Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-06 / 156. szám, szombat

Fontos törvényekel fogadott el o Nemzetgyűlés LŐCSEI ZOLTÁN KANADA? LEVELE (Folytatás ai 1. oldalról) javasolta, hogy a plenáris ülés hagyja jóvá és ezzel emelje törvényerőre a javaslatot. A gépjárművek megadóztatásáról Szóló törvényavaslathoz tizenegy képViselő szólt hozzá. Felszólalásaikban többek között bírálták a közutak rossz állapotát, az autóalkatrészhiány, az elégtelen autószervíz-hálózatot stb. František Tymeš képviselő vitaöszszefoglalója után a Nemzetgyűlés plénuma e törvényjavaslatot is jóváhagyta. A szavazástól egy képviselő tartózkodott. Az ülésszak további részében a képviselők négy fontos nemzetközi eseményről tárgyaltak. Elsőnek Václav Dávid külügyminiszter emelkedett szólásra és méltatta a CSSZSZK ős az Arab Köztársaság közötti együttműködés ígéretes fejlődését. Kapcsolataink az Egyesült Arab Köztársasággal sokoldalúan fejlődnek — jelentette kl Václav Dávid. Májusban az EAK-ban járt Slműnek miniszterelnök-helyettes és eredményes tárgyalásokat folytatott gazdasági együttműködésünk további elmélyítéséről. Februárban az EAK-ban tett látogatásom alkalmából, — folytatta a külügyminiszter — tolmácsoltam Antonín Novotný köztársasági elnök meghívását az EAK elnökének. Gemal Abdel Nasszer a meghívást elfogadta. A csehszlovák—algériai kapcsolatok fejlődését leginkább Ben Bella legutóbbi sikeres csehszlovákiai látogatása bizonyltja. A fontosabb nemzetközi kérdésekben teljes az egyetértés közöttünk. Ez a látogatás jelentős eseményt jelent az országaink közötti kapcsolatok fejlődésében. A továbbiakban Dávid külügyminiszter méltatta kapcsolatainkat a Jemeni Arab Köztársasággal. Kijelentette, hogy Szalal jemeni elnök csehszlovákiai látogatása alkalmával aláírt és most a Nemzetgyűlés elé terjesztett szerződés fontos dokumentuma tesz kapcsolatainknak. Václav Dávid a továbbiakban a csehszlovák—jugoszláv kapcsolatokkal foglalkozva kijelentette, hogy országaink között állami vonalon nincs nyitott kérdés. Mindkét ország tovább akarja bővíteni kapcsolatait Ebből a szempontból bizonyára jelentős esemény lesz Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének jugoszláviai látogatása ez év szeptemberében. A csehszlovák—magyar kapcsolatokra áttérve a szónok kijelentette, — hogy kapcsolatainkat tárgyalásaink őszintesége, nyíltsága ós a sokoldalú együttműködésre való törekvés jelA CSKP KB mezőgazdasági bizottságának ülése A CSKP KB mezőgazdasági bizottsága pénteken, június 5-én Prágában ülést tartott. A bizottság a CSKP KB 1964. március 4-1 és 5-1 plenáris ülésének határozata alapján elbírálta a szarvasmarhatenyésztés 1970-ig terjedő fejlesztésére és a tejtermelés növelésére Irányuló javaslatot. Állást foglalt azokkal az intézkedésekkel kapcsolatban, amelyek arra Irányulnak, hogy 5—6 éven belül minden fejőstehéntől évente 2500 liter tejhozamot érjenek el. Ezekre az Intézkedésekre a termelés, a gazdaságosság és az anyagi érdekeltség terén kerül sor. A CSKP KB elnökségének jóváhagyása után az egyes mezőgazdasági üzemek feltételei szerint kidolgozzák az intézkedések alapelveit. A Mező-, Erdő- és Vízgazdaságí Minisztérium kutatóintézetei tevékenységének felülvizsgálása alapján a mezőgazdasági bizottság a mezőgazdaság területén a tudomány és a kutatás további fejlesztésére és irányításának megjavítására tett javaslatokról tárgyalt. Kitűzte a kutatás fő feladatait, amelyeknek gyors megoldása biztosítja a feltétlenül szükséges időbeli előnyt a gyakorlat szükségleteivel szemben. A mezőgazdasági bizottság Javasolja a CSKP kerület) és járási bizottságainak, a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak és a mezőgazdasági üzemeknek, hogy tárgyalják meg az évelő takarmányfélék és a réti széna betakarításának helyzetét, és hatékony Intézkedéseket foganatosítsanak e munkák meggyorsítására. Főként a határvidéken gondoskodni kell az idén arról, hogy az egész területről betakarítsák a jó szénát. Ugyancsak sürgős feladat az aratási munkák jó előkészítése, hogy teljesítsük a CSKP KB márciust ülésén kitűzött felaratot: veszteségmentesen takarítsuk be a gabonát. lemzi. Együttműködésünk legjelentősebb bizonyítéka a Gabőlkovo—Nagymarost vízerőmű építése lesz. Megállapodtunk, hogy a štúrovót cellulózgyár felépítésében is együttműködünk. A külügyminiszter a továbbiakban a Román Népköztársasággal fennálló kapcsolatainkkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a kapcsolataink minden területen jó Irányban fejlődnek Dávid külügyminiszter bevezetője után Marié Jirasková képviselő előterjesztette a CSSZSZK és a jemeni Arab Köztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződést, amelyet a plenáris ülés egyhangúlag jóváhagyott. A külügyi bizottság jelentését a CSSZSZK és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti polgár-, család- és büntetőjogi megállapodásról Jaroslava Myšková képviselő terjesztette elő. A javaslatot a képviselők szintén egyhangúlag jóváhagyták. Stefan Mlnarik képviselő a CSSZSZK és a Magyar Népköztársaság közötti kereskedelmi és hajózási egyezményről szóló javaslatot terjesztett elő. A külügyi bizottság e javaslatát a plenáris ülés egyhangúlag jóváhagyta. Hazánk és a Román Népköztársaság közötti kereskedelmi és hajózási egyezmény javaslatát josef Zavéta képviselő terjesztette elő. A Nemzetgyűlés plénuma ez a javaslatot is egyhangúlag jóváhagyta. Az ülés végén a képviselők jóváhagyták a Nemzetgyűlés elnökségének törvényerejű rendelkezéseit az állami tartalékok Igazgatásáról — majd Zdenék Fierlinger a Nemzetgyűlés elnöke köszönetet mondott a képviselőknek a négyéves választási időszakban kifejtett áldozatkész munkájukért. A Nemzetgyűlés 26. ülésszaka 12,30 órakor ért véget. (som) A DOLGOZOK 6 ,SZAZALEKA MUNKANÉLKÜLI A statisztikai hivatal legutóbbi jelentése szerint a megélhetési költségek rekordmagasságot értek el Kanadában. Az 1949-es 100 százalékos indexhez viszonyítva április 1-én már 135 százalékra ugrottak. A legjelentősebb emelkedés az élelmiszeráraknál mutatkozik (húsáru, kenyér, zöldségfélék, édességek stb.). Természetesen az áremelkedés nem maradt el a ruhaféléknél, egészségügyi cikkeknél, sőt még a közlekedési viteldíjaknál sem. Az életszínvonal főleg a legutóbbi két évben csökkent. A ritka fizetésemelések és a sztrájkokkal kiharcolt béremelések nem tartanak lépést a szinte napról napra emelkedő áriakkal. A munkástömegek nyugtalankodnak és kifejezésre juttatják tiltakozásukat, Ez azonban, sajnos, keveset változtat a tényeken. Ezzel kapcsolatban találóan értékelte a helyzetet a Thelegram című újság egyik olvasója a lapban, miután Pearson miniszterelnök egy kérdésre válaszolva kijelentette, hogy „figyelemmel kíséri a közszükségleti cikkek árának emelkedését". „Ameddig ők csak figyelik a helyzetet — írja az olvasó —, addig a terhek a kis keresetű tömegek, nyugdíjasok és munkanélküliek vállára nehezednek ..." A statisztika tanúsága szerint Kanadában 403 000 a munkanélküli, ami a dolgozók telfes 6 százalékát jelenti. A kapitalizmus természetes kísérő jelensége a munkanélküliség, amit a nagyfokú automatizáctó csak növel. E súlyos nyomasztó nemzeti problémával bizony nem szívesen foglalkoznak a kormányon levő politikusok. Olyan gazdag országban, mint Kanada, a torontői polgármester kénytelen volt segítséget kérni a központi kormánytól, mivel a városban 3000 munkanélkülinek (főleg 50 éven fe-> lüliek) nincs hajléka. „Ezek az embe-. rek — panaszolja a polgármester — eredménytelenül távoznak a munkaközvetítőből és egész nap az utcán és a parkokban csavarognak." Sok kanadai munkanélküliben felcsillant a remény, amikor nemrég tudomást szerzett arról, hogy ÉszakOntarióban, Timins bányatelep közelében óriási mennyiségű cinket, rezet és ezüstöt fedeztek fel. Az érc közvetlenül a föld felszínén, alig 5—6 méternyi mélységben húzódik. A 25 millió tonnányira becsült érc készletek értéke 850 millió dollár körül mozog. A szinte kihalt régi bánya-: telep most Ismét fellendülőben van, és a munkanélküliek egy része Timis felé tekint. De azt is tudni kell, hogy az egész vállalkozás az amerikaiak újabb térhódítását jelenti Kanadában, mivel a fejtést amerikai vállalat kezdte meg, és így természetesen a nagy haszon ls az észak-amerikai monopóliumok zsebébe vándorol. S ha már a közszükségleti cikkek árai emelkednek, a különféle intézmények is kénytelenek igazodni ehi hez. A torontói egyetemen is bejelentették a vizsgák idején, hogy szeptember 1-től 15 százalékkal kénytelenek felemelni a tandíjakat, mivel a tartományi kormány nem adta meg az egyetemnek a kért segítséget. Mindezek az adatok arról tanúskodi nak, hogy Kanada sem tudja elkerüld ni azokat a problémákat, amelyek a fejlett és gazdag kapitalista országoki nak komoly gondot okoznak napjainkban. Az áremelkedés és a mun-i kanélküliség Kanadában ts kísért és több százezer ember életét megke-. seríti. Az ellenőrzés célja a hibák kijavítása A magyar konzul látogatása A központi népi ellenőrző és statisztikai bizottság ülése (CTKJ — Tegnap Bratislavában ülést tartott a központi népi ellenőrző és statisztikai bizottság. Az ülésen Vincent Fucimannak, a vegyipari miniszter helyettesének részvételével megtárgyalták a kiválasztott vegyipari üzemekben és vállalatokban tartott minőségi és műszaki ellenőrzés eddigi eredményeit. A 40 üzemben és vállalatban végzett felülvizsgálatban részt vettek az üzemi népi ellenőrző bizottságok, valamint a szakemberek aktivál. Ez lehetővé tette, hogy már a felülvizsgálat folyamán intézkedéseket tegyenek számos fogyatékosság kiküszöbölésére. Szükséges, hogy a vegyipar vezető gazdasági dolgozói intézkedéseket foganatosítsanak az anyagi érdekeltség és a felelősség érvényesítésére. TANÁCSKOZTAK A TŰZOLTÓK Négy év alatt 118 millió korona értékű kárt tett a „vörös kakas" • A tűzesetek 41 százalékát hanyagság okozta Június 4—5-én Bratislavában ülésezett a Csehszlovák Tűzoltótestület szlovákiai konferenciája. A járási és a kerületi konferenciák után — a harmadik országos kongresszus előtt — Szlovákia tűzoltói értékelték négyéves munkájukat. A küldöttek szívélyes tapssal köszöntötték a párt küldöttségét, amely Jozef Križnek, az SZLKP KB titkárának vezetésével vett részt a konferencián. A Központi Bizottság beszámolója — amelyet Jozef Lietavec tartott meg, foglalkozott az elért eredményekkel, a felmerült nehézségekkel és egyben rámutatott azokra a feladatokra, amelyek a közeljövőben hárulnak a tűzoltóegyesületekre. Többek között hangsúlyozta, hogy az utóbbi években növekszik a tűzesetek száma, ami igen nagy károkat okoz népgazdaságunknak. Az 1959—1963-as években 5960 tűzvész több mint 118 millió koron kárt okozott. A tüzek 41 százalékát gondatlanság, 20 százalékát pedig gyerekek okozták Szomorú tény, hogy az elmúlt négy év alatt a tűz közel 100 emberéletet követelt és 476-an megsebesültek. Az idén sem kedvezőbb a helyzet. Az első negyedévben Szlovákiában 371 tűzvész pusztított, ami 35 696 217 korona kárt okozott népgazdaságunknak. 1960-tól a Csehszlovák Tűzoltótestület Szlovákiában 56 860 taggal gyarapodott, ebből 12115 nő. Ennek ellenére a nők toborzásával nem lehe tünk elégedettek. Nagyobb figyelmet érdemel a tanulóifjúság is, amely kü lönösen a nyári munkák idején se gítheti a tűzoltókat. Az üzemekben és a szövetkezetekben ls nagyobb gondot kell fordítani a tűzoltórajok megalakítására. A központi bizottság beszámolóját és a revíziós bizottság lelentését vita követte, amelyben felszólalt Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára is. A központi bizottság és a revíziós bizottság megválasztása után a konferencia határozatot fogadott el, valamint levélben biztosította a CSKP Központi Bizottságát, hogy Szlovákia tűzoltói minden tőlük telhetőt megtesznek a CSKP XII. kongresszusa határozatának teljesítése érdekében. -njA központi népi ellenőrző és statisztikai bizottság elhatározta, hogy a népi ellenőrző szervek tovább folytassák a termékek minősége megjavítása érdekében hozott párt- és kormányhatározatok teljesítésének ellenőrzését. A bizottság az ülés további részében az utasforgalom kérdéseivel foglalkozott. Megállapította, hogy e feladat teljesítésében az idén számos jó eredményt értünk el. Bővült a szállodák férőhelyeinek száma, megjavultak a szolgáltatások stb. A felülvizsgálat azonban több komoly fogyatékosságot is napfényre hozott. Nem teljesítik folyamatosan az új szállodai létesítmények, motelek autócampingok stb. építésének feladatalt. Ugyanígy a közlekedésben is kellemes környezetet kell kialakítani. Az utasforgalom gyors fejlődése megkívánja, hogy az utasforgalmi kormánybizottság alaposabban átdolgozza a csehszlovák utasforgalom egész koncepcióját, főként a lehetőségek és a tartalékok jobb kihasználása szempontjából. Az ülés végén a népi ellenőrző szervek második félévi fő feladatainak tervjavaslatát tárgyalták meg. A bizottság hangsúlyozta: szükséges, hogy minden ellenőrző akció célja a hibák kijavítása legyen, s emellett a dolgozók széles körű részvételére számítanak az ellenőrzésben. a Žiar nad Hronom-i j'árásban (CTK) — Krajcslk Mihály, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja, aki_ háromnapos baráti látogatáson a 2iar nad Hronom-i járásban tartózkodik, tegnap Banská Stiavnicára érkezett. Az ősi bányászvárosban ellátogatott a Pleta textilipari üzembe, és a csehszlovák dohányipari üzembe. Megismerkedett Banská Štiavnica forradalmi hagyományaival. A magyar vendég délután megtekintette az antoll erdészeti és faipari múzeumot, majd a Žiar nad Hronom-i járás vezetőinek kíséretében a Počúvadlo tó melletti üdülőközpontba látogatott. Húsz évvel ezelőtt Ladislav Exnár, a Szlovák Nemzeti Felkelés hőse itt szervezte az első partizán csoportot. Járási dal- és táncünnepélyek A Csemadok rozsnyói járási vezetősége Kraszna Horka váralján ebben az évben is megrendezi a Csemadok járási dal- és tánciinnepélyét „Ki mit tud" címmel. A járási dal- és táncünncpélycn ma 19 órai kezdettel a Csemadok Giimörhorkai színjátszó csoportja bemutatta Huszka-Háy: Szabadság, szerelem című három felvonásos operettjét. A dal- és tánciinnepély holnap IS órakor a Ki mit tud című vetélkedfivel folytatódik. A bemutatók keretében több mint 300 szereplő lép fel. - * A CSEMADOK ma és holnap dal- és tánclinnepélyt rendez Zsnlizcn is. A hagyományos találkozón a járás legjnbb népi együttesein klvill vendégszereplők is fellépnek. (—) Elfogadták Lengyelország javaslatát a Laoszról szóló értekezlet összehívására Moszkva (CTK) — A Szovjetunió és Nagy-Britannia az Egyesült Államok beleegyezésével elfogadta Lengyelország javaslatát egy Laoszról szóló értekezlet összehívására. A TASZSZ jelentése szerint a szovjet kormány azt ajánlja, hogy az értekezletet minél előbb tartsák meg Svájcban. A tárgyaláson, melyet valószínűleg külügyminiszteri szinten tartanak — a Szovjetunió, Nagy-Britannia, India, Kanada, Lengyelország valamint a három laoszi politikai párt képviselői vesznek majd részt. A nyugatnémet szövetségi parlament ratifikálta a moszkvai egyezményt Kommentárun

k d gépjárműadóról A Nemzetgyűlés tegnap hagyta jóvá az autóadókról szőlő törvényjavaslatot. A benzin és a nafta újonnan megállapított ára július elsejétől érvényes. Az ez év második felére eső adót szeptember elsejéig bezárólag kell az érdekelteknek megfizetniük. Richard Dvoŕák pénzügyminiszter sajtóértekezleten részletesen ismertette az új törvényt. KINEK KELL 6S KINEK NEM KELL GÉPJARMÜADŰT FIZETNIE? Gépjárműadót elsősorban magánszemélyek fizetnek, azonkívül nem állami szocialista szervezetek, mint például EFSZ-ek, meliorációs szövetkezetek, önkéntes társadalmi szervezetek azokért a járművekért, amelyeknek üzemanyaga benzin. A nafta-üzemeltetésű Diesel-motoros járművek után nincs adófizetési kötelezettség, nem vonatkozik ez azonban a Dieselmotoros magánautókra (például Mercedes-Benz). Gépjárműadót nem kell fizetniük az állami szervezeteknek, az öű köbcentiméter űrtartalmat meg nem haladó gépjárművek tulajdonosam?,: (Pionír, Moped stb.), az EFSZek'i°k és más szövetkezeteknek a ba^zln üzemeltetésű, üzemviteli és termelés' céiokat szolgáló gépjárművek utan, például teherautó, autóbusz stb, (a személygépkocsik után igen), továbbá a külképviseletek és nemzetközi szervezetek tulajdonában levő gépjárművek után. Az évi adót a gépjárművek hengerei köbtartalma után állapították meg. A díjszabás a motorkerékpároknál a következő: 58160180260 -160 ccm -180 ccm -260 ccm ccm-en felül 150,— Kčs 250,— Kčs 300,— Kčs 400,— Kiís A gépkocsiknál: 8B0 ccm-ig 7B8,— Kčs 8C0—1250 ccm 1290—2008 cm 2088 ccm-en felül 900,— Kčs 1300,— Kčs 1808,— Kčs Az 1952. január l-e előtt gyártott 800 ccm-nél nagyobb személygépkocsik után az adó egységesen 900,— korona, tekintet nélkül a hengerek űrtartalmára. Gépjárműadót jóformán valamennyi európai kapitalista és szocialista országban kell fizetni. Ausztriában például a személygépkocsik után 300— 5400 schillingig, Franciaországban 60—1000 frankig, Olaszországban 5000—237 000 líráig. Nálunk a díjszabás kiszámításakor az illetékesek abból indultak ki, hogyha például egy személyautó évenként 5200 km-t tesz meg, már „behozza" az adót a. benzin leszállított árán. Feltételezhető, hogy a motorosok a jövőben fokozottabb mértékben fogják gépkocsijaikat, motorkerékpárjaikat használni, mint eddig. Javítani kell tehát a motorosoknak nyújtandó szolgálatokat. Ki kell bővíteni a benzinkutak hálózatát, meg kell hosszabbítani nyitvatartási idejüket, gondoskodni kell megfelelő mennyiségű és választékú pótalkatrészről, új javítőés szervizállomásokat kell létesíteni, és nem utolsósorban, mint ahogy azt Dvorák elvtárs hangsúlyozta, a gépjárműadó egy részét a közutak javítására és karbantartására kell fordítani. —

y a Bonn (CTK) — A nyugatnémet szövetségi parlament ratifikálta a moszkvai részleges atomcsendegyezményt, Valamennyi képviselő egyhangúlag i ratifikálás mellett szavazott. A szavazás előtt a három politika! párt parlamenti csoportjának képviselői szólaltak fel. Schröder az egyezmény ratifikálását ajánlotta, rámutatva arra, hogy eddig már 32 ország ratifikálta. Schröder kijelentette, hogy az egyezmény ellenzőinek állítása, miszerint az atomfegyverkísérletek beszüntetése veszélyezteti a Nyugat biztonságát -r- alaptalannak bizonyult. A Közös Piac gépkocsikirályainak harca Róma (CTK) Valletta, a Fiat olasz gépkocsimonopólium elnöke a Közös Piac közbeavatkozását kéri a külföldi gépkocsibehozatal ellen. Az olasz sajtó jelentése szerint Hallsteinnel, a Közös Piac bizottságának elnökével tárgyalt, s azt követelte, hogy a Közös Piac tagállamai ne szállítsanak gépkocsikat Olaszországba. Tavaly az új gépkocsik egyötödét külföldről hozták be. Valletta kijelentette, hogy az olasz kormány három-négy hónapon belül beszünteti a gépkocsi-behozatalt. Valószínű, hogy a francia és nyugatnémet gépkocsigyárak hasonló intézkedésekkel válaszolnak. VÁRNÁBAN csütörtökön megkezdődött a KGST színesfém kohásza ti állandó bizottságának 17. tanácskozása, amelyen Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia s a Szovjetunió szakemberei vesznek részt, (CTK) ül SZÖ 2 * 1964. június 8. I