Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-16 / 196. szám, csütörtök

A partixánskéi Au­gusztus 29. Művek ben már ez év har maciik negyedében megkezdik kilenc féle íij mintájú, ki­váló minőségű női cipü gyártását. A cipők felső része borjűbőrbal készül különböző divatszí­nekben, 6 cm-es, kicserélhető fém­alátétes sarakkal. (A. Prakeš felvéte­le — CTK) Csehszlovák olimpiai válogatott— Spartak Pleven 6:1 (1:1) A csehszlovák olimpiai labdarúgó-válogatott KoSicén a bolgár Spartak Pleven együttese ellen játszott barátságos mérkőzést. A mintegy 5000 néző különösen a második félidőben jó játékot láthatott. Az első percekben a csehszlovák csapat tagjai eléggé erőtlenül játszottak és az első gólt Vojta ll-esbííl szerezte a 15. percben. A gól után az olimpiai csapat támadott többet, de a bolgárok nagyon lelkesen védekeztek és néhány veszélyes támadást vezettek Schmucker kapuja ellen, söt sikerült ls egyenlí­teniük. Sziinet után nyornásztővá vált az olimpiai együttes fölénye, melyet a csatá­rok gólokban Is kifejezésre juttattak. A gólokat a következők szerezték: Mas­n> 2, Vojta, Valošek, Mráz, Lichtuégt 111. Zdrakov. Gimondi a Tour de ľ Avenir győztese Az idei Tour de l'Avenir versenyei az utolsó 13. útszakasszal értek véget. Még­pedig meglepetéssel. A negyedik útszakasztól a spanyol Garcia viselte a sárga mezt, illetve ö vezetett az egyéni összetettben. Már mindenki elkönyvel­te végsű győzelmét, csak az olasz Gimondi nem. Az utolsó napon megelőzte vetélytársát, akivel szemben S mp-es hátránya volt. 128 dolgozót „Érdemes dolgozó" és A Kelet-szlovákiai Síkság Építője ki­tüntetéssel jutalmazott a Kelet-szlo­vákiai KNB. Még javában tart a kánikula, de a hodonini műjégpályán már elkezdték rendszeres edzésüket hazánk legjobb műkorcsolyázói, köztük a Roman-test­vérpár. MÍNUSZ NÉGY FOK hideget mértek kedden a Szovjetunióban néhány Amur-parti faluban. Ilyen hidegre ebben az évszakban évtizedek óta nem volt példa. Magyarországon száz gyümölcsöt hozott az ország egyetlen, szabadon termő citromfája. A fát 30 évvel ez­előtt ültették el Villányban, a plébá­nia kertjében. Áremelkedés Nyugat-Berlinben. Hét pfeninggel drágul a mai naptól egy kiló kenyér Nyugat-Berlinben. AUSZTRIÁBAN a lakások 4 %-a, kereken mintegy 100 000 lakás üre­sen áll. Sok nyolc-tíz szobás la­kásnak egyetlen lakója van, a lakos­ságnak mintegy negyedrésze ugyan­akkor egyszobás lakásban él, 150 ezren pedig szükséglakásokban hú­zódnak meg. Nyugat-Németországban dr. Heinz Wermuth ludwigsburgi tudományos dolgozó kétméteres krokodilust tart lakásán. A tudós könyvet akar írni arról, hogyan viselkednek a krokodi­lusok az emberek közelében. A Wer­muth család jó barátságban él a kro­kodilussal, de a kíváncsi látogatók csak távolról szemlélik a ragadozót (ČTK felvétel) A Banská Bystrica-i „Urpin" nevű énekegyüttes tegnap Hollandiába uta­zott, ahol nemzetközi népművészeti fesztiválon vesz részt. A Szlovák Tanítók Énekkara teg­nap tért vissza Angliából. A