Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-28 / 208. szám, kedd

' vTíR, t « Mm «*ív BRATISLAVÁBA IS BEKÖSZÖNTÖTT A DINNYESZEZON Rem E. felvétele AZ USA haditengerészetének egyik sugárhajtású vadászgépe Mariette vá­rosában (Georgia állam) egy családi házra zuhant. A pilóta, s a házban tartózkodó két asszony meghalt. BORÁSZATI MUZEUMOT rendeznek be a mikulovi kastélyban. Az új mú­zeum gyűjteményeiben egy 1862-ből származó 20 mázsa súlyú szőloprés, faragott hordók, egy 1643-ban készí­tett 1010 literes boroshordó és egyéb érdekességek lesznek. A TURISTA utazási iroda komáromi fiókjában naponta 500 kérvényt nyúj­tanak be kiulazási engedélyre (betét­lapra). Legtöbben Magyarországra utaznak, ahová ez évben már 15 ez­ren látogattak a komáromi járásból. A FILMOVI NOVIN1 cimű bolgár folyóirat júniusi számában Rudolf Hrušinský film- és színművész élet­pályáját s legkiválóbb alakításait is­mertette. TALLINNBAN vasárnap zárult a csehszlovák népművészeti kiállítás, amelyet három hét alatt mintegy 20 ezer látogató tekintett meg. A XIII. SZÁZAD második feléből származó Szt. Miklós templom alap­jait ásták ki e napokban a brnői Szabadság téren. Dr. Josef Poulík, a Csehszlovák Tudományos Akadémia régészeti intézete brnói fiókjának államdíjas igazgatója szerint a temp­lomot főleg a Brnóban letelepedett hollandok látogatták. A templomot 1870-ben rombolták le. ADOLF SCHÁRF osztrák elnök va­sárnap, július 26-án nyitotta meg az idei Salzburgi Fesztivált. JÁVA nyugati részében, Turwakarte közelében szakadékba zuhant egy au­tóbusz, 12 utas meghalt, 41 megsebe­sült. ÉSZAK-KAROLINA államban (USA) vasárnap reggel összeütközött két gépkocsi. 10 utasa a helyszínen meg­halt. ELŐZETES ADATOK SZERINT ha­zánk lakossága a „Z" akció kereté­ben ez év első felében mintegy 800 millió korona értékű társadalmi mun­kát végzett, ami 160 millió koronával nagyobb a tavalyinál. Polgártásaink ez év hat hónapja alatt több mint 70 millió önkéntes munkaórát dolgoztak le. A DÉL-VIETNAMI KORMÁNY ér­vénytelenné nyilvánította a válást és a többnejűséget tiltó „családjogot", amelyet még a Diem-kormány hagyott jóvá. AZ ALACSONY-TÁTRÁBAN a Dono­valy hegyvidéken turistaházzal ki­egészített juhásztanya nyílt meg e na­pokban, ahol különféle sajtokat és szlovák ételkülönlegességeket szol­gálnak fel a látogatóknak. VÁRNÁBAN augusztus 3-án kezdő­dik az idei bolgár filmfesztivál, ame­lyet a szocialista forradalom 20. év­fordulója jegyében rendeznek meg. RAJECKÉ TEPLICÉN a napokban adták át rendeltetésének a Tfineci Vasmű doigozói új háromemeletes, 70 ágyas üdülőjét. A DUBNICA NAD VÄHOM-I Gép- és Kohóipari Művek újítói ez év első fe­lében benyújtott 234 újítási javasla tának csaknem kétharmadát meg is valósították, ami évente több mint másfél millió korona megtakarítást jelent. VASÁRNAP ESTE borzalmas vasúti szerencsétlenség történt a portugáliai Portótól mintegy 20 kilométernyire, ahol egy kirándulókkal zsúfolásig megtelt vasúti kocsi elszakadt a sze­relvénytől és teljes sebességgel ne­kirohant a közeli völgyhíd egyik pil­lérének. A legutóbbi hírek szerint 76 utas meghalt, 80 megsebesült. A KRÁĽOVO POLE-I Gépgyár szak­munkásai a vojányi villamosmű épít­kezésén megkezdték két kazán közös hőelosztó csővezetékének szerelését. 50 ŰJÍTÁSI JAVASLATOT nyújtottak be, 160 ezer koronát takarítottak meg ez idén a bytčai Kinex-üzem dolgo­zói. Jelenleg új típusú mérőszalagot készítenek műanyagból. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulója ünnepségein átadják rendeltetésének a Stará Luboviía-i új 180-ágyas kórházat. A 18 millió költ­séggel épült kórházat a legkorsze­rűbb berendezéssel látják el. Kedd, j'úlius 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ünnepi séta (olasz) 15.30, 18, 20.30,, SLOVAN: Archtmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Az utolsó Ité let (olasz) 10.30. 13.30, 18, 18.30, 21 METROPOL: Dzsamlia (EAK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsesszrevű (an­gol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Most és halálom óráján (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 22, MIER: Csitri (lengyel) 16.30, 19, OBZOR: Az utolsó ítélet (olasz). 18, 20.30, PARTIZS,N: Óira szorult helyzetben (olasz) 17. 19.30, VÁRUDVAR: Háromszor Frigó (USA) 20.30, HVIEZDA (kertmozi): Háromszor Frigó (USA) 21.30, MÁJ: Kecsketej (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: Jó emberek között (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Kinek nincs bűne (szlovák) 17.45, 20.15. ZORA: Útban Párizs felé (lengyel) 17.45, 20.15, POKROK: Florenc 13.30 (cseh) 17.45. 20.15. FILMSZÍNHÁZAK IKošice): SLOVAN: Ünnepi séta (olasz), TATRA: Denevör­raj (NDK). PARTIZÁN: Üzletemberek (szovjet). KERTMOZI: Próbaút (magyar), ÚSMEV: Legénylakás (USA), DUKLA: A te bűnrészed (román). A színházakban: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 John Mortimer: A magándetektív, tv-játék. 10.45 Az SZNF történelmi fejezetéből. 11.15: TV-érdekességek. 16.00 Politikai ok­tatás katonáknak. Az állam ke­lekezéséről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Konopištéi rózsa. Dokumentumfilm a történelemre 50 évvel ezelőtt kiható ese­ményekről (a szarajevói merénylet). 19.45: Kisfilm. 20.00: Autóstopp. A szlo­vák irodalmi és művészeti rejtvénymű­sor befejező része. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 18.03: Hírek 18.20: Napló, 1914. lűlius 28. Az első világháború ki­törése. 18.25: Mikroszkóp alatt az építő­ipar. A mezőgazdasági építkezésekről. 18.45: Kantáta Egerről, kisfilm a da­lostalálkozóról. 19.00: A magyar tudo­mány nagy öregei Issekutz professzor munkássága. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Egy balett története, ku­bai kisfilm. 20.10: Nappali sötétség, ma­gyar film. 21.50: Költészet. Hogv Júliára talála. Balassi Bálint verseiből. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. IDŐJÁRÁS Kevés felhő. Az éjszakai hőmérséklet 12—15 fok, Közép- és Észak-Szlovákia hegyvidéki völgyeiben 8—10 fok. Leg­magasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok. Mérsékelt szél. Az esti órákban Délnyugat-Szlovákiában zivatar lehetsé­ges. Az amerikaiak nyerték az „óriások viGŕalóľ Színvonalas versenyek, meglepően nagyarányú hazai győzelem 187:156. Férfiak 139:97, nők 48:59 USA-Szovjetunió Az USA—Szovjetunió atlétikai viadal második napján bár nem javítottak meg egyetlen világcsúcsot sem, a 65 000-res nézősereg ennek ellenére magas szín­vonalú küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Az „őriások viadalának" hatodik találkozóját — ezúttal első ízben — az amerikaiak nyerték. Győzelmüket férfi atlétáik kitűnfi teljesítményének köszönhetik, azonban a nfik is nagyban hozzá­járultak a végső hazai győzelemhez, hiszen meglepetésre csupán 11 pontkü­lönbségű vereséget szenvedtek a szovjet válogatottól. A második nap versenyeit 28 fokos melegben kezdték. A tenger felől fújó szellő a versenyzőkre frissítőként ha­tott. A férfiaknál a 400 méteres gát­futás kettős amerikai győzelemmel vég­ződött. Ezt követően a 200 méteren és a 800 méteren ls 100 százalékosan szere­peltek az amerikaiak. 1500 méteren Be­lickij a 2. helyet szerezte meg. viszont nagy meglepetésre Orentasz és Bolot­nyikov a szovjet 5000-esek kettős vere­séget szenvedtek. Ugyanígy jártak az akadályfutók is, akik a 3. és 4. helyen végeztek. A magasugrást a várakozásnak meg­felelően Brumel nyerte, Hmarszkij azon­ban csak a 4. helyet tudta megszerezni. A gerelyhajításban kettős szovjet siker születeti és a tíztusában Is szovjet ver­senyző végzett az első helyen. A hár­masugrást és a diszkoszvetést az ame­rikaiak nyerték. Meglepetésre kettős amerikai győzelemmel végződött .a 3000 méteres akadályfutás ls. A nőknél — amint ez várható volt — a szovjetek vették át a második napon a vezetést és végeredményben 11 pont­különbségű győzelmet arattak, ezzel azonban nem tudták kiegyensúlyozni a férfiak nagyarányú vereségét s így az összetettben első Ízben szerezték meg az amerikai atléták a győzelmet. A 200 méteres síkfutásban még az amerikaiak jeleskedtek, utána azonban minden számban a szovjet atiétanők bi­zonyultak jobbaknák. Meglepetés Whlte 660 cm-es eredménye a távolugrásban, aminek 2. helyét köszönhette. Az USA—Szovjetunió atlétikai viadal második napjának eredményei: Férfiak: 400 m gát: 1. Cawley 49.5, 2. Harün 50,2, 3. Anyiszimov 51,1, 4. Kuklics 52,3. 200 m: Carr 20,5, 2. Drayton 21,0. 3. Zubov 21,3, 4. Szavcsuk 21,3. 800 m: 1. Slebert 1:47,5, 2. Mitchell 1:48,8, 3. Telp 1:49,9, 4. Krivosejev 1:52,4. A VSS-nek nem sikerűit Tegnapi számunkban már közöltük, hogy a Rappan Kupa selejtezőinek cso­portmérkőzései során a bratislavai Slov­naft kivívta a továbbjutást, míg lapzár­táig nem állt rendelkezésünkre a bécsi Sportklub—Szomhierki találkozó eredmé­nye, amely végeredményben döntően be­folyásolta a VSS Košice helyezését. A lengyel csapat idegenben is győzni tudott a kedvüket vesztett bécslek ellen és ezzel a csoport élére jutott. Eredmények: Odra Opole— Prešov 0:2 (0:2). A prešov! csapat szép győzelmet aratott. Góljait L. Paviovič és Petroš (ll-es-ből) szerezték. SC Lipcse— Vojvodina Novi Szad 4:4. Norktipping—Empor Rostock 1:2. Radnicski Nis—Gwardia Varsó 5:1. Soprtkiub—Szombierki Bytom 2:3 Zágrábi Dinamó—IF Malmö 1:2. Végül közöljük azoknak a csoportok­nak a végeredményét, ahol a csehszlo­vák klubcsapatok szerepeltek. III. CSOPORT (2. alcsoport): 1. Slovnaft B 4 1 1 19:8 S 2. AIK Štokholm R 3 0 3 11:15 B 3. NK Sarajevo 6 2 1 3 11:6 S -4. SC Angers 6 2 0 4 5:13 4 (3. alcsoport): 1. Szonbierki 6 4 0 2 13:9 S 2. Košice 6 3 2 1 11:8 8 3. Berlin 6 2 1 3 5:9 5 4. Sportklub Wien 6 11 4 10:13 3 II. CSOPORT (1. alcsoport): 1. SC Lipcse 6 4 1 1 15:10 9 2. Vojvodina N. Sad 6 2 2 2 17:15 6 3 Trenčín 6 3 0 3 14:12 B 4. Vienna 6 11 4 8:17 3 (4. alcsoport): 1. Kari Marx-Stadt 6 3 2 1 12:6 8 2. Tatran Prešov 6 2 3 1 12:8 7 3. Odra Opole 6 2 2 2 6:6 B 4. Pleven 6 0 3 3 6:16 3 1500 m: í. Grelle 3:41,3, 2. BeiickiJ 3:42,3, 3. Droth 3:45,7, 4. Alexejunasz 3:52,0. 5000 m: Seliul 14:12,4, 2. Dell'nger 14:14,2, 3. Orentasz 14:18,0, 4. Bolot­nyikov 14:20,0. 3000 m akadály: 1. Young 8:42,1, 2, Fischback 8:43,6, 3. Oszipov 8:44,0, 4. Narogyickij 8:57,4. 4x400 m: 1. USA (Sassel, Carr, Larra­bee, Williams) 3:03,4, 2. Szovjetunió (Arlilpcsuk, Anyiszimov, Frolov, Bleskov) 3:11,3. Magasugrás: 1. Brumel 222, 2. Rambo 214, 3. Carruthers 209,5, 4. Hmarszkij 204,5. Gerelyhajítás: 1. Luszisz 82,59. 2. Kuz­nyecov 80,84, 3. Covelli 80,01, 4. Sikorski 77,28. Hármasugrás: 1. Davis 16:43, 2. Krejer 16,19, 3. Gorjajev 15,85, 4. Sharpé 15,38. Diszkoszvetés: 1. Oerter 61,10. 2. Sil­vester 58,90, 3. Kompanyejec 57,84, 4. Buhancev 56,73. Tiztusa: 1. Kuznyecov 7842, 2. Jeisy 7670, 3. Sztorozsenko 7444, 4. Hodge 7444. Nők: 200 m: 1. MuGuir 23,3, 2. Brown 24,0, 3. Szamoteszova 24,5, 4. Popova 24,5. 800 m: 1. Gurevicsova 2:07,5, 2. Babln­ceva 2:07,7, 3. Ferrls 2:08,8, 4. Knott 2:10,2. 80 m gát: 1. I. Press 10,8, 2. Kulkova 11,0, 3. Sherrard 11,1, 4. Bonds 11,1. Távolugrás: 1. Scselkanova 666 cm, 2. Whlte 660, 3. Talyseva 625, 4. Watson 599. Súlylökés: 1. Press 18.11, 2. Zibina 17,21, 3. Brown 14,49, 4. Graham 13,90. Ismét megugrott a Ferencváros Tegnapi számunkban technikai okokbö! nem közölhettük a magyar NB I. 18. fordulójának egy eredményét. Ezt a hiá­nyosságot ezúttal pótoljuk. Debrecen—Győr 2:2. A hazai csapat élet-halál-harcot folytat a bennmaradá­sért és óriási küzdelemben újabb pon­tott szerzett a legutóbbi bajnok győri ETO ellen. A bajnokság állása a 18. forduló után INNEN - ONNAN • Az NSZK röplabda-válogatottja Hel­sinkiben 3:0 arányú győzelmet aratott Finnország csapata ellen. • Mint ismeretes, a New York-i nem­zetközi labdarúgóterna két csoportjában az első helyet a Werder Bremen és a Snsnowiec Zaglebie szerezték meg. Ez a két csapat július 29-én és augusztus 3-án mérkőzik egymással, majd a győz­tes lesz a prágai Dukla ellenfele az ugyancsak kétfordulós kihívásos találko­zón. A Gaíea Kupáért Befejeződtek a Galea Kupa csoportjai­ban a küzdelmek. Mint már erről tegna­pi számunkban hírt adtunk, a csehszlo­vák teniszválogatott a lengyelek után a svéd együttest is fölényesen 5:0-arány­ban legyőzte és ezzel ismét bejutott a Kupa löntőjébe. Wlesbadenben az NSZK csapata 4:l-re legyőzte a jugoszlávokat és szintén biz­tosította továbbjutását. Mondorf les Bains-ban a döntő mér­kőzésen a magyar fiatalok jó Játékkal győzedelmeskedtek a franciák felett és Így ök is ott lesznek Vlchyben. Bukarestben az esélyes szovjet váloga­tott 4:1 arányban biztosan győzött a r ozmánok ellen és így továbbjutott. A Galea Kupa elődöntőjét és döntőjét a franciaországi Vlchyben bonyolítják le. Az elődöntőbe Csehszlovákia, az NSZK, Magyarország és a Szovjetunió jutott. Az elődöntőt, melynek sorsolását csak akkor ejtik meg, amikor már mind a négy együttes Vlchyben lesz, július 30—augusztus 1. között játsszák. A dön­tőben az elődöntő két győztese találko­zik auguszuts 2.-4. között. .., - - • •*!> j**'-.-.—V­i* u r r*Ktii\ i * f* t • A holland nemzetközi teniszbajnok­ság döntőjének eredményei: (férfi egyes) Drysdale (dél-afrikai)--Koch (brazil) 7:5, 4:6, 6:2, 7:5, (női egyes) Smith (ausztrál)—Bueno (brazil) 6:0, 1:6. 6:3. A wimbledoni győztes Bueno veresége bizonyos mértékben meglepetés. • Siénában nemzetközi jellegű atléti­kai viadalra került sor. Néhány kimagas­ló eredmény: 100 m: Figueroia (kubai) 10.2 mp, 200 in: Ottolina (olasz) 21,1 mp, 1500 m: Boguszewicz (lengyel) 3:49.2 p 200 ni {női): Cobian (kubai) 23,8 mp, női súlylökés: Salageanu (román) 15,82 m. • Lübecklen Renate Meyer 11,4 mp-es kiváló időt ért el a 100 m-es női vágtá­ban. • A dél-amerikai labdarúgó bajnok­csapatok kupájában a brazil Santos az elődöntőben kiesett. Itt ugyanis 3:2 és 2:1 arányú vereséget szenvedett az ar­gentin bajnok Independentetől. Ez az újabb kudarc azért bántja nagyon a brazil szakköröket, mert az emlékezetes válogatott labdarúgó torna során is az argentinek törtek borsot a világbaj­nok orra alá. A másik ágon az uruguayi Nációnál az első mérkőzésen 4:0-ás előnyre tett szert, tehát továbbjutása emberi számítás szerint biztosra vehető. Ellenfele egyébként a chilei balnok Colo Colo volt. A kupadöntő kétfordulós lesz és a találkozókra augusztus 5-én. illetve 12-én kerül sor. A végleges győztes áll majd ki a Bajnokok Európa Kupájának ez évi védője a milánói Internazionata ellen, hogy megvívjanak az ún. Vi­lágkupáért. Itt az első mérkőzés Dél­Amerikában, a visszavágó Milánóban ke­rül lebonyolításra. • Sporting Cristal Lima—FC Barceló­na 2:2 (1:1). Limában az emlékezetes tragédia óta ez volt az első nemzetközi labdarúgó mérkőzés. 1. Ferencváros 18 15 1 2 47:18 31 2. Honvéd 18 12 3 3 46:25 27 3. Tatabánya 18 9 6 3 34:21 24 4. Ú. Dózsa 18 9 4 5 38:24 22 5. MTK 18 9 4 5 32:28 22 6. Győr 18 7 7 4 24:17 21 7. Vasas 18 7 5 6 21:18 19 8. Dorog 18 5 6 7 18:20 16 9. S/eged 18 6 4 8 20:26 16 10. Komló 18 5 5 8 13:28 15 11. Csepel 18 6 2 10 19:25 14 12. Pécs 18 2 6 10 17:29 10 13. Diósgyőr 18 2 5 11 7:22 9 14. Debrecen 18 2 2 14 9:44 ä A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 12 találatos szelvénye a kö­vetkező: 123456789 10 11 12 1112x2122 1 1 X i i^ihí I m Főiskolai világbajnokság A XI. főiskolai sakkvilágbajnokság III. fordulójának függő játszmáit lejátszották és a következő eredmények születtek: NDK—Dánia 2,5:1,5, Mongólia—Magyar­ország 2:2, Jugoszlávia—Bulgária 1,5:2,5, Szovjetunió—Izrael 3:0 (1), Ausztria­Lengyelország 1:3, USA—Csehszlovákia 2:1 (1), Finnország—Olaszország 3:1, Svédország—Izland 3:1, Hollandia—Ro­mánia 1:3. A IV. forduló eredményei: Dánia—Len­gyelország 0,5:0,5 (3), Izrael—USA 0:1 (3), Bulgária—Szovjetunió 0:2 (2), Ma­gvarország—Jugoszlávia 3:1, NDK—Mon­gólia 1:1 (2), A negyedik forduló után a döntőben a következő a sorrend: A-csoport: Ma­gyarország 12 p„ Szovjetunió 10.5 (2), Csehszlovákia 8,5 (2), USA 8 (4), Bul­gária 7 (2), Lengyelország 6,5 (3). B-csoport: Finnország 12 p. (1), Anglia 11 (1), Románia 8,5, Svédország 8,5 (2). Asztalos emlékverseny Pécsett a 15. fordulóval befejeződtek az Asztalos-emlékverseny küzdelmei. Az utolsó forduló Játszmáinak eredményei: Czerniak—Dely 1:0, Paoli dr.—Szilágyi, Malieb—Bogdanovics, Holmov—Ha ág, Kozma dr.—Glpszllsz, Damjanovich — Flesch és Bárczay—Bobocov döntetlen. A verseny végeredménye: Bobocnv (bolgár) Gipszlisz (szovjet) 10,5 Dnly (magyar) 9.5. Bngdanovich (jugoszláv) 9, Bárczay. Haág, (magyar). Holmnv (szovjet) Malicli (német) 8,5, Honfi (magyar) 7,5, Kozma dr. (csehszlovák) 7,5. • Szarajevóban a jugoszláv nőt atlé­ták két országos csúccsal örvendeztették meg a nézőket: távol: Staejcsicsová 611, cm, 800 m: Farkas, 2:09,7 perc. • Az érsekújvári TJ barátságos labda­rúgó-mérkőzésen látta vendégül a Spar­tak Trnava ligacsapatát és azt 2:1 (1:0) arányban legyőzte. A Slovnaft Bratislava vasárnapi győzelmével biztosította továbbjutását a Rap • Berlinben a nemzetközi jellegű öt­pan Kupában. Felvételünk azt a pillanatot örökíti meg, amikor a jugoszláv ka tusaversenv négy lebonyolított száma pus kezéről a labda túljut a gólvonalán. Ez volt a mérkőzés egyetlen gólja, után egyéniben a szovjet Novikov 4215 (Alexy felvétele) ponttal vezet honfitársa Muromcev előtt. ,,0) Szó 1' Kiadj! Szlovákľt. Kommunista Párnának Központi Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon* 522-39, 512 23, 335 88, — tíszerkesztő: 532 20, titkárság: 530 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8— K£s. Ter­ieszti a Posta HírlapszolgáUt Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő Külföldi megrendelések,: PNS -« Ostredná axpadisja tlaee, Bratislava, Gottwaldoyo nám. 48/VH. K-21*41564

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents