Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-08 / 187. szám, szerda

A NAPOKBAN mutatták be London­ban azt a filmet, melyben a liverpooli beatles-csoport ls szerepel. A film­színház közelében a kócos énekesek kb. 20 000 csodálója gyülekezett. Olyan zűrzavar keletkezett, hogy a rendőrség kénytelen volt a tengeré­szeihez fordulni segítségért. 85 sze­mélyt elsősegélyben kellett részesíte­ni. ANGLIÁBAN Whitené 33 éves leicesteri asszony négyes ikreket — két kisfiút és két kislányt — szült. Mindegyik újszü löti súlya kb. 1,5 kg. Az orvosok szerint a csecseinők jól érzik magukat. FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRI­UM és az Országos Felvásárlási Köz­pont felárat fizet a szerződéses fel­adatokon kívül eladott szénáért és szalmáért. Minden 100 kg szénáért vagy szalmáért azok is megkapják a 10 korona pótlékot, akiknek nincs felvásárlási feladatuk. A KECSKEMÉTI ÁLTALÁNOS ISKOLA «nár több éve baráti kapcsolatokat tart fenn a Füleki Magyar Tannyelvű Tizen­kétéves Iskolával. Negyvennyolc fiileki diák ez évben Kecskeméten nyaral majd, és magyarországi diákok érkeznek Fü­lekre, hogy megismerkedjenek hazánk éleiével. EZ ÉV június 30-tól július 2-ig 133 nyugat-német polgár kért letelepedési engedélyt az NDK-tól. Többségük a Ryjna menti és vesztfáliai iparvidé­kekről származik. A MISSISSIPPI állambeli Jacksonban a legnagyobb szállók tulajdonosai lezár­ták üzleteiket, hogy ne kelljen eleget tenniük a polgári jogok törvényének és szállójukba ne léphessenek néger ven­dégek. AZ AUFBAU-VERLAG berlini könyv­kiadó megjelenteti Lion Feuchtwan­ger ismert német antifasiszta író ösz­szegyűjtött műveit. A világközvéle­mény éppen a napokban emlékezik meg születésének 80. évfordulójáról. A BUDAPESTI Vígszínház művészei egy­hetes sikere s bratislavai vendégszereplés után visszatértek hazájukba. Lenkey La­jos, a színház igazgatója nyilatkozatában nagyra értékelte a Szlovák Nemzeti Színház vehetőivel folytatott tárgyalá­sait. Reményét fejezte ki, hogy a kölcsö­nös vendégszereplések egyre gyakorib­bak lesznek. AZ OSTRAVA-KARVINÁI szénme­dence Dukla Bányájának dolgozói az óv elejétől tegnapig 1 millió tonna szenet fejtettek. 1961-ben csak szep­temberben érték el ezt az eredményt. A fejtés gépesítése lehetővé tette, hogy az év elejétől már több mint 85 000 tonna szenet fejtettek terven felül. x EBBEN AZ ÉVBEN 8700 végzett hall­gató hagyja el főiskoláinkat. Közülük 1200-an a mezőgazdaságban és a gép­iparban dolgoznak majd. 1400 új szak­képzett dolgozót kap az egészségügy, lövőre a végzett hallgatók száma 11 000­re emelkedik. A CSEDOK közvetítésével júliusban több mint ezer külföldi turistacsoport látogat hazánkba. A legnagyobb ér­deklődést francia turisták tanúsítot­ták hazánk iránt. 58 csoportban érkez­nek természeti szépségeink és műem­lékeink megtekintésére. A legtöbb vendég a szocailista országok közül az NDK-ból érkezik. AZ ONUAVAN épülő domašai vízi erő­mű építkezésén a žilinai Váhostav dol­gozói már közel háromnegyed millió köbméter földet mozgattak meg, és 75 000 köbméter vasbetont h'elyeztck el. A vízi erőmű első részlegét 1966 közepén he­lyezik üzembe. Gardának már csak 24 tized másodperc az előnye A csehszlovák csapat a IV. útszakaszon a harmadik helyen végzett A Tour de l'Avenir 6. útszakaszán végre a csehszlovák válngatott