a küzép- és észak-szlovákiai hegyek völgyeiben 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok. Gyönge, a Duna mentén enyhe délkeleti szél. A KÜLFÖLDI LABDARÚGÓBAJNOKSÁGOK HÍREI Szovjetunió: Torpedó Moszkva—Moldova-Kisinyev 3:0, Volga Gorkij—Dinamó Tbiliszi 0:0, Dinamó Moszkva—Dinamó Kijev 1:1. • i A bajnokság élén a Torpédu Moszkva áll 29 ponttal, míg a második a Dinamó Tbiliszi 27 ponttal. Ausztria: Rajtolt az osztrák labdarúgó-bajnokság. Az első forduló eredményei: Sturili Graz—Sportklub 2:4. Vienna — GAK 4:0, Rapid—Wiener Neustadt 2:0, LASK—Admira 1:4, Wa'cker—Wacker Innsbruck 0:2, Bécsi Ausztria—WAC 2:1, Schwechat—Kapfenberg 0:0. Jugoszlávia: OFK Belgrád—Radnicski 1:1, Zágrábi Dinamó—Crvena Zvezda 0:0, Zseleznicsar—Szudjeska Nikszics 0:0, V-elezs—Vardar 2:1, Hajdúk—Zágrábi NK 2:2, Vojvogyina—Szarajevó 2:1. A harmadik forduló után a Dinamó Zágrábnak öt. a Kadnicskinak négy és az NK Zágrábnak ls 4 pontja van. Svédország: AIK Stockholm—űrebrö 4:0, Eskilstuna —Djurgarden 2:0, Gais— Norköping 0:0. Degerfors—Göteborg 1:2, Elfsborg—Örgryte 3:0, Malmö—Hölslngborg 4:1 A bajnokság 14. fordulója után az FF Maimii 23 ponttal áll a táblázat élén. Második és harmadik a Norküping és a Djurgarden egyaránt 20—20 ponttal. Bulgária: Az országos labdarúgó-bajnokság első fordulójának eredményei a INNEN - ONNAN • Ojabb megegyezés jött létre a Dukla Praha és a Górnik Zabrze együttesel között. amelynek értelmében e két csapat a bajnokok Európa Kupájának visszavágó mérkőzését szeptember 20-án játssza Egy héttel az Európa Kupa mérkőzés előtt Varsóban lesz a LengyelországCsehszlovákia országok közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés. A lengyel vá következők: Lokomotíva Szófia—Spartak logatottban előreláthatólag üt Górník-já Piovdiv 4:2, Botev Vraca—Levszki Szófia 1:1, Lokomotíva Piovdiv—Szpartak Pleven 6:0, Dunav Rusze—Botev Piovdiv 1:1, Beroe Sztará Zagora—Szpartak Szófia 2:0, Szlávié Szófia—Csermo More Várná 3:2, Crveno Zname Szófia—

Mladá Gvardia Szliven 2:0, Akademik Szólia— Marek Sztanke Dimitrov 2:1. NDK: Az NDK-ban már a harmadik forduló lebonyolítására került sor. Eredmények: Chemie Lipcse—SC Kari MarxStadt 3:1, Drezdai Dinamó—Motor Steinacli 3:2, Wismut Aue—VorwBrts Berlin 2:1, Autbau Magdeburg—SC Neu Brandeburg 2:0, Berlini Dinamó—Empor Rostock 0:2, Motor Zwitckau—SC Lipcse 3:3, Lokomotív Stendal—Motor Jena 2:3. A bajnokság élén a Motor Jena áll öt ponttal. tékos kap helyet. 0 Az UEFA szervezd bizottsága mái' megkezdte előkészületeit a Belgrádban lebonyolításra kerülő Jugoszlávia—Európa válogatott labdarúgó-mérkőzésre Egy Budapestről érkezett hlr szerint megkérték a Magyar Labdarúgó Szövetséget, hogy Mészöly Kálmánt és Sándor Károlyt bocsássa az Európa-válogatott rendelkezésére. Az illetékesek o két . kiszemelt játékos esetleges szereplése elé természetesen nem gördítenek akadályt. • Az olimpiára készülő új szovjet vízilabda-válogatott Immár másodszor mérkőzött a magyar B-válögatottal'. Ezúttal a vendéglátó csapat 3:1 arányban győzött. 0 Augusztus utolsó napjaiban bonyolítják le a nemzetközi jellegű szovjet ötA Lundqulst—Schmidt összetételű svéd teniszésapal ezúttal Franciaországot győzte le a Davis Cupa európai zónadöntőjében. A franciák után a Fülöpszigelck csapata sem jelentett különösebb akadályt a jőképességű svéd együttesnek. Képünk baloldalán Gustáv Adolf svéd király fejezi ki szerencsekívánatait a „három korona" sikeres játékosainak.— Eddig minden simán ment, de mi lesz Ausztrália ellen? — (CTK felvétele) tusa bajnokságot. A legjobb hazai versenyzőkön kívül két magyai csapat is ' Indul, és ezekben a Török fivérek. Nagy, SzaniszlĎ, Mácsár, Sá. falvi, Brecz és PálvülgyI kapnak helyet. • A magyar labdarúgó bajnokság 23. fordulójában a Budapesti Honvéd—Ferencváros rangadón kívül a következő mérkőzésekre kerül sor: Üjpesli DózsaDiósgyőr, Vasas —Dorog. Tatabánya—Szeged, Debrecen—Csepel, Pécs—MTK, Győr —Komló. Vasárnap a 24 fordulót bonyolítják le a magyar NB I-ben. • A magyar nemzetközi teniszbajnokság vegyes párosának döntőjében a Szikszal. Polgár-kettős 6:3, 4:6, 6:0 arányban legyőzte a Gulyás, Bardóczi-párt. • A Slovan Pieštany vízilabdázói jól szerepeinek a görögországi portyán. Az Olimplonikos Athén ellen 7:1 arányú győzelmet arattak. A vízilabdázókon kívül az úszók is rajthoz álltak és több sikert értek el. A 4x100 m e« vegyes váltó 4:33,8 mp-es idővel gyözött A 100 m-es gyorsúszásban Frič a második helyet szerezte meg. A 400 m-es. gyorsúszást Boháč nyerte. A Slávia 4x100 m es gyorsváltója a szófiai váltó mögött a második helyen végzett. A vízilabdázók újabb mérkőzésükön 4:3 arányban legyőzték a bolgár Szeptembri Szófia együttesét, majd az Ethnlkos Pireust 6:5 arányban fektették két vállra. A szovjet kerékpározók nevezése Párizsban kerül lebonyolításra az országúti kerékpáros-világbajnokság, ás erre a szovjet szövetség a kővetkező versenyzők kiküldését határozta el: Bod Ijeksz. Pbakadze és Chitrov (az egyéni versenyben), míg csapatban Terescsenkov, Kolumbet, Moszkvln és Belgart képviselik a szovjet szilieket. A női csapat élén a sokszoros szovjet bajnoknő jermolüjevova áll, kívüle még Ktricsevnova, Kuronevova és Szmolencova is szerepel. Mulligan is eljön A legújabb értesülések szerint a bratislavai nemzetközi teniszverseny ez idén nagyon érdekesnek ígérkezik. Á rendező bizottságnak sikerült biztosítania az egyik legjobb ausztrál teniszezői, Mulligan rajtját, aki jelenleg Olaszországban tartózkodik. Mariin Mulligan 1962-ben a wimbledoni férfi egyes döntő szereplője volt. A neves teniszező Írásban is megerősítette rajtjának hírét. A bratislavai teniszbajnokságon 9 ország 27 versenyzővel képviselteti magút. TOKI O A 1 AT 11 ATA R O Az olimpia előtti első hely a közös német csapaté A toklói olimpia rendező bizottsága már tudja, hogy az egyes országok küldöttsége hány füt fog számlálni. A lista élén a közös német csapat áll. Németországot 436 versenyző képviseli. Az egész küldöttség létszáma 579 lesz. — Ezenkívül több, mint 26 ország jelentkezett száznál magasabb létszámú különítménynyel. A 94 hivatalosan jelentkezett ország összesen 6BU5 versenyzőt vonultat fel, s a kísérők száma 1857 lesz. — A német csapat után a létszámot tekintve — a következő sorrend alakult ki: Szovjetunió 542, USA 471. Japán 414, Ausztrália 317, Anglia 276, Magyarország 255, Olaszország 252, Koreai NDK 224, Dél Korea 22U, Lengyelország 201, EAK 1S6, Franciaország 195, Malaysia 164, Hollandia 167, Kanada 139, Csehszlová kia 138, Pakisztán 133, Finnország 124. Svédország 116, Mexikó 115, Svájc 112 és Jugoszlávia 110. Annyi bizonyos, hogy a játékokat megelőző időszakban a létszám alapján az első hely a közös német csapatot illeti. Arra azonban kíváncsiak vagyunk, vajon a végső sorrend kialakulásánál minden tekintetben a legnagyobb küldöttségek létszáma szerinti sorrend alakul-e ki. — Nem valószínű. — Megbocsátanak a „tékozló fiúknak" Az Egyesült Államok sportvezetői mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a régebben korlátlan hegemóniával rendelkező amerikai sport visszaszerezze megtépázott babérjait. Ennek jegyében történik a következő megoldás is. Az USA-t a tokiói cselgáncs-küzdelemben olyan négy versenyző képviseli majd, akik évek óta nem jártak hazájukban. Japánban élnek. A cs.elgáncs igazi 'mesterei avatják be őket ennek az ízig-vérig japán sportnak a rejtelmeibe, fogásaiba. Mindeddig nem sok hajlandóságot mutattak a hazatérésre. Most mégis meggondolták a dolgot. Még az olimpia előtt hazamennek „a tékozló fiúk". Az előjelek szerint ilyen értelmű köszöntéssel fo. gadják mindegyiküket: „Gyere haza, fiam, minden meg van bocsátva!" — Főleg ha ilyen jól képzett és olimpiai helyezésre számítható egyénekró'l van szó. így készülnek a japán tornászok A Felkelő nap országának fiai tornában minden eszközzel világhegemóniára törnek. Olimpiai felkészülésük a szokottnál is alaposabb. Az olimpiai játékokig egyikük sem vesz részt válogatott, vagy nemzetközi versenyen. A sorrendet csupán edzéseik teljesítménye alapján állapítják meg közöttük. Vezető edzőjük, Aklmoto Kaneko árgus szemmel figyeli védenceinek minden mozdulatát és csiszolgatja az esetleges fogyatékosságokat. Az akrobatikus elemek bemutatásával eddig sem álltak hadilábon a japán tornászok, most pedig ráadásul azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy testtartásban, eleganciában és a kivitele zés könnyedségében is utolérjék a szovjetek legjobbjait. — A japán szakemberek jól tudják, hogy a felsorolt tényezők nagyon sokat nyomnak a latban a pontozóbírák mindegyikénél. — Varső is a tokiói utakat egyengette A Kusoczlnskl-emlékverseny évek óta megmozgatta Európa legjobb atlétáit. E'/ idén — akárcsak más nagy "»rsennye! kapcsolatban — a versenyzőn zöme a hazai felkészülést részesítette ,-.lnr,yt-on. Ennek ellenére jelentős mezőny gyűlt össze. Aki elment, nem bánta meg. Izgalmas színvonalas verseny volt nem egy számban. A teljesítmények élére elsősorban a fantasztikus 400 ,.i-es verseny kívánkozik. A kitűnő [ormában lévő lengyel Badenski mfigatt Brigbtwell és Larrabee volt a sorrend. Diszkoszban a lengyel Begier döngeti a 60 méteres határt és megelőzte honfitársát a hajdani világcsúcstartó fiatkowskit. Szécsényt ezúttal ls a szokott rapszodikus teljesítményt nyújtotta: nem tudott úrrá lenni lámpalázán és csupán ötödik lett. Annál jobban szerepelt a kéttűs műtét után a jelek szerint teljesen -felépült Zsivótiky, aki kalapáccsal 67.82 m-t dobott. Gerelyhajitásban a nagy esélyes világcsúcstartó, a norvég Pedersen csupán harmadik tudott lenni, s a győztes lengyel Nikiciuk 84,89 m-es teljesítményével egyszeriben az esélyesek élcsoportjába iratkozott. Kiváló Czernik 218 cm-es magasugrása. Sokan az' várják tőLe,hogy az olimpiáig még többre is vilietil — Varjú ezúttal Komart a saját fegyverével verte meg. Mindent az első dobásba adott bele. Ez 19,09 m-re sikerült. A győzelemhez elég volt. A kedvét vésztett Komart végül a 18,68 m-t dobó Nagy ls megelőzte. Igaz, liogy a 3000 in es futás nem olimpiai szám, de még kell emlékeznünk róla. mert Baran az idei legjobb, honfitársa Bogusziewicz pedig a második legjobb eredményt érte el a világon. A csebszlová', atléták képviseletében csupán a bratislavai Lehocká vett részt e nagy versenyen és a 200 m es futásban, erős mezőnyben futotta kerek 24 up es országos csúcsát. Sorozatos jó ayedményeinek méltó ľolytatása volt ez a szereplés és talán meghozza számára az egyébként is megérdemelt toklói kiküldetést. UJJ CJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési dl) havonta 8,— KCs. Terlesztl'a Posta' Hírlapszolgfilat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCr. Bratislava, Gcttwaldovo nám. 48/VII. K-21M1652