Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-28 / 178. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTIBIZ0TTSA6ANAIC NAPILAPJA Bratislava, 1964. június 28. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf., 178. szám Fejlesszük tovább a szocialista munkaversenyt Július elsején életbe lép a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács határozata a szocialista munkaverseny további fejlesztéséről. Az elmúlt hat év alatt lényeges változások történteik társadalmunk fejlődésében. Hazánkban győzött a szocializmus, és pártunk XII. kongresszusa új, nagyobb célokat tűzött ki: a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának lerakását. Ebben nagy szerep hárul a szocialista munkaversenyre, s ennek keretében a brigádmozgalomra, mely évek alatt országos mozgalommá fejlődött. A szocialista munkabrigádok száma ma már meghaladja a százezret, s a 'kollektíváikban több mint egymillió dolgozó tömörül. Ez hatalmas erő, mely a munkát minden szakaszon komolyam befolyásolhatja. A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács június 3-i határozata a szocialista munka verseny céljául többek között a következőket jelöli meg: a munkatermelékenység növelését, a minőség és a választék megjavítását, a gazdaságos termelést, a terv egyenletes teljesítését stb. A nevelés terén a határozat az ember sokoldalú fejlesztését, felelősség és öntudatának növelését — a szocialista munkaerkölcs elmélyítését hangsúlyozza. A munkaverseny keretében a határozat rámutat a szocialista munkabrigádok feladataira. Hangsúlyozza, hogy a brigádok munkáját a termelékenység növelésének, a szervezettségnek, a gazdaságosságnak és a jó minőségnek kell jellemeznie. Alkotó módon érvényesítsék a haladó technikát és technológiát, használják ki az újítások és új munkamódszerek nyújtotta lehetőségeket. A brigádoknak példát kell mutatniok és harcolniuk kell az elvtársi kapcsolatok és a szocialista munkaviszony kialakításáért — ugyanakkor könyörtelenül küzdeni kell a léhaság, fegyelmezetlenség ellen. Különösen nagy feladatok hárulnak a szocialista munkabrigádokra a termelést előkészítő szakaszokon — a kutató, tervező és tudományos munkahelyeken. A határozat a brigádok érdeklődését itt is a termelékenységre, a jó minőségre és a hatékonyságra összpontosítja. Nyilvánvaló dolog, hogy a kijelölt feladat csakis közös erővel, a technikusok, a szocialista munkabrigádok, a mérnökök és tudományos dolgozók öszszefogásával teljesíthető. A munkások és technikusok közös munkája nyomán kiváló eredmények születnek: a határozat ezért felhívja a figyelmet a műszaki feladatok komplex megoldására. Az együttműködés elősegítheti a gyártmányok műszaki színvonalának, a termelés hatékonyságának növelését. A szocialista munkaversenyt a szakszervezet szervezi, de nen> elszigetelten, hanem szorosan együttműködve a gazdasági vezetéssel. Szükséges ezt hangsúlyoznunk, mert még mindig akadnak olyan gazdasági vezetők, akik a tervek mögött nem látják az embert. Gyakran megfeledkeznek arról, hogy a termelésben a legfontosabb láncszem az ember, és a feladatokat nem tárgyalják meg a munkacsoportokkal, holott a dolgozók aktivizálása és kezdeményezése lényegesen elősegíti a feladatok teljesítését. Az üj határozat értelmében a szocialista munknvarsenyt a szakszervezet a gazdasági vezetéssel közösen irányítja, ellenőrzi és értékeli. Ez azt jelenti, hogy a versenyfeltételeket is közösen határozzák meg. A lenini elvek következetesebb érvényesítése a szocialista munkaversenyben — ez a szakszervezetek egyik alapvető feladata. Ez azt jelenti, hogy szervező munkával minden tekintetben támogatni és népszerűsíteni kell a dolgozók kezdeményezését. Abból kell kiindulni, hogy a verseny csakis akkor teljesítheti küldetését, ha összehasonlítható alapokon szervezzük, ha az eredményeket rendszeresen naponta, esetleg hetente ismertetjük a dolgozókkal, és nem utolsó sorban, ha az üzemi bizottság rendszeresíti a tapasztalatcserét, megszervezi a haladó munkamódszerek gyakorlati alkalmazását, népszerűsítését. Ismert tény, hogy a szocialista munkaverseny keretében sok egyén kiváló teljesítményével felhívta magára a figyelmet. Tény azonban az is, hogy a csúcsteljesítmény is csak akkor ér igazán valamit, ha többször is megismételhető és tömegjelenséggé válik. A társadalomnak az használ, ha a csúcsteljesítmény a dolgozó tömegek körében munkamódszerré válik. A szakszervezetnek ezen a szakaszon sokkal hatékonyabb nevelő és propagandamunkát kell kifejtenie. Természetesen a szocialista munkaverseny fejlesztésének az is elkerülhetetlen követelménye, hogy a gazdasági vezetés megteremtse a szükséges feltételeket. Ugyanis az olyan alapvető feltételek, mint például a terv részletes felbontása, a műszaki gazdasági normák, az anyagszükséglet ismerete stb. nélkül a szocialista munkaverseny összehasonlíthatatlan — és nem hatékony. A szakszervezet és a gazdasági vezetés feladata tehát ezen a téren elválaszthatatlan. Az új irányelvekből kifolyólag az üzemi bizottságokra nagyobb feladatok hárulnak. A termelés és a nevelés bonyolult kérdéseivel kell behatóan foglalkozniuk. Munkájuk középpontja az — ember! Az üzemi bizottság — a taggyűlés jóváhagyásával — a legjobb dolgozókat a „szocialista munka úttörője" címmel tüntetheti ki. Az eddigi gyakorlattal szemben az üzemi bizottságok jogköre bővül. A július elsején érvénybe lépő határozat értelmében a szocialista munkabrigád, műszak, műhelyrészleg címet nem a felsőbb szervek ítélik oda a versenyzőknek, mint eddig, hanem az üzemi bizottság, mely a termeléssel közvetlen kapcsolatban van. A „szocialista" cím arra az időszakra adományozható, amelyben a versenyzők teljesítik kötelezettségvállalásukat. Ahhoz, hogy a kitüntető címet továbbra is megtartsák, szükséges, hogy felajánlásaikat állandóan teljesítsék. Ebből kifolyólag az üzemi bizottság félévenként értékeli a szocialista munkaversenyt. Abban az esetben, ha a versenyzők nem teljesítik kötelezettségvállalásaikat — az üzemi bizottság megfosztja őket a „szocialista" címtől. Az új irányelvek a dolgozók figyelmét a munkatermelékenységre, a jó minőségre és a gazdaságos munkára összpontosítják. Ám a határozat egyszerűsíti a verseny rendszerét, kiemeli, hogy a verseny fő szervezője a szakszervezet, de a gazdasági vezetésnek szerves része. Munkaérdemrenddel tüntették ki a CSISZ pionírszervezetét Tegnap a prágai Vár tróntermében Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, a párt Központi Bizottsága ás a kormány több tagja, a CSISZ Központi és szlovákiai Központi Bizottsága tagjai, valamint a pionírtalálkozó 110 tagú küldöttsége jelenlétében a CSKP KB javaslatára Munkaérdemrenddel tüntette ki a CSISZ pionírszervezetét. Novotný elvtárs rövid beszédben értékelte a pionírok munkáját az iskolákban és a népgazdaságnak nyújtott segítség keretében — főleg a nyersanyaggyűjtésben. Rámutatott arra, hogy segítségükkel nemcsak a bel-, de a külkereskedelmet is támogatják. Beszéde végén sok sikert kívánt a gyermekeknek és kifejezte azt a meggyőződését, hogy minden pionír példás építője lesz a kommunizmusnak. A pionírok nevében Andrea Merková köszönte meg a nagy kitüntetést. Hazánk minden pionírja nevében kijelentette, hogy „ez a nap nagy ünnep számunkra". Novotný elvtárs ezután tízóraira hívta meg kis vendégeit A tegnapi napon adták át a pionírok a CSKP Központi Bizottságának a pionírszervezet jelentését, amelyben nagyszerű számadatok bizonyítják, hogy ifjú úttörőink hasznos tevékenységet fejtenek ki népgazdaságunk megsegítése terén. A nemzetközi könuyüatlétikai négytusa győztese, pionírjaink legnagyobb örömére, a csehszlovák pionírok csapata lett. Hazánk legifjabb nemzedékét a pionírszervezet fennállásának évfordulója alkalmából Valentyina Tyereskova-Nyikolajeva táviratban üdvözölte. Az eseményekben gazdag pionírtalálkozó holnap éri el csúcspontját. A Vencel téren a pionírok elvonulnak pártunk és kormányunk vezetői előtt, majd délután a Július Fučík Parkban vidám műsorral zárják le a jubileumi ünnepséget. (som) Hruscsov elvtárs Svédországból Norvégiába utazott Stockholm (CTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke befejezte svédországi látogatását és tegnap a kora reggeli órákban a Baszkirija hajó fedélzetén Norvégfába utazott. A szovjet vendégektől Erlander svéd miniszterelnök vett búcsút. A két államférfi rövid beszédet mondott és elvonult a szovjet vendégek tiszteletére felsorakozott díszőrség előtt. N. Sz. Hruscsov ma délelőtt érkezik Norvégiába. Holnap már sátrat ütnek Reménykeltő júniusuégi napok ... Zsíros kalapok alól hunyorgó szempárok kémlelik a földek tarka ágyazásán esett sárga foltokat: úgymond, hadd lám, mennyit fizet... I Érettségizik a paraszt. S az ország a népgazdaság mérlegserpenyőjén felgyülemlett félévet méricskéli ritka gonddal. Az iskolák gyermekáradattal lepik el az utcákat, s mire a kis elsős hazaért, bizonyítványát már betéve tudja. Elérkezett a várva várt szünidő: a gyerekek a legtöbb iskolából, ahányan voltak, annyi felé rebbentek .. Somorján azonban már hagyományossá vált a bizonyítványosztást követő sálortáborozás. A tábortűz mellett rendezik meg az ünnepéyes tanévzárót. Dudás Kálmán igazgatóhelyettest kértük jel, ismertesse nagyszerű kezdeményezésüket. — Három éve, hogy iskolánk először elindult hegyet látni és fenyveseket — pihenve okulni, megismerni és megszeretni a természetet... Akkor még nem tudtuk, hogy ez hagyományossá is válhat életünkben. A kezdeményezés azonban célszerűnek bizonyult, s az lett a vége, hogy azóta már másodszor is felkerestük Dolná Porubát, az idén már harmadszor leszünk ott. Igen, minden éven ugyanazon a helyen, a Trenčianské Teplice melletti Dolná Porubától alig több mint egy kilométerre táborozunk. Nagyon meg vagyunk elégedve a hellyel: fenséges vadon, patakkal, forrással... S az ottani helyi nemzeti bizottság felelős funkcionáriusai, akik e helyet a rendelkezésünkre bocsátották, minden köszönő szót megérdemelnek. Hadd vázoljam azonban még a táborozás egyéb körülményeit, s azokat a mozzanatokat, amelyek e kezdeményezés értékét meghatározzák. Messzire kell visszanyúlnom, hogy az egésznek a hátterére jényt derítsek. Kezdeném talán azzal, hogy fiatal tanerőkből álló tantestület vagyunk, s ha szabad így mondanom, viszolygunk a formalizmustól. Volt idő, amikor a tanév iskolánkon május havával zárult, bár a bizonyítványokat mi is június végén osztottuk, s nem is akármilyen parádé közepette. júniusban szerveztük a kirándulásokat ... Hát ennek vége. Három éve már egyetlen tanítási napot sem vesztünk fölöslegesen, végig tanítjuk az évet, s miután minden hűhó nélkül kiosztjuk a bizonyítványokat, átsiklunk a természetbe. Itt búcsúzunk el az iskolaévtől. Hogy a szervezés milyen igényeket támaszt? Hát ami azt illeti az egész iskolát egyszerre elvinni nem tudnánk. Ezért három egyhetes turnusban váltakozunk. A beosztás korcsoportok szerint történik. A gyerekek vonattal utaznak a helyre, ahol már előzőleg jelállítjuk a sátrakat, a többi holmit pedig a földművesszövetkezet jóvoltából autó hozza utánunk. A szövet(Folytatás a 2. oldalon) A széles nyomtávú vasút egész szakaszán 52 híd lesz. A pilléreket és alkatrészeket a bratislavai mérnöki és ipari elemgyártó üzem készíti a gecai üzemben Košice mellett. A sok hídpillér már Vajany-ban és Nižná Myslá-n van. (G. Bodnár — CTK felvétele) A felső-voltai jószolgálati küldöttség látogatása (CTK) — A csehszlovák kormány meghívására 1964. június 24. és 26. között Csehszlovákiába látogatott Felső-Volta jószolgálati küldöttsége, amelyet Lompolo Kone külügyminiszter vezetett. A küldöttség tagjai voltak Edouard Vaméogo nemzetgazdasági, Ouedraogo Guessebeogo épitésés közlekedésügyi miniszter, valamint munkatársai. Csehszlovákia képviselőivel, Jozef Lenárt miniszterelnökkel, Václav Dávid külügyminiszterrel, František Hamouz külkereskedelmi miniszterrel és munkatársaikkal folytatott megbeszéléseik során Felső-Volta küldöttségének tagjai rávilágítottak országuk gazdasági helyzetére, s azokra a területekre, amelyeken nézetük szerint Csehszlovákiával együttműködhetnek. A két fél megegyezett abban, hogy Felső-Volta Köztársaságba Csehszlovák szakértők küldöttsége utazik. Felső-Volta küldöttsége és a csehszlovák képviselők megelégedéssel állapították meg, hogy a legfontosabb nemzetközi kérdésekben nézeteik között nincs eltérés. A két fél megvizsgálta a két ország közötti gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés bővítésének lehetőségeit. A küldöttségnek látogatása folyamán alkalma nyílott megismerkedni a Csehszlovákiában folyó szocialista építés eredményeivel, s a csehszlovák népnek az afrikai népek iránti mély rokonszenvével. A megbeszélések szívélyes baráti légkörben folytak. A. I. Mikojan Jáva-szigetén Djakarta (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amely e napokban A. I. Mikojan vezetésével Indonéziában időzik tegnap jáva északnyugati részébe, Tjilegon városba utazott, ahol Indonézia első acélgyára épül szovjet szakemberek segítségével. A. I. Mikojan az egybegyűlt indonéz és szovjet építőmunkások, technikusok előtt beszédet mondott. Átadta a szovjet dolgozók szívélyes üdvözletét és sok sikert kívánt az indonéz népnek hazája nehéziparának építésében. Mikojan beszédére Haerul Szaleli, az indonéz népi tanácsadói testület elnöke válaszolt. Teljes erőbedobással Mintha feje tetejére állt volna a világ Felsőpatonyban. Az eső ugyan jókor jött, de talán mégsem a legjobbkor: Beérett a gabona, és ilyenkor, ha szomjas Is a föld, a parasztember inkább szárazabb időt kíván. 542 hektár betakarítása nem könnyű dolog, jó idő kell hozzá, hogy a szem veszteség nélkül raktárba kerüljön. Még szerencse, hogy a felsőpatonyiakat nem kell félteni. A komplexbrigád már nagyobb dologidőben is megállta a helyét. Csepreghy József gépesítő most is alaposan átgondolta az aratási munkák menetét, s megvitatta Rencés Sándorral az elnökkel és Tóth Vince agronómussal. A gépjavítók mindent megtettek, hogy idejében bevethessék a gépeket. Hat kombájnt, három rendrakót, két szalmaprést, két szalmahárítót és 22 traktort kellett kijavítaniok. Ám nem is ez a döntő. Az emberek is aprólékosan tudják, mit kell elvégezniük. A munkákat jól átgondolva felosztották. Nagy feladat vár rájuk, jó termés ígérkezik. HETVEN EMBER KÉSZENLÉTBEN A betakarítást 20 nap alatt szeretnék befejezni, beleszámítva a 400 hektár tadóhántást is, 1 — Ha semmi nem jön közbe, jó Szarvas Árpád beszélhetne, akik a aratás lesz — mondja a szövetkezeti rendrakóval először vonultak ki a haelnök. Búzából 35 mázsát várnak hektátárba. Azt mondják, olyan rendek maradtak utánuk, hogy a kombájnosronként, ŕ pából jó 32 mázsát. Erről nak elég lesz a dolga velük, legjobban Sóky Vince és. segédje, J. Sluka