Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)
1964-07-23 / 203. szám, csütörtök
Elmulasztott lehetőség ? Híradás a csehszlovákiai magyar tanítók énekkaráról MÁR TÖBBSZÖR elmondtuk, hogy műkedvelő mozgalmunk mennyire kiterjedt és sokirányú. Van vagy 4—500 színjátszó együttesünk, száznál jóval több tánccsoportunk, számos Irodalmi színpadunk és néhány fúvós- és vonószenekarunk. Mindez olyan tény, amely igen jelentősen befolyásolja életünket, kulturális forradalmunkat. EzeR az együttesek ezreket, sőt százezreket nevelnek, szórakoztatnak olyanformán, hogy közben maguk is fejlődnek, művelődnek: elindulnak az önképzés, a belső nevelés útján. Kár, hogy együtteseink nem használják kl eléggé a lehetőségeket és nem keresik az új munkaformákat, jelenleg például szinte mozgalmon kívüli ténykedésnek tekintjük a társas tánctanfolyamokat, a tánczenekarok működését, a táncdaléneklést, a pantomimot, a szavalást, a bohózatot, a balettot, az amatőr művészetet, az amatőr artistaművészetet és még sok mást. Pedig velük nemcsak számbelileg, hanem színben ls jelentősen gazdagodnánk. A televízió Ki mit tud adásaiból tudjuk, milyen nagyok a lehetőségek, milyen sokféleképpen lehet szépet, emlékezeteset végeznünk. Érthetetlen, miért korlátozódik a mi műkedvelésünk mégis aránylag olyan szűk körre ... Kétszeresen elszomorító, hogy e „szűk körön" belül ls van egy Igen fájó pontunk: kórusmozgalmunk vérszegénysége. Valahogy ez a szakasz a leggyengébb. S ha néha fel ls lendül egy-egy énekkar munkája, előbbutóbb alábbhagy, ami bosszantó, hiszen egy igen szép és gazdag hagyománnyal rendelkező munkaformáról van szó. EZ ÉV ELEJÉN a pangás okait keresve határoztuk el, hogy lapunk hasábjain ankétot rendezünk kórusmozgalmunk problémáiról. Ismert szakembereket, tanítókat, énekkarvezetőket kértünk meg, hogy válaszoljanak néhány — a csehszlovákiai magyar kórusmozgalommal kapcsolatos — kérdésre A beérkezett véleményeket lapunk januári számában közöltük. A hozzászólók felvázolták a helyzetet és nagyon sok kérdést érintve elmondták, ml a teendő, hogy megjavuljon énekkari kultúránk. A válságbői kivezető utat mindenki a csehszlovákiai magyar tanítók központi énekkara megalakításában látta. „Az adott körülmények között — írta akkor többek között Szíjjártó Jenő zeneszerző — egyetlen olyan lehetőségről tudok, amelynek kihasználása, illetve realizálása idővel lavulást hozhatna. Ez egy szlovákiai méretű központi magyar tanító énekkar létrehozása volna." Viczay Pál, a Magyar Ének- és Táncegyüttes igazgatója többek között így nyilatkozott: „Mivel a kőrusvezetők legnagyobb része tanítő, a legideálisabb körvezetői tanfolyam részükre a tanítói énekkarban való működés volna". Pálinkás Zsuzsa pedagógus ezeket mondta: „Feltétlenül szükséges lenne egy központi tanítói énekkar". Takács András, a Csemadok Központi Bizottságának dolgozója így látta: „A szlovákiai magyar tanítók központi énekkara a cseh, morva és szlovák tanítók kórusának mintájára maga köré tömöríthetné az énekkultúra legjobbjait és például szolgálhatna a falusi és városi énekkaroknak". AZ ÜGY IRÁNT érzett felelősség jellemezte az ankétot. A kérdésekre kapott válaszok, bár nem érintették mindazt, ami gátló körülmény, Igen sok mindenre rávilágítottak, hasznos javaslatokat adtak és megmutatták a javuláshoz vezető utat. Az illetékes szervek az ankétra és a maguk részéről megtették a szükséges Intézkedéseket, hogy teljesüljön az óhaj és lehetővé váljék a kibontakozás. Kidolgozták a megalakítandó csehszlovákiai magyar tanítói énekkar tervét s megindult a szervező munka is. A Szlovák Nemzeti Tanács Iskola- és kulturálisügyl szakbizottsága, a Csemadok Központi Bizottsága és a Népművelési Intézet körlevéllel fordult az iskolák Igazgatóihoz. A levélben többek között ez állt: „A dél-szlovákiai magyar énekkari mozgalomnak gazdag hagyományai vannak. A galántai, az egerszegi, a nagymegyeri, a rozsnyói, a komáromi és a losonci énekkarok az első köztársaság idején értékes tevékenységet fejtettek ki a magyar nemzetiségű dolgozók körében. Minden nehézséget leküzdve lelkesen vettek részt a kulturális rendezvényeken és nagyban elősegítették a dolgozók kulturális színvonalának emelését és művészi ízlésének fejlesztését... E gazdag hagyományok örököseiként elhatároztuk, hogy az utóbbi időben stagnáló magyar énekkari mozgalom felvirágoztatása érdekében megalapítjuk a magyar tanítók énekkarét. A Népművelési Intézet mellett működő Központi Énekkari Tanácsadó Testület — mint a Magyar Tanítók Énekkarának előkészítő bizottsága — azzal a kéréssel fordul Önhöz, hogy a megalakuló énekkarba a tanítók köréből tagokat toborozzon. Kérjük továbbá, tegye lehetővé, hogy az érdeklődő tanítók részt vehessenek az énekkar munkájában, s ezzel Is Hozzájárulhassanak Iskolájuk esztétikai és zenei nevelése színvonalának emeléséhez ... Az énekkarba minden zenét kedvelő jó hangú tanítónőt és tanítót szeretettel meghívunk .. Hetek teltek el a levél kiküldése óta. A szervezők legalább 250—300 jelentkezőre számítottak. Nem nagy szám, hiszen ez csak egy töredéke a csehszlovákiai magyar tanítóknak. Ennyi jelentkező mindenképpen kellene, hogy kiválaszthassák belőlük azokat, akik tehetségük révén magját képezhetnék egy 100—110 tagú igényes központi tanítói énekkarnak. Július végén járunk, és mivel a jóval előbbre tervezett körzeti hangpróbákat még mindig nem tartották meg, szükségesnek véltük megérdeklődni, hogy mi van a tanítók énekkarával, a szervezéssel, milyen az érdeklődés? Kérdésünkre dr. Koczka István, a Népművelési Intézet magyar osztályának vezetője, a szervezés egyik fő irányítója ezeket mondta: — Sajnos, kissé csalódtunk... A csehszlovákiai magyar tanítók központi énekkarának megalakítására vonatkozó (a központi szervek által is helyesnek tartott) javaslatok elhangzása után nagy lendülettel fogtunk a kérés teljesítéséhez. Tekintve, hogy sokak óhajának teljesítéséről van sző, azt hittük, a szervezés zökkenőmentes lesz és tömegesen jelentkeznek az érdeklődők. Eddig azonban még csak 63 jelentkezőnk van. Ez a szám nagyon kevés, ennyivel lehetetlen elindulni. Ez a magyrázata annak ls, hogy még nem került sor a múlt hó végére vagy e hó elejére tervezett körzeti hangpróbákra. ÉRDEKTELENSÉG? Elmulasztott lehetőség? ... Nem találunk magyarázatot. Hiszen a javaslat, a kérés alulról jött, maguk a tanítók sürgették a tanítói énekkar megalakítását... Talán visszaléptek? Megijedtek a kezdeti nehézségektől? Vagy úgy gondolják, felesleges fáradozni? ... Nem, erre nem gondolunk, ezt még feltételezni sem merjük... Bizonyára rosszkor érkezett a körlevél. Az iskolákban az év végén sok volt a munka, az Igazgatóknak talán nem jutott Idejük a levél szövegének Ismeretére. A felhívásról a tanítók nagy része talán nem ls szerzett tudomást. Ezért is foglalkozunk az ügygyei ismét, s ezért is hangsúlyozzuk: a központi magyar tanítók énekkarának megalakítására vonatkozó kérés az Illetékeseknél megértésre talált. Most már csak a tanítókon múlik, hogy kihasználják a lehetőséget. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR TANlTŰK központi énekkara szép munkát végezhetne. Bizonyítja ezt a Szlovák Tanítók Énekkara ls, amely éppen a napokban tért vissza angliai vendégszerepléséről. A kórus ÉszakWalesban nemzetközi zene! fesztiválon vett részt, ahol 15 európai együttes versenyében a harmadik helyre került... A csehszlovákiai magyar tanítóknak hasonló a lehetőségük ... BALÁZS BÉLA A Szovjetunióban Kujbisevben e na pókban nyílt meg a „Nagy Volga" kiál lítás, amelyen 328 Volga menti képző művész 800 alkotá sát mutatják be Képünkön: a kiáll! tás látogatói G Rakcsinszkij festő művész alkotásá ban gyönyörköd nek. (CTK—TASZSZ felvétel.) Voltaire könyvtára A felvilágosodás nagy filozófusának könyvtárát Leningrádban őrzik. A roppant értékű hagyatékot II. "Katalin cárnő vásárolta meg Voltaire halála után harmincezer rubelért. Eredetileg az Író fernayl kastélyának mintájára emelt külön épületben akarta elhelyezni, ez azonban csak terv maradt, s a könyvek a cári könyvtárba, majd a forradalom után a Szaltlkov-Scsedrln Könyvtárba került. Voltaire nem tartozott a bibliofil gyűjtők közé; a könyvet munkaeszköznek tekintette és könyvtárat gyakorlatiasan rendezte be: rokontárgyú könyveket, füzeteket szeretett egybe köttetni. Olvasmányait munkája szükségletel szerint válogatta meg; a görög és latin klasszikusokon kívül főként a korabeli szerzőket olvasta, és különösen a vallási tárgyú művek Iránt érdeklődött. Egyik kolllgátumának gerincére ezt a közös cí-. met nyomatta: Egyházi ostobaságok. Könyveiben gyakoriak a lapszéli Jegyzetek, felkiáltójelek. Egy vallásos szellemű Irományról Így summázta véleményét: „Nagyon ártalmas munka". Könyvtárával együtt Leningrádba került Voltaire kéziratgyűjteménye Is. Tizenhárom vastag follo-kötet tartalmazza a hozzá írt leveleket, köztük Fekete János grófét is, aki francia nyelvű verselt küldte meg neki, két üveg tokaji kíséretében. Voltaire udvariasan megköszönte távoli magyar tisztelője levelét és figyelmességét, de azt nem hallgatta el, hogy a tokaji jobb volt, mint versek. Kedvesen fogadott vendégek A dolgozók filmfesztiválján részt vett magyar delegáció tagjai itt-tartózkodásuk alkalmával 38 várost látogattak meg. A védnöki Üzemek dolgozói, a filmfesztivál nézőközönsége mindenütt nagy szeretettel fogadták őket. A küldöttség tagjai, Kecskovszky József, Szabolcs* Szatmár megyei filmigazgató, Sallay Kornélia, a budapes ti Állami Déryné Színház tagja, Cilirög Karola és Lőte Attila, a budapesti Madách Színház tagjai és Fonyö József, a budapesti Vígszínház tagja, őszintén örült a Foto Háber clmü ma« gyar film közönség* sikerének. Útjukon számos ankéton vettek részt, Uzémeket látogattak meg, ahol meggyőződhettek arról, hogy a csehszlovák dolgozók művészi ízlése Igen magas színvonalú. A kitűnő szervezés mellett megcsodálták a gyönyörű szabadtéri színpadokat, s örültek a nagy szeretetnek, amelyben a csehszlovák dolgozók részesítették őket. Deák Margit ket Závodban még nem Is látM tak. Jő ember volt, de most L* J egész testében reszketett, lapátkeze Idegesen babrált a nadRövid volt a kihallgatás, tud- rágja varrásán, s a szép fiatal ta, úgysem mondják meg az almafákra gondolt, amelyek igazat, nem hihet nekik. éppen az Idén hozták az első Hladík, a félszemű útkaparó termést. — Az én fiam diák — azt mondta, nem tudja, hova és most bezárták az lskolálett a fia, Matej, mert tavasz- kat — nem tudom, hol lehet, szal bevonult és még mindig mert —. nem került elő, pedig a baj- — Ja, Študent! — Iffland letársal már hazajöttek, Šiška, gyíntett, s amikor Lánikot ela zömök aknász, aki szombaton vitték, Tesárra nézet. — Und még a poruba! mészégetőben du? dolgozott, csak a fejét rázta, Tesár, az apró termetű závodí amikor Hoffmann tolmács napszámos nem szólt, megkérdezte „A maka János — A maka fia, Stefán a parfia a partizánoknál fan?", Mas- tizánoknál fan? ňáknak, a cingár téglaégetőnek Tesár nem felelt. Iffland egy szavát se hitte, iffland Intett a 'két fakószeamikor azt mondta, hogy Anton műnek, Pollernak és Dossénak. fia nősülni készül és jövendő- Odamentek Tesárhoz, Stachobell apósáékhoz ment, valahová v ig z súfolt könyvespolca elé Nyltra vidékére. lökdösték. — Nekünk is vele kellett vol- _ A maka fia a partlzánokna mennünk ... nál fan? Iffland kivezette Masňákot. Tesár hallgatott. — Und du, Lanlk? — Fok peszélnl vaty nem? — Én könyörgök, bizony Tesár hallgatott. nem tudom, — Lánikot egész Pollor ököllel az arcába vá Závod csak Almásnak csúfolta, gott. Tesár nekitántorodott Stamert kevés földje közül az egyl- chovlč könyvespolcának, s amiket beültette almafával és olyan kor Poller ökle másodszor ls almákat termesztett, amilyene- az arcát érte, odatántorgott Dosse elé. Dosse hatalmas ka- kamrákat, Istállókat, csűröket zével hátulról sújtott le rá, Te- és pajtákat. Ordítozott az emsár rádőlt Stachoviö könyvei- berekkel, az emberek nem érre. Orrából, szájából csurgott a tették, mert FütI tizedes a plévér a vastaghátú könyvekre, bánián maradt, és mindenki amelyek kötésén fenségesen csak fejét rázta, amikor Hajcbak hangzó latin szavak álltak őrmester ráordított: „Pátizán? arany betűkkel: Dogmatica, Pátizán?" Négy házban, HladlBlblia sacra, Codex luris cano- kéknál, Masrlákéknál, Lánikéknici. nál és Tesáréknál mindent fel— Elég! — mondta kedvetle- forgatott, mindenütt fegyvert nül Iffland. — Elég volt! Vi- keresett. gyék el! Az öreg Slškáné —, annak Stachoviö irodájában megsű- a Ján Šlškának az anyja, aki rűsödött a bakabűz, pezsgett Tesárék csoportjával a grabóbenne a mozgás, hangos sza- cl erdőbe szökött — nagyon vak, parancsok, az őrszakasz, megijedt, amikor látta, hogy az Írnokok, az orvos rövid Je- a rőt hajú Hajcbák tizenegy lentései: Iffland katonái megte- katonával Jön be a kapun; alig lepedtek Závodban. kétéves unokájával, Stefkával A faluban csend volt, a zá- lemenekült a picébe, ott bújt vodiak közül senkit sem lehe- el. tett az ucán látni, csak az öreg Két gránát robbant. Az egyik harangozót, Galbavýt, akiről a pinceajtó előtt, a másik, azt mondták, hogy olyan a baj- amelyet Eulenau az ablakon sza, akár a bojt a templomi dobott be, kissé halkabban a zászlón. Kl-kljárt a plébániából, pince mélyén. Aztán az őrmess azt dünnyögte az orra alatt, ter, mintha mi sem történt volamin már vagy öt éve dohon- na, ŠiSkáék házában is feje gott: tetejére állíttatott mindent, — Ennek a háborúnak, úgy még a babot és a lisztet is kilátszik, már sohasem lesz vége! szórták a zsákokból a földre. Aztán a ministránsokkal A gránátok robbanását jól leegyütt végigment a falun. hetett hallani a grabóci erdőHarangoznl is akart, de Sta- ben is, szerte a ködös závodi chovič plébános azt mondta, határban; Letanovský, akit a hogy harangszó nincs. Isten- harminc katona szinte futólépéstisztelet is aligha lesz. A zá- ben hajtott maga előtt az erdő vodiak el se mentek a templom- felé, kétszer is visszanézett a ba. Nem jöttek el a kis- és falura. Nem látott mást, csak nagyporubaiak sem. ritkás ködöt, amelyet narancsMás gondjuk volt az embe- színűre festett a nap. reknek, mert a vörös hajú őr- Már közel Jártak Grabóchoz. mester, Eulenau más altisztek- Kis erdő a závodi határ közekel együtt házkutatásokat tar- pén, kékesszürkén hallgat a tott a faluban. Tizenegy kato- narancsszínű köd leple alatt, nával sorra Járta a házakat, át- Kis erdő. Csupa tölgy meg cser, kutatta a konyhákat, szobákat, de nem sok volt belőlük. Az a szobákban a szekrényeket, ember akár meg is számlálhatná. Voltak köztük fiatal meg árokban nem találta. Végigöregebb fák, sűrűn egymás mel- ment.rajta, de senki sem volt lett nőttek a víz barázdálta ott. Átment a második árkon, barna földön. A legmélyebb ott sem talált senkit. De aligárokban forrás volt. Szegényes ha lesznek ezekben a bokrok-: forrás, kevésvizű, aszályos kai alig-alig benőtt árkokban, nyáron ki is száradt. Régen vigasztalódott, aztán nekivágott nagy erdő volt a grabőci, sok- a harmadiknak. Ott sem volt sok hold földet foglalt el, míg senki. Mennybéli úristen! A a závodiak kl nem vágták. A negyedik, legmélyebb árokban gödrös részen, amit nem lehe- volt a forrás. Sűrűn benőtte tett felszántani, meghagyták a a som, mogyoró, kökény, és a tölgyeket, a cserjést, tüskés sáskatövis; nedves volt az árok, bokrokat. s amikor Letanovský átfura— Itt kellene lenniük — kodott a sűrűn, tüskés bozómondta Letanovský a német ton, megborzongott, s két kezét katonáknak és maga elé mu- magasba emelte. A kis forrás tátott, amikor az erdőhöz ért. fölött, amelyből vékonyka ér — Itt kellene... eredt — homályosan tükrözte A katonák nem értették a sza- a narancsszínű eget —, az apró vát, de rájöttek, mit mond. A . tisztás gyepén ott vol Bernadiő cingár, fekete képű törzsőrmes- Marka és Schnitzerék, de az ter az erdőre mutatott, mind- öt ember is, aki Závodból elitet kezét kitárt ujjakkal az or- ment a partizánokhoz. Letanovra elé dugta, úgy mondta: ský tüstént megértette, miért — Zehn Minuten! nem jöhetett vissza Marka. Aztán egy lökéssel útjára Nem engedték. A partizánok! indította Letanovskýt. Harminc Hladíkék Mátéja, Lánlkék Jokatonájával körülvette az erdőt, zsója, a diák, Masňákék Tonóamelyet a szántóföldek felől ja, Tesárék Števója, Šiškáék mogyoró- és kökénybokrok ke- janójal Azok meg honnan varítettek, meg egy tüskés bokor, lók? És a grabóci erdőt kö* amelyet Závodban sáskatövis- rülvették a németek! Menny* nek hívtak. béli úristen! Letanovský keresztültörtetett Letanovský egész testében a tüskés bozóton, nekivágott a remegett a félelemtől. Bernagrabócl erdőnek. diő Marka könnyű piros kartonAz erdőt négy mély, szinte ruhájában, új fekete vászoncipárhuzamos árok szelte át. pőjében borzongott a hidegtől, Erőlködve Igyekezett beljebb ült a füvön és nézte, hogyan jutni az első árok hosszában, hullámzik Letanovský karján az mert a félelemtől nagyon meg- ing, térdén a foltos nadrág, fájdult a lába. Hogy is lenné- Sápadt arcán kiütközött őszülő nek Itt! Biztosan elmentek, fekete szakálla, vastagon végigMennybéli úristen! Lassan bal- csurgott rajta a veríték, maszalagott az árok alján, és kereste tosan a szombati portól. Schnitzert, a feleségét, két Nyolc fegyver irányult Letagyerekét és Bernadií Markát, novskýra. Reszketett a félelemtől. Az első (Folytatjuk) 1984. Július 23. * Qj SZÖ S