Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-14 / 194. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 14. kedd, • 30 fillér • XVII. évf. 194. szám UJ ALAPOKON Ä kormány legutóbbi ülésén fontos intézkedéseket hagyott jóvá a gépállomások Irányításával és új feladatkörének megjelölésével kapcsolatban. Az íij rendelkezések értelmében július elsejétől a traktorállomásokat közvetlenül a járási termelési igazgatóságok Irányítják. Az igazgatóságok már nemcsak a termelés szervezéséért, hanem a mezőgazdaság mflszaki fejlesztéséért is felelősek. Az intézkedés komoly visszhangot váltott ki, hiszen pontosan megjelöli a termelés fokozását előkészítő alapelveket. Ennek ellenére óvatosságból vagy tájékozatlanságból mégis sokan felteszik a kérdést: miért volt szükség erre a lépésre? Köztudomásű, hogy amióta a traktorok, pótkocsik, kombájnok és az aratógépek zöme a szövetkezetek tulajdonába került, a GTÁ-k feladatukat leegyszerűsítve — a közvetlen segítség helyett elsősorban a szakemberek képzésével, a szakfelügyelet gyakorlásával és a mezőgazdasági üzemekkel létrejött kereskedelmi kapcsolatok lebonyolításával foglalkoztak. A gépállomások — mint később megmutatkozott — e feladatuknak sem tehettek eleget, hiszen az átszervezés következtében szakember-létszámuk annyira csökkent, hogy csak a legszűkebb tevékenységüket tudták biztosítani. Főleg a gyengébb szövetkezetek sínylették meg ezt az átszervezést. A gépek átvétele után csak súlyosbodott a helyzetük, mert kellő szakismeret hiányában a megnövekedett géppark kisebb Javítását is képtelenek voltak a követelményeknek megfelelően biztosítani. A főjavítások elvégzésére vagy fejlettebb szövetkezetek segítségét, vagy az erre külön szakosított kerületi üzemeket kellett Igénybe venniük. Ezek a tételek komoly anyagi megterhelést jelentettek a szövetkezeteknek. Mindezek mellett a nehezebb, nagyobb teljesítményű gépeket, például a kombájnokat azoknak a szövetkezeteknek is be kellett szerezniük, melyek sokszor 300 hektár földön sem gazdálkodtak. A traktorállomások az új alapelvekhez igazodva jelentős részt vállaltak a szövetkezeteknek nyújtandó segítségből. Gépparkjuk lényegesen bővült, szakembereik létszáma szintén gyarapodott, tehát kedvezőbben befolyásolhatják a termelést. A gyengébb szövetkezetek közül igen sokan kötöttek szerződést a traktorállomásokkal. Ez a lehetőség ugyan korábban is megvolt, ám az érvényes díjszabás értelmében 130 százalékos árat számláztak a munkák elvégzéséért. Csak természetes, hogy ezért kevesen vették igénybe segítségüket. Mezőgazdaságunk dolgozói hálásak a kormány új intézkedéseiért, mivel így közvetlenül is érzik a társadalom anyagi segítségét, mely a traktorállomásokon keresztül jut el a faluba, A gépállomások — a szövetkezetek gazdálkodásának színvonala szerint — ötven, vagy még ennél több százalékos kedvezménnyel végzik el a szerződéses munkákat. Az új Intézkedések komoly lépést jelentenek előre a gépek elosztásában, sőt az alkatrész ellátás problémáit is közelebb hozzák a mezőgazdasági üzemek igényeihez. A gépeket egyelőre még a traktorállomások osztják el a szövetkezetek között, de január elsejétől ezt a feladatot közvetlenül a gyártó üzemek biztosítják. Az irányítás formái még csak néhány hónapja érvényesülnek a traktorállomásokon. E rövid idő ls elegendő azonban arra, hogy az alkatrész-ellátás javulásáról beszélhessünk. A nyári munkák kezdetével központi diszpécser-szolgálat létesült, mely az igényeknek megfelelően kielégíti a mezőgazdasági üzemek szükségleteit. Ez idén több üzemképes kombájn, aratógép vesz részt az aratásban, ami az alkatrész-ellátás javulását igazolja. A traktorállomások szakemberei, gépei komoly erőt képviselnek a betakarításban. Járásonként mozgó-javítóműhelyek járják a szövetkezetek határát és javítják a meghibásodott gépeket. Ettől eltekintve távolabbi feladataikkal is kell foglalkoznunk, mivel mezőgazdasági üzemeink ezen a téren az átszervezés után sem látnak eléggé tisztán. Továbbra ls nyitott a javítóműhelyek létesítésének és a növényvédelem megszervezésének kérdése. Egy járásban sem tudják pontosan megmondani, hol, melyik szövetkezetben állítják fel a műhelyeket, illetve ki vállalja magára — maguk a szövetkezetek-e vagy az állam — az ezzel járó költségeket A növényvédelem úgyszintén komoly gondosságot, jó szervezést érdemel. A fejlettebb mezőgazdasággal rendelkező országok tapasztalatai azt mutatják, hogy a növényvédelmet a traktorállomás hatáskörétől függetlenül lehet csak sikeresen megszervezni. Magyarországon és az NDK-ban szakosított állomások gondoskodnak a növényvédelem fejlesztéséről. A fejlődés a közeljövőben Bizonyára megmutatja, hogy e téren milyen Irányban haladjunk. Addig is cselekedni kell, és irányító szerveinknek az a legfontosabb kötelességük, hogy a párt határozatainak szellemében biztosítsák a mezőgazdaság kemizálását, melyben még mindig igen nagy a lemaradás. A járási termelési Igazgatóságok mindenütt sokat ígérően kezdték munkájukat a traktorállomás irányításában. Erről egyébként az aratási tapasztalatok tanúskodnak a legjobban. A kombájnok átcsoportosításában sokkal kedvezőbb a helyzet, mint a múlt években volt, és a gépek kihasználásában sincs fennakadás. Az ellenőrzés tehát, mely az irányítás egyik igen fontos láncszeme, jó áttekintést és kedvező helyzetet teremtett a népgazdasági feladatok teljesítésére Az ellenőrzés hatékonyságának fokozására, valamint a kettős ellenőrzési akciók elkerülésére törekedve a kormány további fontos alapelveket hagyott jóvá. Ezek szabják meg a termelési igazgatóságok munkáját, biztonságot nyújtanak a vállalati irányítás sikeres fejlődésének. Ha irányító szerveink ehhez igazodnak, akkor mind kevesebb lesz a panasz a traktorállomásokra, gyümölcsözőbben tölthetik be küldetésüket a mezőgazdaság fellendítésének útján. A vesteci Kovohuty Szemben különleges vegyipari készülékeket gyártanak. A gyár különlegessége a műszálak gyártásához szükséges 0,04 mm és 0,08 mm nyilásátmérőjü, 18—1500 nyílású arany-platina szórófej. Képünkön: Zdenka Flígerová a rendkívül pontos munkát igénylő alkatrész készítése közben. (CTK — B, KrejCI felvétele) Július 16-án temetik M. Thorez elvtársat Párizs (CTK) — Maurice Thorez elvtársat, a Francia Kommunista Párt elnökét cslitörtökön, július 16 án temetik. A francia dolgozók nagy vezérének tetemét július 13-án és 14-én Párizs elővárosában, Ivry-ben a városházán, július 15-én és 16-án a Francia Kommunista Pár

t Központi Bizottságának székházában ravatalozzák fel, (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB részvéttávirata A FRANCIA KOMMUNISTA PART KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Párizs Kedves Elvtársak! Mély megilletődéssel értesültünk Maurice Thorez elvtárs, az FKP KB elnöke hírtelen haláláról. Személyében nemcsak a Francia Kommunista Párt, hanem az egész kommunista mozgalom is kiváló vezetőjét vesztette el. Thorez elvtárs, a hűséges leninista, a nagy tudású teoretikus és lángoló szívű forradalmár csaknem fél évszázadon át minden erejét és képességét a francia nép boldogulásának, a proletár nemzetköziség magasztos gondolatának, s a szocializmus és a kommunizmus eszméi diadalra juttatásának szolgálatába állította. Távozása annál is Inkább megrendített mindnyájunkat, mert meggyőződtünk arról, hogy munkásosztályunk, s a csehszlovák dolgozó nép őszinte barátja volt. Önökkel együtt mélyen meghajolunk Maurice Thorez emléke előtt. Minden kommunista a harcos forradalmár példaképét látja benne, CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA üdvözlő táviratok Antonín Novotný köztársasági elnök az Iraki Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Abdusz Szalam Muhammad Aref iraki elnöknek. Antonín Novotný köztársasági elnök a francia államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött Charles De Gaulle tábornoknak, Franciaország elnökének. (CTK) Sürgős tennivaló Szemveszteség nélkül BETAKARÍTANI A TERMÉST Gyorsan érik a gabona © A szeles, esős időjárással fokozódik a szempergés veszélye © Másodnövény termesztéssel pótoljuk a szárazság okozta kárt © Ne maradjon a tarlón a szalma Tegnap J. Chovanec elvtársnak, az SZNT földművelésügyi megbízottja helyettesének vezetésével ülést tartott az aratási bizottság. Az aratásról és általában a betakarítási munkák menetéről J. Medžo elvtárs, a termelési osztály vezetője tájékoztatta az újságírókat. Az utóbbi napok esős Időjárása késleltette ugyan a betakarítást, de az aratás általában Szlovákia-szerte jól halad. A múlt hét végéig a tervezett 550 000 hektárnyi területből 80 ezer hektáron vágták le a gabonát. Több mint 25 000 hektáron új technológiával végzik a betakarítást. Természetesen csak ott aratnak kétmenetesen, ahol megvannak rá a feltételek, örvendetes, hogy az idén a járási termelési Igazgatóságok sem erőltetik a többmenetes aratást. Nem Is lenne hasznos, ha a túlságosan érett gabonát Is kétmenetesen vágnák, hiszen fokozódna a szemveszteség, ami sok helyütt úgyis nagyobb a szokottnál. Miért? A kombájnosok rosszul dolgoznak talán? Ezt nem állithatjuk, hiszen ők Is érdekeltek abban, hogy kisebb legyen a szemveszteség. Inkább a szárazság okozza a vesztesd get, Ä cséplőgép dobja a jől beérett ga-. bonából tisztára kiveri a szemet. Ám a gyorsan érett, összezsugorodott árpaszem egy-egy szövetkezetben olyan könnyű, mint a kömény, s há nem vigyáznak sok megy a pelyvába. Fontos, hogy e téren szakszerűen állít-* suk be a cséplőgépet. Az Idén gyengébb a termés, ezért kétszeres szorgalomra, jől szervezett munkára van szükség, hogy minél hamarabb, a lehető legkisebb vesztesőggel, biztos helyre, a magtárba hordjuk az új ke^ nyeret, M\ P, A szovjet kormány a nép é)eIszínvona!űnak szüntelen emelésére törekszik Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A Kremlben hétfőn, július 13-án megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa 6. időszakának IV. ülése. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön ülésezik. A tárgysorozat első pontja „intézkedések a nép életszínvonalának emelését célzó pártprogram teljesítésére" — Hruscsov elvtárs beszámolója. Az SZKP KB, s a Szovjetunió Minisztertanácsa a képviselők elé terjesztette megvitatás céljából a kolhoztagok nyugdijaival és családi pótlékaival, az Iskola s egészségügyi, a lakásgazdálkodási és helyi gazdálkodási, kereskedelmi, közétkeztetési, valamint a lakosságnak közvetlen szolgáltatásokat nyújtó dolgozók béremelésével kapcsolatos kérdéseket. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői egy perc csönddel emlékeztek meg Maurice Thorez elvtársról, az FKP elnökéről. Életét és tevékenységét Jan Peive, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke méltatta. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésén Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a román Minisztertanács elnöke vezetésével a Román Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége is részt vesz. Az első ülésen részt vesz Indonézia kormányküldöttsége is dr. Subandrio első miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter vezetésével. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Szövetségi Tanácsa, az elhunyt Kanis Szatpajev utódjaként Safik Csokínt, a Kazah SZSZK Tudományos Akadémiájának elnökét választotta meg a Szövetségi Tanács alelnökévé. A Nemzetiségi Tanács az 1964-ben elhunyt Oto Kuuszinen helyére Borisz Ponomarjovot, az SZKP KB titkárát választotta meg a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának elnökévé. (CTK) N. SZ. HRUSCSOV BESZÉDE Hruscsov beszámolójában két javaslatot terjesztett elő. Az egyik a kolhozparasztok nyugdíjáról és egyéb segélyeiről szól, a másik pedig béremelést irányoz elő a közoktatás- ós közegészségügyi, közüzemi, kereskedelmi, közétkeztetési dolgozók, valamint a lakosságot közvetlenül kiszolgáló egyéb népgazdasági ágak dolgozói számára. Az a tény, hogy az államhatalom legfelsőbb szerve elé visszük e létfontosságú kérdéseket — hangsúlyozta Hruscsov — arről tanúskodik, hogy a párt állhatatosan és következetesen megvalósítja az SZKP programjában a Szovjetunió gazdasági hatalmának gyarapítására, nemzeti vagyonának növelésére, a nép jólétének emelésére előirányozott lépéseket. A kommunista társadalmi rend kialakításának és megszilárdításának korszakában a történelmi fejlődés logikája alapján a gazdasági oldal kerül előtérbe. Enélkül a nép", amely a párt vezetésével végrehajtotta a forradalmat, nem tapasztalhatja a forradalom tényleges eredményeit. Pártunk és kormányunk szent kö .elességének tartja, hogy teljesítse a nagy Lenin hagyatékát:. Minden vonalon fejleszteni a szocialista gazdaságot és ennek alapján emelni a dolgozók életszínvonalát és kultúráját. Hruscsov emlékeztetett arra, hogy. majdnem három év telt el az SZltBj új programjának elfogadása óta. Nagy megelégedéssel jelenthetjük a Legfelsőbb Tanácsnak és a szovjet népnek — tette hozzá —, hogy sikeresen kezdetét vette a program végrehajtása. A szovjet kormányfő ezután röviden ismertette a Szovjetunió gazdasági és kulturális fejlődésének főbb' eredményeit. Emlékeztetett arra, hogy a program értelmében a szovjet iparnak évente átlag kilenc-tíz százalékkal kell növelnie termelését. 1981-ben a növekedés 9,1, 1962-ben 9,7 százalék volt. A múlt évi rossz termés kedvezőtlenül hatott az élelmiszeripar és (Folytatás a 3. oldaloa)