Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-16 / 166. szám, kedd

Világ proletárját, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOHMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP II APJA Bratislava, 1964. június 16. kedd • 30 fillér • XVII. évfalyam, 166. szám győzelme! lódjék az állami és közigazgatási munkába annak tudatában, hogy ez erősíti a szocialista államot. Mi sem természetesebb, hogy a szocialista társadalom gazdasági, politikai és kulturális fejlődésével feltétlen együtt jár a szocialista demokrácia bővítése és elmélyítése. Ennek mindennél szebb bizonyítéka volt a választásokat megelőző nagyarányú agitáció és propaganda, a párt- és állami funkcionáriusoknak nap-nap utáni találkozása és beszélgetése a dolgozókkal. A választások egyet jelentenek a párt politikája melletti népszavazással. A közölt eredmények alapján határozottan kijelenthetjük, hogy az ország népe egyhangúlag egyetért a párt eddigi tevékenységével és politikájával, amely korábban is az egész nép érdekét fejezte ki A választásokon leadott szavazatok azonban már azt bizonyítják, hogy a párt programját egész társadalmunk elfogadja és magáévá teszi, ami ezáltal a z egész nép programjává lett. Jelenti ez az egész ország népeinek felsorakozását a XII. pártkongresszus határozatának teljesítése mellett. A közös országépítő program megvalósításáért folyó harcban erősödik és megszilárdul népeink erkölcsi-politikai és eszmei egysége. Mind szorosabbra fűződik a munkásosztály szövetsége a szövetkezeti parasztsággal és ehhez a szövetséghez zárkózik fel szocialista értelmiségünk Ez a megbonthatatlan egység nyilvánult meg a választásokon, amikor az egész ország a Nemzeti Front jelöltjeit választotta meg. Bizonyítéka az a két testvérnemzet és a többi nemzetiségek közötti köl- j csönös bizalom és testvéri együtt-! működés elmélyülésének is, ami a lenini nemzetiségi politika és a proletár nemzetköziség szellemében Szlovákia olyan felvirágoztatását tárja elénk, amelyre az egész világon nincs hasonló példa. A párt helyes leninista nemzetiségi politikájának eredménye ez, s célja Szlovákiát további gazdasági és kulturális fellendítésével 1970-ig a cseh országrészek színvonalára emelni, hogy Szlovákia a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyik legvirágzóbb országrésze legyen. Pártunk választási győzelme nem a véletlen műve, hanem eredménye annak a céltudatos és következetes, mindennapi szervező és eszmei munkának, amelyet a marxizmus—leninizmus elvei szellemében a párt a néppel való kapcsolatának elmélyítésére fordít. Ennek eredménye, hogy pártunk,, mint az ország vezető ereje dolgozó népünk teljes bizalmát élvezi. Ez a biztosítéka annak, hogy az ország népe egy emberként száll síkra a XII. kongresszus liatározatainak megvalósításáért. A választási győzelem további ösztönzést ad dolgozóinknak arra, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés, és felszabadulásunk 20. évfordulóját újabb munkasikerek elérésével ezek nagy politikai jelentőségéhez méltóan ünnepeljük meg. Az újonnan választott népképviseleti szerveink feladata, hogy a párt vezetésével az ország népét további alkotó munkára mozgósít1 sák szocialista hazánk boldog jövője, a szocializmus újabb győzel mei, a kommunizmus elérése érdekében. Választott az ország népe. Szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire adta, akik az új választási Időszakban képviselői lesznek a népképviseleti szervekben. A szavazás azonban nemcsak egy állampolgári kötelezettséggel járó aktus volt, hanem ennél sokkal több. Népeink egységes manifesztációs állásfoglalása Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája mellett. Amellett, hogy törhetetlen akarattal, alkotó munkalendülettel felépítjük a fejlett szocialista társadalmat a szocialista tábor országainak a szocialista nemzetköziség elvein fejlődő és állandóan szilárduló nagy testvéri közösségében. A párt nagy választási győzelme ez, amely a legékesebben bizonyítja a párt szilárd egységét és egybeforrottságát a néppel. Pártunk, amely a munkásosztály élcsapata, ma már az egész nép pártja, az ország elismert vezetője. Kiérdemelte a nép teljes bizalmát, mert nemcsak a burzsoá köztársaság idején, majd a fasiszta megszállás nehéz évei alatt a nagy áldozatokkal járó küzdelemben vezette népeink szabadságharcát, hanem a felszabadulás és a munkásosztály győzelemre juttatása után egész dolgozó népünk támogatásával győzelemre vitte hazánkban a szocializmus ügyét. A szocialista országépítésben pártunk vezetésével elért sikerek jelentősen emelték az ország nemzetközi tekintélyét is. A választásokat megelőzően közel három hónapon át gyűlések ezrein vitatták meg dolgozóink az állam- és közügyeket — mondhatjuk, országos vita folyt nyíltan és bírálóan, de azzal a céllal, hogy segítsenek a pártnak és az országnak a fogyatékosságok és hibák kiküszöbölésében s ezzel egy időben a párt XII kongresszusán kijelölt feladatok következetes teljesítésében. Ezért a választások előtti időszak és maga a választás nagy társadalmi és politikai esemény volt, amikor a párt az ország egész népével mélyrehatóan értékelte a népképviseleti szervek eddigi munkáját és megvitatta a XII. kongresszus határozataiból származó feladatok megvalósításának módját. Valóban nagyon értékes és gazdag anyagot szolgáltattak a választások előtti gyűlések, amelyeket az újonnan megválasztott népképviseleti szerveknek alkotóan kell gyümölcsöztetniük. A választások előkészítése újabb jelentős lépés volt a szocialista demokrácia további elmélyítése útján Nagy hozzájárulást jelentett a párt ama törekvésének megvalósításához, hogy dolgozóink minél tevékenyebben részt vegyenek az állam igazgatásában, a gazdasági és kulturális építés irányításában, az államapparátus munkájának megjavításában és az egész társadalmi tevékenység fölötti népi ellenőrzés erősítésében. V. I. Lenin szavai szerint: „A burzsoázia csak akkor ismeri el, hogy az állam erős, ha a kormányapparátus egész erejének latbavetésével odaterelheti a tömegeket, ahová a burzsoá vezetők akarják. Nekünk más fogalmunk van az erőről. Szerintünk az állam ereje a tömegek tudatosságában rejlik. Az állam akkor erős, ha a tömegek mindent tudnak, mindenről véleményt tudnak alkotni és mindent tudatosan tesznek." (Lenin művei, 26 köt 255 old j Lenin látnoki szavai vezérlik a pártot, amikor arra törekszik, hogy a dolgozók mind szélesebb rétege bekapcsoA nép egységének, a CSKP iránti bizalomnak meggyőző bizonyítéka A Központi Választási Bizottság előzetes jelentése: a választók 99,4 százaléka vett részt a választásokon • A Nemzetgyűlésbe és azSZNT-be javasolt képviselőjelöltek és a járásbíróságok bírái a szavazatok 99,9 százalékát, a nemzeti bizottságokba javasolt jelöltek a szavazatok 99,8 százalékát kapták (ČTK) — A Nemzeti Front központi választási bizottsága tegnap sáről és eredményeiről szélfi záró jea Nemzetgyűlés épületében iilést tartott. J. Hendrychnek, a CSKP KB elnöksége tagjának, a bizottság elnökének vezetésével megtárgyalták a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, a nemzeti bizottságok képviselői és a járásbírök választásának előzetes eredményeit. Vasárnap, június 14-én folytak Ic a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, a nemzeti bizottságok képviselőinek és a járásbíróságok bíróinak választásai. A nemzetgyűlési választásokon részt vettek külföldön élő honfitársaink is. A választások örömteli légkörben folytak le Méltó kicsúcsosodása volt ez a választás előtti időszaknak amelyet a lakosság nagy politikai és munkaaktivitása jellemzett. A választók csaknem teljes részvétele a választásokon és egyetértésük a javasolt jelöltekkel, meggyőzően bizonyította népünk egységét, felzárkózását a Nemzeti Frontban Csehszlovákia Kommunista Pártja körül. Az előzetes jelentések szerint, amelyeket a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága az egyes kerületekből kapott, a Nemzetgyűlés, a nemzeti bizottságok és a járásbíróságok bíróinak választásain a tők 99,4 százaléka vett részt. válaszA VÁLASZTOK A NEMZETI FRONTNAK a nemzetgyűlésbe javasolt jelöltjeilentést a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága kedden, június 16án tárgyalja meg és teszi közzé. A Nemzeti Front Szlovákiai Választási Bizottsága tegnap délelőtti ülésén megtárgyalta a képviselőtestületek és járásbíróságok választásainak előzetes eredményeiről szóló jelentést. Az előzetes jelentések szerint, amere a szavazatok 99,9 százalékát, a lyeket a Szlovák Választási Bizottság nemzeti bizottságokba javasolt jelöltekre 99,8 százalékát, a járásbíróságok bírői tisztségébe javasolt jelöltekre a szavazatok 99.9 százalékát adták le. A Nemzeti Front Szlovákiai Választási Bizottsága közölte, hogy a Szloa kerületi választási bizottságoktői kapott, Szlovákiában a Szlovák Nemzeti Tanács választásaira összesen 2 666 205 választót vettek fel a választói jegyzékekbe. A választásokon a választók 99,4 százaléka vett részt. A Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolt vák Nemzeti Tanács képviselőinek jelöltekre a szavazatok 99,9 százaiéválasztásain a választók 99,4 száza- kát adták le. léka vett részt, a Nemzeti Front jelötjeire a választók a szavazatok 99,9 százalékát adták le. • • • A képviselőtestületek és a járásbíróságok bírái választásainak lefolyáMegkezdődött o IEMPIV. kongresszusa Wladysiaw Gomulka beszámolója Varsó (CTK) — Hétfőn, röviddel nyolc óra után a varsói Tudomány és Kultúra Palotájában megkezdte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt IV. kongresszusa, amely értékeli a legutóbbi kongresszus (1959) óta végzett pártmunkát, megvitatja az 1966—1970. évi népgazdaságfejlesztésí terv alapelveit, továbbá a pártpolitika kérdéseit és a párt feladatait. A kongresszuson 1630 küldött vesz részt az ország minden részéből, s jelen vannak 11 európai szocialista és tőkésország testvérpártjainak küldöttségei, ezenkívül nagyon sok hazai és külföldi újságíró. Wladysiaw Gomulka, a Központi Bizottság első titkára kongresszusi beszámolójában megemlítette, hogy a két kongresszus közötti időben 1958hoz képest 30 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem, amit főként az ipar nagyarányú fejlesztésével értek el. Az ipari termelés 1963-ban 53 százalékkal nagyobb volt, mint 1958ban, ugyanakkor a mezőgazdasági termelés két terméketlen év következtében csak tíz százalékkal nagyobbodott. Gomulka hangoztatta, hogy a két kongresszus közti időszakot a nagyarányú iparosítás jellemzi. Állandóan javul az ipar szerkezeti felépítése, amelyben mind nagyobb szerepet játszik a gép- és vegyipar. Nagy haladást értek el a mezőgazdaságban, mivel alapjában megjavultak az állami gazdaságok eredményei, javul a. szövetkezeti gazdálkodás is. Jelentősen kibővültek Lengyelország gazdasági kapcsolatai más országokkal, főként a KGST tagállamaival. Több konkrét példa felsorolása után a kongresszusi határozatok végrehajtásával foglalkozott. E téren nagy nehézségekbe ütköztek. Nem sikerült eléggé csökkenteniük az építőipar önköltségeit, meggyorsítaniuk a beruházásokat és fokozniuk a hatékonyságot. Gomulka beszámolója további részében a következő ötéves terv irányelveit fejtegette. Már a kongresszusi előkészületek folyamán kibontakozódon a dolgozók kezdeményezése. Az első négy hónapban 10,3 százalékkal növekedett az ipari termelés, és javult a munka- és pénzügyi fegyelem is. A LE M P Központi Bizottsága javasolja, hogy az 1965-ben várható eredményekhez képest a kongresszus a következő gazdaságfejlesztési irányelveket fogadja el: • az ipari termelést 45—47 százalékkal, • a mezőgazdasági termelést 14— 15 százalékkal növeljék, • lényegesen fokozzák a külkereskedelmi forgalmat és javítsák meg a kivitel összetételét, • fejlesszék tovább a hazai nyersanyagbázist, szorgalmazzák új, gazdaságilag elonyösebb anyagok alkalmazását és az anyagmegtakarítást, • gondoskodjanak másfél millió új foglalkozási lehetőségről a szocialista szektorban, • legalább 30 százalékkal növeljék (Folytatás a 3. oldalon) A libereci textilgyárakban következe tesen törekednek a gyártmányok minőségének javítására. Különösen a szocialista inunkabrigádok fejtenek ki élénk tevényekséget a kiváló minőségért indított mozgalomban. Képünkön: Egy ifjú munkás a versenyző kollektívákból. (ČTK felv.) A Szlovák Nemzeti Tanácsba történő választások végleges eredményeiről a Szlovák Választási Bizottság kerületi választási bizottságoknak jelentése alapján ad ki jelentést. Prágában megkezdődött az antibiotikumokról tárgyaló kongresszus A prágai Űjvárosháza üléstermében tartott ünnepi gyűlésen tegnap megkezdődött az antibiotikumokról tárgyaló nemzetközi kongresszus. A kongresszust a csehszlovák kormány védnöksége alatt a J. E. Purkyné Csehszlovák Orvostársaság, a C STA mellett működő Csehszlovák Mikrobiológiai Társaság és az Egészségügyi Minisztérium Antibiotikami Kutató Intézete rendezte. A kongresszus díszelnökségében helyet foglalt František Krajčír- miniszterelnök-helyettes, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, a rendező szervezetek képviselői, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere és mások. A 800 tudós részvételével megtartott kongresszust dr. Miloš Herold professzor, a kongresszus elnöke, a prágai Antibiotikum Kutató Intézet igazgatója nyitotta meg. A kongresszus résztvevőit először dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter üdvözölte. Kifejezte meggyőződését, hogy e kongresszus nemcsak nagy nemzetközi tudományos esemény lesz, hanem hozzájárul a különböző társadalmi rendszerű országok tudósainak Jobb kölcsönös megismerkedéséhez ls. A prágai lakosság nevében ezután Adolf Svoboda polgármester üdvözölte a résztvevőket. Bejelentette, hogy Prága—Dejvice egyik terét Alexander Flemingről, a penicillin feltalálójáról, a Nobel-díjas világhírű angol mikrobiológusról nevezik el. Az Egészségügyi Világszervezet nevében dr. René Sansonnens, a világszervezet laboratóriumi szolgálatának vezetője kívánt sok sikert a kongresszusnak. 2 millió liter tej terven felül Az idei választásokra való felkészülés nemcsak politikai és közéleti élénkséget, pezsgést jelentett, hanem, a gazdasági eredményeket Illetően ís új tettekre lelkesítette dolgozóinkat. Ennek bizonysága többek között az is, hogy a dunaszerdahelyi járásban a tejfelvásárlás félévi tervét két héttel a határidő előtt teljesítették, sőt június 15-ig 500 ezer literrel túlteljesítették. Telefonbeszélgetésünk alapján Németh Jenő mérnök, a járási pártbizottság titkára azt is közölte velünk, hogy mostani eredményüket június végéig további több mint másfél millió literrel kívánják túlszárnyalni. Az a tény, hogy naponta 113 ezer liter tejet vásárolnak fel, ezt az elképzelést teljesen valóssá teszi. Kedvezőek a kilátások a gabonatermést illetően ls. Bár számszerűségekRt még korai volna emlegetni, az időjárás kedvező alakulása alapján az előző évek szárazságával :zeai

,ien — minden remény megvan iá. hogý a bő termés kedvező kllátá®*! révén ezen a szakaszon is jó srcdmrnyeket ér el a Járás. S a hagyom^nvtiszteletnek ez a gazdasági er^ľiénvekben gyümölcsöző formája üy móű;jn tovább öregbíti a járás "rszágezerte ismert jó hírnevét. —dz—