szlovák énekesek Észak-Walesben nemzetkö­zi zenei fesztiválon vettek részt, s 15 kiváló európai együttes versenyé­ben a harmadik helyre kerültek. Villámcsapás nagy tűzvészt okozott Űszak-Olaszország alpesi körzetében. Senigo és Marcina falvakban több mint 20 ház vált a lángok martaléká­vá. Emberáldozatról nem érkezett je­lentés, az anyagi kárt 100 millió lí­rára becsülik. Egy fülöp-szigeti anya 2 pesosért, mintegy 7 koronáért adta el 3 hóna­pos gyermekét egy földművesnek. Az anya kijelentette, hogy meg kellett szabadulnia gyermekétől, mert nem tudta eltartani. A Stará Tura-i Finommechanikai Üzem négy és fél millió körona ér­tékű áruval teljesítette túl félévi ex­porttervét. Washingtonban szovjet és amerikai szakemberek kétnapos értekezletet tartottak a tenger vizének atomener­gia segítségével történő sőtalanításá­ról. Gazdag vadászati idényre számíta­nak az idén a dél-morvaországi vadá­szok. A kerületben 190 000 nyúl, 15 ezer őz és 800 szarvas elejtését ter­vezik. Kelet-Pakisztánban kilépett medré­ből a Gumti folyó. Az árvíz miatt teg­nap 75 000 embert kitelepítettek. SZOVJET—INDIAI megállapodás alapján a Szovjetunió segítséget nyújt Indiának a bhilai acélkombinát kibő­vítéséhez. Az acélgyárat, amelyet ere­detileg is a Szovjetunió készített, to­vábbi három nagy-kohóval bővítik, s ez lehetővé teszi, hogy az acélmű évi termelését egymillió tonnáról 2,5 millió tonnára növelje. Közép-Európa egyik legnagyobb csőgyári körkemencéje készült el szovjet megrendelésre Csepelen. A ke­mence külső átmérője 32 méter. A szovjet Aeroflot légiforgalmi vál­lalat igazgatósága közölte, hogy jú­lius 1-től közvetlen légijáratot nyit­nak Szófia és Moszkva között. Az új légivonalon az IL-18 típusú repülő­gépek bonyolítják majd le az utasfor­galmat. Az 1934-ben érettségizett komáromi diákok azonnal küldjék el címüket Falda Emíliának, Komárno, Gottwal­dovo nábr., a 30 éves találkozó előké­szítése érdekében. Az utolső útszakaszon a mezőny két részben ért célba. Az élboly 21 verseny­zője között ott volt a csehszlovákok kö­| zül Háva és I.aczo is. Háva az összetett­ben a 16. helyen végzett, s Így ő szere­pelt a csehszlovákok közül a legjobban. Csapatban Csehszlovákia a 6. helyen végzett. A 13. útszakasz eredménye: 1. Kars­tens (holland), 2. Swerts (belga), 3. Aimar (francia), 4. Zoet (holland) — valamennyi 3:01:25. A Tour de l'Avenir végeredménye: 1. Gimondi (olasz) 53:30:51, 2. Aimar (fran­cia) 53:31:33, 3. Garcia (spanyol) 53:33:08, 4. Spruyt (belga) 53:34:46, 5. Tous (spanyol) 53:36:50, 6. Gawliczek [lengyel) 53:39:23, 7. Letört (francia) 53:41:15, 8. Delisle (francia) 53:43:30, 9. Sagarduy (spanyol) 53:43:39, 1D. Kars­tens (holland) 53:45:38. A csapatverseny végeredménye: 1. Spanyolország 160:16:00, 2. Franciaország Tour de Francé: 1. Anquetil A profl-kerékpározúk legnagyobb ver­senyén, a Tour de France-on ismét Anquetil szerezt meg a győzelmet. Az utolsó napi verseny előtt Anquetilnek csupán 14 mp es előnye volt honfitársa, Poulitlor előtt. Az utolsó útszakaszon azonban Anquetil remekül versenyzett, szerzett még 20 mp-es jóváírást is, s ez­zel a végső győzelmet is megszerezte. Az Idei Tour de Francé végeredménye: 1. Anquetil (francia) 127:09:44, 2. Pou­lidor (francia) 127:10:39. 3. Bahamontes (spanyol) 127:14:28, 4. Anglade (francia) 127:16:26 5. Groussard (francia) 127:20:18, 8. Foucher (francia) 127:20:20. Gipszlisz vezet az Asztalos emlékversenyen Pécsett az Asztalos emlékverseny, hete­dik pordulójában Kozma dr. értékes győ­zelmet aratott Czerniak ellen. A többi játszma a következő eredményeket hozta: Szilágyi —Bobocov 0:1, Bogdanovich— Pogáts 1:0, Flesch—Haág 1:0, Bárczay—. Holmov döntetlen, Damjanovich—Honfy, és Malicli—-dr. Paoll filggő. A függőben maradt játszmák eredménye: Damjano­vich—Malich 0:1, Dely—Bogdanovich 1:0 Az élen: Gipszlisz 5,5, Dely és Bobo­cov 5—5 pont. ÖDED Csütörtök, július 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lépés a sötétbe f cseh | 15.30, 18, 20 30. POHRANIČNÍK: Diplomácia, őhl (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TAl'RA: Az ördög és a tízparan­csolat (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PA­LACE: Mindenkit elér a végzete (angol) 22, MIER: Akit senki sem szeret (me­xikói) 16.30, 19, OBZOR: Éjjeli pillangó (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ördögfal (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Az utolsó ítélet (olasz) 17.30, 20, PAR­TIZÁN: Szenvedély (olasz) 17, 19.30, ZORA: Megbilincseltek (angol) 17.30, 20, POKROK: játék a szerelemmel (olasz) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: A manézsbe vézelő űt |Szov|et), PARTIZÁN: A 10-es asztal vendégei (ar­gentin), KERTMOZI: Boccaccio II. (olasz). ŰSMEV: Három ember egy csónakban (angol). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Košice): Lüszisztraté (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10,00 Ármány és szere­lem. Film. 12,00 Osztrava. TV érdekessé­gek. 16,00 Katonáink könnyfiatlétikal ve­télkedője. 18,15 Nemzetközi ifjúsági tu­rista-találkozó a Tátrában. 18,55 Műsor­ismertetés. 19.00 TV-híradő 19.30 Len­gyelországi útljegyzet. 20,00 Ostrava. A Jesentk titka. Irodalmi összeállítás. 21,30 A VI. a osztály 22,00 TV-hlradó. 22.15 A lélek szava. Film. BUDAPEST: 17.53: Hírek. - 18.00: Ze­nekedvelő Gyerekek Klubja. Csupa já­ték. — 18.45: Tapasztalatok, tanulságok. Nyári aratási körúton Szolnok megyé­ben. — 18.55: Telesport. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.43: Napi jegyzetünk ... — 19.50: A Jövő hét műsora. — 20.00: Dél keresztje alatt. A Csendes-óceán partján. Boldizsár Iván útijegyzete. — 20.15: Expressz szerelem (magyarul beszélő szovjet film, csak 10 éven felülleknek!). — 21.40: Ml a vé­leménye? Kerekasztal beszélgetés az Ol­csó Könyvtár 500. kötetének megjelené­se alkalmából. — 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. . Reggel túlnyomóan derült idő, nap­közben kevés felhő, a déli és délutáni órákban helyenként zivatar. Éjszakai hő­mérséklet 12—16 fok, legmagasabb nap­pali hőmérséklet északon és északkele­ten 27—29, másutt 30—32 fok. Mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg megélén­külő szél. A vietnami labdarúgó-válogatott győ­zelemmel kezdte szlovákiai szereplését. Bardejovban 2:1 (1:0) arányban győzött az ottani Partizán ellen. A mérkőzésnek 2200 főnyi közönsége volt. Az SONP Kladno labdarúgói befejez­ték norvégiai portyájukat. A kladnöl labdarúgók 11 mérkőzést játszottak s ebből tízet menyegtek, egy pedig dön­tetlen eredménnyel zárult. A csapat a portyán 60 gólt rúgott és csak 16-ot kapott. Az országos vízilabda-bajnokság leg­utóbbi fordulójának legérdekesebb ered­ménye: Slovan Piešťany— Slávia Plzeň 10:1. A súlyos vereséget szenvedett plze­ňi csapat eddig a táblázat első helyén volt. 160::28:19, 3. Lengyelország 160:37:48, 4. Olaszország 160:45:59, 5. Belgium 161:35:30, 6. Csehszlovákia 161:39:58, 7. Hollandia 161:59:59, 8. Jugoszlávia 162:01:29, 9. Portugália 162:52:43, 10. Luxemburg—Üj-Zéland 163:42:58. A bratislavaiak siker? az országos sakkcsapat­bajnokságon Az elmúlt napokban kezdődtek meg az országos sakkcsapat-bajnokság küzdel­mei. Szlovákiát négy csapat képviselte: a bajnoki címet védő Slovan Bratislava, a VŠ Bratislava (a nyugat-szlovákiai ke­rület második helyezettje), a Lokomotíva Košice (a kelet-szlovákiai kerület baj­noka) és Žiar nad Hronom csapata (a közép-szlováklal kerület bajnoka). Az első fordulóban a szlovákiai csapatok egymás ellen játszottak. Eredményeik: Žiar nad Hronom—Slovan Bratislava 3^:61/2­VŠ Bratislava—Lokomotíva Košice 51/2:41/2. Mindkét bratislavai csapat tehát győ­zelmet aratott, s ezzel bejutott a leg­jobb nyolc közé, vagyis a negyeddöntő­be, ahol majd egymás ellen játszanak augusztus 25-én. A győztes bekerül a döntőbe, ahol majd az ország négy leg­jobb csapata körmérkőzésen dönti el a bajnoki cím sorsát. Az országos bajnoki elmet védő Slo­van az első fordulóban öt tartalékkal játszott Žiaron. Hiányzott a bajnok­együttesből dr. Kozma Gyula, Delmár és Kozma Ödön. A tartalékok azonban ala posan kitették magukért, mivel 4 és fél ponttal járultak hozzá a csapat győzel­méhez. Ez egyébként arra mutat, hogy a Slovan Bratislavában kitűnő utánpót­lásgárda áll redelkezésre. A Ziaron sze­repelt fiatalok valamennyien Šefc mes­ter tanítványai. Šefc oktatói munkájá­ban már egyéb vonalon ls jelentős si­kereket ért el. A bratislavai főiskolások ugyancsak értékes győzelmet arattak, de ehhez hozzásegítette őket az is, hogy a košl­ceiek két legjobbjuk nélkUl voltak kény­telenek felvenni ellenük a küzdelmet. A negyeddöntőben, ahol a két brati­slavai csapat találkozik egymással, szin­te biztosra vehető a Slovan győzelme, hi­szen a nyugat-szlovákiai bajnokság so­rán ls nagyarányú győzelmet aratott a VŠ együttese felett. Mindez arra mutat, hogy a bajnok Slovan ismét ott lesz az országos bajnokság döntőjében. In.) A kezdeti sikertelenségtől a világcsúcsig Mária Leontyina 1 t k I u a, a 400 m-es \ síkfutás szovjet világcsúcstartója az idei > Rošický emlékversenyek után világhírű ; fürdőnkben, Karlovy Vary ban töltötte . szabadságát, melyet gyógykezeléssel kap­' csolt egybe. Ezt az alkalmat használtuk ! fel, hogy néhány kérdést tegyünk fel ; a világ egyik leggyorsabb vágtázújának. • Hogyan kezdfi­dőtt sportpályafutá­sa? — 1952-ben balsze­rencsésen kezdtem versenyzői pályafu­tásomat. A 100 m-es gyorsfutásban ugyan elsőnek futottam a célba, de ahelyett, hogy a célszalagot elszakítottam volna, — átbújtam alatta. Természetesen kine­vettek, ami végtelenül kellemetlenül érintett s ekkor megfogadtam, hogy leg­• közelebb még jobb eredménnyel igyek­| szem feledtetni ezt a balsikert. • Élete legnagyobb eredménye? — 1955-ben Bukarestben a 400 m-es ' síkfutás világcsúcsát 53,4 mp-re Javítot­I tam, 1962-ben pedig Jugoszláviában Eu­' rópa-csúcsot állítottam fel. Tavaly a ber­1 lini „Olimpiai napon" 100 m-en 11,7 > mp-el győztem. • Kinek adja át tapasztalatait? — Főleg a fiataloknak. A fiatalok ré­! szére az atlétika számtalan lehetőséget ' jelent. Amikor csak szabad időm engedi, ! ellátogatok a 14—15 éves fiatalok edzé­> seire. Az Ifjú atlétákkal számtalanszor ) elbeszélgetek, válaszolok kérdéseikre és • szaktanácsokkal látom el őket. • Sok a szabad Ideje? — Nem ... Nagyon kevés. Egész éven ; át hetente hat napon át edzek s külö­! nősen télen nagyon intenzívek az edzé­' selm. Ha van egy kis szabad időm, ak­I kor télen sízek, nyáron pedig kosárlab­' ilázom, röplabdázom, asztaliteniszezek, l szóval aktívan pihenek. ) Mi a véleménye Csehszlovákiáról, i Karlovy Vary-ről? — Az Önök országához kellemes em­lékeim fűződnek. 1962-ben Pardubicén a • 100 és 200 m-es távon győztem, ez idén i a Rošlcký-emlékversenyen a 100 m-es > síkfutást 11,7 inp-es jó Idővel nyertem. ! Karlovy Vary-ba pihenni jöttem. A gyógy­• kezelés valószínűleg éreztetni fogja jó­tékony hatását. Az edzéseimet hosszú i sétákra és könnyebb futásra korlátoz­tam. • Jövfi tervei? — A tokiói olimpiai játékok és az azokra történő felkészülés. J. H. • Az amerikai főiskolai sakkváloga­tott Július 16-án Prágában a csehszlo­vák főiskolai válogatott ellen játszik. • A Japán női röplabda válogatott Rostockban 3:l-re győzte le az NDK válo­gatottját. • Cieply 67,50 m-es eredménnyel új lengyel kalapácsvető rekordot állított fel. • Anna Dmltrijeva, a Szovjetunió lag­jobb teniszezőnője férjhez ment Mihail Tolsztojhoz, az ismert írö unokájához. L. Pavlovit' nem hiába volt az 1963— 4-es évad gólkirálya. Most a Rappan Kupa mérkőzésein is egyik erőssége és legeredményesebb csatára a Tatran Pre­šovnak. A legutóbbi Spartak Pleven el­leni találkozón egymaga bárom gólt lőtt és egyet az fi beadásából szereztek. Fel­vételünkön Stojanov, a pleveni kapus ezúttal hárít L. Pavlovié előtt. (Berenhaut felvétele) Az amszterdami zónaközi döntő igazi meglepetése: Bent Larsen dán nigymester volt, aki oly „előkelő" társaságban osz­tozott az elsó helyen, mint Szmiszlov és Tal volt világbajnokok, valamint Szpasz­klj, számos nagy nemzetközi verseny el­ső helyezettje. Larsen 1956-ban tűnt fel a moszkvai sakkolimpiászon, ahol az első táblán 78 százalékos eredményével a leg­jobbnak bizonyult. Ennek alapján kapta meg a nagymesteri címet is — és bár az­óta többször Igazolta nagymesteri mivol­tát — első kimagasló sikerét csak most: Amszterdamban aratta. Már a legutóbbi dán bajnokság — melyet néhány héttel bonyolítottak le a zőniközi döntő előtt — megmutatta Larsen kitűnő formáját. Im­ponáló fölénnyel — 2 pont különbséggel győzött E. Pelersen, Blom és Brinck­Claussen előtt. E versenyről mutatjuk be egyik szép győzelmét: Ben— Oni védelem. Világos: S. Hamann — Sötét: B. Larsen 1. d4 1116 2. c4 c5 3. d5 e5 4. Hc3 d6 5. e4 g ti 6. g3 Fg7 7. Fg2 0-0 8. Hgc2 Hh5 9. 0-0 Hd7 10. f4 eI4: 11. gf4: aü 12. Vc2 Í5 13. ef5: gí5: 14. Fe3 Hdf6 15. h3 b5! (sötét jól játszotta a megnyitást: ellen­őrzés alatt tartja a fontos e4 és d4 köz­ponti mezőket, míg világos nem tudja ezt ellensúlyozni d5 és e5-ön. A nagymester a szöveglépéssel taktikai térre tereli a Játékot...) 16. Bael (vagy 16. cb5: ab5: 17. Hb5:? Ve81 és most Vd3 vagy Vb3-re c41 tisztet nyer.) 16. .. . b4 17. Hdl He4 18. Kli2 BeB 19. Bgl HefB 20. FI3? (bár Bg5-el fenyeget, Időveszteséget jelent. Sö­tét most következő tisztáldozatSval fel­göngyöll a világos királyállást.) 20 Hg4 + 1 21. hg4: fg4: 22. Fhl (ez .1 futár egyedüli helye — 22. Fg4:-re Vh4+ 111. 22. Fe4-re Be4:l 23. Ve4: Vh4+ 24. Kg2 Fí511 nyer.) 22 Vh4+ 23. Kg2 Ba7! 24. Vb3 Bae7 25. KII Fd4! 26. Ff2 Ff2: 27. Ht2: Hf4: 28. Hg4: (kétségbeesett menté­si kísérlet, de Larsen résen vanl) 28. Fg4: 29. Ff3 hS 30. Fg4: hg4: 31. Vf3 (ez lett volna a „csattanó" — azonban...) 31... Vel: +1 32. Kel: Be2+ 33. Kdl Bel + ! 34. Kc2 B8e2 + 35. Kb3 Be3+ (és világos már fel is adhatná...) 36. Ve3: Be3:+ 37. Ka4 g3 38. Ka5 g2 39. Ka6: Bf3 és világos felsita. 339. SZ. FEJTÖRŐ Ján Beszczynszki („Start" 1955-56 I.—II. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kd3, Vdl, Bg6, Fa8, He6 és g8, gy: b2 és d7 (8 báb). Sötét: Ke5, Hh6, gy: c7 és e3 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 25. Megfejtések az ŰJ Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. A 337. sz. fejtörő (M. FeiglJ helyes megfejtése: 1. FdBlI Az e heti nyertesek: JTepper Tamás, Rimaszombat, Gottwald tér 25; Juraj Zuža, Komárno, Sídlisko I. ul. Mládeže 1B.' Delmár Gibor „OJ Szó" kiadja Szlováki* Kommunista PártJánaK Központi BizottsSga. Szerkeszti 1 szerk'esztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkélio a 10 tt Telefon­522-39, 512-23, 335 68, r* főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési ált havonta 8'— KCs Ter­lASitl 1 Posti'HhtfapSíOÍgžUt.' Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —« Űstredná expedícia tlaCe, Bratlslavi, Gottwaldovo nám. 48/VII. ' K-13'41488

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents