Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-30 / 180. szám, kedd

(Folytatás a 3. oldalról) gozó népünk általános igyekezetével Ha figyelembe vesszük, hogy a Z akció keretében a lakosok ezrei kapcsolódnak be önként környezetük szépítésébe és fejlesztésébe, hogy milyen nagy értékeket hoztak létre kultúrházakban, óvodákban, egészségügyi berendezésekben és egyéb hasznos létesítményekben — még jobban szembetűnő, mennyire gazdaságtalan a termelés számos munkahelyen. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselői karöltve a nemzeti bizottságokkal és a tömegszervezetekkel, támogatni fogják a munkahelyeken a nagyobb gazdaságosságért folytatott harcot. A Szlovák Nemzeti Tanács a CSKP KB és az SZLKP KB határozata alapján — amely az SZNT szélesebb körű érvényesüléséről tárgyalt — foglalkozni fog a tudomány és a technika fejlesztésének fontos kérdéseivel is. A Szlovák Nemzeti Tanács szerveit e téren tevékenyebben bevonják az országos tervek előkészítésébe, főleg olyan ágazatok és szakmák műszakigazdasági fejlesztési terveinek kidől gozásába, amelyek Szlovákiában országos jelentőségűek. A Szlovák Nemzeti Tanács a népgazdaság fejlesztése minőségi követelményeinek teljesítése során — összhangban az egységes országos műszaki politikával — megszervezi a tudományos munkahelyek segítségnyújtását a termelési-gazdasági egységek és vállalatok kutató és fejlesztő munkahelyei számára, kibontakoztatja a dolgozók kezdeményezését a termelőerők fejlesztésében, elsősotban a tudomány és a technika vívmányainak alkalmazásában. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei a képviselők, valamint a tudományt és a technikát fejlesztő bizottság tagjai közvetítésével nagyobb mértékben bevonják a műszaki értelmiséget, a feltalálókat, az újítókat, az ésszerűsítőket és a főiskolai tanítókat is a tudományos kutatás eredményeinek gyakorlati alkalmazásába. A tudományos és a főiskolai pedagógiai dolgozók közvetlen részvétele sürgetően jelentkező feladataink megoldásában növelni fogja a tudományos munkahelyek és a főiskolák dolgozóinak felelősségérzetét a népgazdaság helyzetéért, s egyben lehetővé teszi a szlovák nemzeti szervek irányító munkássága színvonalának növelését. A Szlovák Nemzeti Tanácsra fontos szerep hárul a lakosság életszínvonalának további emelésében is, összhangban a termelőerők további fejlesztésével és a kormány által a nemzeti jövedelem felhasználása terén foganatosított intézkedésekkel. A gyakorlati életben elsősorban növelni kell az anyagi érdekeltséget, hogy a bérpolitikában elhatározott intézkedések a leghatékonyabban hozzájáruljanak a tervfeladatok valóra váltásához, a munkatermelékenység növeléséhez, a műszaki színvonal emeléséhez és a gyártmányok minőségének tökéletesítéséhez Az egyéni fogyasztás területén meg kell hatványoznunk az idén elért eredményeket, amelyek hozzájárultak az ellátás helyzetének megjavításához. Ebben az esztendőben jelentősen több élelmiszert, főleg hústerméket, zsiradékot, malom- és sütőipari terméket és tejet vásárolunk fel. A hús és a hústermékek fokozott felvásárlása az élelmiszer felvásárlása növekedésének majdnem egyharmadát teszi ki. Kialakultak annak kedvező feltételei, hogy a lakosságot jól ellássuk zöldséggel és gyümölccsel. Továbbra is feladatunk jobban fedezni jó minőségű alkoholmentes italok és a sör szükségletét. A topoľčanyi új sörgyár üzemeltetése már ez idén réseben megjavítja a sörellátást, az állandóan növekvő szlovákiai szükségletet azonban csak a Veľký Sariš-i és a rimaszombati sörgyárak felépítése után fogjuk fedezni. Dolgozóinkat sokkal jobban elláthatnánk alkoholmentes italokkal, ha jobban kihasználnánk az ásványvíz gazdag szlovákiai forrásait. Más, megfelelő feltételekkel rendelkező járások is követhetnék a Lovino-Baüa-i magnezitművek és a podbrezovái vasművek példáját, amelyek helyi forrásokból fedezik ásványvízszükségletüket. Elvárjuk, hogy a nemzeti bizottságok e téren több kezdeményezést tanúsítanak és a higiénikusok segítségével, különösen most, a nyári mezőgazdasági munkák és a fokozott turistaforgalom időszakában, hozzájárulnak a dolgozók ellátása problémáinak megoldásához. Az iparcikkek tekintetében a termelő vállalatok és a kereskedelmi szervezetek rendkívül igényes feladata, hogy a gyártmányok megfeleljenek a piac igényeinek, gondoskodjanak azon árufajták termelésének növeléséről, amelyekben kielégítetlen kereslet mutatkozik. Fokozott figyelmet kell szentelni a minőségnek és a műszaki színvonalnak, főleg a gépipar közszükségleti árucikkeinél, továbbá a ruházati iparban. Gondoskodni kell a hazai piac új termék fajtákkal való ellátásáról. • A lakosság ellátása tüzelővel jelentősen megjavult. Ennek ellenére továbbra is törődni kell azzal, hogy jobb minőségű tüzelő kerüljön a piac ra és korlátozni kell a kevésbé érté kes fajták szállítását. Szlovákia — tekintette] természeti szépségeire, — a hazai ás a külföldi turistaforgalom fejlesztésének nagyon kedvező feltételeivel rendelkezik. Az elszállásolásért és az étkezési kapacitások, továbbá a turisztikai és a sportberendezések célszerű építésével valamint a szolgáltatások minőségének sokoldalú tökéletesítésével dolgo zóink számára kialakíthatjuk az egészséges és gyönyörű környezetben való üdülés és sportolás jó feltételeit, a külföldiektől pedig népgazda ságunk számára devizákat nyerhe tünk. A kormány erre az esztendőre jelentős összegeket biztosított az idegenforgalom anyagi-műszaki alapjá nak gyorsabb ütemű fejlesztésére. A szállodák jelentős részét e nyárig tatarozták, és új, könnyű, nem sok költséget igénylő szálláshelyek, így pl. autocampingek, motelek, víkend ház-táborok épülnek. Még ebben az esztendőben megkezdik a csorba-tói és a piešťanyi új hotelek építését A tervek elkészítése után szállodák épülnek Bratislavában és Košieén is A következő években Is számolunk idegenforgalmi létesítmények építésé vei. A szolgáltatások minőségének tökéletesítése érdekében az idegenforgalmi Intézményekben növelni fogjuk a dolgozók számát, másrészt elmélyítjük szakmai felkészültségüket és nyelvismereteiket. A szlovákiai idegenforgalom fellendítése a gazdaság fejlesztésének egyik fontos alkotóeleme. Hozzájárul a kedvező termé szeti feltételek, valamint a munkaerő-források kiaknázásához. Szlovákiában az utóbbi időben gyorsan fejlődtek a szolgáltatások, főleg a háztartásokat a fáradságos munkától mentesítő alapvető szolgáltatások. A lakosság szükségletei ellátásának színvonala azonban — mind a inenynyiséget, mind pedig a szolgáltatások minőségét tekintve — mind ez ideig nem felel meg a követelményeknek. Továbbra Is gyors ütemben fejlesztenünk kell a mosodák és a tisz titók által nyújtott szolgáltatásokat, és eleget kell tennünk a különböző tárgyak javításával szemben támasztott fokozott igényeknek. Szlovákiában a felszabadulás óta több mint 375 000 lakást építettünk, ami az összes lakásnak majdnem 36 százalékát teszi ki. Ez az óriási lakásépítkezés sem küszöbölte még ki a kapitalizmus gyászos örökét. A lakásprobléma megoldása gazdaságunk minden erejének és eszközének összpontosítását és a lakosság tevékeny részvételét kívánja meg. A szlovákiai lakáskérdés megoldásában az állami és a szövetkezeti lakásépítkezés mellett jelentős mértékben részt vesz a családi házak magánépítkezése is. Kétségtelen, legjobban a magánépítkezésnél jut kifejezésre az a he lyes alapelv, hogy a lakáskérdés megoldásából részt kell vállalniuk a jövő lakástulajdonosainak is. Ennél a formánál ugyanis az építkező nemcsak anyagi hozzájárulással nyújt segítséget, hanem saját munkájával is. Az SZNT a legsajátabb kötelességének fogja tartani, hogy a nemzeti bizottságokkal karöltve megteremtse a szükséges kedvező feltételeket azok számára, akik lakásproblémáikat magánépítkezés útján kívánják megoldani. Itt főleg az építkezési telkek ről, az üzemek és elsősorban a közlekedés segítségéről van szó a műsza kilag igényes építkezési és szerelési munkálatok elvégzésénél, az anyagi ellátásnál stb. Fontos megoldanunk az összpontosított magánépítkezések területén a polgári és műszaki ellátottság kérdését is, s így az építkezőket érdekeltekké kell tennünk abban, hogy a termelés elhelyezésének szükségleteivel összhangban építsenek. Nézetünk szerint az SZNT szakbizottságainak megfelelő gondot kell fordítaniuk a hitelnyújtás, a vagyonjogi és a szervezési kérdésekre is olyan komplex tervezet kidolgozásával, amely elősegíti Szlovákiában a lakások magánépítkezésének további gyors fejlesztését. Továbbra is növelni fogjuk a szövetkezeti lakásépítkezést, gyarapítva annak formáit és a tagok számára kedvező feltételeket teremtünk. A helyes irányban fejlesztett szövetkezeti lakásépítkezés segítséget nyújt az ipar és a mezőgazda ság dolgozóinak állandósításában is. • • » A Szlovák Nemzeti Tanács a városok továbbfejlesztésében különleges gondot fordít Bratislavára és Košicére, ahol a gyors növekedési ütem miatt számos probléma felhalmozó dottj A Szlovák Nemzeti Tanács egyik legfontosabb feladatának tartja gondoskodni Bratislava további arányos fejlesztéséről, összhangban Szlovákia e politikai, kulturális és gazdasági központjának jelentőségével Az 1964 —1970. évi — feldolgozás alatt álló — terv szerint mintegy 23 000 lakás felépítésével számolunk Az elkészült lakótelepeket életkörülményeinek tö kéletesitése érdekében tervbe vet tük, hogy 1970-ig fokozatosan komp lex módon ellátjuk őket, főleg a ru žinovi Összpontosított lakótelepen. Elsősorban a kereskedelmi, a közszolgáltatási, az iskola- és a kulturális hálózat kiépítéséről, továbbá az utakról és e települések környékének elrendezéséről van szó Nem engedhet jük meg Bratislava történelmi részének elhanyagolását sem, ahol az értékes műemlékek megőrzése mellett létre kell hoznunk az Óváros lakossága egészséges lakáskörülményeinek feltételeit. A városi közlekedés tökéletesítése céljából kiegé szítjük a kocsiparkot, javítjuk műsza ki ellátottságát, gondoskodunk új vo nalak létesítéséről, hogy így a város peremkerületei, az új települések és a városközpont között jobb legyen a közlekedés, A közeli években megkezdjük a központi autóbuszpálya udvar építését is. Bratislava rohamos fejlődése összefügg Iparának fellendülésével. Az ipar, főleg a vegyipar bővítése és intenzifikálása mellett gondoskodni fogunk róla, hogy ne romoljék, hanem ellenkezőleg: fokozatosan tisztuljon a város légköre és általában higiéniája. Az anyagi feltételek kialakításával párhuzamosan megkívánjuk, hogy a városi nemzeti bizottság kezdeményezőbben oldja meg az utcák tisztántartásának és megvilágításának a zöld sávok telepítésének és karbantartásának kérdéseit és gondoskodjon a város rendjéről, tisztaságáról. Ugyanilyen körültekintően oldjuk meg a gyorsan fejlődő Košice problémáit is. E város fejlődése a Keletszlovákiai Vasmű építésének kezdete óta példátlan. A villamos gyorsvasút és a közlekedési üzem felépítése létrehozza annak feltételeit, hogy megbirkózzunk a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói szállításának rendkívül Igényes feladataival. A jó ivóvízellátás érdekében a drienoveci vízvezetéket egy további, a turnai vízforrás fogja feltölteni. Számolunk a város központi hőellátásával, tisztítóállomások felépítésével, a kereskedelmi hálózat bővítésével és minőségének tökéletesítésével, a város jobb ellátottságával is. A többi szlovákiai város és vidéki település fejlesztésében Is nagy feladatok előtt állunk. A Szlovák Nemzeti Tanács törődni fog azzal, hogy az építkezés megfeleljen népgazdaságunk szükségleteinek, s egyben polgári és műszaki el látottsággal is rendelkezzék. Elvtársak, a népgazdaság további fellendülése elsősorban megkívánja a tudomány és a technika gyors fejlesztését. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért — összhangban a párt és a kormány határozataival — hangsúlyozza valamennyi dolgozó műveltsége és szakképzettsége gyarapításának rendkívüli jelentőségét, mivel ez lehetővé teszi a tudomány és a technika vívmányainak gyakorlati alkalmazását. A Szlovák Nemzeti Tanács ennek értelmében, a népgazdaság igényének megfelelően, létrehozza az iskolaügy további sokoldalú fejlesztésének feltételeit. Iskolákat az eddiginél sokkal gyorsabban fogunk építeni, jobban ellátjuk őket korszerű segédeszközökkel, hogy így fokozatosan csökkenjen a műszakok száma s végül is egy műszakban tanítsanak. Felszámoljuk a meg nem felelő iskolai berendezéseket és kialakítjuk a teljes mértékben megszervezett és komplex módon ellátott iskolák építésének, az oktató- és neveinmunka tökéletesítésének jó feltételeit. Szlovákiában a felszabadulás óta több mint 10 000 tantermet építettünk. Ennek ellenére e szakaszon nagy feladataink vannak. Erről tanúskodik az a tény, hogy Szlovákiában még mindig 3526 általános iskolai tanterem egyáltalában nem felel meg a követelményeknek, és második műszakban a tanulók 26,6 százaléka tanul E jelenség fokozatos fölszámolása érdekében az iskolai beruházási építkezés keretében évente 1100—1200 tantermet kell átadnunk rendeltetésének. A Szlovák Nemzeti Tanács a társadalmi szükségletekkel összhangban szükségesnek tartja gondoskodni a középfokú általános iskolák és a főiskolák, valamint a középfokú szakiskolák és a tanonciskolák gyors fejlesztéséről, hogy a népgazdaság megfelelő számú szakképzett dolgozói kapjon. A kormány intézkedéseivel és a népgazdaság lehetőségeivel összhangban fejleszteni és tökéletesíteni fogjuk a gyerekekről és az ifjúságról való — a tanköteles kort megelőző és iskolán kívüli — gondoskodást is További bölcsődéket, óvodákat, nap közi otthonokat, iskolai éttermeket és játszótereket létesítünk Számolunk azzal, hogy az üzemek, a szakszer vezetek, az egységes földművesszö vetkezetek, a nemzeti bizottságok és minden egyes dolgozó fokozott tátno gatást és segítséget nyújt ebben A Szlovák Nemzeti Tanács különleges figvelmet szentel a gyermekotthonok s a különleges gondoskodást igénylő fiatalok számára létesült iskolák épi íésének, anyagi-műszaki és káder ellátottságának. Ez a nemzeti bizott sápoknak is egyik fontos feladata A Szlovák Nemzeti Tanács egyik további legfontosabb feladatának tartja hatékonyan elősegíteni valamennyi fokú és típusú iskolában a nevelő-oktató tevékenység színvonalának emelését, összhangban a párt ha tározatával, amely hangsúlyozza az iskola és az élet szoros kapcsolata, a kommunista szellemű iskolai oktatás jelentőségét. Ennek érdekében figye lemmel fogja kísérni, hogy állandóan tökéletesebbé váljon az I és a II. fokozatú iskolák, valamint a főiskolák nevelő-oktató munkásságának tartal ma. módszerei és formái Gondoskod ni fog arról, hogy ezeknek az isko Iáknak végzett hallgatói jól felké szüljenek a fejlett szocialista társa dalomban végzett munkára és életre, a kommunizmus építésére. Az SZNT különleges gondot fordít majd a magyar és az ukrán polgártársak iskolai és kulturális Intézményeinek fejlesztésére. A Szlovák Nemzeti Tanács abból kiindulva, hogy az alkalmazotti viszony fenntartása mellett a II fokú és a főiskolákon tanuló dolgozók a műveltség és a szakképzettség növelésének második legfontosabb irány zatát képviselik, sokoldalúan támogatni fogja a tanulmányok e különféle formá'nak fejlesztését, hogy így kialakuljanak — az iskolákban éppúgy, mint a munkahelyeken — a tanulmányok elvégzésének legkedvezőbb feltételei. A nevelő-oktató munka eredményeiről az eszmeileg, politikailag és szakmailag felkészült, a szocializmushoz hű tanítók döntenek. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért támogatni fogia a tanítók alkotó pedagógiai aktivitását, gondoskodik munkásságuk kedvező körülményeinek létröhozásá ról és állandóan elősegíti a tanítók iskolán kívüli társadalmi tevékenységét. A szocialista társadalom sokoldalú fellendülésének jelenlegi feltételei között az élet elválaszthatatlan részét és a dolgozók széles rétegeinek természetes igényét képviseli a szocialista művészet és kultúra. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért tevékenyen elősegíti a szocialista kultúra és művészet további sokoldalú fejlődését, az eszmei-nevelő és népművelő tevékenység fellendítését. A művészeti és kulturális dolgozóktól elvárjuk, hogy olyan műveket és kulturális értékeket hozzanak létre, amelyek megfelelnek a fejlett szocialista társadalom építése, a szocialista ember és az emberek közti szocialista kapcsolatok sokol dalú fejlesztése szükségleteinek. A népnevelőmunka terén a Szlovák Nemzeti Tanács gondoskodni fog az iskolán kívüli nevelés maga« színvonaláról, a dolgozók szakkép zettségének növeléséről. Előkészíti a dolgozókat a szocialista építés feladatainak teljesítésére, segíti a szocialista kapcsolatok kialakítását, a proletár nemzetköziség és a szocialista hazafiság szellemében tovább szilárdítja a csehek és szlovákok, valamint nemzetiségeink testvéri egy ségét. A párt és a kormány intézkedései vei összhangban a Szlovák Nemzeti Tanács gondoskodik nemzeti kulturá lis emlékeink és a múlt haladó örök ségeinek védelméről. Ez nagyon fontos tényező a szocialista és a kommunista társadalom új emberének formálásában. A Nyitrán megrendezett Nagy Morva Birodalom című kiállítás iránt tanúsított rendkívüli érdeklődés azt bizonyítja, hogy népünk mélyen szívébe zárja a múlt haladó hagyományait. Az említett kiállítás gazdag anyaga meggyőzően dokumentálta a csehek és szlovákok ősei első közös államának életét és kultúráját. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának értelmében a Szlovák Nemzeti Tanács egyik jelentős feladata a magyar és ukrán nem zetiségü dolgozók anyagi és kulturális fejlődéséről való gondoskodás. A Szlovák Nemzeti Tanács továbbra is különös figyelmet szentel a magyar és ukrán tannyelvű Iskolák sokoldalú fejlesztésének. Biztosítja a szükséges tankönyvek kiadását és ezeket az iskolákat a legkorszerűbb szemléltető eszközökkel szereli fel. Egyik legfontosabb feladatunknak tartjuk, hogy a magyar és ukrán Iskolákat megfelelp számban, szakképzett tanerőkkel lássuk el. A magyar és ukrán dolgozók kulturális és társadalmi életének fellendítését a népnevelő munka sokféle formájával igyekszünk elősegíteni: a művészet, a népművészeti alkotás támogatásával stb. A nevelést, a művelődést és a kulturális munkát olyan irányban óhajtjuk fejleszteni, hogy mind jobb feltételeket teremtsünk az Ifjúság és a dolgozók érvényesülésére közéletünk, gazdasági és kulturális életünk minden szakas'zán. A lakosság anyagi és kulturális színvonalának állandó emelése megköveteli, hogy társadalmunk érdekeinek megfelelően gondoskodjunk az élet- és munkakörnyezet színvonalának állandó emeléséről. Dolgozóink 1 a választások előtt lezajlott gyűléseiken éppen ezzel kapcsolatban emeltek nem egy kifogást a nemzeti bizottságok munkája ellen. Gondoskodni fogunk arról, hogy folyamatosan megszüntessük azokat a gócokat, amelyek a levegő szenynyeződését okozzák. Az elkövetkező időszakban meg kell szüntetnünk azt a káros jelenséget, hogy a lakótelepek és Ipari létesítmények nagyarányú fejlődése mellett késik a csatornázás és a szennyvíz szűrését szolgáló állomások építése. Igyekezni fogunk tisztább és kulturáltabb környezetet teremteni a közlekedésben, vendéglőkben és szállodákban, valamint a fürdő- és üdülőhelyeken. Szükséges, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács szervei, a járási és vállalati vezetők nagyobb figyelmet szenteljenek a munkahelyek egészségügyi és tisztasági problémáinak. Különösen a por és a zaj lehető legnagyobb csökkentésére, valamint az élelmiszerek gyártásában és árusításában előforduló egészségügyi fogyatékosságok eltávolítására gondolunk. A Szlovák Nemzeti Tanács az elkövetkező Időszakban több gondot fordít természeti kincseink és természeti szépségeink kiaknázására. így akarjuk elejét venni olyan károknak, mint például a földalap csökkenése, az erdők, parkok rongálása, vizeink beszennyezése és hazánk esztetikai értékeinek nem becsülése. Igyekezetünket ezen a téren annál Is Inkább fokozni kell, hogy helyre hozhassuk azokat a károkat, amelyeket a könyörtelen kapitalista gazdálkodás okozott. Szocialista társadalmunk egyik elsőrendű feladata az ember egészségéről való gondoskodás. E téren már az elmúlt években is számos nagyszerű eredményt értünk el. Szlovákiában lényegesen csökkent a lakosság elhalálozási aránya, ugyanakkor az átlagkor lényegesen magasabb lett. A csecsemőelhalálozás aránya a legfejlettebb országok színvonalával vetekszik. Hasonló a helyzet a fertőző betegségek esetében — beleértve a güműkort Is. 1960 óta egyetlen gyermekbénulási megbetegedés sem fordult elő. A felsorolt eredményeken túl ls azon leszünk, hogy az elkövetkező időszak népünk egészségvédelmében további határkövet jelenthessen. A Szlovák Nemzeti Tanács gondoskodni fog az egészségvédelem további fejlesztéséről, megjavításáról és színvonalának emeléséről. Ehhez megteremti a szükséges anyagi feltételeket is. A Szlovák Nemzeti Tanács egyik lelentős feladata újabb egyetemi és körzeti kórházak építése. Kassa új egyetemi kórházat, Poprad, Brezno, Dolný Kubín, Malac- ky és más városok is új kórházat kapnak. Mielőbb be kell fejezni a kórházak építését Cadcán, Haván, Stará Ľubovňán, Királyhelmecen és Nagykürtösön. Ugyancsak biztosítanunk kell az orvosi rendelők hálózatát a lakótelepeken és a központi községekben. Az egészségügyi szolgálat gyors fejlesztésével Szlovákiában folyamatosan kiegyenlítődnek a cseh és szlovák kerületek, valamint Szlovákia egyes vidékei közti különbségek. 1964-ben és 1965-ben számos intézkedést foganatosítunk a foggyógyászaí megjavítása érdekében. El kell érnünk, hogy a gyógykezelésre szoruló dolgozók ne veszítsék idejüket a rendelők előtti yárakozással. A lakosság egészségvédelmével és a turista forgalom bővülésével összhangban kedvezőbb feltételeket kell teremtenünk gyógyfürdőinkben. Ennek érdekében újabb gyógyintézetek épülnek Piešťanyban, Trenčianske Teplicén, Dudincén, a Csorba-tó mellett, Kovácován, Korytnicán, Lúčkyn, Turčianské Teplicén és Bardejovban. Az egészségvédelem eredményes fejlesztését segíti elő az egészségügyi iparban bevezetett új termelési program Is. Az országos fejlesztési terv keretén belül Szlovákiában az említett ipari ágazat további bővítését, valamint új termékek gyártását irányoztuk elő. 1 ('Folytatás az 5. oldalt;?*) 0} SZÖ 4 * 1964. június 30.