Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-20 / 231. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNT1 BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. augusztus 20. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 231. szám Az őszi munkák küszöbén Elmondotta: Jozef Sobotka mérnök, a komáromi járási termelési igazgatóság vezetője A HŐSÖK EMLEKE ÉL A GABONABETAKARITÁST hetekkel ezetňtt befejeztük. Mezőgazdasági üze meink az állam iránti kötelezettségei ket is sikeresen teljesítették, és nagy segítséget nyújtottak az aszálysújtotta kelet-szlovákiai szövetkezeteknek is. Az aratásban elért eredmények arra ösz tünöznek bennünket, hogy s soron levő őszi munkákat is nagy gonddal készítsük elő. Járásunkban különös gondot kell fordítanunk az elkövetkező feladatok megszevezésére. A nyárvégi hosszan tartó szárazság után rendszerint beköszöntenek az esők, s a vendégmarasztaló sár gátolja az agrotechnikai alapelvek betartását. Feladataink nagyságát már az a tény is kidomborítja, hogy az 17 ezer hektár talajelőkészítés, vetés mellett kö zel 40 ezer hektár mélyszántást, több mint 24 ezer hektár kapásnövény betakarítását kell elvégeznünk. A járási pártbizottság elnöksége ugyancsak 'oglalkozott az őszi munkák megszervezésének kérdéseivel és azt javasolta a mezőgazdasági üzemeknek, hogy ez idén fokozottabb mértékben vessék be gépeiket, főleg a nagy teljesítményű kukorica és cukorrépakombájnok teljesítőképességét használják ki megfelelően. Szövetkezeteink tavaly nem mindenütt alkalmazták a kukoricakombájnokat s gépeiket mindössze 65 százelékban vették igénybe a betakarításnál. A marcellházi, madari és még egynéhány szövetkezetnek persze ebből csak kára származott. Naszvadon, Imelyen viszont az új technológia alkalmazásával idejekorán betakarították a termést, minden munkát idejében elvégezhettek és jelentős megtakarítást értek el. Mezőgazdasági üzemeink és a traktorállomás gépállománya ez idén is kezességet nyújt a reánk váró feladatok idejében történő, jó minőségű elvégzésére. A szállítás kérdését is megoldjuk gépkocsi fuvarozó vállalat gépkocsijainak bevonásával és néphadseregünk tagjai segítségével. A répabetakarítás szintén nem okoz nagyobb nehézséget, hi-, szen szövetkezeteink a tavalyi jó tapasztalatokat ís hasznosítják. Annál komolyabb fejtörést okoz a surányi cukorgyár magatartása, mely cukorrépatermésünk csaknem ötven százalékát feldolgozásra a morvaországi cukorgyárakba irányította. Ezzel mi sehogyan sem érthetünk egyet. Tavaly és a korábbi években Surányból is késve kapták szövetkezeteink a répaszeletet. Mi történik, ha e fontos takarmányt kétháromszáz kilométer távolságról szállítják a mezőgazdasági üzemekbe? EGYÉBKENT MIND a szövetkezetek, mind az állami gazdaságok dolgozóinak igyekezete a szilárd takarmányalap megteremtésére irányul. Háromezer hektár tejes-viaszosérésű kukorica lesilózásához előkészítették a gépeket, és silógödrökben sincs hiány. Ha az idő közbe nem szól. kilenc nap alatt ezt a fontos műveletet is elvégezhetjük. A kukoricaszár hasznosítására ugyancsak serény előkészületek folynak. Tápértékban ugyan nem nagyon bővelkedik, de többet ér a Támogatás az aszály sújtotta mezőgazdasági üzemeknek (ČTK) — A kormány e napokban elhatározta, hogy pénzbeli támogatásban részesíti az aszály sújtotta mezőgazdasági üzemeket. Az állam kamatmentes hitelt nyújt azoknak a földművesszövetkezeteknek, amelyeknek nincs elegendő pénzük a mezőgazdasági munkák elvégzésének biztosítására, illetve a munkaegységekért járó előleg kifizetésére. A Kormány egyidejűleg megbízta a földmüvelésügyi és a pénzügyminisztert, hogy november végéig nyújtsák be a szárazság okozta károk kimutatását és a felszámolásukra tett javaslatokat is. Az aszály sújtotta vidékek állami gazdaságaiban a learatott területek és az etetési napok arányában állítják össze a béralapot, tehát nem úgy, mint eddig, a hektárhozamok és az állatállomány hasznossága szerint. A kormány ezeket az intézkedéseket augusztus 8-án hozott 440. sz. határozatával jóváhagyta. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek nem kell tehát attól tartaniuk, hogy nem lesz elegendő pénzük a további mezőgazdasági munkák elvégzésének biztosítására s a dolgozók díjazására, szálmánál, melyet aztán almozásra, trágyakészítésre használhatnak fel a mezőgazdasági üzemek. Ez idén — a szakosítás eredményeképpen — 400 hektár szőlőt és gyümölcsöst telepítünk a járásban. Ezzel használják ki szövetkezeteink azokat a földjeiket, melyek gabonafélék termelésére nem alkalmasak és géppel is nehezen művelhetők meg.A munkák inár több helyen megkezdődtek. Tíz S-100 jelzésű lánctalpas traktorral és a hozzávaló ekével jő munkát végeznek. Szólnom kell a műtrágyák körül uralkodó helyzetről is. Az elmúlt évhez viszonyítva a szállítás ugyan javult, de az eddig leszállított mennyiség a tényleges szükségletnek csak az 59 százalékát elégíti ki. Ezért olyan intézkedést foganatosítottunk, hogy a további szállítmányokat elsősorban azon szövetkezetek kapják, melyeknek nincs semmiféle tartalékuk. Fokozatosan aztán a többi helyen is feltöltjük a készleteket. MINT MINDEN IDÉNYBEN, ősszel is megszervezzük a szocialista munkaversenyt, kibontakoztatjuk a dolgozók kezdeményezését. A termelési igazgatóság és a mezőgazdasági üzemek versenyfeltételei szerint tárgyi és pénzjutalmakat osztunk ki a győztes szövetkezetek, csoportok és egyének között. A Dt-lánctalpasok vezetői közül a legjobbak például 4 ezer korona értékű tárgyi jutalomban részesülnek. Ám nemcsak a kitűzött jutalom, hanem régi becsvágyuk is lelkesíti járásunk dolgozóit, hogy az ősz feladatait sikeresen teljesítsék, s megteremtsék a jövő évi gazdag termés feltételeit. Feljegyezte: SZOMBATH AMBRUS Ki ad többet az országnak Dolgozó parasztságunk a nagy évforduló tiszteletére A Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumi évfordulója tiszteletére kibontakozott versenymozgalom nagy visszhangra talált mezőgazdasági üzemeinkben is. Az érsekújvári járás szövetkezetesei és állami gazdaságai több mint másfélmillió korona értékű kötelezettséget vállaltak A felajánlások nem maradtak csupán papíron, hiszen ma már szép eredményekről is beszélhetünk A járás mezőgazdasági üzemei minden mutatóbán túlszárnyalták termelési feladatukat, és az állattenyésztés fejlesztése eredményeképp liíbb mint 5 millió koronával lépték túl bevételi tervüket. Ha ezt a pénzértéket természetbeniekre számítjuk át, akkor megállapíthatjuk, hogy közellátásunk a versenymozgalom keretében 13 vagon hússal, csaknem 1 millió liter tejjel és több mint kétmillió tojással gazdagodott. Hasonlóképpen beszélhetünk a szomszédos nyitrai járás eredményeiről, ahol a mezőgazdasági üzemek a ,,Ki ad többet az országnak" jelszóval 30 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. A kezdeményezők között első helyen a vicsápapáti szövetkezeteseket említhetjük, akik hetekkel ezelőtt jelentették felajánlásuk teljesítését Egyébként példájukat a járás további 78 szövetkezete követte, melyek az első félévben összesen 23 vagon marha- és 47 vagon sertéshússal lépték túl előirányzatukat, és félmillió liter tejjel adtak többet a közellátásnak. A felkelés évfordulója tiszteletére indult országos versenyből mezőgazdasági üzemeinken kívül a dolgozók egyénileg is kiveszik részüket Jozef Chranfiok elvtárs például, a felkelés egyik részvevője az Ipolysági Állami Gazdaságban elén szép eredményeivel vonja magára a figyelmet. A gondozása alatt levő 34 üszőborjúnál a napi súlygyarapodás tervét 169 százalékra teljesíti és ezzel méltán kiérdemelte a gazdaság legjobb dolgozója címet A trebišovi járásból szintén jó hírek érkeznek. Horosz Árpád levelezőnk tudósításából kitűnik, hogy a járás mezőgazdasági üzemei az elemi csapások ellenére becsülettel teljesítették felajánlásaiké Az eddig teljesített vállalások értéke meghaladja a negyedmillió koronát. A ranglétrán első brezinai szövetkezetesek szép eredményeit említhet iük. Terven felül ugyanis 43 mázsa húst, csaknem 10 ezer liter tejet és 15 ezer tojást adtak el a piacon. A második helyet a Slanská Huta-i, a harmadikat pedig a bolyki EFSZ tagjai foglalják el, akik 169 mázsa hússal teljesítették túl eredeti vállalásukat, (th) A ciprusiak jól tudják, ki a barát és ki az ellenség A Trenčianske Teplice-i partizán emlékmű Nicosia (CTK) — Nicosiában befezüdött a ciprusi görögök nemzetiségi képviselőházának ülése, melyen Periodisz, a képviselőház alelnöke mondott beszédet. Kijelentette, hogy a tavaly decemberi véres összetűzéseket is az 1959-ben Ciprusra kényszerített zürichi—londoni szerződés váltotta ki. A helyzet még jobban kiéleződött, amikor török repülőgé(Wittenberg felv.). pek támadtak a szigetországra. Hatá„Ezen a helyen volt a Szlovák Nemzeti Felkelés idején a Csapajev brigád székhelye", olvassuk a Humenné környéki Závada község új iskolájának falára erősített emléktáblán. Ez az emléktábla arra az időre emlékeztet bennünket, mikor , ez a kis község az Ondavai hegyvidék ölében „kis Moszkvá" volt — a partizánköztársaság fővárosa. — Épp ilyen szép volt az idő, mint ma, — emlékeznek vissza az emberek. — Az égen egy repülőgép körözött, aztán egyszercsak hullani kezdtek belőle a csomagok. Ejtőernyősök. Szovjet ejtőernyősök voltak! Ott értek földet, a Kút alatti réteken... Csatlakoztak a partizá. nokhoz, akik már régebben is az erdőkben tartózkodtak és így jött létre egy nagy partizán-brigád magva. Rövidesen kiléptek a partizánok az erdőkből és elfoglalták gyakorlatilag az Ondavai hegyvidék egész területét. Vagy húsz község volt a kezükben. A portizónéllom „fővárosa M És voltaképpen így keletkezett a partizánköztársaság. Minden köztársaságnak, kormányának és székhelyének is kell lennie. — A partizánköztársaság kormánya tulajdonkép-, pen a partizánbrigád törzse volt, élén Kök-in kapitánnyal. És mivel azon a területen, amelyet a partizánok ellenőriztek, sajnos, nem volt semmiféle város és mivel a mi

1 községünknek volt a legkedvezőbb fekvése mindazôn községek közül, amelyek az addig felszabadult, területheztartoztak, a törzs ezt választotta székhelyéül. Itt, ahol most az új iskola áll, akkor még a régi i-skola kopott faépülete állt éí a törzs ott ütötte- fel -tanyáját. Ezért kezdték Závadát a környéken „székhelynek" vagy „kis Moszkvának" emlegetni — a sztívjet partizánok ugyanis maguk között így hívták ... Igen, Juraj Rak, aki mindezt elbeszéli, nem túloz, mikor partizánköztársaságról beszél. Ezerkilencszáznegyvennégy nyarának végén és őszén ugyanis Kelet-Szlovákia e részén-a Csapajev partizánbrigád vezetése alatt válóban hosszú heteken át létezett egy partizánok megszállta terület, amelyen kezdtek létrejönni az füj állam csírái. És a partizánköztársaság e néhány hétig tartó létezése az Ondavai hegyvidéken nem kis jelentőséggel bírt az ak-kori szlovákiai helyzetben. A partizánok mindenekelőtt . elzárták . a németek elől a Dukla-szoros felé vezető, utakat és nem egyszer sikerült nekik egységeiket fegyverrel lőszerrel,, élelmiszerrel, sőt pénzZeľ'ís ellátni a Dukla-szorosban álló néme't katonaság rovására. Ezért kísérelték meg a németek többször js, hogy megsemmisítsék ..ezt a „bariditafészket". A partizánok számos támadást visszavertek, csupán akkor vonultak vissza, mikor a németek óriási túlerővel támadtak rájuk. Aztán elérkezett a tragikus nap, november tizenkilencedike. — Mikor aztán a szovjet egységekkel együtt visszatértünk a községbe, Závadát nem találtuk meg. A templomon kívül nem maradt a községben kö kövön. Ami nem lett a lángok martalékává, azt a fasiszták ágyúi és aknavetői pusztították el. „A banditák-fészkét" tehát a németek megsemmisítették, s" meggyilkolták mindazokat, akik nem tudtak előlük idejében elmenekülni. A partizánköztársaság azonban ezután sem szűnt meg létezni. Ezt a fasiszták az utolsó napig érezték a saját bőrükön. Azóta húsz esztendő telt el. Závada, a humennéi és bardejovi járás határán álló kis község, él. Ismét a régi szerény kis falu az erdők koszorújában. JAROSLAV MICHÁLEK rozottan elítélték ezeket a támadásokat, ugyanúgy, mint az Egyesült Államok kormányának álláspontját, mely még a mai napig sem válaszolt Makariosz elnök üzenetére — mondotta Periodisz. Hangsúlyozta, hogy az Egyesül! Államok és Nagy-Britannia ösztönözte a törököket erre az embertelen tettre, és szégyenteljes szerepet vállaltak a Biztonsági Tanácsban, amikor a ciprusi helyzetről tárgyaltak. Az (Folytatás a 3. oldalon) King gazdasági segítséget követel az amerikai négereknek Washington (ČTK) — Csak a gazdasági segítség széles körű programja oldhatja meg a néger problémát az Egyesült Államokban — jelentette ki Martin Luther King, a négermozgalom ismert vezetője. A fiatal négereket gyakran a kétségbeesés, vezeti az erőszakosságra. Mint ismeretes, kétségbeesésüket a munkanélküliség, a gazdasági, valamint szociális helyzetük okozza. King szavai szerint New Yorkban ennek a gazdasági segítségnek legkevesebb kétmilliárd, az Egyesült Államokban összevéve 10 milliárd dollár értékűnek kellene lennie. Szlovákia legjobb (ČTK). — Szlovákia legjobb kombájnvezetője jelenleg Rudolf Nádašský, a trnavai járási špacincei EFSZ dolgozója, aki 360 hektárról takarította be a gabonát és 8783 mázsa gabonát csépelt ki. A második Silvester Rajniš, ugyancsak az említett mezőgazdasági üzem doigozója, aki csupán öt mázsával kevesebb gabonát csépelt ki. A trnavai járásban dolgozik Szlovákia harmadik legkiválóbb kombájnosa, Juraj Hekel, a Trnavai Gép- és Traktorállomás alkalmazottja is, aki 340 hektárnyi területről 8584 mázsa gabonát takarított be. 90 millió korona megtakarítás a „Z"-akcio Az észak-csehországi kerületben a közelmúltban megkezdődött népgazdaságunk egyik legfontosabb ipari létesítményének a ledvicei nagy teljesítőképességű új . villamosműnek építése. Képünkön: a ledvicei mllamosmű építkezése. í

vi Ktejč}, - ČTK felvétele). A kelet-szlovákiai kerületben ez. év első felében több mint 8 millió 600 ezer munkaórát dolgozott le a lakosság a „Z"-akciő keretében. A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság által jóváhagyott 376 akcióban vettek részt és 16 millió korona állami költség felhasználásával kis híján 90 millió korona értéket teremtettek munkájukkal. Legjobb eredményeket a rozsnyói és a trebišovi járásban értek el. Rozsnyón például összesen több mint egy millió munkaórát dolgoztak le társadalmi munka keretében. (B. N.J