Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)
1964-07-11 / 191. szám, szombat
álLANDÖ HÉTKÖZNAP! MUSURS/AMOK PRÁCA: 5.55 Hírek 7.65: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna 9.00: Hírek 10.00: Iskolások naúsorn 11.00: Hírek 1300' Hírek 15.00: Hírek. 17.00: Hírek 18.50: 10 álszakat, gye cekekl 19.00: Haogosűtsíg 22.00: Hírek 23 50: Hírek 155- Hírek BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35 Reggeli zene 5.00: Hírek 5.10: Reg gall zene 5 45: Reggeli torna 8.00 < Reggeli zene 7.00: Hírek 7.15: Reg gell zene 7.50: Vidáman Iskolába 9.00- Saltôszemle 1100- Hírek 13.00: Hírek 15 00: Hírek 17.00: Hírek 19.00: HangosOlság 19.55: Hírek 22.00: Hírek. 23.55" Hírek 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30: Hl rek 5.00: Hírek 5.05 Falurádió. 8.00: Hírek 7.00: Hírek 7.10: 01 könyvek 10.00: Hírek 12.00: Hírek 14.00: Hírek lt.00: Hírek 18.00' Hírek. 10.54: |ö éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika 22.00: Hírek 1 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR ADÁSA: I 8.50: Hírek 12 00: Hírek. 12.10: , Hangosúlság. 17.00: Hírek. dOOMMAMMM HE Hétfő, július 13 PRÁGA: 16,OC Hadseregünk műsora. 18,30 Tábori posta. 16,45 Tánczene. 17,05 Kommentár az újító-mozgalomról. 17,15 Népek dalai és táncai. H. G. Wells: A láthatatlan ember 1. 18,00 Fúvószene. 18,30 Emberek, élet, kor. 18,50 Dalok. BRATISLAVA: 8,05 lazzmuzsika. 8,30 Zenei miniatűrök. 9,00 A vasárnap dél,utáni műsor Ismétlése. 10,30 Népi zene. 11,05 Nöi szemmel . . 11 20- Szimfonikus zene. 12,05 Tánczene 13,10 Ludwig van Beethoven műveiből. 14,00 Mi újság az irodalomban? 14,10 Szórakoztató kaleidoszkóp. 15.10 Pionirmüsor. 15.40 Műkedvelő együttesek műsora. 16,00 Zenetörténeti képsorozat. 16,30 jazz. 17,05 Kerületi adás. 17,30 Esztrádzene. 17,40 A szlovák irodalom problémai 18,00 Kívánsághangverseny. 18,48 Esti mese. 19,30 Tánczene. 2C,30 Sportújság. 22,20 Párbeszéd a gitárral. 23 20 Tánczene. 0,02 Éji zene. BRATISLAVA, MAGYAR ADÁS: 6.15 Zene. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 17,10 Tánczene. 17,30 Szülők iskolája. BUDAPEST: 8,15 Operettrészletek, 9,00 Ripórtmüsor. 9,15 Vlva'di versenyművek. 10.00 Pontos Időjelzés. 10,10 Óvodások műsora. 10,30 Kórusok, népi zenekarok műsorából. 11.10 Kamarazene. 12.10 Mindenki kedvére. 14,00 Hírek. Időjárásjelentés. 14,10 Heti zenés kalendárium. 15,05 Válaszolunk hallgatóinknak. 15,20 Az aranykakas. Részletek Rimszkij-KorIszakov operájából. 16,10 Gyermekrádió. 16,50 ötórai tea. 17,56 Műsorismertetés. 18,15 Zentay Anna és Reményi' Sándor magyar nóták énekel. 18,40 Az Ifjúsági Rádió műsora 19 00 A Magyar Hang. lemezigyártó Vállalat új felvételeiből. 19,53 Jó estét, gyerekekl 20,00 Esti krónika. Sportmelléklet. 20.30 Ez az este a fiataloké! 22,15 Zene az éjszakában. 23,00 Zenekari muzsika. 0,10 Verbunkosok. Kedd, július 14. PRÁGA: 19,30 Tegnap, egyszer, akkor. Rádiójáték. 20,30 Esti hangulat. 20,50 Professzionalizmus és amatörizmus a művészetben. 21,20 Az örökifjú Marlene Dietrich. 21,50 Vítézslav Nezval verseiből. 22,10 Sporthíradó. 22,15 Est! $iangverseny. 23,00 Szórakoztató zene. 0,02 Éji zene. BRATISLAVA: 8,05 Legújabb külföldi lemezeinkből. 8,30 Hangszerszólók. 9,00 Szemjonov Panyko író a mikrofon előtt. 9,20 Szimfonikus zene. 10 00 Gyermekműsor. 10,15 Népművészek és együttesek vidám műsora. 11 05 Katonazene. 11,30 Operettrészletek. 12,05 Tánczene. 13,10 A. Dvofák III. szimfónia E-dur. BRATISLAVA, MAGYAR ADÄS: 6.15 Zene. 12.30 Indulók. 17.10 Szlovák népi muzsika. 17.30 Egy hazában (ism.). BUDAPEST: 815 Gyermekrádiő. 8,55 Dalok. 9,30 Koczó Gyula népi zenekara játszik. 10,10 Kisasszonyok a magasban. Rádiókomédia 11.52 Napirenden 12,15 Tánczenei koktél. 13,00 Ketten a tengerben Elbeszélés. 13.15 Zenekari muzsika 13,45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról 14,10 Operettmuzslka. 15,05 Szeretve mind a vérpadig. 15 26 Kamarazene 16.10 Negyven elszánt kutató. 16,32 Néjpdalcsokor. 17.04 A francia forradalom zenéje. 18.15 Fórum. 18.35 Könnyűzenei híradó. 19,25 A Szabó család. 19.55 jó estét, gyerekek! 20,00 Esti krónika 20 25 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. Szerda, július 15. PRÁGA: 19,30 A Karlovy Vary-t nemzetközi filmfesztiválról 20,00 Külföldi zenerevű. 21,00 A reprodukciós művészet gyöngyszemei. 21,45 ]. Haussmann: Pymon. Elbeszélés. 22,10 Sporthíradó. 22.15 Jazz. 23,00 Éjjeli hangverseny. BRATISLAVA: 8,05 Szomszédaink tánczenéje. 8.30 Itt Moszkva beszél. 9,00 És az ember él . . . Rádióelbeszélés. 9.35 Morva népi muzsika. 10,00 Balettzene. 11.05 Fúvószene 11,40 Vidám hangszerszőlők. 12,05 Tánczene 13,10 Zenekari muzsika. 14.00 Egy partizánfalu tegnap és ma. 14.20 Zenei tarka barka. 15,10 Pionírműsor. 15,40 A világ dalai. 16,00 Mindenki ritmusa. 16 30 Zenés-Irodalmi összeállítás Clerny Balog-ról. 17,30 Népi zenekarok játszanak 17,40 Emberek, gépek, tervek. 18,00 Kívánsághangverseny. 18,48 Esti mese. 19,30 Párizs dalol és táncol. 20,00 Mikulás Huba szavalóestje. 20.30 Népszerű tánczenekarok. BRATISLAVA, MAGYAR ADÁS: 6.15 Zene. 12.30 Magyar és szlováK népdalok. 17.10 Operettzene 17.30 Faluról falura. BUDAPEST: 8,15 Reggeli zene. 9,00 Rózsaszín szalagocskák. Humoreszk. 9,30 Zenés színjátékokból. 10,10 Az Ifjúsági Rádió műsora. 10,30 Zongoraművek. 11 05 Versek. 11,10 Dalok a pártról. 11,25 A Szabó-család, .ism.). 12,15 Tánczenei koktél. 13,00 A Rádió jogi műsora. 13,15 Weber operáiból 14,10 Lányok, asszonyok . . . 14.40 Mezei csokor. 15,05 Szeretve mind a vérpadig. 15,25 Járdányi Pál: Vörösmarty szimfónia. 16.10 Tánczene. 16,34 Nyomorultak. 18,10 Aktuális műsor. 18,20 Operettdalok. 18.45 A Rádió Műszaki Klubja. 19,00 Előadóművészek aranykönyve. 19,50 jó estét, gyerekek! 20 00 Esti krónika. 20.25 Zenés posta. 21,20 Gondolat. 22,10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22,20 Sporthírek. 22.25 Magyar nóták. 23,00 Operarészletek. 0,10 Spirituálék. Csütörtök, július 16 PRÁGA: 16,00 Operahangverseny. 16,45 Cimbalommuzslka. 17,05 Előadás a rakéták atommag meggyorsítójáról. 17,15 Tánczene. 18,00 Klvánsághangverseuy. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,40 Család és társadalom (ism.). 9.00 Óvodások műsora. 9,15 Orosz operarészletek. 10,00 Népek zenéje. 10,30 Fúvószsne. 11,05 Emberek, gépek, tervek (Ism.) 11,25 Népdalok és népköltészet. 12,05 Tánczene. 1310 Aram Hacsaturjan: D-moll hegedűverseny. 14,00 Feitón. 14,10 Szórakoztató zene. 15,10 Jurij Saporin dalai. 15,30 Itt Moszkva beszél. 18,00 Szovjet népek dalai. 16,15 Részletek Saint-Saens Sámson és Delila című operájából. 17,30 Arval dalok és táncok. 18,00 Nagy mesterek műveiből. 18 48 Ezeregy gyönyörűség. 19,30 Novl Sad-i zenés képeslap. 20,00 Ladislav LuknSr: Két nyári est. Rádiójáték. 21,00 Táncdalok. 21,30 Kamarazene. 22,20 Tánczene. 23,00 Hangverseny Vítézslav Novák müveiből. BRATISLAVA, MAGYAR ADAS: 6.15 Zene. 12.30 Filmzene. 12.40 Ú) könyvek (ism.). 17.10 Iskolások műsora. 17.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST: 8,55 Édes anyanyelvünk. 9,00 Nagy zeneszerzők gyermekeknek. 9,20 Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.). 9,30 Lakatos Vince népi zenekara játszik. 10,10 Mesejáték. 10,56 Fúvóshangverseny. 11,15 Kodály-kórusok. 11,32 Rádió-szabadegyetem. 12,15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaság és nagyvilág 13.10 Zenekari muzsika. 14 10 Éneklő világ. 14,25 Zeneszerző vagyok. 15,05 Szeretve mind a vérpadig. 15,25 Dallal —tánccal a világ körül 16,10 A Tanácsköztársaság művelődéspolitikája. 16,40 Kamarazene. 17,05 Számjel-távirat valamennyi magyar király! követségeknek: a húsvéti golfparti Rómában. 18,15 Könynyüzenei hangverseny BázeHsőI. 18,42 Ifjú Figyelő. 19.00 Chopin: Andante spianato és Nagy Plonéz. 19,14 Puccini: Manón Lescaut. Opera. Közben: 19,54 Jő estét, gyerekekl 20,00 Esti krónika. 20,25 Az operaközvetítés folytatása. Közben: 21,08 Megkésett vallomás. Vers. 21,11 Az operaközvetítés folytatása. 22,15 Sporthírek. 22,20 Tánczene 2310 A mai irodalmi szociográfia. 23,30 Operettrészletek. 0,10 Éji zene. Péntek, július 17. PRÁGA: 17,05 Érdekességek a tudomány és technika világából. 17,20 Dixieland. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Operettrészletek. 9,00 A kakas farka. Szatírák. 10, Ű0 Gyermekműsor. 10,20 Népdalok és táncok. 11,05 Délelőtti hangverseny. 12,05 Tánczene. 13,10 Részletek Wagner A bolygó hollandi című operájából. 14,00 Elbeszélés. 14,20 Tánczene. 15,10 A kassai rádió zenekara játszik. 15,55 Nyelvészeti tanácsadó. 16.00 Emlékezés Vítézslav Novák-ra. 16,30 Riportműsor. 17,30 Zeneszőlők. 17.45 Időszerű kérdések. 18,00 Szórakoztató zene. 18.48 Esti mese. 19,30. Vonószene. 19,50 Külpolitikai kommentár. 20,00 A kék hullámhosszon. 21.30 A Felkelés dalai, 22.20 A. Dvofák: Nászing. Kantáta. BRATISLAVA, MAGYAR ADÁS. 6.15 Zene. 12.30 Táncmelódiák. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST. 9,00 Riportműsor. 9,15 Kamarazene. 10,10 Óvodások műsora. 10.30 Operettdalok. 11,00 Csehov: Hattyúdal. 11.26 Népdalok, népi táncok. 12.50 Operarészletek. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10 Bartók-kórusok. 14.25 A robotember háza. Rádiójáték. 14.45 A jazz kedvelőinek. 15.05 Elbeszélés. 15.25 Zenekari muzsika. 16.10 Ifjúsági magazin. 16.35 A Vörös Hadseieg. Nyitány. 16.45 Ötórai tea. 18.10 Új zenei újság. 19.00 Zenés-verses összeállítás. 19.55 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Irodalmi és zenei találkozások. 22.20 Sporthírek. 22,25 ŰJ felvételeinkből. 23,37 Szép Ernő két verse. 23.40 Magyar nóták csárdások. Szombat, július 18. PRÁGA: 19,35 Könyű zene. 22,10 Sporthírek. 22,15 Részletek Smetana operáiból. 23,00 Tánczene. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Kelet-Szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9,00 Panoráma (ism.) 10 30 Szőrakoztató zene. 11.05 Tessék helyet foglalni. 11,20 Népi tarka-barka. 12,05 Tánczene. 13,10 Kívánsághangverseny. 14,00 Mit tudunk a gitárról? 14,30 Huckleberry Finn kalandjai. Ifjúsági rádiójáték. 16.00 Mindenki ritmusa. 16,30 Nagy zeneszerzők kis művei. 17,30 Film- és operettzene. 18,00 Vigyázat. kanyar! 19,30 Szombat esti mulatság. 20,30 G. K. C+íestertonT Äz eívar'Szsoif ftflnyv. Bflnügyi rádiójáték. 21,00 Tánczene. 22,20 Könnyű zene. 23,00 Tánczene. BRATISLAVA, MAGYAR ADÁS: 6.15 Zene. 13.30 A jazz kedvelőinek'. 14.00 A hét kommentárja. 14.10 Filmzene. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Operazene. 15.50 Ordasok között IV. 16 20 Női szemmel .. . 16.30 Ipari adás. 17.00 Tánczene és magyar népi muzsika. ^ BUDAPEST: 8,35 Verseszenés összeállítás. 9,00 Vajda Mártón jegyzete. 9,05 Romantikus hangverseny. 10 08 Illés Gyula verses összeállítása. 12,15 Tánczenei koktél 13,00 Operaáriák. 14,10 Verbunkosok, népdalok. 14.45 Béládi Miklós könyvszemléje. 15.50 Hét nap a külpolitikában. 16,10 Hétvége. 18.15 Az arany perec. Rádiójáték. 18.35 Oj lemezeinkből. 19.50 jó estét, gyerekekl 20.00 Esti krónika. 20.25 Erkölcsös történet. Irodalmi életkép. 20.52 Leányvásár. Operett. 22.15 Sporthíradó. Vívó-világbajnokság. 22.30 Az operettközvetítés folytatása. 23.33 Tánczene. Vasárnap, július 19. PRÁGA: 16,00 Tánczene. 16,30 Vasárnapi bemutató. 17 30 Sportesemények. 19,30 Magyar és román népdalok. 20,00 Puskin: Anyegin. Rádiódráma. 21,40 Cseh balettzene. 22,10 Sporthírek. 22,25 Tánczene. 23,00 Éjjeli hangverseny. BRATISLAVA: 8,00 Vasárnapi mese. 8,40 A gyermekek és a világ 9,00 Élőszóval. 9,10 Tánczene. 9,45 Érdekességek a tudomány és technika világából. 10,00 Irodalmi magazin. 1100 Vasárnapi hangverseny. 12,00 Vasárnapi vers. 12,05 Népi zene. 12,35 Kommentár. 12,55 Táncdalújdonság. 13,00 Mezőgazdasági adás. 14,00 Tánczene. 14,40 Pablo Neruda verseiből. 15,00 Népdalok. 15,30 Rádiójáték. 16,45 Jazz. 17,00 Pillantás a világba. 17,15 Népszerű dallamok. 17,30 Sportesemények. 19,40 Smetana: Az eladott menyasszony. Opera. 22,05 Sporthíradó. 22,25 Arcképsorozat: Karol Elbert. 22,40 Tánczene. 23,00 Éjjeli hangverseny. BRATISLAVA, MAGYAR ADÁS: 8.15 Mese a gyerekeknek. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Magvető. 10.00 Tánczenei koktél. 10.50 Amiről beszélni kell . .. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Könnyű dallamok. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.D3 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Szórakoztató zene. 14.30 Anna csókja — rádiójáték. 15.00 Operazene. 16.00 Kállay: Majd a papa. Zenés vígjáték. 17.00 60 perc tánczene. BUDAPEST: 9,05 Édes anyanyelvünk. 9,10 Így írunk mi. 10,00 járom az utat. 11.49 Peggy Stuart zongorázik. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Rádiólexikon. 13.30 A Leningrádi Filharmonikusok hangversenye. 15.00 Felfedezem Törökországot. 16.08 Verdi: Otelló — II. felvonás. 16.43 Nemzetköz! kaleidoszkóp. 17.03 Dankó Pista dalaiból. 18.05 „Sokbába közt" Hegedűs Géza jelenete. 18.30 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.30 Doris Day énekel. 19.50 jó estét, gyerekekl 20.10 A 400 éves Shakespeare. II. Richárd. 22.28 A vasárnap sportja. 22.43 Tánczene. 23.17 Zenekari muzsika. 0,10 Operettdalok. SXQRMEKBJBÄE r /"/Ar/ZTWVVSAAAAAryWWW. :GYURCSÓ ISTVÁN: jJó reggelt, j 0 eStet $ Éber szemű pionírok * A -7 olmiilt Haťŕ »l «-l>on olócrcró c Jó reggelt, jó estét: álmodik a nyár, fák hegyén, bokorban fészkel a madár Péter—Pál, Péter—Pál: a nyár őszbe lép s készül a télre már méhecske, hangyanép. Két ürge táncot jár, nyúl bukfencezik Jó reggelt, jó estét: rozs, búza érik. Egy ember, száz ember, mind dologra kap. Jó reggelt, jó estét: lenyugszik a Nap. Minden nap lenyugszik: ne félj. újra kél, jöhet tavasz, nyár, ősz vagy goromba tél. — Jó reggelt, ifjúság! Mindig ló reggelt annak, aki frissen gyöngyharmatot lelt. Az elmúlt hetekben eléggé szeszélyes volt az időjárás. A tűző napsugarakat zivatarok követték. A pionírokat azonban ez nem gátolta felelősségteljes munkájuk teljesítésében. Több mint 100 gyerek kapcsolódott be a tűzőrségbe. ök ls részt vesznek a termés és az erdők tűzoltalmára hirdetett ke rületi versenyben. A 17 csoport naplót vezet tevékenységéről, amelybe feljegyezték mindazt, amit napközben a vasútvonal mentén. az állami gazdaságban és a szövetkezetben tapasztaltak. Mindenütt ott volt a tüzőrség: a cséplőgépeknél ellenőrizték, megvan-e a szükséges hordó víz és más tűzoltó szerszám. De az sem kerülte el figyelmüket, mivel játszanak a gyerekek s a termés közelében nem cigarettáznak-e a felnőttek. Három-négy óránként váltották egymást a csoportok a kora reggeli óráktól késő estig. A pionírok némelyike karszalagot Is hordott és a tűzőrségre felj'ogosító igazolványt Is kaptak. • Elbeszélgettem a tüzőrség néhány tagjával, akik büszkén számoltak be felelősségteljes munkájukról. amellyel komoly segítséget nyújtanak a tűzoltóknak és hozzájárulnak ahhoz, hogy a termést ne pusztíthassa el a tflz. Ezek után már csak azt kell megmondani, hogy a nagyszerű munkát a pusztafödémesi pioníroknál tapasztaltam. — pb — Miért hasított a nyulak ajka? ÉSZT MESE Egyszer, nagyon-nagyon régen, országgyűlést tartottak a nyulak. A mezőszéli terebélyes tölgyfa alatt gyülekeztek, s mikor már senki sem hiányzott, a legidősebb és legnagyobb nyúl felállt egy vakondtúrásra s megkezdte szónoklatát: — Kedves nyúltestvéreim! Nyúlország népe! Ezer a bajunk, ezer a bánatunk. Ezer halál leselkedik ránk mindenütt. Soha nem volt ilyen veszélyben a nyulak élete. Ha valaki meglát bennünket, mindjárt elkiáltja: Ott egy nyúl, ott egy nyúí. S mi ijedten futhatunk, amíg a lábunk bírja. A vadász alig várja, hogy puskavégre kapjon minket, a kutya rohan utánunk, hogy fitogtassa fürgeségét gazdája előtt. A róka meg a farkas búvóhelyről leskelődik utánunk. Ilyen folytonos rettegésben nem élet az élet... Felmorajlott a nyúltömeg: — így igaz! így igaz! — kiabáltak itt is, ott is. Egy idősebb tapsi néni sírva fakadt, s kézen fogta két kis porontyát. Néhány perc alatt akkora riadalom lett a nyulak között, hogy a szónoki emelvényen beszélő nyúlvezér szavára senki sem figyelt. — Inkább haljunk meg! — kiáltotta egy ősz nagyfülű, a nyulak bölcse. — így nem élet az élet... — Öljük" magwrfcí a íS&ba>! — zúgta a tömeg. És szaladtak a tó felé. Enynyire elszántak, ilyen bátrak sem azelőtt, sem azóta nem voltak a nyulak. A tó partján pedig egy birkanyáj legelt. Fa nem lévén a közelben, így árnyékot a birkák csináltak maguknak, összedugták a fejüket, hogy óvják a tűző naptól. Mindenki ismeri a birkáknak ezt a nem is olyan ostDba szokását, csak a nyulak nem ismerték. — Nézzétek, megijedtek tőlünk a birkák! — kiáltotta a nagvfülű, minden nyúl-bölcsességét összeszedve. — Valóban! — ámuldoztak a nyulak —, még a fejüket is összedugták. — A juhász, meg a kutyája is közéjük bújt félelmében! — mondta a tapsi néni, és egyik fülével letörülte csordogáló könnyeit. A látvány nagyon megnevettette nyúlország népét. Hát vannak még élőlények, akik a nyulaktól is megijednek! — Akkorát hahotáztak, hogy az ajkuk megrepedt. Nyomban el is felejtették öngyilkossági szándékukat, s azóta is kerülik a nagyobb vizeket, nehogy emlékeztesse őket egykori balgaságukra. Takaros Terest, Torkos Tóni testvérek. Tercsi tarka terítővel terít, tulipános tálra tortát tesz: Torkos Tóni távolról tortára tere U tekintetét. Tercsi takarítani tá vozik. Tóni tortához ténfereg, tétovázik. tortát titkon tenyerébe 'emett. Távolodik tette tájékáról. Tóni tudós tanítója: Takács Tamás tépelődik: Teringettét! Tóni tovatűnt. Tintás tollát tolltörl'óbe törli, távozik Tóni találására. Tudakozódik Tercsiéknél, testvére talán tud Tóni titkos tovatünéséről. Tercsi tenyerét tölcsérré téve teli tüdőből távolba tülköl: „Tóni! Tóni ľ Tamás tanító tovább tanakodik. Talán teheneknél található Tóni? Talán tyúkoknál? Türelme tűnőben. Tercsike toppant: „Tortám tovatűnt, Tóni tortatolvaj!" Tornácról támolyog torkos Tóni, tetőtől talpig tortától tisztátlan. Takács Tamás tanító tüstént törvényt tesz: tiltja Tónit több tortától. Tóni tapasztalván tanítója türelmetlenségét, tartózkodik további torkoskodástól (fPajtás-) ISMERED Ä BOLYGÓKAT? VÍZSZINTES: J. Japán pénzegység, (kiejtve). 3. Fényes hajnali, vagy koraesti csillag. 10. Járnak rajta. (ék. hiba). 12. Indiai folyó. 14. Naprendszerünk utolsó bolygója. 16. Vissza: fütyülő (ék. hiba). 17. Állam magánhangzói. 18. Szamárhang. 19. Három — szlovákul. 21. Női hang. 23. Ilyen ugrás is van. 25. Indulatszó. 26. Ritka női név. 29. Vissza: hőemelkedés. 31. Levegő — franciául. 33. Rátesz. 35. Naprendszerünk nyolcadik bolygója. 37. Bekaptam mássalhangzói. 36. Becézett István. 39. Halványsárga, légnemű vegyi elem. 41. O. Y. 42. Egyes tudósok véleménye szerint e bolygón van szerves élet. 43. Naprendszerünk hetedik bolygója. FÜGGŐLEGES: 1. E bolygót tizenegy holdja kíséri égi útján. BIZTOS JEL No, hazaért a z unokám 2. M-mel: seprő — szlovákul. 4. Tűz igéje. 5. Körülötte keringenek a bolygók. 6. Szövetség, egyesülés — közismert idegen szóval. 7. Hangtalan súgás. 8. -ból, -bői — csehül. 9. Naprendszerünk egyedüli gyűrűs bolygója. 11. Nem itt. 13. Nyakvédő^ 15. Szaglószerv. 20. H-val erdei ragadozó. 21. Névelővel: vížlmadár. 22. Naprendszerünk első bolygója. 24. Európai nép. 27. 'iskolában nélkülözhetetlen, 28. Nem hegyes-dombos, (ék. hiba). 30. Takar, fed. (Pl. a víz.) 32. I. U. Y. 34. Kotor mássalhangzói. 36. S-sel kém — idegen szóval. 39. Felső Márton. 40, Területmérték. (Beküldte: Szekerka Imre Košice-)' MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Gárdonyi Géxa: A láthatatlan ember, Egri csillagok, Lámpás. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Horváth Gáza, Zselíz, Negyela LászlĎ. Ipolybalog, Csorna Mária, Szolnocska, S*uchy Márta. Dunaszerdahely és Varga Anni, Nyitragerencsér. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj SzA, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkéhu 10. 1984. július M. ÜÜ