tagjai is megfelelően szerepeltek és a csapatversenyben a harmadik helyen végeztek, A hatodik útszakaszon a spanyol Sa­garduy szerezte meg az elsőséget az első hat versenyzővel azonos idővel. A csehszlovák Schejbal a hetedik, Doležel a kilen­cedik, Háva pedig a 13. he­lyen végzett. Mivel az eső­zések következtében a le­vegö jócskán lehűlt, a ver- * senyzők nagy iramot dik­táltak és ígv az óránkénti átlagsebesség 42 km fölött jjj volt. Az egész mezőny ­csaknem egy bolyban ér­kezett a célba. _ A hatodik útszakasz vég­eredménye: 1. Sagarduy (spanyol) 2. Swerts (belga), 3. Sambi (olasz), 4. Pe­ters, 5. Schuuring, 6. Picterse (vala­mennyi holland) — valamennyi 3:14:51, 7. Schejbal (csehszlovák), 8. Van Roy (belga). 9. Doležel (csehszlovák), 10. Heeb (svájci), 11. Spruyt, 12. Meest (mindkettő belga), 13. Háva (csehszlo­vák) — valamennyi 3:15:19. A hatodik útszakasz után az egyéni­ben a következő a sorrend: 1. Garcia (spanyol) 24:05:15, 2. Gimondi (olasz) 24:05:39, 3. Tnus (spanyol) 24:07:11. 4. Chappe 24:07:43, 5. Aimar (mindkettő Május utolsó hete Kubában a gyer­mekeké volt. A legkülönfélébb szó- < rakozásokat és versenyeket rendez­ték számukra. A havannai Csehszlo- < vák Kulturális Központ a gyermekek • számára játékkiállítást rendezett. (CTK — Prensa Latina felvétele) LENINGRAD, a Szovjetunió második legnagyobb városa hatalmas tempó­ban fejlődik. A városban minden tíz percben elkészül egy új lakás, 1980­ra Leningrád területe megkétszerező­dik. A MOSZKVAI Nemzetközi Kapcsolatok Könyvkiadó gundozásában megjelent Szergej Tyihvinszkij „Szün Jat-szen kül­politikai nézetei és gyakurlata" cimü uiűve. A szerzőuek kiválóan sikerült jel­lemezni a kínai nép nagy fiának tevé­kenységét és kiemelni önfeláldozó har­cát Kína felszabadításáért és a kínai­szovjet barátságért. 1780 ÉVES furulyát találtak a na­pokban a székesfehérvári régészek a dunaújvárosi római temető egyik gyermeksírjában. A PELECHOVI műszaki üveggyárban évente 150 kilométernyi üvegcsövet hasz­nálnak fel hőmérők gyártására. Ar üzem­ben 800 fajta hőmérőt készítenek. A leg­hosszabb 3 méter, a legkisebb 7 cm. NEM ÁRVEREZTÉK EL a napokban Josephine Baker kastélyát, amelyben tizenegy fogadott gyermekével él Franciaországban; a világ minden ré­széről mintegy 4 millió forint értékű összeg érkezett segélykérésére. Bár adóssága mintegy tízmillió, a továb­bi törlesztésre most haladékot kapott. A CSEHSZLOVÁK VADÁSZSZÖVETSÉG részt vesz a Firienzében szeptemberben megrendezendő nemzetközi vadászkiállí­táson. A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium már elfogadta a csehszlo­vák vadászok sikereit bemutató gyűjte­ményt. Továbbra is a Ferencváros vezet A budapesti Népstadionban villany­fény mellett lejátszott Vasas—Diósgyőr mérkőzéssel véget ért a Magyar NB I. 14. fordulója. A Vasas együttese ezen a találkozón megérdemelten szerezte meg a két pontot, Mahos és Farkas (2) gól­jaival 3:1 (1:0) arányban. A diósgyőriek gólját Kiss rúgta. A magyar bajnokság állása a 14. for­duló után: 1. Ferencváros 14 12 1 1 2. Bp. Honvéd 14 9 3 2 3. Ú. Dózsa 14 8 3 3 4. Tatabánya 14 7 5 2 5. MTK 14 8 2 4 6. Győr 14 6 4 4 7. Vasas 14 5 4 5 8. Dorog 14 3 6 5 9. Csepel 14 5 1 8 10. Szeged 14 4 3 7 11. Komló 14 4 3 7 12. Pécs 14 2 5 7 13. Diósgyőr 14 2 3 9 14. Debrecen 14 1 1 12 A 15. forduló találkozóit szombaton és vasárnap játsszák le. Ezek párosítása a következő: Csepel—Komló, Ferencvá­ros—Szeged, MTK—Győr, Diósgyőr—Tata­bánya, Pécs—Vasas, Debrecen—Honvéd, Dorog—Cjpesti Dózsa. 37:12 35:17 31:17 26:15 26:22 20:14 15:14 11:14 14:17 16:22 9:23 14:21 6:19 5:38 francia) 24:09:08. 6. Beker (lengyel) 24:11:33, 7. Spruyt (belga) 24:11:38, 8. Gawliczek (lengyel) 24:14:11, 9. Lelort (francia) 24:14:14, 10. Zapala (lengyel) 24:14:40... 15. Háva 24:17:05, 16. Laczo (mindkettő csehszlovák) 24:17:51. A Sahtvor Doneck vezet V a szovjet bajnokságban A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságá­nak 13. fordulója után meglepetésre a Sahtyor Donyeck vezeti a táblázatot 17 ponttal. Csak ezután következik a Spar­tak Moszkva (16 p), a Dinamó Kijev (16 p), és az SKA Rosztov (15 p). A 13. fordulóban a következő ered­mények születtek: Volga Gorkij—Rosz­tov 0:4, Zenith Leningrad-CSIÍA 0:2, Si­nyik Jaroslavl— Torpédo Moszkva 1:3, Nyeftanyik Baku—Dinamó Tbiliszi 0:1, Dinamó Minszk—Kairat Alma Ata 1:0, Dinamó Kijev— Moldava Kislnyev 4:1, Spartak Moszkva—Dinamó Moszkva 1:0. Az Asztalos emlékverseny rajtja Az Asztalos emlékverseny Idei küzdel­meit Pécsett rendezik, melyen a szá­mos hazai versenyzőn kívül több kül­földi sakkozó is részt vesz. A csehszlo­vák színeket dr. Kozma képviseli, aki az első fordulóban a magyar Bárczay ellen döntetlent ért el. Az első forduló további eredményei: Szilágyi—Honfi (mindkettő magyar) 1:0, Bogdanovics (jugoszláv—dr. Paoli (olasz) 1:0, A. Haag (magyar)—Bobocov (bol­gár), Dely (magyar)—Holmov (szovjet), Pogáts (magyar)—Czerniak (izraeli), Gipszlisz (szovjet)—Damjanovlcs (jugo­szláv), játszma döntetlenül végződött. Függőben maradt a Flesch (magyar)— Malich (német) játszma. A Szovjetunió—USA atlétikai találkozó előtt ,,Az immár hagyományos USA elleni találkozón ez idén július 25—26-án Los­Angelesben a Szovjetuniót sokkal erfi. sebb csapat fogja képviselni, mint ta? valy Moszkvában — mondotta a TASZSZ munkatársának Gavriil Koropkov, a szov­jet atlétikai válogatott edzője. A szovjet válogatott erejét még a beteg Ter-Ovan­neszjan távolmaradása sem fogja káro­san befolyásolni. Ez azonban nem jelem ti azt, hogy ugyanolyan sikeresen fo­gunk szerepelni az amerikaiak ellen, mint tavaly Moszkvában, amikor az ösz­szesített pontversenyben a két ország találkozóinak történetében a legnagyobb pontkülönbségű győzelmet értük el. (ól tudjuk, hogy Los Angelesben sokkal na­gyobb teljesítőképességű csapattal talál­juk magunkat szemben, mint tavaly Moszkvában. Nagyon kemény küzdelmekre számí­tunk. A Szovjetunió válogatottját a Zna­menszkij emlékversenyen elért eredmé­nyeket figyelembe véve állítjuk majá össze. Meg kell itt jegyez­nem, hogy az idei Zna­menszkij emlékversenyen, sokkal értékesebb eredmé­nyek születtek, mint ta­valy. Számolnunk kell azzal, hogy atlétáink Los Ange­lesben még nem lesznek csúcsformában, hiszen leg­jobb eredményeiket az olimpián akarják elérni. Azok viszont, akik már most el­érik legjobb teljesítményüket, nehezen tudják majd formájukat őszig tartani. Bukovszky Béla emlékverseny A Békemaraton alkalmával ez idén el­ső ízben rendezik a Bukovszky Béla emlékversenyt, melyet ezentúl évről-év­re beiktatnak e hagyományos versenybe. Az emlékverseny győztese mindig tf legeredményesebb csehszlovák maratoni futó lesz, aki a Békemaraton mezőnyé* ben a legjobb helyezést érte el. (iv) • A Magyarország—NDK válogatott úszóviadalon a magyar fiatalok 109:76 pontarányú győzelmet arattak. A máso­dik vízilabda-mérkőzést ls az NDK nyer­te 4:2 arányban. • Csehszlovákia sakkbajnoki címét Viasztimii Jansa szerezte meg. A baj­nokságért folyó utolsó játszmában 16 órás küzdelemben a 130. lépés után Blatnýval döntetlenben egyeztek meg. [Jansa végeredményben 2,5, 1,5 pontarány­ban győzte le Blatnýt. Értékes 5:5 arányú döntetlent ért el a Slávia Bratislava vízilabda együtteső a Slovan Piešťany csapata ellen. Felvételünkön a Slávia egyik gólját láthatjuk, Kajlich, a piestanyi kapus igyekezete sikertelen. (Alexy felvétele^ TOKIO á I AT H ATA KON Szerda, július 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A szerető (svéd) 15 30. 18, 20.30, SLO­VAN: Zavaros vizek (NDK) 15 30, 18, 20.30 PRAHA: Valaki szereti a bonyo­dalmakat (OSA) 10,30, 13,30, 16,00, 18,30, 21, METROPOL: Kanális (lengyl) 15,30, 18.00, 20.30, POHRANIČNÍK: A spessartl vendéglő (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Karrier akadályokkal (olasz) 15,45, 18,15, 20,45, VÁRUDVAR: A koro­natanú (angol) 20, PALACE: A füre lépnél szabad (magyar) 22. MIER: Az élet ka­pujában (szovjet) 16, 30, 19. OBZOR: Einstein konetra Babinsky (cseh) 18, 20,30, MAJ: A fehér bálna (USA) 18. 20.30. MLADOSŤ: Pogányok ideje (angol) 17,30, 20. ISKRA: 90 perc meglepetés (cseh) 17, 15, 19.45, PARTIZÁN: 1914— 1918 (francia) 17, 19,30, POKROK: Har­ry és szolgája (dán) 17, 19.30, DRUŽBA: Hely a tömegben (cseh) 19. FIMSZINHÄZAK (Košice): SLOVAN Va­laki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: Szent Péter esernyője (szlovák), PARTIZÄN: Szerelemnek nevezett játék (svéd). KF.RTMOZI: Egy szélhámos val­lomása (NSZK) ÚSMEV: A szerető (svéd). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettest (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári szünet. 0) SZÍNPAD: A túl erényes asszony (19,30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Leány­vásár (a miskolci Nemzeti Színház ven­dégjátéka a szabadtéri színpadon). HOL­NAP: Perpatvar Chiozzában. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 10.00: Ipari adás. 10.30: Orosz társalgás' (Ism.). 11.00: Feltalálók miisora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Idősze­rű kérdések. 19.45: Szárnyaló dallamok. 19.55: Robinson jeffers: Medea. Közve­títés a prágai Neumann Színházból. 21.25: Három beszélgetés érdekes embe­rekkel. 21.55: TV Híradó. 22.10: Orosz társalgás (ism.). Budapest: 9.30: TV Híradó (ism.). 9.40: Angyallal nyaraltam (magyarul beszélő csehszlovák film). 10.55: Pelikánok vilá­gában (román kisfilm, ism.). 18.13: Hí­rek. 18.20: A mindent látó szem. Izotó­pos vasútbiztosító berendezés (helyszíni közvetítés a Technika Házából). 18.40: Várak és tájak (filmösszeállítás). 19.10: Újdonságok, érdekességek a mezőgazda­ságban (ism.). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk... 19.50: A Barangolás tárlata. 20.05: Regi­nald Rose: Vihar a Sycamore utcában (tv-játék, ism.). 21.15: Döntések végre­hajtói. A KGST gépipari tagozatának munkája. 21.30: Egy kis könnyűzene (filmösszeállítás). 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Várható időjárás: felhőátvonulások; éjszakai hőmérséklet 6—10 fok, nappali hőmérséklet északon 20 fok körül, má­sutt 22—25 fok; délkeleti szél. Ä csehszlovák atlétika egyik toklói reménysége Jiíina N é m c o v á, akitől az olimpián jó szereplést várunk. Némcová 1937-ben született Prágában, 175 cm magas, és 80 kg a testsúlya. Egy hatéves kislány boldog anyukája. Tizen­két éve versenyez az RH Praha színei­ben és jelenleg a csehszlovák női atlé­ta-válogatott kapitánya. Legsikeresebb éve a tavalyi volt. 55,88 méteres új cseh­szlovák rekordjával Tamara Pressz mö­gött a világranglista második helyére került. Az Idén férjével közösen készül, még­pedig nagyon alaposan, hiszen ő is ott szeretne lenni Tokióban. Januártól kezd­ve hetente ötször tart edzést. Ebből kétszer dobóedzést a szabadban. 60—70 dobás a „norma". Az erőnléti edzések száma hetente három volt. Március óta főleg a dobásokra helyezi a fő súlyt. Csiszolja technikáját, de azért ereje nö­veléséről sem feledkezik meg. Úgy tervezi, hogy a soron következő nemzetközi találkozókon és az országos bajnokságon éri el legjobb formáját, tehát július elején, Illetve szeptember­ben és természetesen októberben. Ameny­nyiben eljut Tokióba — ami nagyon is valószínű — szeretne sokkal jobban sze­repelni, mint az előző két olimpián. Melbourneben a 7., Rómában a 8. helyen végzett. Jelenlegi formája alapján meg­van a reménye arra, hogy Tokióban fel­kerüljön a dobogó egyik fokára, •fr E zúttal első ízben rendezik Ázsiá­ban az olimpiai játékokat. Ért­hető tehát, hogy a japánok nagyon sze­retnének kitenni magukért és minden igyekezetük arra vall, hogy felül akar­ják múlni az eddig megrendezett olim­piákat. Az olimpiai lángot augusztus 20-án [gyújtják meg Görögországban és októ­ber 10-én érkezik Tokióba. Az olimpiai láng útja Athénből Beiruton, Teheránon, Rangoonon, Bankokon, Kuala Lumpuron, Manilán, Hongkongon és Tajpejen ke­resztül tengeren, repülőn és szárazföl­dön vezet majd Tokióba. Kilenc ország köszönti az olimpiai lángot, melynek útja körülbelül félmillió koronába fog kerülni. Csupán Japán területén 7000 futó viszi felváltva a lángot. A japánok [ több volt olimpiai nagyság meghívását tervezik s így valószínű, hogy Tokióban ott lesznek Jesse Owens, Jonny Welssmüller, Fanny B 1 a n k e r s­K o e n, Emil Z á t o p e k, Wilma R u­d o 1 p h és még mások. A kérdés csu­pán az, ki térítse meg a volt olimpiai csillagok útiköltségét és tokiói tartóz­kodásukkal kapcsolatos kiadásukat, •fr N yolc órán át tanácskozott a Fran­cia Olimpiai Bizottság, míg meg­egyezett a sportszövetségek vezetőivel, hogy a legjobb francia sportolók közül kiknek vannak megalapozott reményei az olimpián, azaz kiket küldhetnek To­kióba a siker reményében. A sportágak vezetőit külön-külön hív­ták a bizottság elé és így tárgyalták meg, hogy egyes sportág hány verseny­zője vesz részt az olimpián. Talán hang­súlyoznunk sem kell, hogy a megbeszé­lések, ha nem is viharosak, de kétség­tetlenül izgalmasak voltak, hiszen a vezetők minél több versenyzőt szeretné­nek saját sportágukban Toklóba kül­deni. Mivel azonban a francia olimpiai csa­pat létszámának megállapításánál nem az anyagiak, hanem a versenyzőktől vár­ható teljesítmények szabták meg a ha­tárt és mivel a franciák egyetlen csa­patsportágban sem indulnak, szép szám­mal szerepelnek majd Toklóban a csa­paton kívüli sportok képviselőt. A végleges döntés értelmében körül­belül 151 tagú lesz a francia olimpiai küldöttség. Ez a létszám sportáganként így oszlik meg: atlétika 39, evezés 22, ökölvívás 4, kajak-kenu 2, kerékpár 20, vívás 19, torna 6, súlyemelés 3, csel­gáncs 4, birkózás 4. úszás 12, lovaglás 8, sportlövészet 4, vitorlázás 4. Névsze­rinti nevezésről még nem volt szó. Kísérőként további 90 személyt vettek tervbe. Közülük 26 edző, 14 szövetségi vezető és kongresszusi küldött, 13 ver­senybíró, 10 főnyi technikai személyzet, 18 egészségügyi stb. A francia csapat két csoportban utazik Tokióba és szep­tember 30-ig valamennyien megérkeznek az olimpia színhelyére. A tokiói olimpia rendezői 114 or­szágot hívtak meg az olimpiára. Nemleges választ eddig csupán a Fidzsi­szigetek sportvezetőségétől kaptak. Ez» zel ellentétben 85 ország már elküldté végleges nevezését... ami rekordot je­lent, hiszen 1960-ban Rómában 84 ország; sportolói rajtoltak az olimpián. A rendezők azonban számolnak azzafy hogy több mint 100 ország sportolói ér5 keznek Tokióba. Ennek ellenére a részt* vevők száma kisebb lesz, mint volt Ró­mában. Körülbelül 7500 sportoló vesz részt az olimpián . .. tehát 800-zal ke­vesebb, mint 1960-ban. Ennek oka az, hogy az európai országok — tekintettel a nagy távolságra és az ezzel járó nagy, útiköltségekre — kisebb csapattal sze­repelnek majd Tokióban, mint Rómábarfc * A z utóbbi időben megrendezett néni* zetközi versenyek, országos baj­nokságok — bármilyen sportágról le­gyen szó — az olimpia jegyében zaj­lanak le. így érthető, hogy egymás után látnak napvilágot a jobbnál jobb ered­mények, sőt világ- és Európa-csúcsok is. Az elmúlt héten ismét feltűnt egy olimpiai esélyes, a norvég Terje P e« d e r s e n személyében, aki a gerelyha* ]Itás világcsúcsát 87,12 m-re javította. Pedersen 190 cm magas és 95 kg sú* lyú. 14 éves korától hódol kedvenc sportjának. Tavaly 83,90 m volt a leg­jobb eredménye. Az oslói Visle stadion­ban elért remek világrekordja után így nyilatkozott felkészüléséről az újság­íróknak: „Hetente hatszor tartok edzést, négyszer súlyt emelek és csupán kétszer edzek gerellyel. Az idei felkészülésem során azonban 75 méternél nem dobtam nagyobbat. Azt hiszem, az olimpiáig még javíthatok teljesítményemen. Minden­esetre elővigyázatos leszek, mert leg­jobb formámat csupán Tokióban akarom elérni." Pedersen fe hét végén Stockholmban a Svédország—Norvégia—Finnország hár­masviadalon a legjobb finn gerelyvetők­kel veszi fel a versenyt. A finnek kö­zül K i n n u n e n i eddigi legjobbja 84,42 m, Nevaláé pedig 86,04 méter. Az atlétika hívei most érdeklődve várják e hétvégi sporttalálkozót, melyen való­színűleg ismét kiváló eredmények szü­letnek e neves sportolók vetélkedésén. (kollár) fii S7rt" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 1??3Q ^12 23 335-68 — főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Ter­0Ü-J3, £3, ojj oo, . . '.. , . _ ' ,5i.i ... voifXlrii mnnuliUakt J»MS — lktr«itná evnorttrl. •!»*•. DnHt laua~ Rnttuutlrinun nAm dH VI! •~r*ti'a Posta HírlapszQlgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal £s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések. SNS Ústredná expedícia tlače, Bratls la v a, gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*4152í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents