Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-02 / 182. szám, csütörtök

v A KARLOVY VARY-I fedett sétányon új gyógyvízforrás buzog. A Václav II. nevű új forrás vizének vegyi ösz­szetéteie ugyanolyan, mint a többi Kaťiovy Vary-i gyógyforrás vizének. Az új forrás percenként 5 liter 63,5 C fokú vizet ad. A PELHRIMOV! ÁLLAMI GAZDA­SÁGBAN három új típusú borjúlstál­lőt adtak át rendeltetésének. A több mint 700 férőhelyes istállókhoz köz­ponti takarmánykészítő és két rak­tár tartozik. HELSINKIBEN megtartotta első közös tanácskozását a genfi székhellyel mű­ködő Eurovíziú és a prágai székhelyű OIRT (Nemzetközi Rádió és Televízió Szervezeti. A HOLLAND PARLAMENT kedden egyhangúlag jóváhagyta a Sehelde— Rajna csatorna építésére vonatkozó szerződést, amelyet a holland kor­mány 1963 májusában kötött a belga kormánnyal. BÁNYAAKNÁK fúrógépes mélyítésének lehetőségeiről tanácskoztak e napokban bányatervező és szénkutató intézeteink, valamint az ostrava-karvinai bányakiir­zet építővállalatának szakemberei Vik­tor Lazarevics Pruzsiner mérnökkel, a moszkvai Sahtoszlroj főtervezőjével. KEDDEN 36,7 fokra emelkedett a hőmérő higanya New Yorkban. Em­beremlékezet íjta ez volt New York­ban a legnagyobb júniusi hőmérsék­let. PRÓBAÜZEMBE helyezték a V. I. Lenin Művek Ceské Budéjovice-i új öntödéjének öntvényminta-műhelyét. OSTRAVA új városnegyedében — Püru­bán van hazánk legnagyobb, — négy hektár területű strandfürdője, amelynek beton medencéje 85 millió liter vizet tartalmaz. A füves strand 30 000 látogató számára készült. AZ EFSZ-EK SZÁMÁRA 120 föld alatti üzemanyagtartályt készítettek az év elejétől a Pacovi Gépgyár dol­gozói. Tavaly 150 ilyen tartályt ad­tak át a tábori Benziua-Uzemnek. A BRATISLAVAI Slovnaftban e na­pokban helyeznek próbaüzembe 8 felszíni, gömb alakú tartályt csepp­folyós butángáz tárolására. A tartá­lyokat a Králové Pole-i Gépgyár dol­gozói készítették. TERVEN FELÜL 1136 tonna kősze­net fejtettek júniusban a rosice-osla­vanyi bányakörzet dolgozói, akik ez idén 10 000 tonna terven felüli szén jövesztésére vállaltak kötelezettséget. A megígért mennyiségből az első fél­év végéig már 5501 tonnát adtak népgazdaságunknak. A TRNAVAI JÁRÁSBAN 450 CSISZ­tag dolgozik a nyári hónapokban 6 talajjavítási építkezésen. Segítséget nyújtanak többek között a maduni­cei II. öntözőhálózat építésében, vala­mint a pastuchovi, prašníki és a Horná Krupa-i patakok szabályozásá­ban. Ezenkívül több mint 170 CSISZ­tag segédkezik a nyári mezőgazdasá­gi munkákban és további 80 a tma­vai Skloplast üzem építkezésén. A KALIFORNIAI PARTOK felett ked­den összeütközött az USA haditenge­részetének egyik kétmotoros repülő­gépe egy kisebb személyszállító re­pülőgéppel. A repülőgépek a tenger­be zuhantak. A két repülőgép legény­sége és utasai közül csupán egy sú­lyosan sebesült pilóta menekült meg, aki ejtőernyővel ugrott ki az égő repülőgépből. Hatodszor Szlovákia Díjáért Külföldön is nagy az érdeklődés a nemzetközi gyorsasági verseny iránt • Első ízben rajtol­nak az F-3-as junior versenyautók • Különvonatok szállítják az érdeklődőket Piešťanyba. Eric Tabarly francia tengerésztiszt a múlt hónapban jachtján egymaga áthajó­zott .az Atlanti óceánon. Egyúttal új vi­lágcsúcsot állított fel, mert Plymouthból Newport kikötőbe vezető útja 25 nap. egy óra 50 percig tartott, míg a régi 1962. évi rekord 33 nap 15 óra 7 perc volt. Képünkön E. Tabarly jachtjával az amerikai partok közelében. (CTK felvétel) BEL- ÉS KÜLFÖLDI TURISTÁK elő­szeretettel keresik fel a bojnicei pré­post-barlangot, amelyet már a kőkor­szakban emberek laktak. Régészek sze­rint mintegy 90 000 évvel ezelőtt lé­pett először az ember ebbe a bar­langba, amelyet a későbbi korszakok­ban is lakóhelyül használtak. A 7—11 méter széles és 4—8 m magas bar­langban talált leletek azt bizonyítják, hogy e környéken egykor mammut és barlangi medve is tanyázott. A PROSTÉJOVI Agrostrojban eddig több mint 10 000 embert képeztek ki különböző típusú aratógépek kezeié sére. Ez idén 300 földműves sajátítot-' ta el kisebb traktorok, kaszálúgépek, szárító- és cséplőgépek vezetését, il­letve kezelését. A ŽILINAI Váhostav dolgozói e na­pokban fejezték be a Rajčianka fo­lyó partjait Lietavská Lúckán egybe­kötő új hidat. A híd építésénél elő­ször használtak előfeszített tartóosz­lopokat Janáček mérnök, a bratisla­vai Építőipari Kísérleti Intézet dol­gozója tervezete szerint. AZ ALFA ROMEO olasz'állami gép kocsiipari konszern 1963-ban 34 szá­zalékkal növelte termelését és több mint 177 millió dollárért adott el gépkocsikat. CSEHSZLOVÁKIÁBAN, több mint 300 világtalan telefonkezelő dolgozik kü­lönleges telefonközpontokban. A vi­lágtalanok szániára legalkalmasabb telefonközpont prototípusát a Munka­érdemrenddel kitüntetett Josef Šedi- vý, a šuinperkl I. Ötéves Terv Művek vak telefonkezelője tervezte. A SĽUK 44 tagú népművészeti együt­tese tegnap reggel héthetes vendég­szereplésre Franciaországba utazott. Az együttes több mint 40-szer lép fel 25 városban, többek között Grenoble­ban, Vichyben, Marseilleban, Biarritz­ban és Párizsban. A JEDNOTA népi fogyasztási szö­vetkezet ez idén több mint 70 000 tonna csigát vásárolt fel, ebből 61 tonnát Franciaországba szállított. Bel­földön nincs érdeklődés a csiga iránt. A csehszlovák gyártmányú motorkerékpárok, autók már régóta világhírnévnek örvendenek. De nemcsak gyártmá­nyaink, hanem motoros versenyzőink is már évek óta a vi­lág legjobbjai kuzé tartoznak, amit számtalan bel- és kül­földi versenyen volt alkalmuk bebizonyítani. Talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy a Csehszlovákiában rendezett mo­toros versenyek iránt évrfilévre mind nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. Bizony, a brnói vagy a piešťanyi nemzetközi A PIEŠŤANYI VERSENY RÖVID „ÉLETRAJZA" gyorsasági versenyekre nem kell a külföldieket nagyon hívni, jönnek ők szívesen, mert tudják, hogy erós ellenfe­lek ellen, megfelelő pályán jó versenyen szerezhetnek ba­bért. így érthető, hogy Szlovákia Díjáért rendezett piešta­nyi versenyen ez idén is a világ legjobb gyorsasági verseny­zői közül jó néhányan találkoznak majd. A rendező bizottság tagjai tegnap Bratislavában ezzel kapcsolatban sajtóértekez­letet tartottak, melyen részletesen beszámoltak a Szlovákia Díja előkészületeiről. Ahhoz, hogy fel tudjuk mérni Szlová­kia Díja értékét,- és meg tudjuk érteni a nagy érdeklődés okát, egy pillantást kell vetnünk a pieš- ťanyi nemzetközt verseny múltjára. Ezúttal ugyanis im­már hatodszor ren­dezik a motorosok e nagyszabású össze­csapását. Születésé­nek éve nem 1358, amikor első ízben írták ki Szlovákia Díjáért e versenyt, hanem 1949. Ekkor tartották meg ugyan­is az első plešťanyl körversenyt. Fordu­lópontot jelentett e másfél évtizedes múltra visszatekintő vetélkedésnek 1957, amikor a körpályát újjáépítették és be­bizonyosodott, hogy a leggyorsabb Kö­zép-Európában s ezért Igényes nemzetkö­zi összecsapások megrendezésére ls al­kalmas. Még ugyanabban az évben megkezdőd­tek a tárgyalások és Szlovákia Díja né­ven nemzetközi szintre emelték a ver­senyt. A következő évben 103 motorke­ľékpározô állt rajthoz, köztük Anglia, az NDK, Magyarország, az NSZK és Ausztria legjobbjai. Egy évvel később a piešťanyi pályán iránti érdeklődést. Ezért a pályát, mely- Magyarország, Lengyelország legjobbjal­nek 80 százaléka beton és 20 százaléka nak részvétele, de jelentkeztek az amc­aszfalt-felUletö, minden igényt kielégí- rikaiak, Woodmannal az élükön, tőén előkészítették. A csehszlovák motorkerékpározók kö­Szlovákia Díjának igazgatósága az el- zül nem fog hiányozni František múlt évekhez hasonlóan ez idén is szá- Šťastný, érdemes sportmester — aki már mos neves külföldi versenyzőt hívott felépült súlyos sérüléséből — valamint meg. A verseny iránt a legnagyobb ér- Stanislav Malina, érdemes sportmester deklődést az észak-európai gyorsasági és ismét felveszik a küzdelmet a kül­j"/ motorosok tanúsítják. Csaknem biztosra földiekkel Havel, Srna, Helikar, Parusz, vehető a kiváló svéd Gunnarson rajtja Krofika, Boyer és a többiek, is. De nem fognak hiányozni a finn, Az érdeklődőket ez idén ls különvo­dán, norvég, ausztrál, angol, újúzélandi, natok és autóbuszok szállítják majd rhodesiai, osztrák, északír és svájci Piešťanyba és a Turista utazási iroda is versenyzők sem. rendez különjáratokat. A rendezők ls Első izben rajtolnak Piešťanyban az mindent megtettek annak érdekében, olaszok — Visenzovel, Ascarival, Villcl, hogy a közönség ismét élvezetes, szín­Madolinivel az élükön. Valószínű, hogy vonalas versenyeknek lehessen szemta­eljön a versenyre az angol Cottler és núja. Most már a versenyzőkön van a Mulloy, valamint az osztrákok „üdvös- sor. kéje", Schneider ls. Végleges az NDK, (kollár) Nagy küzdelem várhaíó a Dunajecen A hét végén keriil sor a dunajeci nemzetközi vízislaiom 11. évfolyamára. A külföldön megnyilvánuló nagy érdeklődés és az eddig befutott benevezé­sek alapján arra lehet következtetni, hogy az idei verseny túltesz a tavalyi jubiláris évfolyamon is. Bátran állítható, hogy ebben az évben Közép-Európa minden számottevő „vizese" ott lesz a Dunajec sebes vizén, hogy megküzd­jön az egyes versenyszámokban a szép tiszteletdíjakért. A versenypályát is­mét a tapasztalt Sýkora tűzte ki, ugyancsak az ő irányításával tűzték kí a slalomkapukat. A sebes-rejtett fondorlatokkal leli táv egyike a legnehe­zebb slalomtávoknak, mégis igen népszerű a versenyzők körében. A hármas korona hegy tövében ott Dušan Benickvnek, a szervező bizott­neni buktak már fel a motorok, mert látjuk majd a kiváló NDK-beli verseny- ság elnökének "felvilágosítása szerint a a pálya aszfaltos részét betonozták. Az 2öket — a világbajnok Merkl fivérekkel Dunajec felkészülten várja a nagv nem­első verseny sikerét azonban sem a és Schuberttel az élen. Neveitek az zetközl sporteseményt. Gazdag kulturá­versenyzök, sem pedig a közönség nem. osztrák, lengyel és jugoszláv válogatott lis műsort biztosítottak, amelynek kere­felejtette el és így 1960-ban a 116 reszt- evezősök is. Első alkalommal látogatnak tén belül fellép a brnói Jánosík-tánc­vevő között nem 18 — mint 1958-ban ej a Zamagurie romantikus környezetébe csoport. Lesz rövid sportfümek feszti­— hanem 44 külföldi versenyző volt, a budapesti Honvéd és az SC Merano válja is és fellépnek neves kelet-szlová­•'f és a nagyszerű vetélkedést csaknem víztslalomozói is százezer ember nézte végig. A kele t. S2lovákial kflzvélemény nag y klai esztrádcsoportok is. lev sorolhatnánk véaiH amikor har- " »tic™.ma«»i autveieiueuy nagy Vendéglátóiparunk ls alaposan felké­adszoľnegyedszer^s möds'ör renSez- ^ e kJí. dé sl e l várja a csehszlovák No- SZÜIt a r* a, h' og y hiánytalan szolgálat* madszor, negyedszer és ötödször rendez ték Szlovákia Dija versenyelt, mindig eljöttek a külföld legjobbjai. Az eddigi lián ^ Z^ PeTben Z eke Prm ésor S' hľ°de ?élľen k í" nyúItson a vendégeknek, akik kö­eijuueri a nuuuiu icsjuuuja.. <= uu. 5; vlsszaérkp ;. B np k rszak-amerfkal "nnrtWHnkl Z„ öt t ~ mlnt nlár emlI tetttik — szán ró^ Végleges azonban a válogatott ke- Alföldit várnak. Tavaly több mint 15 tagjainak — jlráseknek, stacherá­racoo Csütörtök, július 2. FILMSZIMHAZAK i Bratislava): HVIEZ- DA: Forró út (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Az utolsó vacsora (magyar] 16.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10 30 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éjjeli pillangó (cseh) 15.30, 18, 20.30. TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15. 20.45. POHRANIČ- NÍK: [ó smberek közöl' fszovlet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Édes Anna (ma­gyar) 22, MIER: Szerelmi románc (Ju­goszláv) 16.30, 19, DIMITROV: Hangver­seny a gyilkosnak (NDK) 17.30, 20, PAR­TIZÁN: Keresztesek I.—II. rész (lengyel) 17.00, 19.30, OBZOR: Üzletemberek (szov­jet) 18.00, 20.30, HVIEZDA (kertmoľ.i): Lovaglás tigrisen (olasz) 21.00: VÁRUD­VAR (Dolgozók filmfesztiválja): Grips­holmi kastély (NSZK) 20.30, MÁJ: Ein­stein kontra Babinský (cseh) 18.00, 20.30, MLADOSŤ: Az éjszaka közepén (USA) 17.30, 20.00, ISKRA: Mina Barn­helmből (NDK) 17.45, 20.15, ZORA: Hely a tömegben (cseh) 17.45, 20.15, POKROK: Holdas nap (magyar) 17.45, 20.15. FILMSZIMHAZAK (Košice): SLOVAN: Harry és szolgája (dán), TATRA: A bér­gyilkos (olasz), ÜSMEV: Aranypáfrány (cseh), DUKLA: Dabač kapitány (szlo­vák), AMFITEÁTRUM (dolgozók film­fesztiválja): Szigorúan titkos (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Nyolc nő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (A budapesti Vígszínház ven­dégjátéka): Holnap folytatjuk (19), OJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nyolc nő, HOLNAP: Rómeó és Júlia (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Ot a diáklélek mélységeibe, régi cseh filmvígjáték. 10.40 Hétköznapi talány. 11.00 TV-érde­kességek. 17.30 Kicsinyek műsora. 18.00 Hány szó kell a szerelemhez, cseh film. 19.00 TV Híradó. 19.30 Esztrád­dalok. 20.15 Kisfilm erdetnkről. 21.00 Balatoni képeslap. 21.30 Katonák mű­sora. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 18.08 Hírek. 18.15 Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora 18.55 Te­lesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Hír­adó. 19.45 Napi jegyzetünk .. . 19.50 Ze­nélő órák. A főnyeremények klsorsolá­sa. 20.00 Parabola. 20.20 A Franchlse­Ugy, magyarul beszélő angol film. 21.45 A nézőnek Igaza vanl Beszélgetés köz­véleménykutatókkal. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Délnyugat- és Dél-Szlovákiában kevés felhő, másutt felhős idő, többfelé esö. Éjszakai hőmérséklet 6—10 fok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet észa­kon 17—19 fok, másutt 19—23 fok. Északnyugati szél. . összecsapását láthatta a közönség, mint az angol Dickle Dale, az ausztrál Phillis és Fry, a rhodesiai Redtnan, a dél-afrí- . 'e.ľľi' . > ,. kai Driwer, az osztrák Schneider, a ma- t a­S, a«" kettősnek rajtolasa. gyár Kiirucz és Szabó — hogy csak né­hányat említsünk a sok közül. A cseh­szlovák színeket pedig elsősorban Šťastný és Maiina képviselték nagysze­rűen, — hiszen nemegyszer álltak fel a dobogó legmagasabb fokára — de ki­tettek magukért Sláviček, Srna, Helikar és a többiek is. zütt — mlnt már említettük — számos külföldit várnak. Tavaly több mlnt 15 eľ.er néző előtt zajlott le a hagyományos nak, Benešnek, Weherovának, a Volen- verseny, ez évben pedig jóval több ér­deklődőt várnak. (tü) AZ IDÉN IS NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS A KÜLFÖLDIEK KORÉBEN A piešťanyi motorkerékpár- és autó verseny előkészítésén dr. Ladislav Berto­li vezetésével a szervezők egész hada dolgozik, hogy a pálya, a versenyzők és a közönség ellátása, egyszóval min. den a legnagyobb rendben legyen. A verseny július 12-én délelőtt 10.45­órakor kezdődik a 125 köbcentiméteresek küzdelmével. Ezt követően a 250, majd a 350 köbcentiméteresek állnak rajthoz. Ez idén első ízben kerül sor a Junior versenyautók vetélkedésére és ez még Inkább fokozza a nemzetközi verseny A Sokolovo a KK döntőjében Sp. Sokolovo-FC Bologna 3:0 (0:0) A Spartak Sokolovo a KK elődöntőjé­nek visszavágóján az FC Bologna ellen már az első félidőben fölényt harcolt ki, de a csatárok támadásaiba mindig valami hiba csúszott, vagy pedig az olasz védelem idejében avatkozott köz­be. így — a hazai fölény ellenére —. az első félidő gól nélkül ért véget. A szünet uťn a Sokolovo még erő­sebb iramot diktált és gyakran veszé­lyeztetett a bolognai kapu előtt. A ven­dékeg támadásai villámgyorsak voltak, de a csatárok lövéseiket rendre elha­markodtak. A 23. percben Mráz fejesgól­jával a Sokolovo megszerezte a veze­tést. Továbbra ls a Sokolovo támadott töb­bet. A 32. percben Mráz kitűnően ívelt kapu elé és Mašek a hálába fejelte a labdát. 2:0-ra növelte előnyét a prágai csapat. A 39. percben Biba 3:0-ra állította be a végeredményt, s ezzel a Sokolovo tel­jesen megérdemelten jutott a KK döntő­jébe. 9 A Magyar Sakkszövetség az Idén ls megrendezi az Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékversenyt. Ebben az évben Pé­csett bonyolítják le a mérkőzéseket és a meghívott külföldi versenyzők közül a következő nyolcnak már biztos a rész­vétele: Holmov, Gipszlisz (Szovjetunió), Dr. Kozma (Csehszlovákia), Malieh (NDK), Bobocov (Bulgária), Paoli (Olaszország), Damjanovich és Bogda­novics (Jugoszlávia). • Az olimpiai labdarúgó-torna páro­sítását augusztus 3-án Lausanneban sor­solják. • A Brassóban megrendezésre keriilfi nemzetközi nSl röplabda-torna legutóbbi eredményei: Japán—Szovjetunió 3:0, Ro­mánia—Koreai NDK 3:1. lograblás kész öngyilkosság egy oly tá­madó játékos ellen, mint a volt világ­bajnok!) 7. Bbl Va3 8. Fc4 Va5 9. 0-0 e6 10. Bfel a6 11. Ff4 e5 12. de5: de5: 13. Vd6l (most ef4:-re 14. Hd5l rögtön döntene.) 13. ... Vc3: 14. Bedl Hd7 15. Ff7:+ Kf7: 16. Hg5+ Ke8 17. Ve6 + a j , , * • « és sötét feladta, két lépésben mattot Az amszterdami sakkverseny befejező- ka n dött — de két nagymester: a magyar Portisch és az amerikai Reshewsky még Tal a nagymesterek többségével dön­tovább folytatták a küzdelmet — a to- tétlenül játszott Amszterdamban, de azért vábbjutást jelentő helyért. És csak egy ..nagyobb halak" is akadtak a horgára: „hajszálon" múlt, hogy nem lettünk egy Caro-Kann védelem, nagyszerű körmérkőzésnek tanúi: ugyan- világos: M. Tal - Sötét: P. Benkö is ha az utolsó fordulóban Stein meg- , . „ „ ,. „ ,, „ , . . ,, , hÍ7 5 F°4 2Hg df 4e d 6 5. Hg5 e6 7 Ve2 (fe­nyeget Hf7:) 7. ... Hb6 8. Fb3 h6 9. H5f3 Fe7 10. Hh3 c5 11. Fe3 Hbd5 12. 0—0—01 He3: 13. fe3: Vc7 14. He5 n6 15. g4l Fd6? (jobb volt b5) 16. g5l hg5: (csak Fe5:-el lehetett tovább harcolni.) 17. Hg5: Fe5: 18. de5: Ve5: (sötét e lé­pés után elégedetten felállt és sétálni kezdett. Pedig, ha látta volna Tal vála­szát, bizonyára Hd7-et húzott volnál) 19. Bd8 + II Ke7 20. Bh8: Vg5: 21. Vd2 és sötét feladta. 337. sz. fejtörő M. Feigl („Berliner Schachzeitung" 1898) Jet nagymester: Tal, Szmlszlov, Szpaszklj és Stein körméközést Játszott volna a továbbjutást jelentő három helyérti Egyébként az utolsó fordulóban csak Larsen „ült páholyban" — ö még vere­ség esetén is tovább jutott volna. Szmlszlovnak elég volt a döntetlen, de a többi esélyesnek nyerésre kellett még játszania. Ezt a feladatot a legmutató­sabban Tal oldotta meg: támadó játsz­mában győzte le a bolgár Trlngovot. Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf5, Vd8, Bd2, Fdl és e5, gy: b2, e8 (7 báb). Sötét: Ke3, Fel, gy: c4 c5, c6, e7 és g5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 11. Megfejtések az Űj Szó szer­kesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létra­versenyt vezetünk. A 335. sz. fejtörő (W. A. Shlnkman) helyes megfejtése: 1. Ba7ü. Az e heti nyertesek: Sztranyovský László, Balog n/lpl., losonci járás, Szűcs László, ŠŠP pri PI, Nitra, Leninova 1. e4 g6 2. d4 Fg7 3. Hc3 d6 4. Hf3 tr. 77/29 B c6 5. Fg5 Vb6 6. Vd2 Vb2: (ilyen gya- Delmár Gábor M. Tal ismét világbajnok szeretne lenni. A volt világbajnok kockázatos játékstí­lusa jól érvényesült a versenyen, me­lyen aránylag sok volt a gyengébb ka­liberű sakkozó, akik hamar elvesztették a játék fonalát a bonyolultabb állások­ban. Az utolsó forduló említett játsz­mája így folyt le: Pirc-Ufimcev védelem. Világos: M. Tal — Sötét: G. Tringoí Üj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi BIzotts'Sga. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, GorkéBo u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési 'díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal Ss postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS >—. Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovn nám 48/VII K-13-4148S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents